Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "mejores barrios" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mejores barrios" de espanhol para inglês

Traduções de mejores barrios

"mejores barrios" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

mejores a about all also an and and more and the any are around as at at the based be best better but by do each even every for for the free from from the get great greatest has have how if in in the including into is it just like ll make making many more most next no not of of the on on the one only other our out over own quality re right see so some start than that the the best the most their them there these they this to to do to get to the top up us use using very we well what when where which while will with you your
barrios districts neighborhoods neighbourhoods quarters

Tradução de espanhol para inglês de mejores barrios

espanhol
inglês

ES ¿París? ¡Es todo un mundo! Cada uno de sus barrios se explora como un país, de Montmartre hasta el barrio latino, pasando por la cuna, la Ile de la Cité o barrios con mucha animación como Goute d'Or

EN Paris? It’s a whole world in one city! Each of its neighbourhoods can be explored as a different country, from the village of Montmartre, to the Latin Quarter, through to the cradle of the Île de la Cité

espanhol inglês
barrios neighbourhoods
montmartre montmartre
latino latin
cuna cradle
parís paris
un a
mundo world
país country
la la
el the
o whole
cada each
de of
como as
barrio quarter
por city

ES En el barrio de Puerta del Ángel estaba la Quinta del Sordo y los barrios de Campamento y Cuatro Vientos eran de carácter militar. Los otros cuatro barrios se crearon a partir de mediados del siglo XX.

EN The military barracks of Quinta del Sordo and the Campamento and Cuatro Vientos quarters were located in Puerta del Ángel quarter. The other four quarters were created after the middle of the 20th century.

espanhol inglês
barrios quarters
militar military
crearon created
siglo century
quinta quinta
puerta puerta
otros other
en in
en el middle
barrio quarter
eran were

ES Como capital de Francia y una de las ciudades más grandes del mundo, París tiene cientos de barrios, zonas y plazas de interés. Aquí vamos a centrarnos en los principales barrios de París y las zonas que nos parecen imprescindibles.

EN As capital of France and one of the largest cities in the world, Paris has hundreds of neighborhoods, districts and places of interest. These are the most interesting areas of Paris to visit:

espanhol inglês
mundo world
interés interest
capital capital
parís paris
zonas areas
francia france
en in
de of
cientos hundreds
barrios neighborhoods
a to
ciudades cities
como as
y and

ES "De todos los barrios en los que he vivido, este es simplemente el mejor! Mejor ambiente, mejores cafés, mejores parques, mejor todo...y lo mejor completamente diverso"

EN "It's a beautiful historical place, with a lot of universities and churches and museums. However, it has become a very touristic place, so it's hard to find authentic restaurants."

espanhol inglês
cafés restaurants
lo it
de of
y find
en become
simplemente a
que however
mejores to

ES Fantástico local comercial de 32 m2, a pie de calle y ubicado en la planta baja de un edificio residencial situado en uno de los mejores barrios de Madrid.

EN Fantastic commercial space of 32 m2, at street level and located on the ground floor of a residential building located in one of the best neighborhoods of Madrid.

espanhol inglês
local space
comercial commercial
barrios neighborhoods
madrid madrid
la the
en in
planta floor
residencial residential
mejores best
calle street
un a
de of
y and
fantástico fantastic
ubicado located
situado located in

ES a zona de Santa Catalina es ampliamente conocida como uno de los tres mejores barrios de Palma, particularmente cuando se hace referencia a las demandas de los compradores internacionales que buscan segundas viviendas

EN anta Catalina is widely known as one of the top three neighbourhoods in Palma, particularly when it comes to international buyers looking for second homes

espanhol inglês
ampliamente widely
conocida known
barrios neighbourhoods
particularmente particularly
compradores buyers
internacionales international
viviendas homes
catalina catalina
palma palma
es is
a to
cuando when
que comes
buscan looking for
segundas second
como as

ES Loft en uno de los MEJORES barrios de Brooklyn: ¡Williamsburg! Permanezca en una habitación llena de sol y experimente vivir con una familia. (2 ni...

EN Loft in one of the BEST neighborhoods in Brooklyn-- Williamsburg! Stay in a sun-filled room and experience living with a family. (2 kids, mom, dad...

espanhol inglês
loft loft
barrios neighborhoods
brooklyn brooklyn
llena filled
sol sun
familia family
williamsburg williamsburg
permanezca stay
en in
mejores best
de of
habitación room
con with
y and
una a
vivir living
los the

ES Está ubicado en avenida principal de uno de los mejores barrios de la localidad.

