ES Iberdrola desembarca en Suecia mediante la firma de una opción de adquisición mayoritaria para ocho proyectos de energia eólica marina de la compañía SVO para desarrollar 9 GW de capacidad eólica marina - Iberdrola
ES Iberdrola desembarca en Suecia mediante la firma de una opción de adquisición mayoritaria para ocho proyectos de energia eólica marina de la compañía SVO para desarrollar 9 GW de capacidad eólica marina - Iberdrola
EN Iberdrola agrees deal for the acquisition of a majority stake in eight projects from Svea Vind Offshore AB in Sweden - Iberdrola
espanhol | inglês |
---|---|
iberdrola | iberdrola |
suecia | sweden |
adquisición | acquisition |
proyectos | projects |
en | in |
la | the |
de | eight |
para | for |
a | a |
ES Iberdrola tiene previsto invertir en energía eólica marina 2.100 millones de euros de 2020 a 2022 y 8.800 millones entre 2023 y 2025. La eólica marina, negocio en el que la compañía es pionera como lo fue hace 20 años en la eólica terrestre, es
EN Iberdrola plans to invest €2.1 billion in offshore wind power from 2020 to 2022 and €8.8 billion between 2023 and 2025. Offshore wind, a business in which the company is a pioneer, as it was 20 years ago in onshore wind, is
espanhol | inglês |
---|---|
iberdrola | iberdrola |
energía | power |
eólica | wind |
millones | billion |
pionera | pioneer |
en | in |
y | and |
negocio | business |
compañía | company |
es | is |
lo | it |
años | years |
fue | was |
a | to |
invertir | invest |
ES Iberdrola desembarca en Suecia mediante la firma de una opción de adquisición mayoritaria para ocho proyectos de energia eólica marina de la compañía SVO para desarrollar 9 GW de capacidad eólica marina
EN Iberdrola agrees deal for the acquisition of a majority stake in eight projects from Svea Vind Offshore AB in Sweden
espanhol | inglês |
---|---|
iberdrola | iberdrola |
suecia | sweden |
adquisición | acquisition |
proyectos | projects |
en | in |
la | the |
de | eight |
para | for |
a | a |
ES Iberdrola tiene previsto invertir en energía eólica marina 2.100 millones de euros de 2020 a 2022 y 8.800 millones entre 2023 y 2025. La eólica marina, negocio en el que la compañía es pionera como lo fue hace 20 años en la eólica terrestre, es
EN Iberdrola plans to invest €2.1 billion in offshore wind power from 2020 to 2022 and €8.8 billion between 2023 and 2025. Offshore wind, a business in which the company is a pioneer, as it was 20 years ago in onshore wind, is
espanhol | inglês |
---|---|
iberdrola | iberdrola |
energía | power |
eólica | wind |
millones | billion |
pionera | pioneer |
en | in |
y | and |
negocio | business |
compañía | company |
es | is |
lo | it |
años | years |
fue | was |
a | to |
invertir | invest |
ES Estados Unidos se ha convertido en punta de lanza de la actividad eólica marina de Iberdrola. De hecho, es el principal destino de inversión de Iberdrola en los próximos años, con
EN The United States has become the spearhead of Iberdrola's offshore wind business. In fact, it is its main investment destination in the coming years, with
espanhol | inglês |
---|---|
eólica | wind |
principal | main |
inversión | investment |
en | in |
es | is |
ha | has |
destino | destination |
con | with |
actividad | business |
unidos | united |
hecho | fact |
estados unidos | states |
ES Iberdrola refuerza su apuesta por la eólica marina: entra en Irlanda con una cartera de 3 GW - Iberdrola
EN Iberdrola strengthens its commitment to offshore wind: acquires 3 GW project pipeline in Ireland - Iberdrola
espanhol | inglês |
---|---|
iberdrola | iberdrola |
