ES Pagliuca-Mena sexteto, Angelo Pagliuca-Mena, y Silvano Pagliuca-Mena
ES Pagliuca-Mena sexteto, Angelo Pagliuca-Mena, y Silvano Pagliuca-Mena
EN Pagliuca-Mena sexteto, Angelo Pagliuca-Mena, and Silvano Pagliuca-Mena
espanhol | inglês |
---|---|
y | and |
angelo | angelo |
ES Los trabajos capitulares se han reanudado a las 9:00, con la presentación del método de trabajo adoptado por la comisión para la revisión de las Normas Aplicativas elegida por el Capítulo. Los PP. Francisco Javier Mena Lima, del Comisariato d...
EN At the beginning of the morning, Fathers Francisco Javier Mena Lima, of the Caribbean Commissariat, and Fabio Silvestri, Provincial of Venice, presented the working method adopted for the revision of our Norms: the members of the commission, the r...
espanhol | inglês |
---|---|
método | method |
adoptado | adopted |
comisión | commission |
revisión | revision |
normas | norms |
francisco | francisco |
javier | javier |
d | r |
lima | lima |
presentación | presented |
de | of |
trabajo | and |
para | for |
ES El P. Javier Mena, ocd, participó en el Congreso “Santa Teresa de los Andes y la espiritualidad familiar”, celebrado en la ciudad de Guatemala entre el 6 y el 10 de noviembre pasados. Se dieron cita en el Congreso,...
EN Fr. Javier Mena, OCD, participated in the “Santa Teresa de los Andes and the Family Spirituality” Congress that took place in the city of Guatemala this past November from the 6th...
ES Los trabajos capitulares se han reanudado a las 9:00, con la presentación del método de trabajo adoptado por la comisión para la revisión de las Normas Aplicativas elegida por el Capítulo. Los PP. Francisco Javier Mena Lima, del Comisariato d...
EN At the beginning of the morning, Fathers Francisco Javier Mena Lima, of the Caribbean Commissariat, and Fabio Silvestri, Provincial of Venice, presented the working method adopted for the revision of our Norms: the members of the commission, the r...
espanhol | inglês |
---|---|
método | method |
adoptado | adopted |
comisión | commission |
revisión | revision |
normas | norms |
francisco | francisco |
javier | javier |
d | r |
lima | lima |
presentación | presented |
de | of |
trabajo | and |
para | for |
ES ¡Nos congratula presentar oficialmente a Javier Gonzáles Martí dentro de nuestro equipo! Javier se encargará de la posición de director...
EN It is a great pleasure to officially welcome Javier González Martí to our team! Javier will portray the position of sales and business...
espanhol | inglês |
---|---|
oficialmente | officially |
javier | javier |
se | is |
equipo | team |
posición | position |
de | of |
a | to |
nuestro | our |
la | the |
ES En 2018, SEO Sherpa recibió el premio a la Mejor Agencia Grande y a la Mejor Campaña de SEO en los premios MENA Search Awards.
EN In 2018 SEO Sherpa was awarded Best Large Agency and Best SEO Campaign at the MENA Search Awards.
espanhol | inglês |
---|---|
seo | seo |
agencia | agency |
campaña | campaign |
search | search |
sherpa | sherpa |
grande | large |
en | in |
mejor | best |
premios | awards |
ES Niños y jóvenes de Bajos de Mena participaron en clínica de básquetbol
EN More than 100 entrepreneurs can access the Reactivate Your SME Program led by CMPC-UdeC
espanhol | inglês |
---|---|
y | your |
de | than |
ES J-PAL Medio Oriente y África del Norte (MENA) está ubicado en la Universidad Americana en El Cairo, Egipto.
