Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "logros alcan zados" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "logros alcan zados" de espanhol para inglês

Traduções de logros alcan zados

"logros alcan zados" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

logros accomplishments achievement achievements awards can development milestones services success successes

Tradução de espanhol para inglês de logros alcan zados

espanhol
inglês

ES En una situa­ción así, es impor­tante defender los logros alcan­zados en materia de derechos de la mujer

EN In such circum­stances, it is impor­tant to defend the gains previ­ously achieved in women’s rights

espanhol inglês
defender defend
derechos rights
en in
es is
la the
de such

ES En una situa­ción así, es impor­tante defender los logros alcan­zados en materia de derechos de la mujer

EN In such circum­stances, it is impor­tant to defend the gains previ­ously achieved in women’s rights

espanhol inglês
defender defend
derechos rights
en in
es is
la the
de such

ES En una situa­ción así, es impor­tante defender los logros alcan­zados en materia de derechos de la mujer

EN In such circum­stances, it is impor­tant to defend the gains previ­ously achieved in women’s rights

espanhol inglês
defender defend
derechos rights
en in
es is
la the
de such

ES En una situa­ción así, es impor­tante defender los logros alcan­zados en materia de derechos de la mujer

EN In such circum­stances, it is impor­tant to defend the gains previ­ously achieved in women’s rights

espanhol inglês
defender defend
derechos rights
en in
es is
la the
de such

ES En una situa­ción así, es impor­tante defender los logros alcan­zados en materia de derechos de la mujer

EN In such circum­stances, it is impor­tant to defend the gains previ­ously achieved in women’s rights

espanhol inglês
defender defend
derechos rights
en in
es is
la the
de such

ES En una situa­ción así, es impor­tante defender los logros alcan­zados en materia de derechos de la mujer

EN In such circum­stances, it is impor­tant to defend the gains previ­ously achieved in women’s rights

espanhol inglês
defender defend
derechos rights
en in
es is
la the
de such

ES En una situa­ción así, es impor­tante defender los logros alcan­zados en materia de derechos de la mujer

EN In such circum­stances, it is impor­tant to defend the gains previ­ously achieved in women’s rights

espanhol inglês
defender defend
derechos rights
en in
es is
la the
de such

ES En una situa­ción así, es impor­tante defender los logros alcan­zados en materia de derechos de la mujer

EN In such circum­stances, it is impor­tant to defend the gains previ­ously achieved in women’s rights

espanhol inglês
defender defend
derechos rights
en in
es is
la the
de such

ES 2021 un año complejo pero con grandes expectativas y logros. ACF se ha enfrentado con nuevos retos y logros, también con premios a tan arduo esfuerzo.

EN Governments search for new ways to improve customer, staff, and internal experiences through technology, especially after the global pandemic redirection of online activities.

espanhol inglês
nuevos new
y and
a to

ES ¿Cómo presentar tus logros en una entrevista de trabajo? Hablar de tus logros profesionales es muy importante. A continuación te explicamos cómo hacerlo con éxito.

EN Discover why it's important to write a follow-up email after an interview, as well as how to write one with steps, tips and examples to use as a guide.

espanhol inglês
entrevista interview
importante important
de examples
con with
a to
una a
en after
cómo how

ES Utilizamos esta información y los productos visua­li­zados en el sitio web de Telematics con fines de marketing y ventas.

EN We use this information and the products they viewed on our Telematics website for marketing and sales purposes.

espanhol inglês
información information
marketing marketing
ventas sales
utilizamos we use
el the
en on
esta this
productos products
fines for

ES Los informes perso­na­li­zados te permiten resaltar la información exacta que necesita tu negocio, cuando la necesitas

EN Customized reports let you highlight the exact information your business needs – when you need it

espanhol inglês
resaltar highlight
negocio business
informes reports
permiten let
información information
te you
la the
exacta exact
cuando when
tu your
necesitas need

ES Reduce la carga de trabajo gracias a informes automa­ti­zados

EN Reduce workload with automated reporting

espanhol inglês
reduce reduce
gracias with
informes reporting
carga de trabajo workload

ES Webfleet Solutions se asegurará de que los Datos personales sean precisos y, cuando sea necesario, que se mantengan actua­li­zados.

