ES Por ejemplo, supongamos que es martes y te pusiste un parche nuevo. El martes se convierte en tu “día de cambiar el parche.” Es decir, los parches se ponen (o se quitan) los martes.
"martes de diciembre" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Por ejemplo, supongamos que es martes y te pusiste un parche nuevo. El martes se convierte en tu “día de cambiar el parche.” Es decir, los parches se ponen (o se quitan) los martes.
EN For example, let’s say it’s Tuesday and you put on a new patch. Tuesday becomes your “patch change day.” In other words, patches will always go on (or off) on Tuesdays.
ES Por ejemplo, supongamos que es martes y te pusiste un parche nuevo. El martes se convierte en tu “día de cambiar el parche.” Es decir, los parches se ponen (o se quitan) los martes.
EN For example, let’s say it’s Tuesday and you put on a new patch. Tuesday becomes your “patch change day.” In other words, patches will always go on (or off) on Tuesdays.
ES Para mejorar la experiencia de nuestros huéspedes, tenga en cuenta que la piscina del hotel estará en mantenimiento desde el martes 21 de diciembre al miércoles 29 de diciembre de 2021.
EN To enhance the experience for our guests, please be kindly informed that the hotel’s swimming pool will be under maintenance from Tuesday, 21 December to Wednesday, 29 December, 2021.
espanhol | inglês |
---|---|
mejorar | enhance |
huéspedes | guests |
hotel | hotels |
mantenimiento | maintenance |
diciembre | december |
experiencia | experience |
martes | tuesday |
miércoles | wednesday |
desde | from |
ES La Copa del Mundo de Para Esquí Nórdico continúa en Canmore, Canadá, con la prueba de velocidad de esquí de fondo el martes 7 de diciembre y la carrera individual de biatlón el jueves 9 de diciembre.
EN The World Para Nordic Skiing World Cup continues in Canmore, Canada with the cross-country sprint on Tuesday, 7 December and the biathlon individual race on Thursday, 9 December.
espanhol | inglês |
---|---|
copa | cup |
mundo | world |
nórdico | nordic |
continúa | continues |
canadá | canada |
diciembre | december |
carrera | race |
biatlón | biathlon |
en | in |
esquí | skiing |
con | with |
martes | tuesday |
jueves | thursday |
ES Los fines de semana de enero, febrero, marzo (excepto 27 y 28 marzo), noviembre y diciembre. También el 24 de mayo, el 1 de noviembre, del 6 al 8 de diciembre y los fines de semana de diciembre menos el 25 y 26.
EN The weekends of January, February, March (except March 27 and 28), November and December. Also on May 24, November 1, December 6-8 and the weekends of December minus 25 and 26.
espanhol | inglês |
---|---|
excepto | except |
menos | minus |
enero | january |
febrero | february |
marzo | march |
noviembre | november |
diciembre | december |
fines de semana | weekends |
de | of |
también | also |
el | the |
y | and |
ES Horario durante el periodo vacacional: del 17 al 23 de diciembre y del 25 de diciembre al 2 de enero: de 10 a 12 h (horario normal los días 24 y 31 de diciembre).
EN Extended holiday season hours: Dec 17-23 and Dec 25-Jan 2: 10am-12am (normal hours on Dec 24 and Dec 31).
