ES El Meyerson Symphony Center también ofrece sillas de ruedas gratuitas para los clientes con movilidad limitada. Resérvelas con antelación llamando al equipo de gestión de instalaciones del Meyerson al 214.871.4003.
Traduzir "meyerson symphony center" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "meyerson symphony center" de espanhol para inglês
Tradução de espanhol para inglês de meyerson symphony center
espanhol
inglês
EN The Meyerson Symphony Center also offers complimentary wheelchairs for patrons with limited mobility. Reserve these in advance by calling the Meyerson Facilities Management team at 214.871.4003.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| center | center |
| ofrece | offers |
| movilidad | mobility |
| limitada | limited |
| antelación | advance |
| llamando | calling |
| gestión | management |
| gratuitas | complimentary |
| sillas de ruedas | wheelchairs |
| clientes | patrons |
| equipo | team |
| instalaciones | facilities |
| el | the |
| también | also |
| con | with |
| de | these |
| para | for |
ES También es un activo arreglista, López-Yañez ha recibido encargos para la Cincinnati Pops Orchestra y la Houston Symphony, y sus obras han sido interpretadas por orquestas como la Detroit Symphony, la Rochester Philharmonic y la Omaha Symphony.
EN Also an active arranger, Lopez-Yañez has been commissioned to write for the Cincinnati Pops Orchestra and the Houston Symphony, and has had his works performed by orchestras including the Detroit Symphony, Rochester Philharmonic, and Omaha Symphony.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| activo | active |
| cincinnati | cincinnati |
| orchestra | orchestra |
| houston | houston |
| obras | works |
| detroit | detroit |
| rochester | rochester |
| pops | pops |
| un | an |
| la | the |
| también | also |
ES Déjate guiar por tu olfato para encontrar los camiones de comida gourmet y, después, no te pierdas los paraísos culturales cercanos, como el Meyerson Symphony Center y el Nasher Sculpture Center for the arts.
EN Follow your nose and grab a bite to eat at one of the gourmet food trucks, and stop off in the surrounding cultural havens like the Meyerson Symphony Center or the Nasher Sculpture Center for the arts.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| camiones | trucks |
| gourmet | gourmet |
| culturales | cultural |
| center | center |
| arts | arts |
| el | the |
| comida | food |
| tu | your |
| de | of |
| después | to |
ES Grabado en directo en el Meyerson Symphony Center como parte de la serie de conciertos digitales NEXT STAGE presentada por PNC Bank.
EN Recorded live at the Meyerson Symphony Center as part of the NEXT STAGE Digital Concert Series Presented by PNC Bank.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| grabado | recorded |
| directo | live |
| center | center |
| serie | series |
| conciertos | concert |
| digitales | digital |
| presentada | presented |
| pnc | pnc |
| bank | bank |
| en | at |
| como | as |
ES Grabación en directo desde el Meyerson Symphony Center el 7 de octubre de 2021 como parte de la serie de conciertos digitales NEXT STAGE Presented by PNC Bank. Ver el concierto completo
EN Live recording from the Meyerson Symphony Center October 7, 2021 as part of the NEXT STAGE Digital Concert Series Presented by PNC Bank. Watch full concert
| espanhol | inglês |
|---|---|
| directo | live |
| center | center |
| octubre | october |
| serie | series |
| digitales | digital |
| pnc | pnc |
| bank | bank |
| by | by |
| ver | watch |
| grabación | recording |
| concierto | concert |
| como | as |
| desde | from |
ES Experimente el virtuoso y evocador concierto para piano "Emperador" de Beethoven. Grabado en directo en el Meyerson Symphony Center como parte de la serie de conciertos digitales NEXT STAGE presentada por PNC Bank.
EN Experience Beethoven?s virtuosic and evocative ?Emperor? piano concerto. Recorded live at the Meyerson Symphony Center as part of the NEXT STAGE Digital Concert Series Presented by PNC Bank.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| piano | piano |
| emperador | emperor |
| grabado | recorded |
| directo | live |
| center | center |
| serie | series |
| digitales | digital |
| presentada | presented |
| pnc | pnc |
| bank | bank |
| beethoven | beethoven |
| concierto | concert |
| en | at |
| como | as |
ES Grabación en directo desde el Meyerson Symphony Center del 14 al 17 de octubre de 2021 como parte de la serie de conciertos digitales NEXT STAGE presentada por PNC Bank. Ver el concierto completo
EN Live recording from the Meyerson Symphony Center October 14 ? 17, 2021 as part of the NEXT STAGE Digital Concert Series Presented by PNC Bank. Watch full concert
| espanhol | inglês |
|---|---|
| directo | live |
| center | center |
| octubre | october |
| serie | series |
| digitales | digital |
| presentada | presented |
| pnc | pnc |
| bank | bank |
| ver | watch |
| grabación | recording |
| concierto | concert |
| como | as |
| desde | from |
ES Meyerson Symphony Center como en toda la comunidad.