EN It is located on the main avenue of one of the best neighborhoods in the town.

espanhol inglês
avenida avenue
barrios neighborhoods
localidad town
principal main
de of
la the
en in
mejores best
ubicado located
está is

ES Disponible local comercial en zona Embajadores, a la altura de unos de los Metales unos de los mejores barrios de Madrid, por sus nuevas construcciones, una zona nueva llena de nuevos comercios, con publico de un nivel adquisitivo medio alto.

EN Available commercial premises in the Embajadores area, at the height of one of the Metals one of the best neighborhoods in Madrid, due to its new constructions, a new area full of new shops, with an audience of an average high purchasing power.

espanhol inglês
comercial commercial
metales metals
barrios neighborhoods
madrid madrid
construcciones constructions
adquisitivo purchasing
embajadores embajadores
disponible available
altura height
llena full of
la the
local premises
en in
zona area
mejores best
comercios shops
con with
un a
a to
de of
nueva new

ES En el hotel NH Collection Mexico City Santa Fe también puedes recorrer los barrios comerciales más importantes de la ciudad y acceder fácilmente a los mejores restaurantes y tiendas de esta urbe

EN At hotel NH Collection Mexico City Santa Fe, you can also enjoy the city’s most important commercial districts, with easy access to the best restaurants and shops the city has to offer

espanhol inglês
nh nh
collection collection
mexico mexico
barrios districts
comerciales commercial
fácilmente easy
tiendas shops
santa santa
fe fe
en at
importantes important
restaurantes restaurants
hotel hotel
ciudad city
mejores best
también also
puedes you can
a to
acceder access

ES Este hotel se encuentra en uno de los tranquilos barrios residenciales de Cali, justo al lado del centro comercial Holguines Trade Center, conocido por quienes tienen pensado irse de tiendas y conseguir los mejores productos

EN This hotel is located in one of Cali’s tranquil residential areas and is right by the Holguines Trade Center shopping mall, which is popular with those who want to browse the stores and buy the best products

espanhol inglês
hotel hotel
conocido popular
trade trade
tiendas stores
centro comercial mall
en in
quienes who
al the
comercial shopping
mejores best
de of
y and
productos products
este this
los residential
conseguir to

ES a zona de Santa Catalina es ampliamente conocida como uno de los tres mejores barrios de Palma, particularmente cuando se hace referencia a las demandas de los compradores internacionales que buscan segundas viviendas

EN anta Catalina is widely known as one of the top three neighbourhoods in Palma, particularly when it comes to international buyers looking for second homes

espanhol inglês
ampliamente widely
conocida known
barrios neighbourhoods
particularmente particularly
compradores buyers
internacionales international
viviendas homes
catalina catalina
palma palma
es is
a to
cuando when
que comes
buscan looking for
segundas second
como as

ES Ubicación en Horcajo, uno de los mejores barrios de la zona, con servicios completos a mano y excelente visibilidad para el tránsito peatonal y rodado.

EN Location in Horcajo, one of the best neighborhoods in the area, with full services at hand and excellent visibility for pedestrian and road traffic.

espanhol inglês
barrios neighborhoods
mano hand
tránsito traffic
peatonal pedestrian
zona area
servicios services
visibilidad visibility
ubicación location
en in
con with
mejores best
excelente excellent
de of
y and

ES a zona de Santa Catalina es ampliamente conocida como uno de los tres mejores barrios de Palma, particularmente cuando se hace referencia a las demandas de los compradores internacionales que buscan segundas viviendas

EN anta Catalina is widely known as one of the top three neighbourhoods in Palma, particularly when it comes to international buyers looking for second homes

espanhol inglês
ampliamente widely
conocida known
barrios neighbourhoods
particularmente particularly
compradores buyers
internacionales international
viviendas homes
catalina catalina
palma palma
es is
a to
cuando when
que comes
buscan looking for
segundas second
como as

ES a zona de Santa Catalina es ampliamente conocida como uno de los tres mejores barrios de Palma, particularmente cuando se hace referencia a las demandas de los compradores internacionales que buscan segundas viviendas

EN anta Catalina is widely known as one of the top three neighbourhoods in Palma, particularly when it comes to international buyers looking for second homes

espanhol inglês
ampliamente widely
conocida known
barrios neighbourhoods
particularmente particularly
compradores buyers
internacionales international
viviendas homes
catalina catalina
palma palma
es is
a to
cuando when
que comes
buscan looking for
segundas second
como as

ES Amplia habitación en finca rústica de 220m2. situada en uno de los mejores y más céntricos barrios de barcelona. La habitación dispone de una am...