EN Webfleet Solutions will ensure Personal Data is accurate and, where necessary, kept up to date.

espanhol inglês
solutions solutions
asegurará will ensure
asegurar ensure
precisos accurate
necesario necessary
webfleet webfleet
se is
datos data

ES Mapas de TomTom1Utiliza tecnología de mapas HD galardonada. Conduce siempre con los mapas más actua­li­zados.​

EN TomTom Maps1Utilise award-winning HD Mapping technology. You always drive with the latest maps.​

ES Documen­tación del SDK PRO.connectAprende a usar el SDK PRO.connect, incluidas las órdenes, los mensajes de texto, los datos perso­na­li­zados y muchas otras funciones de WEBFLEET.

EN PRO.connect SDK documen­tationLearn how to use the PRO.connect SDK, including WEBFLEET orders, text messages, custom data, and much more.

espanhol inglês
sdk sdk
connect connect
órdenes orders
webfleet webfleet
otras more
el the
muchas much
a to
datos data
incluidas including
texto text
mensajes messages
usar use

ES con tiempos estimados de llegada actua­li­zados para los trabajos en curso

EN with up-to-date ETAs for jobs in progress​

espanhol inglês
trabajos jobs
en in
con with

ES Utilizamos esta información y los productos visua­li­zados en el sitio web de Telematics con fines de marketing y ventas.

EN We use this information and the products they viewed on our Telematics website for marketing and sales purposes.

espanhol inglês
información information
marketing marketing
ventas sales
utilizamos we use
el the
en on
esta this
productos products
fines for

ES Los informes perso­na­li­zados te permiten resaltar la información exacta que necesita tu negocio, cuando la necesitas

EN Customized reports let you highlight the exact information your business needs – when you need it

espanhol inglês
resaltar highlight
negocio business
informes reports
permiten let
información information
te you
la the
exacta exact
cuando when
tu your
necesitas need

ES Reduce la carga de trabajo gracias a informes automa­ti­zados

EN Reduce workload with automated reporting

espanhol inglês
reduce reduce
gracias with
informes reporting
carga de trabajo workload

ES Documen­tación del SDK PRO.connectAprende a usar el SDK PRO.connect, incluidas las órdenes, los mensajes de texto, los datos perso­na­li­zados y muchas otras funciones de WEBFLEET.

EN PRO.connect SDK documen­tationLearn how to use the PRO.connect SDK, including WEBFLEET orders, text messages, custom data, and much more.

espanhol inglês
sdk sdk
connect connect
órdenes orders
webfleet webfleet
otras more
el the
muchas much
a to
datos data
incluidas including
texto text
mensajes messages
usar use

ES Webfleet Solutions se asegurará de que los Datos personales sean precisos y, cuando sea necesario, que se mantengan actua­li­zados.

EN Webfleet Solutions will ensure Personal Data is accurate and, where necessary, kept up to date.

espanhol inglês
solutions solutions
asegurará will ensure
asegurar ensure
precisos accurate
necesario necessary
webfleet webfleet
se is
datos data

ES Utilizamos esta información y los productos visua­li­zados en el sitio web de Telematics con fines de marketing y ventas.

EN We use this information and the products they viewed on our Telematics website for marketing and sales purposes.

espanhol inglês
información information
marketing marketing
ventas sales
utilizamos we use
el the
en on
esta this
productos products
fines for

ES con tiempos estimados de llegada actua­li­zados para los trabajos en curso

EN with up-to-date ETAs for jobs in progress​

espanhol inglês
trabajos jobs
en in
con with

ES Los informes perso­na­li­zados te permiten resaltar la información exacta que necesitan tus negocios, cuando la necesitas

EN Become an expert on customized reports that let you highlight the exact information your business needs – when you need it

espanhol inglês
resaltar highlight
negocios business
informes reports
te you
permiten let
información information
la the
exacta exact
cuando when
tus your
necesitas need

ES Webfleet se asegurará de que los Datos personales sean precisos y, cuando sea necesario, que se mantengan actua­li­zados.