EN Meyerson Symphony Center and across the community.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| center | center |
| comunidad | community |
| la | the |
| en | across |
ES Grabación en directo desde el Meyerson Symphony Center del 4 al 6 de noviembre de 2021 como parte de la Texas Instruments Classical Series. Presentado como parte de la serie de conciertos digitales NEXT STAGE presentada por PNC Bank.
EN Live recording from the Meyerson Symphony Center November 4 ? 6, 2021 as part of the Texas Instruments Classical Series. Brought to you as part of the NEXT STAGE Digital Concert Series Presented by PNC Bank.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| directo | live |
| center | center |
| noviembre | november |
| texas | texas |
| instruments | instruments |
| classical | classical |
| conciertos | concert |
| digitales | digital |
| pnc | pnc |
| bank | bank |
| grabación | recording |
| presentado | presented |
| desde | from |
| como | as |
ES Grabación en directo desde el Meyerson Symphony Center del 7 al 9 de enero de 2022 como parte de la Texas Instruments Classical Series. Presentado como parte de la serie de conciertos digitales NEXT STAGE presentada por PNC Bank.
EN Live recording from the Meyerson Symphony Center January 7 ? 9, 2022 as part of the Texas Instruments Classical Series. Brought to you as part of the NEXT STAGE Digital Concert Series Presented by PNC Bank.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| directo | live |
| center | center |
| texas | texas |
| instruments | instruments |
| classical | classical |
| conciertos | concert |
| digitales | digital |
| pnc | pnc |
| bank | bank |
| grabación | recording |
| enero | january |
| presentado | presented |
| desde | from |
| como | as |
ES Grabación en directo desde el Meyerson Symphony Center los días 13 y 14 de enero de 2022 como parte de la Texas Instruments Classical Series. Presentado como parte de la serie de conciertos digitales NEXT STAGE presentada por PNC Bank.
EN Live recording from the Meyerson Symphony Center January 13 ? 14, 2022 as part of the Texas Instruments Classical Series. Brought to you as part of the NEXT STAGE Digital Concert Series Presented by PNC Bank.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| directo | live |
| center | center |
| texas | texas |
| instruments | instruments |
| classical | classical |
| conciertos | concert |
| digitales | digital |
| pnc | pnc |
| bank | bank |
| grabación | recording |
| enero | january |
| presentado | presented |
| desde | from |
| como | as |
ES Meyerson Symphony Center como en toda la comunidad.
EN Meyerson Symphony Center and across the community.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| center | center |
| comunidad | community |
| la | the |
| en | across |
ES El Meyerson Symphony Center es un centro libre de humo.
EN The Meyerson Symphony Center is a smoke-free facility.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| el | the |
| es | is |
| un | a |
| libre | free |
| humo | smoke |
ES Los animales (que no sean de servicio) no están permitidos en el Meyerson Symphony Center.
EN Animals (other than service animals) are not permitted in the Meyerson Symphony Center.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| animales | animals |
| servicio | service |
| permitidos | permitted |
| center | center |
| en | in |
| el | the |
| no | not |
| de | than |
| están | are |
ES La segunda temporada de Jazz at Symphony Center comienza este invierno. Esta nueva temporada traerá algunos de los mejores artistas de jazz de todo el mundo al Meyerson durante la temporada 2021/22.
EN Our second season of Jazz at Symphony Center begins this winter! This new season will bring some of the very best jazz artists from around the world to the Meyerson throughout the 2021/22 season.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| jazz | jazz |
| center | center |
| comienza | begins |
| nueva | new |
| traerá | will bring |
| artistas | artists |
| mundo | world |
| temporada | season |
| at | at |
| invierno | winter |
| mejores | best |
| este | this |
| algunos | to |
ES Meyerson Symphony Center y contará con vinos de todo el mundo, champanes, cervezas artesanales, licores destilados localmente, además de algunos de sus sabores favoritos y pequeños platos de célebres chefs y restaurantes de Dallas.