EN J-PAL MENA is based at the American University in Cairo, Egypt.
espanhol | inglês |
---|---|
americana | american |
egipto | egypt |
en | in |
universidad | university |
cairo | cairo |
ubicado | is |
ES Nirvana Shawky es la Directora Regional de CARE para la región de Medio Oriente y África del Norte (MENA)
EN Nirvana Shawky is the Regional Director for CARE’s Middle East and North Africa (MENA) region
espanhol | inglês |
---|---|
nirvana | nirvana |
directora | director |
es | is |
la | the |
regional | regional |
región | region |
norte | north |
oriente | east |
medio | for |
ES Nirvana ha liderado los esfuerzos globales para mitigar las crisis humanitarias en la región MENA, con un enfoque en el humanitarismo internacional y la protección de civiles en conflictos
EN Nirvana has led global efforts to mitigate humanitarian crises in the MENA region, with a focus on international humanitarianism and protection of civilians in conflicts
espanhol | inglês |
---|---|
nirvana | nirvana |
liderado | led |
esfuerzos | efforts |
mitigar | mitigate |
crisis | crises |
humanitarias | humanitarian |
región | region |
enfoque | focus |
protección | protection |
civiles | civilians |
conflictos | conflicts |
un | a |
internacional | international |
globales | global |
en | in |
con | with |
de | of |
y | and |
ha | has |
ES El próximo 29 de junio se celebrará el Euro-Mena-Show, un evento online que busca fortalecer los lazos mediterráneos y en el que Reflexionaremos sobre el pasado para poder crear el futuro que nos gustaría ver para la región.
EN On June 29 the EURO-MENA-SHOW will be held, an online event that seeks to strengthen Mediterranean ties and in which we will reflect on the past in order to create the future we would like to see for the region.
espanhol | inglês |
---|---|
junio | june |
evento | event |
online | online |
fortalecer | strengthen |
lazos | ties |
región | region |
gustaría | would like |
busca | seeks |
en | in |
futuro | future |
a | to |
un | an |
nos | we |
poder | be |
crear | create |
ES EURO MENA SHOW y el Reporte Anual de la Fundación 2020
EN EURO MENA SHOW and the Foundation’s Annual Report 2020
espanhol | inglês |
---|---|
euro | euro |
show | show |
reporte | report |
anual | annual |
ES Marruecos es el primer país de la región MENA en la utilización de energías renovables
EN Morocco leads the MENA region in the use of renewable energies
espanhol | inglês |
---|---|
marruecos | morocco |
utilización | use |
renovables | renewable |
región | region |
en | in |
de | of |
energías | energies |
ES Tania Ortiz Mena: “El mercado de energía renovable de México ha experimentado un rápido crecimiento y un panorama cada vez más competitivo”
EN Tania Ortiz Mena: "Mexico's renewable energy market has experienced rapid growth and an increasingly competitive landscape"
espanhol | inglês |
---|---|
renovable | renewable |
energía | energy |
experimentado | experienced |
rápido | rapid |
crecimiento | growth |
competitivo | competitive |
panorama | landscape |
un | an |
mercado | market |
cada vez más | increasingly |
ES En la zona de Hortaleza vivieron célebres personajes de la historia como Ortega y Gasset, Rafael Alberti o Carlos Arniches, de cuya familia fue propiedad durante un tiempo la Huerta de Mena.
EN Famous characters throughout history have lived in Hortaleza, such as Ortega y Gasset, Rafael Alberti and Carlos Arniches, who owned Huerta de Mena for some time.
espanhol | inglês |
---|---|
personajes | characters |
ortega | ortega |
carlos | carlos |
hortaleza | hortaleza |
rafael | rafael |
y | y |
como | as |
en | de |
historia | history |
tiempo | time |
durante | for |
o | owned |
ES Ubicación a muy pocos metros de la calle Valle de Mena, una de las vías principales de la zona, que comunica a pocos metros con la M-30.
