Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "mejores genéticas" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mejores genéticas" de espanhol para inglês

Traduções de mejores genéticas

"mejores genéticas" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

mejores a about all also an and and more and the any are around as at at the based be best better but by do each even every for for the free from from the get great greatest has have how if in in the including into is it just like ll make making many more most next no not of of the on on the one only other our out over own quality re right see so some start than that the the best the most their them there these they this to to do to get to the top up us use using very we well what when where which while will with you your
genéticas genetic genetics

Tradução de espanhol para inglês de mejores genéticas

espanhol
inglês

ES Introducción a las mutaciones genéticas comunes y cómo afectan el riesgo de cáncer de mama y las consideraciones sobre las pruebas genéticas.

EN Introduction to common genetic mutations and how they affect breast cancer risk and genetic testing considerations.

espanhol inglês
mutaciones mutations
genéticas genetic
afectan affect
riesgo risk
cáncer cancer
mama breast
consideraciones considerations
pruebas testing
comunes common
a to
introducción introduction
cómo how

ES Muchos compañeros masculinos se someten a pruebas genéticas como parte del estudio previo a la FIV de óvulo donante. Más de 70% descubrirán que son portadores de una o más afecciones genéticas.

EN Many male partners undergo genetic testing as part of the workup prior to donor egg IVF. Upwards of 70% will find they are a carrier for one or more genetic conditions.

espanhol inglês
pruebas testing
genéticas genetic
fiv ivf
donante donor
afecciones conditions
o or
la the
muchos many
son are
a to
como as

ES También usamos pruebas genéticas, a través de nuestro Programa de medicina de precisión, para identificar mutaciones genéticas que pueden tratarse con medicamentos, que proporcionan un tratamiento más eficaz con menos efectos secundarios.

EN We also use genetic testing, through our Precision Medicine Program, to identify genetic mutations that can be targeted with medications, providing a more effective treatment with fewer side effects.

espanhol inglês
pruebas testing
genéticas genetic
precisión precision
mutaciones mutations
proporcionan providing
eficaz effective
menos fewer
efectos effects
programa program
medicina medicine
también also
identificar identify
con with
un a
tratamiento treatment
usamos use
a to
pueden can
de through
nuestro our
más more

ES En algunos casos, el asesor genético puede recomendar pruebas genéticas para ayudar a aclarar su riesgo, pero las pruebas genéticas nunca son una parte requerida del asesoramiento genético.

EN In some cases, the genetic counselor may recommend genetic testing to help clarify your risk, but genetic testing is never a required part of genetic counseling.

espanhol inglês
asesor counselor
recomendar recommend
pruebas testing
aclarar clarify
riesgo risk
en in
el the
pero but
casos cases
puede may
nunca never
su your
requerida required
ayudar to help
a to
una a
genéticas genetic
parte part
del of

ES Un asesor genético puede ayudarlo a pensar en los beneficios y riesgos de las pruebas genéticas y las formas de hablar con los miembros de la familia sobre las pruebas genéticas, las preocupaciones sobre la privacidad y más.

EN A genetic counselor can help you think through the benefits and risks of genetic testing and ways to talk to family members about genetic testing, privacy concerns, and more.

espanhol inglês
asesor counselor
puede can
beneficios benefits
riesgos risks
pruebas testing
formas ways
miembros members
preocupaciones concerns
privacidad privacy
ayudarlo help you
la the
familia family
un a
a to
de of
genéticas genetic
y and

ES Las pruebas genéticas son como revisar su libro de recetas genéticas. Al observar genes selectos asociados con FTD, el laboratorio puede identificar si hay un cambio (llamado variante) asociado con FTD.

EN Genetic testing is like proofreading your genetic recipe book. By looking at select genes associated with FTD, the lab can identify whether there is a change (called a variant) that is associated with FTD.

espanhol inglês
pruebas testing
genéticas genetic
libro book
recetas recipe
genes genes
selectos select
ftd ftd
laboratorio lab
identificar identify
llamado called
variante variant
un a
cambio change
puede can
el the
si whether
su your
asociados associated
con with
de looking
hay there

ES Un asesor genético analizará la contribución de las variantes genéticas comunes de FTD, así como otras consideraciones relacionadas con las pruebas genéticas, que incluyen:

EN A genetic counselor will discuss the contribution of common FTD genetic variants, as well as other considerations related to genetic testing, including:

espanhol inglês
asesor counselor
contribución contribution
variantes variants
ftd ftd
consideraciones considerations
relacionadas related
pruebas testing
incluyen including
analizar discuss
un a
otras other
la the
de of
comunes common
genéticas genetic

ES Se están desarrollando algunos tratamientos experimentales para personas con ciertas variantes genéticas; Se necesitan personas con esas variantes genéticas como participantes en ensayos clínicos.