espanhol | inglês |
---|---|
horario | hours |
vacacional | holiday |
diciembre | dec |
enero | jan |
normal | normal |
el | on |
ES ATENCIÓN: HORARIO DE NAVIDAD Y AÑO NUEVO 2021 24 de diciembre: de 09:30 a 17:00 25 de diciembre: de 11:30 a 17:00 31 de diciembre: de 09:30 a 17:00 1 de enero de 2022: de 11.30 a 17.00 horas
EN PLEASE NOTE: TIMETABLES FOR CHRISTMAS & NEW YEAR’S EVE 24 December: 9.00 am to 5 pm 25 December: 11.00 am to 5 pm 31 December: 9.00 am to 5 pm 01 January: 11.00 am to 5 pm
espanhol | inglês |
---|---|
navidad | christmas |
nuevo | new |
diciembre | december |
a | to |
de | years |
enero | january |
ES Animamos a todo el mundo a tuitear al menos un tuit el jueves (9 de diciembre), el viernes (10 de diciembre) y el lunes (13 de diciembre) entre las 9:00 y las 15:00 horas CET para lograr que sean trending topic y que estos políticos reaccionen
EN We encourage everyone to tweet at least one tweet on Thursday (9 December), Friday (10 December) and Monday (13 December) between 9 am and 3 pm CET to make these tweets trending and to make these politicians react
espanhol | inglês |
---|---|
animamos | we encourage |
diciembre | december |
cet | cet |
trending | trending |
políticos | politicians |
a | to |
tuit | tweet |
lunes | monday |
viernes | friday |
jueves | thursday |
el | on |
entre | between |
estos | these |
ES Horario de Atención En salón: Martes a sábado de 1 p.m. a 9 p.m. Domingo (brunch) de 11 a.m. a 4 p.m. Envío a domicilio y recojo en tienda: Martes a sábado 1 p.m. a 9 p.m. Domingo de 12 m. a 6 p.m.
EN Delivery: Monday to Sunday 1:00 - 22:00 / Take Away: Monday to Sunday 1:00 - 18:00.
espanhol | inglês |
---|---|
envío | delivery |
a | to |
domingo | sunday |
de | away |
sábado | monday |
ES martes 01 febrero 2022 – martes 01 febrero 2022
EN Tuesday 01 February 2022 – Tuesday 01 February 2022
ES martes 26 octubre 2021 – martes 02 noviembre 2021
EN Tuesday 26 October 2021 – Tuesday 02 November 2021
ES Comí el martes por la noche, me desperté el jueves con mucho dolor. Creo que estaba allí porque mi amigo también lo comió el martes por la noche y ambos experimentamos síntomas el jueves.
EN I ate on Tuesday night, woke up on Thursday in a lot of pain. I think it was there because my friend also ate it Tuesday night and we both experienced symptoms on Thursday.
espanhol | inglês |
---|---|
noche | night |
dolor | pain |
síntomas | symptoms |
creo | i think |
mi | my |
me | i |
estaba | was |
lo | it |
martes | tuesday |
también | also |
y | and |
allí | there |
porque | because |
con | in |
jueves | thursday |
amigo | friend |
ES Horario atención en caja:Clientes: lunes a viernes de 8:30 a 11:00 h, restringiéndose el pago de recibos en efectivo a los martes y jueves, de 9:00 a 10:30 h.No clientes: martes y jueves, de 9:00 a 10:30 h.
EN Teller opening times:Customers: Monday to Friday from 8:30 to 11:00 h., restricting the cash payment of bills to Tuesdays and Thursdays, from 9:00 to 10:30 h.Non-customers: Tuesday and Thursday, from 9:00 to 10:30 h.
espanhol | inglês |
---|---|
clientes | customers |
recibos | bills |
el | the |
pago | payment |
h | h |
efectivo | cash |
lunes | monday |
a | to |
no | non |
viernes | friday |
martes | tuesday |
los martes | tuesdays |
jueves | thursday |
ES Horario atención en Caja:Clientes: lunes a viernes de 9:00 a 11:00 h, restringiéndose el pago de recibos en efectivo a los martes y jueves, de 9:00 a 10:30 h.No clientes: martes y jueves, de 9:00 a 10:30 h.
EN Teller opening times:Customers: Monday to Friday from 9:00 to 11:00 h., with the payment of cash receipts restricted to Tuesdays and Thursdays, from 9:00 to 10:30 h.Non-customers: Tuesday and Thursday, from 9:00 to 10:30 h.
espanhol | inglês |
---|---|
clientes | customers |
recibos | receipts |
el | the |
pago | payment |
h | h |
efectivo | cash |
lunes | monday |
a | to |
no | non |
viernes | friday |
martes | tuesday |
los martes | tuesdays |
jueves | thursday |
ES Desde octubre hasta marzo: Martes, jueves, viernes y sábados: de 10:00 a 12:30 y de 13:30 a 17:00 horas. Desde abril hasta septiembre: De martes a sábado: de 10:00 a 12:30 y de 13:30 a 18:30 horas.