EN Location a few meters from Valle de Mena Street, one of the main roads in the area, which connects a few meters with the M-30.
espanhol | inglês |
---|---|
vías | roads |
valle | valle |
ubicación | location |
metros | meters |
zona | area |
la | the |
calle | street |
principales | main |
con | with |
de | of |
a | a |
ES Marruecos lidera la utilización de energías renovables en la región MENA
EN Morocco leads the MENA region in the use of renewable energies
espanhol | inglês |
---|---|
marruecos | morocco |
lidera | leads |
la | the |
utilización | use |
de | of |
renovables | renewable |
en | in |
región | region |
energías | energies |
ES El país africano se convierte desde ahora en líder en energías renovables de toda la región MENA (Oriente Medio y norte de África).
EN The African country has now become the leader in renewable energy in the entire MENA region (Middle East and North Africa).
espanhol | inglês |
---|---|
líder | leader |
renovables | renewable |
país | country |
región | region |
africano | african |
ahora | now |
en | in |
energías | energy |
toda | entire |
norte | north |
ES Descarga gratis 149328 iconos Menã⺠de restaurante en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.
EN Download 22940 free Restaurant menu Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
espanhol | inglês |
---|---|
descarga | download |
gratis | free |
restaurante | restaurant |
en | in |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
otros | other |
iconos | icons |
estilos | styles |
diseño | design |
ES Consigue iconos gratuitos de Menã⺠de restaurante en iOS, Material, Windows y otros diseños de estilos para proyectos web, móvil y de diseño gráfico
EN Get free Restaurant menu icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
espanhol | inglês |
---|---|
consigue | get |
gratuitos | free |
restaurante | restaurant |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
web | web |
móvil | mobile |
en | in |
otros | other |
proyectos | projects |
iconos | icons |
estilos | styles |
para | for |
diseño | design |
gráfico | graphic |
ES Descarga gratis 149339 iconos Menã⺠de restaurante en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.
EN Download 22940 free Restaurant menu Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
espanhol | inglês |
---|---|
descarga | download |
gratis | free |
restaurante | restaurant |
en | in |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
otros | other |
iconos | icons |
estilos | styles |
diseño | design |
ES Descarga gratis 149345 iconos Menã⺠de restaurante en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.
EN Download 22940 free Restaurant menu Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
espanhol | inglês |
---|---|
descarga | download |
gratis | free |
restaurante | restaurant |
en | in |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
otros | other |
iconos | icons |
estilos | styles |
diseño | design |
ES Descarga gratis 149348 iconos Menã⺠de restaurante en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.
EN Download 22940 free Restaurant menu Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
espanhol | inglês |
---|---|
descarga | download |
gratis | free |
restaurante | restaurant |
en | in |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
otros | other |
iconos | icons |
estilos | styles |
diseño | design |
ES Descarga gratis 149355 iconos Menã⺠de restaurante en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.
EN Download 22940 free Restaurant menu Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
espanhol | inglês |
---|---|
descarga | download |
gratis | free |
restaurante | restaurant |
en | in |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
otros | other |
iconos | icons |
estilos | styles |
diseño | design |
ES Descarga gratis 149356 iconos Menã⺠de restaurante en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.
EN Download 22940 free Restaurant menu Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
espanhol | inglês |
---|---|
descarga | download |
gratis | free |
restaurante | restaurant |
en | in |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
otros | other |
iconos | icons |
estilos | styles |
diseño | design |
ES Bajos de Mena tendrá su propio equipo de fútbol
EN Native plant reforestation on the shores of Lleulleu Lake begins
espanhol | inglês |
---|---|
de | of |
tendrá | the |
ES B2Broker acaba de terminar otra exposición en Dubai y se complace en informar de su éxito en línea con los planes de ampliar aún más su presencia en la región MENA
EN B2Broker has just wrapped up another expo in Dubai and is pleased to report its success in line with plans to further expand its presence in the MENA region
espanhol | inglês |
---|---|
exposición | expo |
dubai | dubai |
complace | pleased |
éxito | success |
planes | plans |
ampliar | expand |
presencia | presence |
región | region |
la | the |
informar | to report |
otra | another |
en | in |
con | with |
a | to |
se | is |
línea | line |
ES El país africano se convierte desde ahora en líder en energías renovables de toda la región MENA (Oriente Medio y norte de África).