refuerza | strengthens |
eólica | wind |
irlanda | ireland |
gw | gw |
en | in |
la | its |
ES Iberdrola refuerza su estrategia en eólica marina con la entrada en el mercado polaco - Iberdrola
EN Iberdrola reinforces its offshore wind strategy by entering the Polish market - Iberdrola
espanhol | inglês |
---|---|
iberdrola | iberdrola |
refuerza | reinforces |
estrategia | strategy |
eólica | wind |
polaco | polish |
entrada | entering |
mercado | market |
ES Iberdrola refuerza su apuesta por la eólica marina en Francia tras alcanzar el 100% del capital de Ailes Marines - Iberdrola
EN Iberdrola increases offshore wind ambition in France acquiring 100% of the capital of Ailes Marines - Iberdrola
espanhol | inglês |
---|---|
iberdrola | iberdrola |
eólica | wind |
francia | france |
capital | capital |
marines | marines |
en | in |
de | of |
ES Proyectos de eólica marina con cimentaciones fijas del grupo Iberdrola - Iberdrola
EN Iberdrola group's fixed offshore wind power platform projects - Iberdrola
espanhol | inglês |
---|---|
eólica | wind |
fijas | fixed |
grupo | groups |
iberdrola | iberdrola |
proyectos | projects |
ES Estados Unidos se ha convertido en punta de lanza de la actividad eólica marina de Iberdrola. De hecho, es el principal destino de inversión de Iberdrola en los próximos años, con
EN The United States has become the spearhead of Iberdrola's offshore wind business. In fact, it is its main investment destination in the coming years, with
espanhol | inglês |
---|---|
eólica | wind |
principal | main |
inversión | investment |
en | in |
es | is |
ha | has |
destino | destination |
con | with |
actividad | business |
unidos | united |
hecho | fact |
estados unidos | states |
ES Proyectos de eólica marina con cimentaciones fijas del grupo Iberdrola - Iberdrola
EN Iberdrola group's fixed offshore wind power platform projects - Iberdrola
espanhol | inglês |
---|---|
eólica | wind |
fijas | fixed |
grupo | groups |
iberdrola | iberdrola |
proyectos | projects |
ES Iberdrola patrocina la Liga Iberdrola de Rugby XV o el Grand Prix Series Copa de la Reina Iberdrola de Rugby Seven
EN Iberdrola sponsors the Iberdrola Rugby XV League and the Iberdrola Rugby Seven Grand Prix Series Queen's Cup
espanhol | inglês |
---|---|
iberdrola | iberdrola |
rugby | rugby |
grand | grand |
series | series |
liga | league |
copa | cup |
de | seven |
ES En 2010 Iberdrola puso en marcha el programa "Iberdrola Dividendo Flexible", que fue sustituido en 2018 por el sistema "Iberdrola Retribución Flexible". Para más información, consulta aquí.
EN In 2010 Iberdrola implemented the "Iberdrola Dividendo Flexible" system, which was replaced in 2018 by the "Iberdrola Retribución Flexible" system. For more information, check here.
espanhol | inglês |
---|---|
iberdrola | iberdrola |
flexible | flexible |
sustituido | replaced |
información | information |
fue | was |
en | in |
el | the |
sistema | system |
aquí | here |
para | for |
ES Iberdrola patrocina la Liga Iberdrola de Rugby XV o el Grand Prix Series Copa de la Reina Iberdrola de Rugby Seven
EN Iberdrola sponsors the Iberdrola Rugby XV League and the Iberdrola Rugby Seven Grand Prix Series Queen's Cup
espanhol | inglês |
---|---|
iberdrola | iberdrola |
rugby | rugby |
grand | grand |
series | series |
liga | league |
copa | cup |
de | seven |
ES sobre la actuación de Iberdrola, S.A, Iberdrola España, S. A. e Iberdrola Renovables Energía S.A.U en relación con la Pieza 17 de las DP 96/2017 del JCI 6 desde el punto de vista de gobierno corporativo y de cumplimiento normativo.