EN Meyerson Symphony Center and will feature wines from around the world, champagnes, craft brews, locally distilled spirits, plus some of your favorite tastes and small plates from celebrated Dallas chefs and restaurants.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| center | center |
| vinos | wines |
| mundo | world |
| localmente | locally |
| sabores | tastes |
| favoritos | favorite |
| pequeños | small |
| platos | plates |
| restaurantes | restaurants |
| dallas | dallas |
| chefs | chefs |
| el | the |
| de | of |
| con | plus |
| y | your |
ES Este será uno de los cuatro conciertos incluidos en la membresía de la DSO YP. Después del concierto celebraremos las fiestas con una fiesta en el Morton H. Meyerson Symphony Center.
EN This will be one of the four Concerts included in the DSO YP Membership. Post-Concert we will celebrate the Holidays with a Party at the Morton H. Meyerson Symphony Center.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| incluidos | included |
| membresía | membership |
| dso | dso |
| center | center |
| conciertos | concerts |
| concierto | concert |
| h | h |
| en | in |
| ser | be |
| con | with |
| fiestas | holidays |
| fiesta | party |
| este | this |
| a | a |
| de | of |
ES El Meyerson Symphony Center no es una instalación sindicalizada, pero está gestionada por un personal de producción de eventos a tiempo completo
EN The Meyerson Symphony Center is not a union facility but is managed by a full-time event production staff
| espanhol | inglês |
|---|---|
| center | center |
| instalación | facility |
| gestionada | managed |
| producción | production |
| eventos | event |
| completo | full |
| tiempo | time |
| el | the |
| es | is |
| no | not |
| pero | but |
| un | a |
| por | by |
ES La parada de autobús DART más cercana al Meyerson Symphony Center está en la esquina de Pearl y Ross, a sólo una cuadra.
EN The closest DART bus stop to the Meyerson Symphony Center is located at the corner of Pearl and Ross, only one block away.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| autobús | bus |
| center | center |
| esquina | corner |
| pearl | pearl |
| ross | ross |
| cuadra | block |
| a | to |
| la | the |
| parada | bus stop |
| está | is |
ES Las líneas roja, azul, naranja y verde de DART tienen parada en las calles Pearl y Bryan.Para más información sobre el uso del transporte público para llegar al Meyerson Symphony Center, el Sitio web de DART.
EN DART?s Red, Blue, Orange, and Green Lines stop at Pearl and Bryan Streets.For more information on using public transportation to get to the Meyerson Symphony Center, the DART website.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pearl | pearl |
| información | information |
| transporte | transportation |
| público | public |
| center | center |
| s | s |
| bryan | bryan |
| naranja | orange |
| calles | streets |
| azul | blue |
| el | the |
| en | on |
| verde | green |
| sobre | to |
ES La rampa (14'2" de altura de entrada al muelle) baja desde la Woodall Rodgers Service Road hasta debajo del Meyerson Symphony Center
EN The ramp (14’2” height of dock entry) to the dock goes down from the Woodall Rodgers Service Road to underneath the Meyerson Symphony Center
| espanhol | inglês |
|---|---|
| rampa | ramp |
| altura | height |
| muelle | dock |
| service | service |
| road | road |
| center | center |
| la | the |
| de | of |
| debajo | underneath |
| entrada | entry |
| desde | from |
ES Meyerson Symphony Center de la ciudad de Dallas
EN Meyerson Symphony Center from the City of Dallas
| espanhol | inglês |
|---|---|
| center | center |
| la | the |
| dallas | dallas |
| de | of |
| ciudad | city |
ES Meyerson Symphony Center como parte de su temporada 2021/2022.
EN Meyerson Symphony Center as a part of its 2021/2022 season.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| center | center |
| temporada | season |
| como | as |
ES (11 de enero de 2021) - Este mes de enero, la Orquesta Sinfónica de Dallas (DSO) y Deutsche Grammophon presentarán conjuntamente un nuevo concierto digital grabado en directo en el Morton H. Meyerson Symphony Center de Dallas, Texas.