EN Some experimental treatments are being developed for people with certain genetic variants; people with those genetic variants are needed as participants in clinical trials.

espanhol inglês
tratamientos treatments
experimentales experimental
variantes variants
genéticas genetic
necesitan needed
participantes participants
ensayos trials
clínicos clinical
personas people
están are
como as
en in
está being
con with
ciertas some
para for

ES Orientación genética: para ayudar a las familias a comprender las afecciones genéticas y fortalecerlas para que tomen las mejores decisiones respecto del niño.

EN Genetic counseling: To help families understand genetic conditions and empower you to make the best choices for your child.

espanhol inglês
afecciones conditions
decisiones choices
niño child
a to
familias families
genéticas genetic
ayudar to help
mejores best
y your

ES Esta variedad, que contiene las mejores genéticas Cookies californianas, ofrece un ciego alegre y relajante

EN Made with the best Californian Cookies genetics, this girl will also give you a great high that is happy and relaxing

espanhol inglês
genéticas genetics
cookies cookies
relajante relaxing
un a
mejores best
y and
alegre is
esta this
las the

ES La Tahoe OG Kush feminizada de Cali Connection está compuesta por las mejores genéticas de la marihuana de la Costa Oeste de los EE.UU

EN Feminized Tahoe OG Kush by Cali Connection is the cream of the crop of the US West Coast cannabis genetics

espanhol inglês
og og
kush kush
feminizada feminized
connection connection
genéticas genetics
marihuana cannabis
costa coast
tahoe tahoe
la the
de of
oeste west
está is

ES La Sir Jack nos muestra una vez más por qué los genes de la Jack Herer están entre las mejores genéticas del mundo

EN Sir Jack shows us once again why Jack Herer genetics are among the best cannabis genetics in the world

espanhol inglês
sir sir
jack jack
muestra shows
genéticas genetics
mundo world
la the
están are
de among
mejores best
una vez once
nos us

ES Con estas semillas podrás disfrutar de unas de las mejores genéticas californianas

EN With these seeds, you can enjoy some of the best genetics California has to offer

espanhol inglês
semillas seeds
disfrutar enjoy
genéticas genetics
podrás you can
podrá can
con with
unas the
mejores best
de of

ES La línea GOLO, probablemente la línea más interesante del catálogo de Philosopher Seeds, fue creada en conjunto con los expertos de Reggae Seeds, reuniendo las mejores genéticas de ambos grupos

EN Probably the most interesting line from the Philosopher Seeds catalogue, the GOLO Line of cannabis seeds has been created in conjunction with the breeders at Reggae Seeds - taking the best of both groups’ genetics, and see what can be produced

espanhol inglês
interesante interesting
catálogo catalogue
seeds seeds
reggae reggae
genéticas genetics
grupos groups
la the
probablemente probably
de of
en in
con with
mejores best
línea line

ES Reggae Seeds es un proyecto que nació en el 2006, tras años de investigación, selección y creación de las mejores genéticas procedentes de todo el mundo

EN Reggae Seeds is a project that started back in 2006, after years of searching, selecting, and creating the most valuable genetics they could obtain from their around the world

espanhol inglês
reggae reggae
seeds seeds
selección selecting
genéticas genetics
mundo world
es is
proyecto project
el the
procedentes from
en in
creación creating
que obtain
en el back
un a

ES Respaldados por algunas de las mejores genéticas y más antiguas del mundo, Super Sativa Seed Club ofrece una alucinante línea de variedades de calidad.

EN Backed by some of the oldest and greatest cannabis genetics in the world, Super Sativa Seed Club presents an incredible lineup of premium cannabis strains.

espanhol inglês
respaldados backed
genéticas genetics
mundo world
sativa sativa
seed seed
club club
variedades strains
ofrece presents
línea lineup
de of
y and
super super
más greatest

ES Este paso también les ha permitido probar y experimentar con todo tipo de genéticas locales, para seguir con su ambición de crear las mejores cepas posibles.