EN on the actions of Iberdrola, S.A., Iberdrola España, S.A. and Iberdrola Renovables Energía, S.A.U. in relation to Part 17 of DP 96/2017 of JCI 6 from the point of view of corporate governance and regulatory compliance.
espanhol | inglês |
---|---|
iberdrola | iberdrola |
relación | relation |
dp | dp |
punto | point |
gobierno | governance |
corporativo | corporate |
cumplimiento | compliance |
normativo | regulatory |
españa | españa |
s | s |
u | a |
en | in |
vista | view |
a | to |
desde | from |
ES En 2010 Iberdrola puso en marcha el programa "Iberdrola Dividendo Flexible", que fue sustituido en 2018 por el sistema "Iberdrola Retribución Flexible". Para más información, consulta aquí.
EN In 2010 Iberdrola implemented the "Iberdrola Dividendo Flexible" system, which was replaced in 2018 by the "Iberdrola Retribución Flexible" system. For more information, check here.
espanhol | inglês |
---|---|
iberdrola | iberdrola |
flexible | flexible |
sustituido | replaced |
información | information |
fue | was |
en | in |
el | the |
sistema | system |
aquí | here |
para | for |
ES Edificio de uso exclusivo de oficinas situado en el Parque Empresarial La Marina, junto a las instalaciones de Antena 3 TV en San Sebastián de los Reyes. El parque empresarial La Marina está constituido por 11 edificios de oficinas.
EN Building for exclusive use of offices located in the Business Park La Marina, next to the facilities of Antena 3 TV in San Sebastian de los Reyes. The La Marina business park consists of 11 office buildings.
espanhol | inglês |
---|---|
exclusivo | exclusive |
parque | park |
marina | marina |
tv | tv |
sebastián | sebastian |
reyes | reyes |
edificio | building |
la | la |
instalaciones | facilities |
el | the |
en | de |
empresarial | business |
san | san |
edificios | buildings |
a | to |
uso | use |
oficinas | offices |
los | los |
de | of |
situado | located in |
ES El Buque Oceanográfico (B/O) Mytilus es un buque de investigación de ámbito costero, diseñado para trabajos de biología marina, oceanografía física y geología marina
EN The Oceanographic Vessel (R/V) Mytilus is a coastal research vessel designed for marine biology, physical oceanography and marine geology
espanhol | inglês |
---|---|
buque | vessel |
costero | coastal |
biología | biology |
marina | marine |
física | physical |
geología | geology |
el | the |
es | is |
investigación | research |
un | a |
ES Marina Lambrini Diamandis (Brynmawr, Gales, 10 de octubre de 1985), conocida simplemente como Marina, es una cantautora británica-griega. Alrededor de 2005, comenzó a escribir y prod… Más información
EN There are several artists with this name: 1) Marina Lambrini Diamandis (Greek: Μαρίνα-Λαμπρινή Διαμάντη) is a Welsh-Greek singer, known professionally as MARINA (previously Marina & th… read more
Transliteração There are several artists with this name: 1) Marina Lambrini Diamandis (Greek: Marína-Lamprinḗ Diamántē) is a Welsh-Greek singer, known professionally as MARINA (previously Marina & th… read more
ES Marina Lambrini Diamandis (Brynmawr, Gales, 10 de octubre de 1985), conocida simplemente como Marina, es una cantautora británica-griega
EN There are several artists with this name: 1) Marina Lambrini Diamandis (Greek: Μαρίνα-Λαμπρινή Διαμάντη) is a Welsh-Greek singer, known professionally as MARINA (previously Marina & the Diamonds)
Transliteração There are several artists with this name: 1) Marina Lambrini Diamandis (Greek: Marína-Lamprinḗ Diamántē) is a Welsh-Greek singer, known professionally as MARINA (previously Marina & the Diamonds)
espanhol | inglês |
---|---|
marina | marina |
conocida | known |
cantautora | singer |
es | is |
como | as |
una | a |
ES The Family Jewels es el primer álbum de estudio de la cantautora británica Marina Diamandis mejor conocida por su nombre artístico Marina and t… Más información