EN The African country has now become the leader in renewable energy in the entire MENA region (Middle East and North Africa).
espanhol | inglês |
---|---|
líder | leader |
renovables | renewable |
país | country |
región | region |
africano | african |
ahora | now |
en | in |
energías | energy |
toda | entire |
norte | north |
ES La Arab Reform Initiative (ARI) ha lanzado recientemente el sitio web 'Arab Hub for Social Protection from Covid' como parte de su proyecto CORE sobre la promoción de la resiliencia en COVID-19 en MENA: […]
EN The Arab Reform Initiative (ARI) has recently launched the ‘Arab Hub for Social Protection from Covid’ website as part of its CORE project on Promoting Resilience in COVID-19 in MENA: [?]
espanhol | inglês |
---|---|
lanzado | launched |
hub | hub |
social | social |
protection | protection |
como | as |
promoción | promoting |
resiliencia | resilience |
proyecto | project |
en | in |
de | of |
recientemente | recently |
parte | part |
ha | has |
covid | covid |
el | on |
ES Blackbelt Commerce ha invertido en custom Software Development Mena lo largo de los años. ¿El resultado? Nuestra propia colección de plugins Premium para nuestros propietarios de tiendas Shopify. Stockists Page
EN Blackbelt Commerce has invested in custom software development over the years. The result? Our very own collection of premium plugins for our Shopify store-owners. Stockists Page
espanhol | inglês |
---|---|
invertido | invested |
software | software |
development | development |
colección | collection |
plugins | plugins |
premium | premium |
page | page |
commerce | commerce |
el | the |
propietarios | owners |
ha | has |
custom | custom |
en | in |
resultado | result |
shopify | shopify |
ES En la zona de Hortaleza vivieron célebres personajes de la historia como Ortega y Gasset, Rafael Alberti o Carlos Arniches, de cuya familia fue propiedad durante un tiempo la Huerta de Mena.
EN Famous characters throughout history have lived in Hortaleza, such as Ortega y Gasset, Rafael Alberti and Carlos Arniches, who owned Huerta de Mena for some time.
espanhol | inglês |
---|---|
personajes | characters |
ortega | ortega |
carlos | carlos |
hortaleza | hortaleza |
rafael | rafael |
y | y |
como | as |
en | de |
historia | history |
tiempo | time |
durante | for |
o | owned |
ES El país africano se convierte desde ahora en líder en energías renovables de toda la región MENA (Oriente Medio y norte de África).
EN The African country has now become the leader in renewable energy in the entire MENA region (Middle East and North Africa).
espanhol | inglês |
---|---|
líder | leader |
renovables | renewable |
país | country |
región | region |
africano | african |
ahora | now |
en | in |
energías | energy |
toda | entire |
norte | north |
ES Consultoría y datos SOCIO - MENA
EN Consulting & Data PARTNER – MENA
espanhol | inglês |
---|---|
consultoría | consulting |
datos | data |
socio | partner |
ES SEPTIEMBRE 2021 | Ambiciones de expansión con Ardian | Lanzamiento de la Escuela de Datos con VIVADATA | Nuevos nombramientos en Artefact APAC y MENA
EN SEPTEMBER 2021 | Expansion ambitions with Ardian | School of Data Launch with VIVADATA | New nominations at Artefact APAC and MENA
espanhol | inglês |
---|---|
septiembre | september |
ambiciones | ambitions |
expansión | expansion |
lanzamiento | launch |
escuela | school |
datos | data |
nuevos | new |
apac | apac |
en | at |
con | with |
de | of |
y | and |
ES Por Renée Ankarfjard, Mena Grossmann
EN By Renée Ankarfjard, Mena Grossmann
espanhol | inglês |
---|---|
por | by |
ES de excelencia. Gracias por tu tiempo y tus comentarios y le deseamos un gran día. Sarah Mena, Urbana gerente del complejo.