EN October to March: Tuesday, Thursday, Friday and Saturday: 10 am - 12:30 pm and 1:30 pm - 5 pm. April to September: From Tuesday to Saturday: 10 am - 12:30 pm and 1:30 pm - 6:30 pm
espanhol | inglês |
---|---|
octubre | october |
abril | april |
septiembre | september |
marzo | march |
sábado | saturday |
viernes | friday |
a | to |
martes | tuesday |
desde | from |
jueves | thursday |
ES TIRAMISÚ 2.0 UNOS POSTRES CON MUCHO A DECIR Food Design Week martes 07 junio al martes 14 junio
EN TIRAMISÚ 2.0 A DESSERT WITH A LOT TO SAY Food Design Week Tuesday 07 June to Tuesday 14 June
espanhol | inglês |
---|---|
food | food |
design | design |
junio | june |
week | week |
martes | tuesday |
con | with |
a | to |
ES HACEMOS PAISAJE. DISEÑO, TERRITORIO Y ALIMENTACIÓN. Food Design Week martes 07 junio al martes 14 junio
EN LET'S DO LANDSCAPE. DESIGN, LAND & FOOD. Food Design Week Tuesday 07 June to Tuesday 14 June
espanhol | inglês |
---|---|
hacemos | do |
paisaje | landscape |
territorio | land |
food | food |
design | design |
junio | june |
al | to |
week | week |
martes | tuesday |
ES MOMENTOS ALHAMBRA: TALLER “DISEÑO Y FOTOGRAFÍA PARA RESTAURANTES & FOODIES” DE COOKIFY Food Design Week martes 14 junio al martes 14 junio
EN ALHAMBRA MOMENTS: “DESIGN AND PHOTOGRAPHY FOR RESTAURANTS & FOODIES” WORKSHOP BY COOKIFY Food Design Week Tuesday 14 June to Tuesday 14 June
ES FOOD DESIGN WEEK: RUTA DEL CAFÉ Y EL DISEÑO Food Design Week martes 07 junio al martes 14 junio
EN FOOD DESIGN WEEK: COFFEE & DESIGN ROUTE Food Design Week Tuesday 07 June to Tuesday 14 June
espanhol | inglês |
---|---|
design | design |
junio | june |
week | week |
martes | tuesday |
ruta | route |
el | food |
ES FOOD DESIGN WEEK: RUTA LOS EMBLEMÁTICOS Food Design Week martes 07 junio al martes 14 junio
EN FOOD DESIGN WEEK: THE EMBLEMATICS ROUTE Food Design Week Tuesday 07 June to Tuesday 14 June
espanhol | inglês |
---|---|
design | design |
ruta | route |
junio | june |
food | food |
week | week |
martes | tuesday |
al | the |
ES FOOD DESIGN WEEK: Ruta SIN PRISA by CERVEZAS ALHAMBRA Food Design Week martes 07 junio al martes 14 junio
EN FOOD DESIGN WEEK: Ruta SIN PRISA by CERVEZAS ALHAMBRA Food Design Week Tuesday 07 June to Tuesday 14 June
espanhol | inglês |
---|---|
food | food |
design | design |
junio | june |
al | to |
week | week |
ruta | ruta |
by | by |
martes | tuesday |
ES Fecha: Martes, Enero 31, 2023 - Martes, Enero 31, 2023
EN Date: Tuesday, January 31, 2023 - Tuesday, January 31, 2023
espanhol | inglês |
---|---|
martes | tuesday |
fecha | date |
enero | january |
ES Fecha: Martes, Enero 31, 2023 - Martes, Enero 31, 2023
EN Date: Tuesday, January 31, 2023 - Tuesday, January 31, 2023
espanhol | inglês |
---|---|
martes | tuesday |
fecha | date |
enero | january |
ES Mardi Gras significa “martes grasoso o sustancioso” en francés y se refiere al martes previo a la cuaresma católica que se celebra cada primavera
EN The term Mardi Gras means “Fat Tuesday” in French and refers to the Tuesday before the Catholic season of Lent each spring
ES El martes 23 de junio y el martes 30 de junio, HYBRID Software se presentará en la clase magistral virtual
EN HYBRID Software is happy to announce our sponsorship of Labelexpo’s first virtual conference for a global online audience across Labelexpo’s
ES La versión 7.2 de Altova MobileTogether se publicó el martes, 15 de diciembre de 2020. Aquí puede consultar todas sus novedades y descargar la versión más reciente.