EN This move has also allowed them to sample and experiment with all kinds of local genetics to further their ambition to create the best strains possible.

espanhol inglês
permitido allowed
genéticas genetics
locales local
ambición ambition
cepas strains
posibles possible
experimentar experiment
tipo kinds
también also
con with
seguir further
mejores best
probar to
su their
este this
de of
crear create
y and
las the
ha has

ES La Sticky Beast Automatic de Zamnesia Seeds es una cepa creada magistralmente a partir de algunas de las mejores genéticas de cannabis para crear una experiencia única y un producto fantástico en todos los aspectos

EN Sticky Beast Automatic by Zamnesia Seeds is an expertly designed strain where some of the best cannabis genetics come together for a unique experience and all-around fantastic product

espanhol inglês
beast beast
automatic automatic
zamnesia zamnesia
seeds seeds
cepa strain
genéticas genetics
cannabis cannabis
es is
la the
experiencia experience
un a
fantástico fantastic
todos all
de of
mejores best
y and
producto product

ES Estamos entre los 100 mejores programas de negocios de pregrado, entre los 10 mejores programas de ingeniería de pregrado, entre las 25 mejores facultades STEM y entre el 15 % de las mejores escuelas y universidades. 

EN We're in the top 100 undergraduate business programs, the top 10 undergraduate engineering programs, the top 25 STEM colleges, the top 15% of best colleges and universities. 

espanhol inglês
programas programs
pregrado undergraduate
ingeniería engineering
stem stem
el the
universidades universities
mejores best
negocios business
escuelas colleges

ES » Mejores aerolíneas de primera clase » Mejores aerolíneas de clase ejecutiva » Las mejores aerolíneas de clase económica premium » Mejores aerolíneas de clase económica

EN » Best First Class Airlines » Best Business Class Airlines » Best Premium Economy Class Airlines » Best Economy Class Airlines

espanhol inglês
aerolíneas airlines
clase class
económica economy
premium premium
mejores best
de first

ES Estamos entre los 100 mejores programas de negocios de pregrado, entre los 10 mejores programas de ingeniería de pregrado, entre las 25 mejores facultades STEM y entre el 15 % de las mejores escuelas y universidades. 

EN We're in the top 100 undergraduate business programs, the top 10 undergraduate engineering programs, the top 25 STEM colleges, the top 15% of best colleges and universities. 

espanhol inglês
programas programs
pregrado undergraduate
ingeniería engineering
stem stem
el the
universidades universities
mejores best
negocios business
escuelas colleges

ES Kate y Aaron recurrieron a GoFundMe para ayudar a pagar las pruebas genéticas necesarias para la FIV

EN Kate and Aaron turned to GoFundMe to help pay for IVF with genetic testing

espanhol inglês
aaron aaron
pruebas testing
genéticas genetic
fiv ivf
kate kate
gofundme gofundme
y and
a to
pagar pay
ayudar to help

ES Por un lado, se pretende identificar nuevas alteraciones genéticas raras en los genes, mosaicos y regiones no exónicas asociadas con la MSC

EN On the one hand, it is intended to identify new rare genetic alterations in the genes, mosaics and non-exonic regions associated with SCD

espanhol inglês
se is
nuevas new
alteraciones alterations
genéticas genetic
raras rare
genes genes
mosaicos mosaics
regiones regions
asociadas associated
la the
identificar identify
en in
y and
no non
un one
con with

ES Los modelos animales que mimetizan las enfermedades genéticas son un paso necesario para descifrar los aspectos desconocidos de estas patologías.

EN Animal models that imitate genetic disorders are a necessary step towards decoding the unknown aspects of these pathologies.

espanhol inglês
animales animal
enfermedades disorders
genéticas genetic
necesario necessary
aspectos aspects
desconocidos unknown
un a
paso step
modelos models
son are
de of

ES Un estudio pionero para identificar las bases genéticas que determinan las adaptaciones a la altura y desarrollar soluciones terapéuticas para enfermedades pulmonares.

EN A pioneering study to identify the genetic basis that determines adaptations to altitude and develop therapeutic solutions to lung diseases.

espanhol inglês
pionero pioneering
bases basis
genéticas genetic
adaptaciones adaptations
altura altitude
desarrollar develop
soluciones solutions
enfermedades diseases
la the
identificar identify
un a
a to
estudio study
y and

ES María Almuedo, del Centro Andaluz de Biología del Desarrollo, estudia las señales genéticas y mecánicas que determinan el desarrollo del ojo.