EN and I wish you a great day. Sarah Mena, Urbana Community Manager.
espanhol | inglês |
---|---|
gran | great |
sarah | sarah |
gerente | manager |
día | day |
un | a |
ES Descarga gratis 341 iconos Menã⺠en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.
EN Download 3973 free Menu Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
espanhol | inglês |
---|---|
descarga | download |
gratis | free |
en | in |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
otros | other |
iconos | icons |
estilos | styles |
diseño | design |
ES Consigue iconos gratuitos de Menã⺠en iOS, Material, Windows y otros estilos de diseño para proyectos web, móvil y de diseño gráfico
EN Get free Menu icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
espanhol | inglês |
---|---|
consigue | get |
gratuitos | free |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
web | web |
móvil | mobile |
en | in |
otros | other |
proyectos | projects |
iconos | icons |
estilos | styles |
para | for |
diseño | design |
gráfico | graphic |
ES J-PAL Medio Oriente y África del Norte (MENA) está ubicado en la Universidad Americana en El Cairo, Egipto.
EN J-PAL MENA is based at the American University in Cairo, Egypt.
espanhol | inglês |
---|---|
americana | american |
egipto | egypt |
en | in |
universidad | university |
cairo | cairo |
ubicado | is |
ES Un socio global de soluciones web especializado en el ecommerce de Oriente Medio y Norte de África (MENA). Ayuda a las empresas a aumentar sus ingresos y su prestigio mediante el desarrollo de software, el alojamiento y la asistencia web.
EN An award winning ecommerce agency based in Edinburgh; designing, developing and marketing exceptional ecommerce websites since 1999.
espanhol | inglês |
---|---|
web | websites |
ecommerce | ecommerce |
en | in |
desarrollo | developing |
empresas | marketing |
un | an |
ES Nirvana Shawky es la Directora Regional de CARE para la región de Medio Oriente y África del Norte (MENA)
EN Nirvana Shawky is the Regional Director for CARE’s Middle East and North Africa (MENA) region
espanhol | inglês |
---|---|
nirvana | nirvana |
directora | director |
es | is |
la | the |
regional | regional |
región | region |
norte | north |
oriente | east |
medio | for |
ES Nirvana ha liderado los esfuerzos globales para mitigar las crisis humanitarias en la región MENA, con un enfoque en el humanitarismo internacional y la protección de civiles en conflictos
EN Nirvana has led global efforts to mitigate humanitarian crises in the MENA region, with a focus on international humanitarianism and protection of civilians in conflicts
espanhol | inglês |
---|---|
nirvana | nirvana |
liderado | led |
esfuerzos | efforts |
mitigar | mitigate |
crisis | crises |
humanitarias | humanitarian |
región | region |
enfoque | focus |
protección | protection |
civiles | civilians |
conflictos | conflicts |
un | a |
internacional | international |
globales | global |
en | in |
con | with |
de | of |
y | and |
ha | has |
ES Girl Up MENA STEM Bootcamp: Arquitectura, diseño urbano y sostenibilidad
EN Girl Up MENA STEM Bootcamp: Architecture, Urban Design & Sustainability
espanhol | inglês |
---|---|
girl | girl |
up | up |
stem | stem |
urbano | urban |
sostenibilidad | sustainability |
arquitectura | architecture |
diseño | design |
ES Campamento STEM MENA: Sostenibilidad, Arquitectura y Diseño Urbano - 10 de septiembre de 2022
EN MENA STEM Bootcamp: Sustainability, Architecture, and Urban Design ? September 10, 2022
espanhol | inglês |
---|---|
stem | stem |
sostenibilidad | sustainability |
urbano | urban |
septiembre | september |
arquitectura | architecture |
diseño | design |