EN Version 7.2 of Altova MobileTogether was announced on December 15, 2020. Learn about all the new features below and update to the latest version.
espanhol | inglês |
---|---|
altova | altova |
mobiletogether | mobiletogether |
diciembre | december |
novedades | new |
versión | version |
de | of |
reciente | the latest |
ES Cada Primero martes del mes hasta el 6 de diciembre de 2021
EN Every 1st Tuesday of the month until 6 December 2021
espanhol | inglês |
---|---|
martes | tuesday |
mes | month |
el | the |
diciembre | december |
de | of |
cada | every |
ES La serie Unity Educators Live comienza el 15 de septiembre de 2020 a las 17:00 hrs PT, y se llevará a cabo cada dos semanas, los martes, de 17:00 a 18:00 hrs PT, hasta diciembre de 2020. Consulta la lista completa de fechas y horas a continuación:
EN The Unity Educators Live series starts on September 15, 2020 at 5 p.m. PT, and will be held biweekly on Tuesdays from 5 p.m.–6 p.m. PT, through December 2020. See the full list of dates and times below:
espanhol | inglês |
---|---|
serie | series |
unity | unity |
educators | educators |
live | live |
comienza | starts |
martes | tuesdays |
completa | full |
fechas | dates |
septiembre | september |
y | and |
diciembre | december |
lista | list |
horas | times |
ES martes 02 noviembre 2021 – sábado 11 diciembre 2021
EN Tuesday 02 November 2021 – Saturday 11 December 2021
ES Guarda la fecha: #El martes es el 1 de diciembre.
EN Save the Date: #GivingTuesday is December 1st
espanhol | inglês |
---|---|
guarda | save |
es | is |
diciembre | december |
fecha | date |
ES Honor, la marca afiliada de Huawei, ha anunciado un evento que se celebrará en Londres el martes 5 de diciembre, invitando a Pocket-lint a guardar la
EN How the Honor 8X tries to ensure you have as few setbacks as possible, and among its best features is its performance.
espanhol | inglês |
---|---|
honor | honor |
se | is |
a | to |
de | among |
ES Como se anunció a principios de este año, Apple TV + llega a las cajas Sky Q y Sky Glass TV hoy, martes 14 de diciembre de 2021.
EN As announced earlier this year, Apple TV+ arrives on Sky Q boxes and the Sky Glass TV today, Tuesday 14 December 2021.