EN (January 11, 2021) – This January the Dallas Symphony Orchestra (DSO) and Deutsche Grammophon will jointly present a new digital concert recorded live at the Morton H. Meyerson Symphony Center in Dallas, Texas.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| enero | january |
| orquesta | orchestra |
| sinfónica | symphony |
| dallas | dallas |
| dso | dso |
| conjuntamente | jointly |
| nuevo | new |
| concierto | concert |
| grabado | recorded |
| directo | live |
| h | h |
| center | center |
| texas | texas |
| y | and |
| digital | digital |
| un | a |
| en | in |
| este | this |
ES Grabación en directo desde el Meyerson Symphony Center del 24 al 26 de marzo de 2022 como parte de la Texas Instruments Classical Series. Presentado como parte de la serie de conciertos digitales NEXT STAGE presentada por PNC Bank.
EN Live recording from the Meyerson Symphony Center March 24 ? 26, 2022 as part of the Texas Instruments Classical Series. Brought to you as part of the NEXT STAGE Digital Concert Series Presented by PNC Bank.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| directo | live |
| center | center |
| marzo | march |
| texas | texas |
| instruments | instruments |
| classical | classical |
| conciertos | concert |
| digitales | digital |
| pnc | pnc |
| bank | bank |
| grabación | recording |
| presentado | presented |
| desde | from |
| como | as |
ES Grabación en directo desde el Meyerson Symphony Center del 8 al 10 de abril de 2022 como parte de la Texas Instruments Classical Series. Presentado como parte de la serie de conciertos digitales NEXT STAGE presentada por PNC Bank.
EN Live recording from the Meyerson Symphony Center April 8 ? 10, 2022 as part of the Texas Instruments Classical Series. Brought to you as part of the NEXT STAGE Digital Concert Series Presented by PNC Bank.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| directo | live |
| center | center |
| abril | april |
| texas | texas |
| instruments | instruments |
| classical | classical |
| conciertos | concert |
| digitales | digital |
| pnc | pnc |
| bank | bank |
| grabación | recording |
| presentado | presented |
| desde | from |
| como | as |
ES Dallas, TX (2 de mayo de 2022) - Hoy la Orquesta Sinfónica de Dallas anuncia su Simposio de Mujeres en la Música Clásica 2022. El simposio de este año se celebrará del 6 al 9 de noviembre de 2022 en el Morton H. Meyerson Symphony Center de Dallas,
EN Dallas, TX (May 2, 2022) – Today the Dallas Symphony Orchestra announces its 2022 Women in Classical Music Symposium. This year’s symposium will be held November 6-9, 2022, at the Morton H. Meyerson Symphony Center in Dallas,
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dallas | dallas |
| tx | tx |
| hoy | today |
| orquesta | orchestra |
| sinfónica | symphony |
| anuncia | announces |
| simposio | symposium |
| mujeres | women |
| clásica | classical |
| año | years |
| h | h |
| center | center |
| mayo | may |
| música | music |
| noviembre | november |
| su | its |
| en | in |
| este | this |
ES DALLAS, TX (22 de abril de 2022)-La Orquesta Sinfónica de Dallas (DSO) anuncia los ganadores del vigésimo primer Concurso Anual de Conciertos Lynn Harrell, que tuvo lugar el sábado 16 de abril de 2022 en el Morton H. Meyerson Symphony Center.
EN DALLAS, TX (April 22, 2022)—The Dallas Symphony Orchestra (DSO) announces the winners of the twenty-first annual Lynn Harrell Concerto Competition, which took place on Saturday, April 16, 2022, at the Morton H. Meyerson Symphony Center.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dallas | dallas |
| tx | tx |
| abril | april |
| orquesta | orchestra |
| sinfónica | symphony |
| dso | dso |
| anuncia | announces |
| ganadores | winners |
| concurso | competition |
| anual | annual |
| lynn | lynn |
| lugar | place |
| sábado | saturday |
| h | h |
| center | center |
| el | the |
| de | of |
| en | on |
ES Meyerson Symphony Centerindependientemente del estado de vacunación
EN Meyerson Symphony Center, regardless of vaccination status
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estado | status |
| vacunación | vaccination |
| de | of |
ES Symphony.plala.or.jp ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Symphony.plala.or.jp, así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..
EN Symphony.plala.or.jp provides IMAP access to your Symphony.plala.or.jp account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| plala | plala |
| jp | jp |
| ofrece | provides |
| imap | imap |
| cuenta | account |
| computador | desktop |
| móvil | mobile |
| acceso | access |
| así | so |
| equipo | app |
| correos | emails |
| a | to |
| puedes | you can |
| conectar | your |
| de | from |
| or | or |
ES Symphony.plala.or.jp ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Symphony.plala.or.jp, así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..