EN Large room in rustic property of 220m2. located in one of the best and most central districts of Barcelona. The room has one o'clock ...

espanhol inglês
rústica rustic
barrios districts
barcelona barcelona
en in
la the
situada located in
mejores best
amplia large
habitación room
de of
y and

ES Estamos entre los 100 mejores programas de negocios de pregrado, entre los 10 mejores programas de ingeniería de pregrado, entre las 25 mejores facultades STEM y entre el 15 % de las mejores escuelas y universidades. 

EN We're in the top 100 undergraduate business programs, the top 10 undergraduate engineering programs, the top 25 STEM colleges, the top 15% of best colleges and universities. 

espanhol inglês
programas programs
pregrado undergraduate
ingeniería engineering
stem stem
el the
universidades universities
mejores best
negocios business
escuelas colleges

ES » Mejores aerolíneas de primera clase » Mejores aerolíneas de clase ejecutiva » Las mejores aerolíneas de clase económica premium » Mejores aerolíneas de clase económica

EN » Best First Class Airlines » Best Business Class Airlines » Best Premium Economy Class Airlines » Best Economy Class Airlines

espanhol inglês
aerolíneas airlines
clase class
económica economy
premium premium
mejores best
de first

ES Estamos entre los 100 mejores programas de negocios de pregrado, entre los 10 mejores programas de ingeniería de pregrado, entre las 25 mejores facultades STEM y entre el 15 % de las mejores escuelas y universidades. 

EN We're in the top 100 undergraduate business programs, the top 10 undergraduate engineering programs, the top 25 STEM colleges, the top 15% of best colleges and universities. 

espanhol inglês
programas programs
pregrado undergraduate
ingeniería engineering
stem stem
el the
universidades universities
mejores best
negocios business
escuelas colleges

ES Rover, en aplicación y web, nació en 2011 para conectar a dueños de perros y gatos con cuidadores de mascotas y paseadores de perros en barrios de Estados Unidos, Canadá, Reino Unido y Europa.

EN Founded in 2011, the Rover app and website connect dog and cat parents with loving pet sitters and dog walkers in neighborhoods across the US, Canada, the UK and Europe.

espanhol inglês
rover rover
web website
conectar connect
cuidadores sitters
barrios neighborhoods
estados us
canadá canada
europa europe
reino unido uk
aplicación app
perros dog
mascotas pet
en in
de across
y and
con with

ES Miles de cuidadores de gatos en ciudades y barrios, incluyendo:

EN Cat sitters in towns and cities, including:

espanhol inglês
cuidadores sitters
gatos cat
en in
incluyendo including
ciudades cities

ES Cruzá Nueva Zelanda en un solo día. Este sendero de 16 km explora parques, conos volcánicos y barrios históricos cruzando el istmo de Auckland.

EN Cross the width of the country in one day. See life in Auckland unfold and explore various landmarks.

espanhol inglês
explora explore
cruz cross
en in
auckland auckland
el the
día day

ES A la vez que favorecemos aspectos de desarrollo personal, también podemos ayudar a estos colectivos a involucrarse en proyectos de creación artística que contribuyan a la regeneración y mejora de la convivencia en barrios y comunidades.

EN At the same time as fostering aspects of personal development, we can also help these groups to become involved in creative art projects that contribute to the regeneration of local districts and communities and enhance social harmony.

espanhol inglês
aspectos aspects
barrios districts
art art
desarrollo development
podemos we can
colectivos groups
proyectos projects
comunidades communities
la the
mejora enhance
a to
en in
vez time
que same
de of
también also
ayudar help
contribuyan contribute to
y and
personal personal

ES Póster y cuadro de Otros barrios de Nueva York - Compra y venta

EN Other areas of New York Photography Art Prints For Sale - ArtPhotoLimited

espanhol inglês
de of
otros other
nueva new
york york
venta sale

ES Otros Barrios De Nueva York En Blanco Y Negro

EN Black And White Other Areas Of New York

espanhol inglês
otros other
nueva new
york york
de of
blanco white
negro black
y and

ES Póster y cuadro de Otras barrios de Los Ángeles - Compra y venta

EN Other neighborhoods of Los Angeles Photography Art Prints For Sale - ArtPhotoLimited

espanhol inglês
otras other
barrios neighborhoods
venta sale
los los
de of

ES Fotografía artística | Fotografía urbana | Ciudades americanas | Los Angeles | Fotografía Otras barrios de Los Ángeles