EN Webfleet will ensure Personal Data is accurate and, where necessary, kept up to date.

espanhol inglês
webfleet webfleet
asegurará will ensure
asegurar ensure
precisos accurate
necesario necessary
se is
datos data

ES Los programas de reconocimiento de empleados reconociendo los logros alcanzados por los empleados (como los aniversarios de trabajo) y los equipos de trabajo.

EN Employee recognition programs: recognizing milestones achieved by employees (such as work anniversaries) and work teams

espanhol inglês
programas programs
reconocimiento recognition
reconociendo recognizing
logros milestones
aniversarios anniversaries
equipos teams
como as
empleados employees
trabajo work
por by

ES Conozca sobre la administración de Paychex, su enfoque, logros y antecedentes.

EN Learn about Paychex management, their focus, accomplishments and backgrounds.

espanhol inglês
administración management
paychex paychex
enfoque focus
logros accomplishments
antecedentes backgrounds
sobre about
su their

ES Baron fue reconocido como uno de los Forty Under 40 Award por Rochester Business Journal en el 2001 por sus logros profesionales sobresalientes junto con su participación caritativa y comunitaria.

EN Baron was recognized as one of Rochester Business Journal’s top 40 under 40 in 2001 for his outstanding professional accomplishments coupled with his charitable and community involvement.

espanhol inglês
baron baron
reconocido recognized
rochester rochester
logros accomplishments
sobresalientes outstanding
participación involvement
caritativa charitable
comunitaria community
fue was
business business
en in
como as
de of
under under
profesionales professional
y and
con with

ES El Queen's Award for Enterprise se otorga a empresas británicas por logros sobresalientes en una de cuatro categorías: comercio internacional, innovación, desarrollo sostenible y promoción de oportunidades (a través de la movilidad social)

EN The Queen’s Award for Enterprise is granted to British businesses for outstanding achievement in one of four categories: international trade, innovation, sustainable development and promoting opportunity (through social mobility)

espanhol inglês
queens queens
otorga award
británicas british
logros achievement
sobresalientes outstanding
categorías categories
internacional international
promoción promoting
oportunidades opportunity
movilidad mobility
social social
enterprise enterprise
innovación innovation
desarrollo development
se is
empresas businesses
en in
comercio trade
sostenible sustainable
a to
de of
y and

ES Los premios Sitecore Partner Awards reconocen logros extraordinarios de nuestros socios de soluciones.

EN The Sitecore Partner Awards represent an outstanding achievement by our solution partners

espanhol inglês
sitecore sitecore
soluciones solution
logros achievement
premios awards
socios partners
partner partner
los the
de our

ES Las mujeres y niñas afganas quieren asegurarse de que los logros no se pierdan, las puertas no se cierren y la esperanza no se extinga. 

EN Afghan women and girls want to ensure that gains are not lost, doors are not closed and hope is not extinguished. 

espanhol inglês
puertas doors
mujeres women
quieren want to
niñas girls
se is
no not
esperanza hope
asegurarse to ensure

ES ¿Qué es lo que las motiva a hacerlo? ¿Qué logros ven y cuáles son sus desafíos? Aquí cuatro activistas que trabajan en ámbitos muy diferentes nos muestran cuál es su motiva­ción.

EN What makes them do it? What successes do they see, and where do they find challenges? Four activists working in very different areas give us an insight here into what motivates them.

espanhol inglês
motiva motivates
logros successes
desafíos challenges
activistas activists
trabajan working
ámbitos areas
en in
muy very
lo it
nos us
aquí here
diferentes different
hacerlo do
y find
cuatro four
a them

ES Los guías e instructores expertos a cargo de las experiencias de rapel saben cómo sacar a la gente de su zona de confort para que alcancen logros sorprendentes.