EN Symphony.plala.or.jp provides IMAP access to your Symphony.plala.or.jp account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| plala | plala |
| jp | jp |
| ofrece | provides |
| imap | imap |
| cuenta | account |
| computador | desktop |
| móvil | mobile |
| acceso | access |
| así | so |
| equipo | app |
| correos | emails |
| a | to |
| puedes | you can |
| conectar | your |
| de | from |
| or | or |
ES Omaha Symphony y Utah Symphony, entre otras.
EN Omaha Symphony, and Utah Symphony among others.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| y | and |
| utah | utah |
| entre | among |
| otras | others |
ES La DSO ha creado el nuevo Dallas Symphony Children's Chorus que se basa en la rica historia y práctica del canto coral establecida en la región del Gran Dallas, incluyendo el Dallas Symphony Chorus a través de sus más de cuarenta años de servicio.
EN The DSO has created the new Dallas Symphony Children’s Chorus that builds upon the rich history and practice of choral singing established in the Greater Dallas region, including the Dallas Symphony Chorus through its over forty years of service.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dso | dso |
| dallas | dallas |
| chorus | chorus |
| rica | rich |
| historia | history |
| establecida | established |
| región | region |
| cuarenta | forty |
| nuevo | new |
| práctica | practice |
| servicio | service |
| creado | created |
| en | in |
| que | greater |
| de | of |
| y | and |
| años | years |
| ha | has |
ES La Orquesta Sinfónica de Dallas y The Black Academy of Arts and Letters anuncian la segunda temporada de Jazz at Symphony Center
EN Dallas Symphony Orchestra and The Black Academy of Arts and Letters announce the second season of Jazz at Symphony Center
| espanhol | inglês |
|---|---|
| orquesta | orchestra |
| sinfónica | symphony |
| dallas | dallas |
| black | black |
| academy | academy |
| arts | arts |
| anuncian | announce |
| temporada | season |
| jazz | jazz |
| at | at |
| center | center |
| of | of |
| la | the |
| and | and |
ES (24 de septiembre de 2021) - La Orquesta Sinfónica de Dallas (DSO) y The Black Academy of Arts and Letters (TBAAL) anuncian la segunda temporada de Jazz at Symphony Center
EN (September 24, 2021) – The Dallas Symphony Orchestra (DSO) and The Black Academy of Arts and Letters (TBAAL) announce the second season of Jazz at Symphony Center
| espanhol | inglês |
|---|---|
| septiembre | september |
| orquesta | orchestra |
| sinfónica | symphony |
| dallas | dallas |
| dso | dso |
| black | black |
| academy | academy |
| arts | arts |
| anuncian | announce |
| temporada | season |
| jazz | jazz |
| at | at |
| center | center |
| y | and |
| of | of |
| segunda | second |
| la | the |
ES A pocos pasos del Music City Center y la Nashville Symphony, The Joseph une diversidad cultural y artística, historia, diseño y la hospitalidad sureña.
EN Steps away from Music City Center and the Nashville Symphony, The Joseph unites cultural and artistic diversity, history, design and Southern hospitality.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| music | music |
| city | city |
| center | center |
| nashville | nashville |
| diversidad | diversity |
| historia | history |
| diseño | design |
| hospitalidad | hospitality |
| joseph | joseph |
| cultural | cultural |
| artística | artistic |
| la | the |
| y | and |
| pasos | steps |
ES Cambios importantes en productos de Data Center Estamos modificando los precios y los paquetes en nuestros productos de Data Center. Más información sobre el futuro de Data Center.
EN Important changes to our Data Center products We’re making several pricing and packaging changes to our Data Center products. Learn more about the future of Data Center.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cambios | changes |
| importantes | important |
| center | center |
| paquetes | packaging |
| el | the |
| data | data |
| futuro | future |
| de | of |
| productos | products |
| precios | pricing |
ES Si decides seguir ejecutando la aplicación de Server, deberás comprar una licencia de la aplicación de Data Center para tu producto alojado de Data Center si, en tu próxima renovación, existe una aplicación de Data Center.