EN The Family Jewels is the debut studio album by Welsh recording artist Marina & the Diamonds, released on 15 February 2010 by 679 Recordings and A… read more
ES The Family Jewels es el primer álbum de estudio de la cantautora británica Marina Diamandis mejor conocida por su nombre artístico Marina and the Diamonds, lanzado por primera vez … Más información
EN The Family Jewels is the debut studio album by Welsh recording artist Marina & the Diamonds, released on 15 February 2010 by 679 Recordings and Atlantic Records. The album was mostly… read more
ES Marina Lambrini Diamandis (Brynmawr, Gales, 10 de octubre de 1985), más conocida por su nombre artístico Marina and the Diamonds, es una cantautora británica-griega. Alrededor de 2005… Más información
EN * Her new Last.fm Marina Lambrini Diamandis (Greek: Μαρίνα-Λαμπρινή Διαμάντη; born October 10th, 1985) is a Welsh singer, known professionally as MARINA (previously Marina and the Diamonds)… read more
Transliteração * Her new Last.fm Marina Lambrini Diamandis (Greek: Marína-Lamprinḗ Diamántē? born October 10th, 1985) is a Welsh singer, known professionally as MARINA (previously Marina and the Diamonds)… read more
ES Marina Lambrini Diamandis (Brynmawr, Gales, 10 de octubre de 1985), más conocida por su nombre artístico Marina and the Diamonds, es una cantautora británica-griega
EN * Her new Last.fm Marina Lambrini Diamandis (Greek: Μαρίνα-Λαμπρινή Διαμάντη; born October 10th, 1985) is a Welsh singer, known professionally as MARINA (previously Marina and the Diamonds)
Transliteração * Her new Last.fm Marina Lambrini Diamandis (Greek: Marína-Lamprinḗ Diamántē? born October 10th, 1985) is a Welsh singer, known professionally as MARINA (previously Marina and the Diamonds)
espanhol | inglês |
---|---|
marina | marina |
octubre | october |
conocida | known |
su | her |
cantautora | singer |
es | is |
una | a |
ES La Reserva de la Marina entrena cerca de casa. Sirve en los Estados Unidos o en el extranjero en respaldo de la misión de la Marina.
EN The Navy Reserve trains close to home. They serve in the U.S. or abroad in support of the Navy’s mission.
espanhol | inglês |
---|---|
reserva | reserve |
o | or |
misión | mission |
respaldo | support |
marina | navy |
en | in |
ES Como cursos universitarios o dinero en mi cuenta bancaria, las experiencias de vida que tuve en la Marina, el simple crecimiento personal, la madurez que creo que me dio la Marina.
EN Like, in college courses or in money in the bank account — the life experiences I’ve gotten, I’ve got from the Navy and just the growing up, the maturity that I think I’ve gotten from the Navy.
espanhol | inglês |
---|---|
cursos | courses |
universitarios | college |
dinero | money |
experiencias | experiences |
marina | navy |
simple | just |
crecimiento | growing |
madurez | maturity |
en | in |
me | i |
cuenta | account |
bancaria | bank |
vida | life |
o | or |
creo | think |
dio | the |
ES Independientemente de que le interese el servicio a tiempo completo o a tiempo parcial en la Reserva de la Marina, encuentre su lugar entre los pilotos, científicos, enfermeros y técnicos que consideran a la Marina un hogar.
EN Whether you are interested in full-time service, or part-time service with the Navy Reserve, find your place among the aviators, scientists, nurses and technicians who call the Navy home.
espanhol | inglês |
---|---|
reserva | reserve |
científicos | scientists |
enfermeros | nurses |
técnicos | technicians |
interese | interested |
completo | full |
o | or |
servicio | service |
tiempo | time |
en | in |
marina | navy |
de | among |
lugar | place |
y | find |
ES El entrenamiento de la Reserva de la Marina, al igual que el entrenamiento de la Marina a tiempo completo, comienza con siete a nueve semanas en un campo de entrenamiento en el Comando de entrenamiento para reclutas en Great Lakes, Illinois.