espanhol | inglês |
---|---|
anunció | announced |
año | year |
apple | apple |
tv | tv |
cajas | boxes |
sky | sky |
glass | glass |
martes | tuesday |
diciembre | december |
q | q |
hoy | today |
como | as |
llega | arrives |
este | this |
las | the |
ES 10 noviembre — 11 diciembre 2016 De martes a jueves 11.00 - 20.00 Viernes 11.00 - 21.00 Sábado y domingo 10.00 - 21.00
EN 10 November — 11 December 2016 Tuesday to Thursday 11.00 - 20.00 Friday 11.00 - 21.00 Saturday and Sunday 10.00 - 21.00
ES Tenía filete de 18 oz en este lugar, también soy de origen animal, así que solo como carne. Mi amigo y yo fuimos a las 4:30 del martes 21 de diciembre y el jueves me enviaron a la sala de emergencias por intoxicación alimentaria que casi me
EN Had 18 oz steak at this location, I also am animal based so I only eat meat. Me and my friend went at 4:30 on Tuesday December 21st and on Thursday I got sent to the ER for food poisoning that almost made me faint twice and
espanhol | inglês |
---|---|
filete | steak |
animal | animal |
carne | meat |
diciembre | december |
mi | my |
a | to |
también | also |
martes | tuesday |
amigo | friend |
este | this |
jueves | thursday |
ES Martes, 28 de diciembre de 2021 | por
EN Tuesday, December 28, 2021 | by
espanhol | inglês |
---|---|
martes | tuesday |
diciembre | december |
por | by |
ES Ayer martes, 21 de diciembre, se inauguró el Túnel de Tesalia, el más grande e importante del Eje Cafetero
EN COMSA Industrial has concluded the installation of the electromechanical systems and ITS (Intelligent Traffic Systems) of the tunnels integrated
espanhol | inglês |
---|---|
de | of |
el | the |
ES Como se anunció a principios de este año, Apple TV + llega a las cajas Sky Q y Sky Glass TV hoy, martes 14 de diciembre de 2021.
EN As announced earlier this year, Apple TV+ arrives on Sky Q boxes and the Sky Glass TV today, Tuesday 14 December 2021.
espanhol | inglês |
---|---|
anunció | announced |
año | year |
apple | apple |
tv | tv |
cajas | boxes |
sky | sky |
glass | glass |
martes | tuesday |
diciembre | december |
q | q |
hoy | today |
como | as |
llega | arrives |
este | this |
las | the |
ES Domingo Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre st nd rd th
EN Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday January February March April May June July August September October November December st nd rd th
espanhol | inglês |
---|---|
st | st |
rd | rd |
enero | january |
febrero | february |
abril | april |
junio | june |
julio | july |
agosto | august |
septiembre | september |
octubre | october |
noviembre | november |
diciembre | december |
marzo | march |
domingo | sunday |
sábado | saturday |
lunes | monday |
martes | tuesday |
miércoles | wednesday |
viernes | friday |
jueves | thursday |
ES Las inscripciones para el evento de 2022 ya están abiertas, a partir de las 12 de la noche del martes 14 de diciembre.
EN Entries for the 2022 event are now open, as of 12pm on Tuesday, 14 December.
espanhol | inglês |
---|---|
martes | tuesday |
diciembre | december |
evento | event |
ya | now |
están | are |
de | of |
para | for |
ES La versión 7.2 de Altova MobileTogether se publicó el martes, 15 de diciembre de 2020. Aquí puede consultar todas sus novedades y descargar la versión más reciente.
EN Version 7.2 of Altova MobileTogether was announced on December 15, 2020. Learn about all the new features below and update to the latest version.
espanhol | inglês |
---|---|
altova | altova |
mobiletogether | mobiletogether |
diciembre | december |
novedades | new |
versión | version |
de | of |
reciente | the latest |
ES La serie Unity Educators Live comienza el 15 de septiembre de 2020 a las 17:00 hrs PT, y se llevará a cabo cada dos semanas, los martes, de 17:00 a 18:00 hrs PT, hasta diciembre de 2020. Consulta la lista completa de fechas y horas a continuación:
EN The Unity Educators Live series starts on September 15, 2020 at 5 p.m. PT, and will be held biweekly on Tuesdays from 5 p.m.–6 p.m. PT, through December 2020. See the full list of dates and times below:
espanhol | inglês |
---|---|
serie | series |
unity | unity |
educators | educators |
live | live |
comienza | starts |
martes | tuesdays |
completa | full |
fechas | dates |
septiembre | september |
y | and |
diciembre | december |
lista | list |
horas | times |
ES martes 29 noviembre 2022 – sábado 03 diciembre 2022
EN Tuesday 29 November 2022 – Saturday 03 December 2022
ES martes 29 noviembre 2022 – domingo 04 diciembre 2022
EN Tuesday 29 November 2022 – Sunday 04 December 2022
ES Si se perdió nuestra venta flash de dominios .best, ¡ahora tiene otra oportunidad! Desde el 1 de diciembre hasta el 31 de diciembre de 2019, puede renovar su dominio .best por sólo € 12.55 al año en lugar de € 25.09 al año.