EN If you decide to continue running your server app, you will be required to purchase a Data Center app license for your Data Center host product if a Data Center app exists upon your next renewal.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| licencia | license |
| data | data |
| center | center |
| renovación | renewal |
| si | if |
| server | server |
| tu | your |
| alojado | host |
| comprar | purchase |
| seguir | continue |
| aplicación | app |
| existe | exists |
| decides | you decide |
| de | next |
| en | upon |
| producto | product |
| próxima | a |
| deberás | will |
ES Al migrar a un producto alojado de Data Center, tus licencias de aplicaciones de Server dejarán de ser válidas en una instancia de Data Center si hay una versión de Data Center de la aplicación disponible en Atlassian Marketplace
EN When you migrate to a Data Center host product, your server app license(s) will no longer be valid on a Data Center instance if a Data Center version of the app is available on the Atlassian Marketplace
| espanhol | inglês |
|---|---|
| migrar | migrate |
| center | center |
| licencias | license |
| válidas | valid |
| en | on |
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| data | data |
| server | server |
| si | if |
| alojado | host |
| versión | version |
| un | a |
| de | of |
| ser | be |
| la | the |
| aplicación | app |
| disponible | available |
| a | to |
| producto | product |
ES Al igual que sucede con los productos de Data Center, las aplicaciones aprobadas de Data Center se regirán por un modelo de licencia de suscripción anual y coincidirán con los niveles de usuario de sus respectivos productos alojados de Data Center
EN Just like Data Center products, Data Center approved apps will follow an annual subscription licensing model and will match the user tiers of the corresponding Data Center host products
| espanhol | inglês |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| aprobadas | approved |
| modelo | model |
| licencia | licensing |
| suscripción | subscription |
| anual | annual |
| coincidir | match |
| un | an |
| usuario | user |
| aplicaciones | apps |
| productos | products |
| de | of |
| y | and |
ES Al igual que Confluence Data Center, la aplicación aprobada Questions for Confluence Data Center tiene una licencia anual por cada instancia de Data Center
EN Just like Confluence Data Center, Questions for Confluence Data Center is licensed on an annual term per Data Center instance
| espanhol | inglês |
|---|---|
| confluence | confluence |
| data | data |
| center | center |
| licencia | licensed |
| anual | annual |
| questions | questions |
| la | like |
| de | per |
| instancia | instance |
| tiene | is |
| cada | for |
ES También puede enviarnos un mensaje al Centro de acceso web o enviar una carta a la siguiente dirección de correo postal: Web Access Center Children’s Hospital of Philadelphia Web Center 3401 Civic Center Boulevard Philadelphia, PA 19104
EN You may also send a message to our Web Access Center or send mail to the following postal address: Web Access Center, Children’s Hospital of Philadelphia, Web Center, 3401 Civic Center Boulevard, Philadelphia, PA 19104.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hospital | hospital |
| philadelphia | philadelphia |
| boulevard | boulevard |
| pa | pa |
| mensaje | message |
| web | web |
| o | or |
| of | of |
| puede | may |
| acceso | access |
| correo | |
| postal | postal |
| dirección | address |
| también | also |
| un | a |
| la | the |
| a | to |
ES También puede enviarnos un mensaje al Centro de acceso web o enviar una carta a la siguiente dirección de correo postal: Web Access Center Children’s Hospital of Philadelphia Web Center 3401 Civic Center Boulevard Philadelphia, PA 19104
EN You may also send a message to our Web Access Center or send mail to the following postal address: Web Access Center, Children’s Hospital of Philadelphia, Web Center, 3401 Civic Center Boulevard, Philadelphia, PA 19104.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hospital | hospital |
| philadelphia | philadelphia |
| boulevard | boulevard |
| pa | pa |
| mensaje | message |
| web | web |
| o | or |
| of | of |
| puede | may |
| acceso | access |
| correo | |
| postal | postal |
| dirección | address |
| también | also |
| un | a |
| la | the |
| a | to |
ES Cambios importantes en productos de Data Center Estamos modificando los precios y los paquetes en nuestros productos de Data Center. Más información sobre el futuro de Data Center.
EN Important changes to our Data Center products We’re making several pricing and packaging changes to our Data Center products. Learn more about the future of Data Center.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cambios | changes |
| importantes | important |
| center | center |
| paquetes | packaging |
| el | the |
| data | data |
| futuro | future |
| de | of |
| productos | products |
| precios | pricing |
ES Además, recientemente hemos presentado la nueva incorporación a nuestra gama de Data Center, Bamboo Data Center. Se incluirá soporte Priority en las suscripciones a Bamboo Data Center para clientes con 100 o más agentes.