EN Navy Reserve training, like full-time Navy training, begins with seven to nine weeks of Boot Camp at Recruit Training Command in Great Lakes, Illinois.
espanhol | inglês |
---|---|
entrenamiento | training |
reserva | reserve |
completo | full |
comienza | begins |
great | great |
lakes | lakes |
illinois | illinois |
semanas | weeks |
comando | command |
a | to |
tiempo | time |
en | in |
campo | camp |
marina | navy |
con | with |
la | like |
ES En épocas de guerra, la Marina Mercante actúa como auxiliar de la Marina y se le puede solicitar el transporte de miembros del Servicio y suministros para las Fuerzas Armadas.
EN In times of war, the Merchant Marine is an auxiliary to the Navy and can be called upon to transport service members and supplies for the Military.
espanhol | inglês |
---|---|
transporte | transport |
miembros | members |
suministros | supplies |
fuerzas armadas | military |
servicio | service |
en | in |
guerra | war |
puede | can |
se | is |
a | to |
ES Y, si bien la Marina siempre se relaciona con el agua, no todos los trabajos se realizan en embarcaciones. La Marina necesita trabajadores de atención médica, intérpretes, pilotos, chefs y cientos de otros especialistas.
EN And while the Navy is known for the water, not all jobs happen on ships. The Navy needs health-care workers, interpreters, pilots, chefs and hundreds of other specialists.
espanhol | inglês |
---|---|
trabajos | jobs |
trabajadores | workers |
atención | care |
intérpretes | interpreters |
pilotos | pilots |
otros | other |
especialistas | specialists |
chefs | chefs |
agua | water |
se | is |
no | not |
marina | navy |
de | of |
cientos | hundreds |
y | and |
en | on |
todos | all |
ES Seleccione el hotel Todos los hoteles Marina Bayview Marina Suites
EN Select the hotel All Hotels Marina Bayview Marina Suites
espanhol | inglês |
---|---|
seleccione | select |
marina | marina |
el | the |
suites | suites |
hotel | hotel |
hoteles | hotels |
todos | all |
ES Microbióloga marina y miembro del Comité de Cultura Científica Marina del ICM-CSIC
EN Marine microbiologist and member of the ICM-CSIC's Marine Scientific Culture Committee
espanhol | inglês |
---|---|
marina | marine |
comité | committee |
cultura | culture |
científica | scientific |
miembro | member |
de | of |
y | and |
ES El Buque Oceanográfico (B/O) Mytilus es un buque de investigación de ámbito costero, diseñado para trabajos de biología marina, oceanografía física y geología marina
EN The Oceanographic Vessel (R/V) Mytilus is a coastal research vessel designed for marine biology, physical oceanography and marine geology
espanhol | inglês |
---|---|
buque | vessel |
costero | coastal |
biología | biology |
marina | marine |
física | physical |
geología | geology |
el | the |
es | is |
investigación | research |
un | a |
ES Edificio de uso exclusivo de oficinas situado en el Parque Empresarial La Marina, junto a las instalaciones de Antena 3 TV en San Sebastián de los Reyes. El parque empresarial La Marina está constituido por 11 edificios de oficinas.
EN Building for exclusive use of offices located in the Business Park La Marina, next to the facilities of Antena 3 TV in San Sebastian de los Reyes. The La Marina business park consists of 11 office buildings.
espanhol | inglês |
---|---|
exclusivo | exclusive |
parque | park |
marina | marina |
tv | tv |
sebastián | sebastian |
reyes | reyes |
edificio | building |
la | la |
instalaciones | facilities |
el | the |
en | de |
empresarial | business |
san | san |
edificios | buildings |
a | to |
uso | use |
oficinas | offices |
los | los |
de | of |
situado | located in |
ES Ideal para quienes viven o trabajan en Dubai Marina así como para turistas alojados en un hotel / AirBnB dentro del Dubai Marina comunidad
EN Ideal for those who live or work in Dubai marina as well as for tourists staying in a hotel / AirBnB within the Dubai marina community
espanhol | inglês |
---|---|
dubai | dubai |
marina | marina |
turistas | tourists |
hotel | hotel |
airbnb | airbnb |
comunidad | community |
ideal | ideal |
o | or |
viven | live |
quienes | who |
en | in |
un | a |
dentro | within |
para | for |
ES La Reserva de la Marina entrena cerca de casa. Sirve en los Estados Unidos o en el extranjero en respaldo de la misión de la Marina.