EN The skilled guides and instructors who operate abseiling experiences know all about easing people out of their comfort zone, so that you get an amazing sense of accomplishment.

espanhol inglês
guías guides
instructores instructors
experiencias experiences
zona zone
confort comfort
sorprendentes amazing
expertos skilled
de of
gente people
la the
que know
su their
sacar get

ES Ayuda a tu equipo de ventas a aumentar la confianza de los clientes y aportar más credibilidad compartiendo los premios, logros o certificados oficiales de la empresa.

EN Help your sales team to build more trust and increase credibility by sharing companies' awards, achievements, or certificates.

espanhol inglês
compartiendo sharing
certificados certificates
ayuda help
equipo team
ventas sales
premios awards
logros achievements
o or
a to
aumentar increase
tu your
confianza trust
credibilidad credibility
más more

ES Para echar un vistazo a su equipo calificado, viaje hasta ahora y sus logros, visite Webix Sobre Nosotros .

EN To get a glimpse of their qualified team,  journey so far and their achievement check out Webix About Us page.

espanhol inglês
equipo team
calificado qualified
viaje journey
logros achievement
visite check out
webix webix
vistazo glimpse
un a
y and
nosotros us
a to
su their

ES La oferta de nuestra programación se amplía y se diversifica cada año para acercar cada vez más la ciencia y sus logros a la sociedad.

EN The range of our programme is extended and diversified each year to raise awareness among the general public of the mysteries and marvels of science.

espanhol inglês
programación programme
ciencia science
sociedad public
la the
año year
a to
se is
cada each

ES Los investigadores deberán preparar anualmente informes científico-técnicos en los que deberán detallarse los principales logros y futuras metas, además de las cuestiones éticas que puedan surgir.

EN Researchers must draw up annual scientific/technical reports in which they should specify their main achievements and future goals, aside from ethical issues that may arise.

espanhol inglês
investigadores researchers
anualmente annual
informes reports
principales main
logros achievements
futuras future
metas goals
éticas ethical
surgir arise
en in
científico scientific
técnicos technical
deberán must
además up
de aside
y and
puedan that

ES La ausencia de referentes femeninos en el ámbito de la ciencia, sin duda, influye en la invisibilidad de muchos de los logros de las mujeres.

EN The absence of female points of reference in the field of science undoubtedly influences the invisibility of many of the achievements made by women.

espanhol inglês
ámbito field
ciencia science
influye influences
muchos many
logros achievements
ausencia absence
en in
mujeres women
de of

ES Las mujeres son excelentes científicas, ingenieras, médicas o matemáticas, y prueba de ello son los logros destacados que han alcanzado en el mundo de la tecnología y la ciencia a lo largo de la historia.

EN Women are excellent scientists, engineers, doctors and mathematicians, and proof of this lies in the outstanding accomplishments they have made in the world of technology and science throughout history.

espanhol inglês
mujeres women
prueba proof
logros accomplishments
mundo world
excelentes excellent
tecnología technology
destacados outstanding
científicas scientists
en in
historia history
son are
de of
alcanzado have
ciencia science
y and

ES Los logros del Dr. Bonaventura Clotet, director de Irsi Caixa, y su equipo han contribuido a cronificar esta enfermedad.

EN The achievements of Dr Bonaventura Clotet, director of Irsi Caixa, and his team have contributed to making this disease chronic rather than terminal.

espanhol inglês
logros achievements
dr dr
director director
equipo team
contribuido contributed
enfermedad disease
a to
de of
y and
esta this

ES Lea los estudios de casos y descubra de qué manera Red Hat ayudó a estas empresas a resolver sus desafíos y a medir sus logros.