EN Remember in 2012, ICANN opened applications for new gTLDs? Did you see something you were interested in from among the 1,400 applications? Find out if the release is still on the way!
espanhol | inglês |
---|---|
ahora | new |
si | if |
en | in |
se | is |
el | on |
ES Los pedidos realizados con envío exprés antes del 18 de diciembre deberían llegar antes del 25 de diciembre, aunque no podemos evitar retrasos relacionados con el tiempo o con el volumen de envíos por parte del transportista.
EN Some of our domestic carriers are currently experiencing shipping delays. You may notice it takes longer to receive updates on shipping progress and times.
espanhol | inglês |
---|---|
retrasos | delays |
envío | shipping |
el | on |
ES Diciembre 7 de 2020 ? Jesús Antonio Quintana García, Director Gerente para las Américas en la Alianza de Bioversity International y el CIAT, fue liberado tras ser secuestrado por un grupo armado en Colombia el pasado 5 de diciembre
EN December 7, 2020 – Jesús Antonio Quintana García, the managing director for the Americas at the Alliance of Bioversity International and CIAT, was freed after being abducted by an armed group in Colombia on December 5
espanhol | inglês |
---|---|
diciembre | december |
antonio | antonio |
quintana | quintana |
américas | americas |
alianza | alliance |
international | international |
ciat | ciat |
liberado | freed |
grupo | group |
armado | armed |
colombia | colombia |
director | director |
y | and |
fue | was |
ser | being |
en | in |
un | a |
gerente | managing |
para | for |
ES Lunes de Pascua, 1 de mayo, 24 de junio (San Juan), 11 de septiembre, 12 de octubre, 6 de diciembre y 26 de diciembre.
EN Confessions: Half an hour before the celebration of the Eucharist on Sundays or holy days of obligation.
espanhol | inglês |
---|---|
lunes | days |
san | holy |
de | of |
ES Se requiere una licencia de AXIS Store Reporter por cada canal de flujo de datos. La suscripción AXIS Store Reporter de 2021, con el número de pieza 02283-001, es válida desde el 1 de diciembre de 2020 hasta el 31 de diciembre de 2021.
EN One AXIS Store Reporter license is required per channel of data stream. AXIS Store Reporter Subscription 2021, with the part number 02283-001, is valid from December 1, 2020 to December 31, 2021.
espanhol | inglês |
---|---|
requiere | required |
licencia | license |
axis | axis |
store | store |
canal | channel |
flujo | stream |
suscripción | subscription |
válida | valid |
diciembre | december |
datos | data |
es | is |
con | with |
desde | from |
ES Frank Vincent Zappa (Baltimore, 21 de diciembre de 1940 - Los Ángeles, 4 de diciembre de 1993) fue un cantante, guitarrista, compositor y artista satírico estadounidense
EN Frank Vincent Zappa (born December 21, 1940 in Baltimore, Maryland, United States – December 4, 1993 in Los Angeles, California, United States) was an American composer, guitarist, singer, bandleader and producer
espanhol | inglês |
---|---|
frank | frank |
vincent | vincent |
baltimore | baltimore |
diciembre | december |
fue | was |
guitarrista | guitarist |
un | an |
y | and |
estadounidense | american |
cantante | singer |
compositor | composer |
ES Frank Vincent Zappa (Baltimore, 21 de diciembre de 1940 - Los Ángeles, 4 de diciembre de 1993) fue un cantante, guitarrista, compositor y artista satírico estadounidense. De ascendenc… Más información
EN Frank Vincent Zappa (born December 21, 1940 in Baltimore, Maryland, United States – December 4, 1993 in Los Angeles, California, United States) was an American composer, guitarist, singer, … read more
Mostrando 50 de 50 traduções