EN The Navy Reserve trains close to home. They serve in the U.S. or abroad in support of the Navy’s mission.
espanhol | inglês |
---|---|
reserva | reserve |
o | or |
misión | mission |
respaldo | support |
marina | navy |
en | in |
ES Como cursos universitarios o dinero en mi cuenta bancaria, las experiencias de vida que tuve en la Marina, el simple crecimiento personal, la madurez que creo que me dio la Marina.
EN Like, in college courses or in money in the bank account — the life experiences I’ve gotten, I’ve got from the Navy and just the growing up, the maturity that I think I’ve gotten from the Navy.
espanhol | inglês |
---|---|
cursos | courses |
universitarios | college |
dinero | money |
experiencias | experiences |
marina | navy |
simple | just |
crecimiento | growing |
madurez | maturity |
en | in |
me | i |
cuenta | account |
bancaria | bank |
vida | life |
o | or |
creo | think |
dio | the |
ES Independientemente de que le interese el servicio a tiempo completo o a tiempo parcial en la Reserva de la Marina, encuentre su lugar entre los pilotos, científicos, enfermeros y técnicos que consideran a la Marina un hogar.
EN Whether you are interested in full-time service, or part-time service with the Navy Reserve, find your place among the aviators, scientists, nurses and technicians who call the Navy home.
espanhol | inglês |
---|---|
reserva | reserve |
científicos | scientists |
enfermeros | nurses |
técnicos | technicians |
interese | interested |
completo | full |
o | or |
servicio | service |
tiempo | time |
en | in |
marina | navy |
de | among |
lugar | place |
y | find |
ES El entrenamiento de la Reserva de la Marina, al igual que el entrenamiento de la Marina a tiempo completo, comienza con siete a nueve semanas en un campo de entrenamiento en el Comando de entrenamiento para reclutas en Great Lakes, Illinois.
EN Navy Reserve training, like full-time Navy training, begins with seven to nine weeks of Boot Camp at Recruit Training Command in Great Lakes, Illinois.
espanhol | inglês |
---|---|
entrenamiento | training |
reserva | reserve |
completo | full |
comienza | begins |
great | great |
lakes | lakes |
illinois | illinois |
semanas | weeks |
comando | command |
a | to |
tiempo | time |
en | in |
campo | camp |
marina | navy |
con | with |
la | like |
ES En épocas de guerra, la Marina Mercante actúa como auxiliar de la Marina y se le puede solicitar el transporte de miembros del Servicio y suministros para las Fuerzas Armadas.
EN In times of war, the Merchant Marine is an auxiliary to the Navy and can be called upon to transport service members and supplies for the Military.
espanhol | inglês |
---|---|
transporte | transport |
miembros | members |
suministros | supplies |
fuerzas armadas | military |
servicio | service |
en | in |
guerra | war |
puede | can |
se | is |
a | to |
ES Y, si bien la Marina siempre se relaciona con el agua, no todos los trabajos se realizan en embarcaciones. La Marina necesita trabajadores de atención médica, intérpretes, pilotos, chefs y cientos de otros especialistas.