EN Read these case studies to learn how Red Hat helped these organizations solve their challenges and measure success.

espanhol inglês
hat hat
ayudó helped
empresas organizations
resolver solve
desafíos challenges
medir measure
logros success
red red
estudios studies
a to
casos case
lea and

ES Lea acerca de nuestros esfuerzos y logros en aras de formas de trabajo sostenibles y éticas

EN Read about our efforts and achievements for sustainable and ethical ways of working

espanhol inglês
esfuerzos efforts
logros achievements
formas ways
sostenibles sustainable
éticas ethical
acerca about
de of
lea and

ES Brinda una evaluación imparcial y completa de un sitio, que incluye los logros, los riesgos y la determinación de la calificación Tier "más probable"

EN It provides a thorough, unbiased assessment of a site, including achievements, risks, and determination of the ‘most likely’ Tier rating

espanhol inglês
brinda provides
imparcial unbiased
sitio site
incluye including
logros achievements
riesgos risks
determinación determination
probable likely
evaluación assessment
calificación rating
tier tier
la the
un a
de of
y and

ES Todos hemos escuchado la conocida frase "estamos juntos en esto", pero los logros de los representantes de Red Hat del último año demuestran el verdadero poder de la palabra "juntos".

EN We’ve all heard the common refrain “we’re in this together,” but the things Red Hatters have accomplished over the past year show how powerful "together" can really be.

espanhol inglês
escuchado heard
demuestran show
verdadero really
año year
en in
juntos together
pero but
todos all
esto this
poder can

ES Nuestros logros hasta la fecha incluyen:

EN Our achievements to date include:

espanhol inglês
logros achievements
hasta to
fecha date
incluyen include
nuestros our

ES Cada autor en el sitio ( ver sus biografías ) es un experto técnico con tenencia o logros excepcionales. No publicamos contenido bajo seudónimos; no estamos en el negocio de reciclar noticias para clics.

EN Every author on the site (see their biographies) is a technical expert with tenure or exceptional achievement. We don’t publish content under pseudonyms; we’re not in the business of recycling news for clicks.

espanhol inglês
autor author
biografías biographies
tenencia tenure
reciclar recycling
clics clicks
es is
técnico technical
o or
contenido content
negocio business
noticias news
ver see
el the
sitio site
en in
un a
excepcionales exceptional
experto expert
con with
de of
logros achievement
bajo under
cada every
estamos we

ES El grupo ha recibido reconocimiento y aclamación internacional por logros sobresalientes en su campo, como lo demuestran las críticas en los principales periódicos, publicaciones especializadas, revistas u otro material publicado

EN Your group has achieved international recognition and acclaim for outstanding achievement in its field as evidenced by reviews in major newspapers, trade journals, magazines or other published material

espanhol inglês
reconocimiento recognition
internacional international
logros achievement
sobresalientes outstanding
críticas reviews
u or
material material
publicado published
en in
otro other
grupo group
campo field
como as
periódicos newspapers
el its
principales major
revistas journals
y your

ES El grupo ha recibido reconocimiento significativo por sus logros por parte de las críticas, organizaciones, agencias de gobierno u otros reconocidos expertos de su campo

EN Your group has received significant recognition for achievements from critics, organizations, government agencies or other recognized experts in the field

espanhol inglês
reconocimiento recognition
significativo significant
logros achievements
u or
reconocidos recognized
expertos experts
el the
organizaciones organizations
gobierno government
otros other
agencias agencies
grupo group
campo field
de from
su your

ES Posee un historial lleno de logros, entre ellos una distinción del Centro Kennedy de las Artes en 2017, otorgada a artistas que han hecho importantes contribuciones a la cultura estadounidense.

EN He possesses a resume filled with accomplishments, including a Kennedy Center Honor in 2017, accorded to artists who?ve made major contributions to American culture.

espanhol inglês
posee possesses
logros accomplishments
centro center
kennedy kennedy
artistas artists
importantes major
contribuciones contributions
estadounidense american
en in
cultura culture
un a
lleno filled
a to

Mostrando 50 de 50 traduções