EN María Almuedo at the Andalusian Centre for Developmental Biology is studying the genetic signs and mechanics that determine how the eye develops.

espanhol inglês
centro centre
biología biology
desarrollo developmental
señales signs
genéticas genetic
determinan determine
maría maría
el the
se is

ES Solicitud de información sobre las pruebas genéticas de Magellan

EN Magellan Genetic Testing Information Request

espanhol inglês
información information
pruebas testing
genéticas genetic
magellan magellan
solicitud request

ES Los trastornos mentales y del uso de sustancias comparten algunas causas subyacentes, como los cambios en la composición del cerebro, las vulnerabilidades genéticas y el contacto temprano con el estrés o el trauma

EN Mental and substance use disorders share some underlying causes, including changes in brain composition, genetic vulnerabilities, and early exposure to stress or trauma

espanhol inglês
trastornos disorders
mentales mental
sustancias substance
causas causes
subyacentes underlying
composición composition
cerebro brain
vulnerabilidades vulnerabilities
genéticas genetic
estrés stress
trauma trauma
uso use
o or
en in
cambios changes
con early

ES Investigadores de Mayo Clinic crean prueba para medir efecto de variantes genéticas del cáncer de mama ? Mayo Clinic News Network

EN Mayo Clinic researchers develop test to measure effect of breast cancer gene variants ? Mayo Clinic News Network

espanhol inglês
investigadores researchers
clinic clinic
crean develop
efecto effect
variantes variants
cáncer cancer
mama breast
news news
network network
mayo mayo
gen gene
prueba test
de of
medir measure

ES Investigadores de Mayo Clinic crean prueba para medir efecto de variantes genéticas del cáncer de mama

EN Mayo Clinic researchers develop test to measure effect of breast cancer gene variants

espanhol inglês
investigadores researchers
clinic clinic
crean develop
efecto effect
variantes variants
cáncer cancer
mama breast
mayo mayo
gen gene
prueba test
de of
medir measure

ES GenBank® es la base de datos de secuencias genéticas de los NIH y es una anotada colección de todas las secuencias de ADN públicamente disponibles.

EN GenBank® is the NIH genetic sequence database, an annotated collection of all publicly available DNA sequences.

espanhol inglês
genéticas genetic
nih nih
colección collection
adn dna
es is
la the
públicamente publicly
disponibles available
de of
secuencias sequences
base de datos database

ES Preguntas para el doctor: Las pruebas genéticas para saber qué riesgo corres de sufrir cáncer de seno y ovario

EN Testing for Syphilis: Questions for the doctor

espanhol inglês
doctor doctor
pruebas testing
el the
preguntas questions
para for

ES Tampoco puede realizar preguntas sobre la información genética de un postulante, tal como los antecedentes médicos familiares del postulante, ni recibir pruebas genéticas o asesoramiento genético.

EN You also can't ask questions about an applicant's genetic information, such as the applicant's family medical history or receipt of genetic tests or genetic counseling.

espanhol inglês
antecedentes history
familiares family
pruebas tests
asesoramiento counseling
o or
preguntas questions
la the
información information
un an
como as
de of
sobre about
genéticas genetic

ES En general, los tumores tienen y dependen de varias alteraciones genéticas, pero los que son muy selectivos y solo lo hacen de una de ellas, como el gen BRAF, suelen ser más agresivos.

EN In general, tumours have and depend upon several genetic alterations, but those that are highly selective and where this applies to only one, such as the BRAF gene, are usually more aggressive.

espanhol inglês
tumores tumours
dependen depend
alteraciones alterations
genéticas genetic
gen gene
agresivos aggressive
general general
el the
en in
pero but
son are
suelen usually
varias several
como as

ES Pruebas genéticas | Magellan Healthcare

EN Genetic Testing | Magellan Healthcare

espanhol inglês
pruebas testing
genéticas genetic
magellan magellan
healthcare healthcare

ES Las pruebas genéticas son dinámicas, de rápido crecimiento y muy complejas

EN Genetic testing is dynamic, fast-growing and highly complex

espanhol inglês
pruebas testing
genéticas genetic
dinámicas dynamic
rápido fast
crecimiento growing
muy highly
complejas complex
son is

ES Basada en tres componentes clave, la innovadora y completa solución de pruebas genéticas de Magellan Healthcare permite a los planes de salud gestionar la variación y el riesgo al tiempo que reduce la carga administrativa y los costes médicos.

EN Built on three key components, Magellan Healthcare’s innovative and comprehensive genetic testing solution enables health plans to manage variation and risk while reducing administrative burden and medical costs.

espanhol inglês
basada built
componentes components
innovadora innovative
completa comprehensive
pruebas testing
genéticas genetic
magellan magellan
permite enables
planes plans
variación variation
riesgo risk
reduce reducing
carga burden
costes costs
clave key
solución solution
salud health
administrativa administrative
a to
de three
y and
gestionar manage
en on

ES Plataforma tecnológica propia:una plataforma única y completa que vincula todas las pruebas genéticas con las pólizas, los códigos y los precios, lo que permite editar las reclamaciones y otras automatizaciones.