EN Fine art photography | Urban photography | American Cities | Los Angeles | Other neighborhoods of Los Angeles photography

espanhol inglês
americanas american
otras other
barrios neighborhoods
angeles angeles
fotografía photography
art art
ciudades cities
los los
urbana urban

ES Cuadro y Póster de Otras barrios de Los Ángeles

EN Other neighborhoods of Los Angeles Prints

espanhol inglês
otras other
barrios neighborhoods
los los
de of

ES Otras Barrios De Los ángeles En Blanco Y Negro

EN Black And White Other Neighborhoods Of Los Angeles

espanhol inglês
otras other
barrios neighborhoods
ángeles angeles
los los
blanco white
negro black
de of
y and

ES Cuadro de Otros barrios de Nueva York en edición limitada

EN Shop Other areas of New York prints in limited edition

espanhol inglês
de of
otros other
nueva new
york york
en in
limitada limited
edición edition

ES Cuadro de Otras barrios de Los Ángeles en edición limitada

EN Shop Other neighborhoods of Los Angeles prints in limited edition

espanhol inglês
otras other
barrios neighborhoods
limitada limited
en in
los los
edición edition
de of

ES Póster y cuadro de Otros barrios de Londres - Compra y venta

EN Other areas of London Photography Art Prints For Sale - ArtPhotoLimited

espanhol inglês
de of
otros other
londres london
venta sale

ES Fotografía artística | Fotografía urbana | Ciudades del Reino Unido | Londres | Fotografía Otros barrios de Londres

EN Fine art photography | Urban photography | Cities of the United Kingdom | London | Other areas of London photography

espanhol inglês
reino kingdom
londres london
otros other
fotografía photography
art art
ciudades cities
urbana urban

ES Otros Barrios De Londres En Blanco Y Negro

EN Black And White Other Areas Of London

espanhol inglês
otros other
londres london
de of
blanco white
negro black
y and

ES Fotografía artística | Categorías | Fotografia Urbana | Ciudades Del Reino Unido | Londres | Otros Barrios De Londres | Fotografía Ojo de londres

EN Fine art photography | Themes | Urban Photography | Cities Of United Kingdom | London | Other Neighborhoods From London | London eye photography

espanhol inglês
reino kingdom
londres london
otros other
barrios neighborhoods
fotografía photography
art art
ciudades cities
urbana urban

ES Cuadro y póster en blanco y negro de Otros barrios de Nueva York - Compra y venta

EN Black and White Other areas of New York Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited

espanhol inglês
otros other
nueva new
york york
venta sale
blanco white
negro black
de of
y and

ES Fotografía artística | Fotografía urbana | Ciudades americanas | Nueva York | Fotografía en blanco y negro Otros barrios de Nueva York

EN Fine art photography | Urban photography | American Cities | New York | Black and White Other areas of New York photography

espanhol inglês
americanas american
nueva new
york york
otros other
fotografía photography
art art
ciudades cities
blanco white
negro black
urbana urban

ES Cuadro y póster en blanco y negro de Otros barrios de Nueva York

EN Black and White Other areas of New York Prints

espanhol inglês
otros other
nueva new
york york
blanco white
negro black
de of
y and

ES Fotografía artística | Categorías | Fotografia Urbana | Ciudades Americanas | Nueva York | Otros Barrios De Nueva York | Fotografía El viejo muelle

EN Fine art photography | Themes | Urban Photography | American Cities | New York | Other Neighborhoods From New York | The old pier photography

espanhol inglês
americanas american
nueva new
york york
otros other
barrios neighborhoods
de from
el the
viejo old
muelle pier
fotografía photography
art art
ciudades cities
urbana urban

ES Fotografía artística | Categorías | Fotografia Urbana | Ciudades Americanas | Nueva York | Otros Barrios De Nueva York | Fotografía La Quinta Avenida de Nueva York

EN Fine art photography | Themes | Urban Photography | American Cities | New York | Other Neighborhoods From New York | Fifth Avenue New York photography

espanhol inglês
americanas american
nueva new
york york
otros other
barrios neighborhoods
de from
quinta fifth
avenida avenue
fotografía photography
art art
ciudades cities
urbana urban

ES Fotografía artística | Categorías | Fotografia Urbana | Ciudades Americanas | Nueva York | Otros Barrios De Nueva York | Fotografía El puente de Brooklyn en blanco y negro