EN And while the Navy is known for the water, not all jobs happen on ships. The Navy needs health-care workers, interpreters, pilots, chefs and hundreds of other specialists.
espanhol | inglês |
---|---|
trabajos | jobs |
trabajadores | workers |
atención | care |
intérpretes | interpreters |
pilotos | pilots |
otros | other |
especialistas | specialists |
chefs | chefs |
agua | water |
se | is |
no | not |
marina | navy |
de | of |
cientos | hundreds |
y | and |
en | on |
todos | all |
ES Seleccione el hotel Todos los hoteles Marina Bayview Marina Suites
EN Select the hotel All Hotels Marina Bayview Marina Suites
espanhol | inglês |
---|---|
seleccione | select |
marina | marina |
el | the |
suites | suites |
hotel | hotel |
hoteles | hotels |
todos | all |
ES Seleccione el hotel Todos los hoteles Marina Bayview Marina Suites
EN Select the hotel All Hotels Marina Bayview Marina Suites
espanhol | inglês |
---|---|
seleccione | select |
marina | marina |
el | the |
suites | suites |
hotel | hotel |
hoteles | hotels |
todos | all |
ES Seleccione el hotel Todos los hoteles Marina Bayview Marina Suites
EN Select the hotel All Hotels Marina Bayview Marina Suites
espanhol | inglês |
---|---|
seleccione | select |
marina | marina |
el | the |
suites | suites |
hotel | hotel |
hoteles | hotels |
todos | all |
ES Seleccione el hotel Todos los hoteles Marina Bayview Marina Suites
EN Select the hotel All Hotels Marina Bayview Marina Suites
espanhol | inglês |
---|---|
seleccione | select |
marina | marina |
el | the |
suites | suites |
hotel | hotel |
hoteles | hotels |
todos | all |
ES Marina Bayview es un hotel para sólo adultos, por lo que podrás alojarte si tienes más de 16 años.Sin embargo, en Marina Suites si se permiten niños, acompañados de adultos.
EN Marina Bayview is an adult-only hotel, so you can stay there from 16 years onwards. At Marina Suites, however, children of all ages are welcome to stay at the hotel.
espanhol | inglês |
---|---|
marina | marina |
hotel | hotel |
adultos | adult |
podrás | you can |
suites | suites |
niños | children |
es | is |
permiten | can |
alojarte | stay |
sin embargo | however |
a | to |
un | an |
más | the |
de | of |
años | years |
ES Las habitaciones de Marina Suites y Marina Bayview están equipadas con vitrocerámica para dos calderos, nevera, microondas, cafetera calentador de agua, tostador y menaje.
EN The rooms at Marina Suites and Marina Bayview are equipped with a ceramic hob, refrigerator, microwave, water heater, coffee machine, toaster and kitchenware.
espanhol | inglês |
---|---|
marina | marina |
equipadas | equipped |
nevera | refrigerator |
microondas | microwave |
calentador | heater |
agua | water |
suites | suites |
habitaciones | rooms |
están | are |
con | with |
las | the |
ES Microbióloga marina y miembro del Comité de Cultura Científica Marina del ICM-CSIC
EN Marine microbiologist and member of the ICM-CSIC's Marine Scientific Culture Committee
espanhol | inglês |
---|---|
marina | marine |
comité | committee |
cultura | culture |
científica | scientific |
miembro | member |
de | of |
y | and |
ES Los recuerdos más felices de Philip Krabbe provienen del tiempo que pasó en la Infantería de Marina de los EE. UU. "Me encantaba la marina". Philip dice: "La mejor parte fue la camaradería y el amor que nos teníamos".
EN Philip Krabbe’s happiest memories came from the time he spent in the U.S. Marine Corps. “I loved the Marines.” Philip says. “The best part was the camaraderie and the love we had for one another.”
espanhol | inglês |
---|---|
recuerdos | memories |
marina | marine |
encantaba | loved |
teníamos | we had |
me | i |
fue | was |
y | and |
en | in |
parte | part |
tiempo | time |
dice | says |
mejor | best |
amor | love |
nos | we |
ES Marina Lambrini Diamandis (Brynmawr, Gales, 10 de octubre de 1985), conocida simplemente como Marina, es una cantautora británica-griega. Alrededor de 2005, comenzó a escribir y prod… Más información
EN There are several artists with this name: 1) Marina Lambrini Diamandis, known mononymously as MARINA and previously by the stage name Marina and the Diamonds, is a Welsh singer-songwriter.… read more
Mostrando 50 de 50 traduções