ES Tania Ortiz Mena: “El mercado de energía renovable de México ha experimentado un rápido crecimiento y un panorama cada vez más competitivo”
EN Tania Ortiz Mena: "Mexico's renewable energy market has experienced rapid growth and an increasingly competitive landscape"
espanhol | inglês |
---|---|
renovable | renewable |
energía | energy |
experimentado | experienced |
rápido | rapid |
crecimiento | growth |
competitivo | competitive |
panorama | landscape |
un | an |
mercado | market |
cada vez más | increasingly |
ES En el segundo trimestre de 2020, se informó de un total de 67.581 ataques de phishing en todo Bahréin, tal y como se recoge en el artículo de zawya.com sobre el riesgo legal en MENA, publicado en agosto de 2020
EN In the second quarter of 2020, a sum-total of 67,581 phishing attacks were reported across Bahrain as enlisted in zawya.com’s MENA legal risk article published in August 2020
espanhol | inglês |
---|---|
trimestre | quarter |
informó | reported |
phishing | phishing |
bahréin | bahrain |
legal | legal |
publicado | published |
agosto | august |
ataques | attacks |
riesgo | risk |
el | the |
un | a |
en | in |
total | total |
como | as |
ES Ouishare está activo en muchas ciudades de Europa, América y la región MENA. Encuentra tu comunidad más cercana y comunícate con tu conector local para ponerte en contacto.
EN Ouishare is active in many cities across Europe, America and the MENA region. Find your closest community and reach out to your local connector to get in touch.
espanhol | inglês |
---|---|
activo | active |
ciudades | cities |
américa | america |
conector | connector |
muchas | many |
región | region |
comunidad | community |
local | local |
europa | europe |
la | the |
en | in |
encuentra | is |
contacto | touch |
de | across |
cercana | closest |
tu | your |
y | find |
ES Blackbelt Commerce ha invertido en custom Software Development Mena lo largo de los años. ¿El resultado? Nuestra propia colección de plugins Premium para nuestros propietarios de tiendas Shopify. Stockists Page
EN Blackbelt Commerce has invested in custom software development over the years. The result? Our very own collection of premium plugins for our Shopify store-owners. Stockists Page
espanhol | inglês |
---|---|
invertido | invested |
software | software |
development | development |
colección | collection |
plugins | plugins |
premium | premium |
page | page |
commerce | commerce |
el | the |
propietarios | owners |
ha | has |
custom | custom |
en | in |
resultado | result |
shopify | shopify |
ES Los programas de Greenhouse Accelerator se han extendido a los Estados Unidos, Medio Oriente y África del Norte (MENA), Europa y África Subsahariana (ESSA) y la región de Asia Pacífico (APAC), así como a empresas enfocadas y de propiedad hispana.
EN Greenhouse Accelerator programs have spanned the United States, Middle East and North Africa (MENA), Europe and Sub-Saharan Africa (ESSA), and the Asia Pacific (APAC) region, as well as Hispanic owned and focused companies.
espanhol | inglês |
---|---|
programas | programs |
greenhouse | greenhouse |
medio | middle |
europa | europe |
subsahariana | sub-saharan |
asia | asia |
pacífico | pacific |
empresas | companies |
hispana | hispanic |
apac | apac |
región | region |
oriente | east |
la | the |
norte | north |
propiedad | owned |
unidos | united |
estados unidos | states |
ES ¿Eres un emprendedor centrado en la agricultura sostenible con sede en la región MENA?
EN Are you an entrepreneur focused on sustainable agriculture based in the MENA region?
espanhol | inglês |
---|---|
emprendedor | entrepreneur |
centrado | focused |
región | region |
un | an |
la | the |
agricultura | agriculture |
sostenible | sustainable |
en | in |
eres | are |
Mostrando 50 de 50 traduções