EN Proprietary technology platform—A unique, comprehensive platform links all genetic tests with policies, codes and prices, enabling claim edits and other automation

espanhol inglês
plataforma platform
tecnológica technology
vincula links
pruebas tests
genéticas genetic
códigos codes
precios prices
permite enabling
editar edits
reclamaciones claim
automatizaciones automation
y and
otras other
todas all
completa comprehensive
con with
única a

ES Póngase en contacto con nosotros para saber cómo la solución de pruebas genéticas de Magellan hace que la gestión sea más eficiente, transparente y automatizada, al tiempo que reduce los costes.

EN Contact us to learn how Magellan’s genetic testing solution makes management more efficient, transparent and automated while reducing costs.

espanhol inglês
pruebas testing
genéticas genetic
gestión management
transparente transparent
automatizada automated
reduce reducing
costes costs
contacto contact
solución solution
eficiente efficient
nosotros us
cómo how
más more

ES Solicitud de información sobre las pruebas genéticas de Magellan | Magellan Healthcare

EN Magellan Genetic Testing Information Request | Magellan Healthcare

espanhol inglês
información information
pruebas testing
genéticas genetic
magellan magellan
healthcare healthcare
solicitud request

ES Gracias por su interés en el producto de pruebas genéticas de Magellan Healthcare. Nos pondremos en contacto con usted lo antes posible.

EN Thank you for your interest in Magellan Healthcare?s Genetic Testing product. We will be in touch as soon as possible.

espanhol inglês
interés interest
pruebas testing
genéticas genetic
magellan magellan
healthcare healthcare
contacto touch
posible possible
s s
en in
nos we
producto product
con soon
su your
por thank
de you

ES Habla con el doctor sobre las consultas de genética y las pruebas genéticas.

EN Talk with your doctor about genetic counseling and genetic testing.

espanhol inglês
doctor doctor
pruebas testing
con with
sobre about
genéticas genetic
y your
habla and

ES Las consultas de genética y las pruebas genéticas pueden ayudarte a entender el riesgo que corres de sufrir ciertos tipos de cáncer que se heredan entre los miembros de una misma familia.

EN Genetic counseling and genetic testing can help you understand your risk for certain types of cancer that can run in families.

espanhol inglês
riesgo risk
tipos types
cáncer cancer
familia families
pruebas testing
ayudarte help you
pueden can
de of
genéticas genetic
y your
entender and
ciertos certain

ES Los doctores no recomiendan que todas las mujeres se hagan pruebas genéticas, pero te conviene pensar en hacértelas si:

EN Doctors don’t recommend genetic testing for all women. But you may want to talk about testing with your doctor if you have:

espanhol inglês
doctores doctors
recomiendan recommend
mujeres women
pruebas testing
genéticas genetic
si if
no dont
pero but
en all
te you

ES Las consultas de genética consisten en reunirte con un profesional de salud capacitado con el fin de hablar sobre los antecedentes de salud de tu familia y de decidir si te conviene hacerte pruebas genéticas.

EN Genetic counseling is when a trained health professional talks with you about your family health history and helps you decide if genetic testing makes sense for you.  

espanhol inglês
salud health
antecedentes history
familia family
pruebas testing
un a
si if
decidir decide
profesional professional
sobre about
genéticas genetic
con with
tu your

ES Las pruebas genéticas les permiten a los doctores buscar mutaciones (alteraciones) de los genes que se transmiten entre los miembros de una familia.

EN Genetic tests help doctors look for certain harmful mutations (changes) in genes that get passed down in families.

espanhol inglês
pruebas tests
genéticas genetic
doctores doctors
mutaciones mutations
genes genes
familia families
a down
que that
buscar look for

ES Preguntas frecuentes sobre las pruebas genéticas

EN Frequently Asked Questions about Genetic Testing

espanhol inglês
frecuentes frequently
pruebas testing
genéticas genetic
preguntas questions
sobre about

ES BRCA1 y BRCA2: Riesgo de cáncer y pruebas genéticas 

EN BRCA Mutations: Cancer Risk and Genetic Testing

espanhol inglês
riesgo risk
cáncer cancer
pruebas testing
genéticas genetic

ES Lleva esta lista de preguntas sobre las pruebas genéticas a tu próxima consulta con el doctor.

EN Take this list of questions about genetic testing to your next doctor’s appointment.

espanhol inglês
pruebas testing
genéticas genetic
tu your
esta this
lista list
preguntas questions
a to
de of

ES Según los antecedentes médicos de mi familia, ¿me recomienda hacerme pruebas genéticas?

EN Based on my health history and my family’s health history, do you recommend genetic testing for me?

espanhol inglês
antecedentes history
recomienda recommend
pruebas testing
genéticas genetic
mi my
de and
según on

Mostrando 50 de 50 traduções