EN Fine art photography | Themes | Urban Photography | American Cities | New York | Other Neighborhoods From New York | Brooklyn Bridge in Black and White photography

espanhol inglês
americanas american
nueva new
york york
otros other
barrios neighborhoods
puente bridge
en in
fotografía photography
brooklyn brooklyn
art art
ciudades cities
blanco white
negro black
urbana urban

ES Fotografía artística | Categorías | Fotografia Urbana | Ciudades Americanas | Nueva York | Otros Barrios De Nueva York | Fotografía El horizonte de Nueva York en blanco y negro

EN Fine art photography | Themes | Urban Photography | American Cities | New York | Other Neighborhoods From New York | New York Skyline Black and White photography

espanhol inglês
americanas american
nueva new
york york
otros other
barrios neighborhoods
horizonte skyline
fotografía photography
art art
ciudades cities
blanco white
negro black
urbana urban

ES Fotografía artística | Categorías | Fotografia Urbana | Ciudades Americanas | Nueva York | Otros Barrios De Nueva York | Fotografía El horizonte de Nueva York

EN Fine art photography | Themes | Urban Photography | American Cities | New York | Other Neighborhoods From New York | The New York skyline photography

espanhol inglês
americanas american
york york
otros other
barrios neighborhoods
de from
el the
horizonte skyline
fotografía photography
art art
nueva new
ciudades cities
urbana urban

ES Fotografía artística | Categorías | Fotografia Urbana | Ciudades Americanas | Nueva York | Otros Barrios De Nueva York | Fotografía Ciudad de Nueva York Empire State Building Negro y Blanco 2

EN Fine art photography | Themes | Urban Photography | American Cities | New York | Other Neighborhoods From New York | New York City Empire State Building Black and White 2 photography

espanhol inglês
americanas american
nueva new
york york
otros other
barrios neighborhoods
empire empire
building building
fotografía photography
ciudad city
state state
art art
ciudades cities
negro black
blanco white
urbana urban

ES Somos 4 jóvenes de la región de la araucanía, que en forma autónoma buscamos insteractuar a través del arte graffiti en nuestros barrios.

EN We are 4 young people from the Araucanía, who seek to interact through graffiti in our neighborhoods.

espanhol inglês
graffiti graffiti
barrios neighborhoods
la the
en in
jóvenes young
a to
de through
somos we
nuestros our

ES Nuestra propuesta consiste en crear conciencia ambiental a los vecinos del sector Barrios Bajos, aledaños a la escuela Leonardo Da Vinci.

EN Our proposal consists of build environmental awareness on the neighbors of the slums near Leonardo Da Vinci School.

espanhol inglês
propuesta proposal
crear build
conciencia awareness
ambiental environmental
vecinos neighbors
escuela school
leonardo leonardo
vinci vinci
da da
la the
nuestra our
en near

ES En nuestros barrios comerciales no solo encontrará las grandes marcas y pequeñas boutiques de calidad, sino además mercados con productos frescos, artesanía o moda de segunda mano

EN As well as being home to big-name brands and chic boutiques, our shopping districts are also bustling with markets selling fresh produce, crafts and second-hand clothes

espanhol inglês
barrios districts
marcas brands
boutiques boutiques
mercados markets
artesanía crafts
mano hand
comerciales shopping
grandes big
productos produce
frescos fresh
segunda second
a to
con with

ES El personal debe sondear con frecuencia los barrios con una alta concentración de viviendas de bajos ingresos.

EN Staff should frequently canvas neighborhoods with a high concentration of low-income housing.

espanhol inglês
debe should
barrios neighborhoods
alta high
concentración concentration
viviendas housing
bajos low
ingresos income
de of
con with
frecuencia frequently
una a
personal staff

ES Sobre el río en Brooklyn, la “transformación” ha sido la temática en las últimas décadas, tal como se ha visto en los barrios de todo el distrito, desde Bushwick hasta Red Hook.

EN Over the river in Brooklyn, “transformation” has been the theme for the last few decades, as seen in neighborhoods all over the borough, from Bushwick to Red Hook.

ES Con una escena artística que crece rápidamente, animados barrios y una creciente destreza culinaria, Baltimore es un lugar que no te puedes perder en ningún viaje por la Costa Este.

EN With an exploding arts scene, vibrant neighborhoods and growing culinary prowess, Baltimore is a must-visit on any East Coast trip.

espanhol inglês
escena scene
barrios neighborhoods
destreza prowess
culinaria culinary
baltimore baltimore
costa coast
art arts
es is
viaje trip
en on
con with
y and
que east
un a

Mostrando 50 de 50 traduções