EN We’ve also recently introduced the newest addition to our Data Center product line, Bamboo Data Center. Priority Support will be included with a Bamboo Data Center subscription for customers with 100 or more agents.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| presentado | introduced |
| data | data |
| center | center |
| bamboo | bamboo |
| priority | priority |
| suscripciones | subscription |
| clientes | customers |
| agentes | agents |
| incluir | included |
| soporte | support |
| o | or |
| la | the |
| con | with |
| a | to |
| más | newest |
| en | line |
| recientemente | recently |
ES Si decides seguir ejecutando la aplicación de Server, deberás comprar una licencia de la aplicación de Data Center para tu producto alojado de Data Center si, en tu próxima renovación, existe una aplicación de Data Center.
EN If you decide to continue running your server app, you will be required to purchase a Data Center app license for your Data Center host product if a Data Center app exists upon your next renewal.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| licencia | license |
| data | data |
| center | center |
| renovación | renewal |
| si | if |
| server | server |
| tu | your |
| alojado | host |
| comprar | purchase |
| seguir | continue |
| aplicación | app |
| existe | exists |
| decides | you decide |
| de | next |
| en | upon |
| producto | product |
| próxima | a |
| deberás | will |
ES Al migrar a un producto alojado de Data Center, tus licencias de aplicaciones de Server dejarán de ser válidas en una instancia de Data Center si hay una versión de Data Center de la aplicación disponible en Atlassian Marketplace
EN When you migrate to a Data Center host product, your server app license(s) will no longer be valid on a Data Center instance if a Data Center version of the app is available on the Atlassian Marketplace
| espanhol | inglês |
|---|---|
| migrar | migrate |
| center | center |
| licencias | license |
| válidas | valid |
| en | on |
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| data | data |
| server | server |
| si | if |
| alojado | host |
| versión | version |
| un | a |
| de | of |
| ser | be |
| la | the |
| aplicación | app |
| disponible | available |
| a | to |
| producto | product |
ES Al igual que sucede con los productos de Data Center, las aplicaciones aprobadas de Data Center se regirán por un modelo de licencia de suscripción anual y coincidirán con los niveles de usuario de sus respectivos productos alojados de Data Center
EN Just like Data Center products, Data Center approved apps will follow an annual subscription licensing model and will match the user tiers of the corresponding Data Center host products
| espanhol | inglês |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| aprobadas | approved |
| modelo | model |
| licencia | licensing |
| suscripción | subscription |
| anual | annual |
| coincidir | match |
| un | an |
| usuario | user |
| aplicaciones | apps |
| productos | products |
| de | of |
| y | and |
ES Al igual que Confluence Data Center, la aplicación aprobada Questions for Confluence Data Center tiene una licencia anual por cada instancia de Data Center
EN Just like Confluence Data Center, Questions for Confluence Data Center is licensed on an annual term per Data Center instance
| espanhol | inglês |
|---|---|
| confluence | confluence |
| data | data |
| center | center |
| licencia | licensed |
| anual | annual |
| questions | questions |
| la | like |
| de | per |
| instancia | instance |
| tiene | is |
| cada | for |
ES Al haber comprado su suscripción a Data Center antes del 1 de julio de 2023 (PT), puede optar a un 15 % de descuento en Jira Software Data Center y a un 15 % de descuento en Confluence Data Center.
EN Since they purchased their Data Center subscription before July 1, 2023 PT, they are eligible for a 15% discount on Jira Software Data Center and a 15% discount on Confluence Data Center.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comprado | purchased |
| suscripción | subscription |
| data | data |
| center | center |
| julio | july |
| descuento | discount |
| jira | jira |
| software | software |
| confluence | confluence |
| haber | are |
| un | a |
| en | on |
| su | their |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
meyerson symphony center meyerson symphony meyerson symphony centerindependientemente meyerson meyerson esta temporada vestíbulo del meyerson alan meyerson fuera del meyerson debajo del meyerson técnico del meyerson symphony symphony ofrece london symphony orchestra symphony no symphony commerce hart symphony suites houston symphony symphony option london symphony center civic center center security center data center data center antes data center autogestionados genetec security center bamboo data center trust center california service center padi dive center center call center basado call center one trade center data center ayuda contact center crypto command center service center smartsheet control center bitbucket data center cut center cisco contact center google merchant center productos data center precut center simplifica crowd data center contact center ia creative center control center world trade center confluence data center
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe