Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "humanos es esencial" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "humanos es esencial" de espanhol para inglês

Traduções de humanos es esencial

"humanos es esencial" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

humanos all as at based be can get have human human rights humans i if into know members must need need to of the one or our people team that the the human their them these this to we we are what when where which who with you you can your
esencial a all any at be best but can content core create critical crucial data each element essential essentials first for has have high important including information its just key may must need number of of the on one only order other product products quality should site support that the their them these they to to be tool tools up very vital want what when which will you need

Tradução de espanhol para inglês de humanos es esencial

espanhol
inglês

ES El Consejo de Derechos Humanos tiene un amplio mandato para promover y proteger los derechos humanos a nivel mundial, para abordar situaciones de violaciones de los derechos humanos y hacer recomendaciones al respecto

EN The Human Rights Council has a broad mandate to promote and protect human rights globally, to address situations of human rights violations and make recommendations on them

espanhol inglês
amplio broad
mandato mandate
situaciones situations
violaciones violations
consejo council
proteger protect
recomendaciones recommendations
abordar to address
el the
de of
derechos rights
un a
a nivel mundial globally
respecto on
a to
promover promote
y and

ES DIRECTORA DEL EQUIPO DE RECURSOS HUMANOS Helena dirige recursos humanos, contratación de talentos, inclusión y diversidad, recompensas totales, analítica de recursos humanos, comunicaciones internas, eventos y aprendizaje

EN PEOPLE TEAM LEAD Helena leads human resources, talent acquisition, inclusion and diversity, total rewards, people analytics, internal comms, events, and learning

espanhol inglês
dirige leads
inclusión inclusion
diversidad diversity
recompensas rewards
totales total
analítica analytics
internas internal
eventos events
helena helena
comunicaciones comms
equipo team
recursos resources
humanos human
talentos talent
aprendizaje learning

ES El Consejo de Derechos Humanos tiene un amplio mandato para promover y proteger los derechos humanos a nivel mundial, para abordar situaciones de violaciones de los derechos humanos y hacer recomendaciones al respecto

EN The Human Rights Council has a broad mandate to promote and protect human rights globally, to address situations of human rights violations and make recommendations on them

espanhol inglês
amplio broad
mandato mandate
situaciones situations
violaciones violations
consejo council
proteger protect
recomendaciones recommendations
abordar to address
el the
de of
derechos rights
un a
a nivel mundial globally
respecto on
a to
promover promote
y and

ES La visión de Amnistía Internacional es la de un mundo en el que todas las personas disfrutan de todos los derechos humanos proclamados en la Declaración Universal de Derechos Humanos y en otros instrumentos internacionales de derechos humanos

EN Amnesty International?s vision is of a world in which every person enjoys all of the human rights enshrined in the Universal Declaration of Human Rights and other international human rights instruments

espanhol inglês
amnistía amnesty
declaración declaration
instrumentos instruments
es is
otros other
visión vision
mundo world
en in
universal universal
internacional international
derechos rights
un a
todos all

ES Diseñamos software de recursos humanos para empresas sin límite de empleados y usuarios administradores.Creación de sistema de recursos humanos, hemos desarrollado plataformas para gestión de recursos humanos para empresas (RRHH-SAAS).

EN We design human resources software for companies with no limit on the number of employees and administrative users.Creation of human resources system, we have developed platforms for human resources management for companies (HR-SAAS).

espanhol inglês
límite limit
usuarios users
desarrollado developed
software software
recursos resources
humanos human
empresas companies
empleados employees
creación creation
sistema system
plataformas platforms
gestión management
diseñamos design
para for
hemos we

ES Diseñamos software de recursos humanos para empresas sin límite de empleados y usuarios administradores.Creación de sistema de recursos humanos, hemos desarrollado plataformas para gestión de recursos humanos para empresas (RRHH-SAAS).

EN We design human resources software for companies with no limit on the number of employees and administrative users.Creation of human resources system, we have developed platforms for human resources management for companies (HR-SAAS).

espanhol inglês
límite limit
usuarios users
desarrollado developed
software software
recursos resources
humanos human
empresas companies
empleados employees
creación creation
sistema system
plataformas platforms
gestión management
diseñamos design
para for
hemos we

ES Laurianne aporta más de 15 años de experiencia en recursos humanos, transformación organizativa y digitalización de recursos humanos a su función como directora de Recursos Humanos en EcoVadis

EN Laurianne brings over 15 years’ experience in human resources, organizational transformation and HR digitalization to her role as Chief People Officer at EcoVadis

espanhol inglês
aporta brings
experiencia experience
transformación transformation
digitalización digitalization
función role
directora chief
ecovadis ecovadis
recursos resources
humanos human
en in
a to
como as

ES Tener a alguien con quien pueda contar para ayudarlo a resolver un problema urgente es esencial para simplificar la gestión de recursos humanos

EN Having someone you can count on to help you address a pressing issue is key to making HR simple

espanhol inglês
es is
pueda you can
esencial key
resolver address
un a
a to
ayudarlo help you
problema issue
simplificar help

ES Tiempo de sanar: Por qué restaurar los ecosistemas es esencial para la salud de los humanos

EN Haitians and Haiti are at the centre of the UN's work

espanhol inglês
la the
de of

ES La promoción de los derechos humanos es esencial para las políticas?

EN Bringing smiles and dental care to Djibouti

espanhol inglês
de and

ES La promoción de los derechos humanos es esencial para las políticas de EE. UU.

EN Bringing smiles and dental care to Djibouti

espanhol inglês
de and

ES GNUDS | Tiempo de sanar: Por qué restaurar los ecosistemas es esencial para la salud de los humanos

EN UNSDG | Time to heal: Why restoring ecosystems is essential to human health

espanhol inglês
gnuds unsdg
sanar heal
restaurar restoring
ecosistemas ecosystems
esencial essential
humanos human
tiempo time
es is
salud health

ES Tiempo de sanar: Por qué restaurar los ecosistemas es esencial para la salud de los humanos

EN Haitians and Haiti are at the centre of the UN's work

espanhol inglês
la the
de of

ES Los bosques nos aportan a los seres humanos lo esencial para nuestra supervivencia: el aire que respiramos, los alimentos que comemos y el agua que bebemos

EN Forests provide humans with the essential elements needed for survival: air, food and water

espanhol inglês
bosques forests
esencial essential
supervivencia survival
agua water
aire air
aportan provide
el the
alimentos food
para for
y and

ES La apuesta por la formación es clave en la política de recursos humanos del grupo. Es un elemento esencial para:

EN Faith in training is a key part of the human resources policy at Iberdrola. It is an essential element for:

espanhol inglês
formación training
es is
política policy
recursos resources
la the
clave key
humanos human
esencial essential
en in
un a
elemento element
para for

ES El cobre es un nutriente esencial para todo nuestro planeta: plantas, peces, animales, seres humanos, todos necesitan el cobre para funcionar correctamente

EN Copper is an essential nutrient for our entire planet – plants, fish, animals, humans, all need copper to function properly

espanhol inglês
cobre copper
es is
nutriente nutrient
esencial essential
planeta planet
plantas plants
humanos humans
necesitan need
funcionar function
correctamente properly
un an
nuestro our
peces fish
animales animals
todos all

ES ?La criminalización de un trabajo esencial y legítimo de derechos humanos es un ataque descarado contra las personas que buscan refugio frente a la persecución y contra quienes realizan un trabajo admirable para ayudarlas

EN ?Criminalizing essential and legitimate human rights work is a brazen attack on people seeking safe haven from persecution and those who carry out admirable work to help them

espanhol inglês
esencial essential
ataque attack
buscan seeking
persecución persecution
realizan carry out
ayudarlas help them
legítimo legitimate
es is
personas people
quienes who
que haven
un a
derechos rights
trabajo work
a to

ES “La inquebrantable labor de las organizaciones que defienden los derechos humanos en Hungría es más esencial que nunca, y nos comprometemos a luchar hombro con hombro con ellas.”

EN “The unflinching work of organisations that defend rights in Hungary is more vital than ever, and we are committed to standing shoulder-to-shoulder with them.”

ES Establecer y sustentar la relación entre el titular del derecho (quien tiene el derecho) y el titular del deber (quien tiene la obligación de cumplir el derecho) es esencial en los derechos humanos

EN Central to the idea of human rights is establishing and sustaining the relationship between the rights-holder (who has the right) and the duty-bearer (who has the obligation to fulfill the right)

espanhol inglês
relación relationship
titular holder
quien who
obligación obligation
es is
deber duty
de of
derechos rights
cumplir to
y and
derecho right

ES La herramienta esencial para los equipos de Recursos Humanos

EN The essential tool for Human Resources teams

espanhol inglês
esencial essential
humanos human
equipos teams
recursos resources
la the
herramienta tool
para for

ES Tener a alguien con quien pueda contar para ayudarlo a resolver un problema urgente es esencial para simplificar la gestión de recursos humanos

EN Having someone you can count on to help you address a pressing issue is key to making HR simple

espanhol inglês
es is
pueda you can
esencial key
resolver address
un a
a to
ayudarlo help you
problema issue
simplificar help

ES Según el director ejecutivo de Amnistía Internacional en Benín, Dieudonné Dagbeto, la educación en derechos humanos es esencial junto con la defensa de los derechos, “para educar a las autoridades y al público en general

EN According to Amnesty International Benin Executive Director Dieudonné Dagbeto, human rights education is essential alongside advocacy, “to educate the authorities as well as the general public

ES Por otra parte, es una herramienta esencial para sacar el máximo partido de tus recursos humanos de soporte

EN What's more, help desk software is a vital tool for making the most of your support personnel resources

espanhol inglês
esencial vital
es is
recursos resources
soporte support
herramienta tool
el the
de of
una a
tus your
para for

ES Por otra parte, es una herramienta esencial para sacar el máximo partido de tus recursos humanos de soporte

EN What's more, help desk software is a vital tool for making the most of your support personnel resources

espanhol inglês
esencial vital
es is
recursos resources
soporte support
herramienta tool
el the
de of
una a
tus your
para for

ES Por otra parte, es una herramienta esencial para sacar el máximo partido de tus recursos humanos de soporte

EN What's more, help desk software is a vital tool for making the most of your support personnel resources

espanhol inglês
esencial vital
es is
recursos resources
soporte support
herramienta tool
el the
de of
una a
tus your
para for

ES Por otra parte, es una herramienta esencial para sacar el máximo partido de tus recursos humanos de soporte

EN What's more, help desk software is a vital tool for making the most of your support personnel resources

espanhol inglês
esencial vital
es is
recursos resources
soporte support
herramienta tool
el the
de of
una a
tus your
para for

ES Por otra parte, es una herramienta esencial para sacar el máximo partido de tus recursos humanos de soporte

EN What's more, help desk software is a vital tool for making the most of your support personnel resources

espanhol inglês
esencial vital
es is
recursos resources
soporte support
herramienta tool
el the
de of
una a
tus your
para for

ES Por otra parte, es una herramienta esencial para sacar el máximo partido de tus recursos humanos de soporte

EN What's more, help desk software is a vital tool for making the most of your support personnel resources

espanhol inglês
esencial vital
es is
recursos resources
soporte support
herramienta tool
el the
de of
una a
tus your
para for

ES Por otra parte, es una herramienta esencial para sacar el máximo partido de tus recursos humanos de soporte

EN What's more, help desk software is a vital tool for making the most of your support personnel resources

espanhol inglês
esencial vital
es is
recursos resources
soporte support
herramienta tool
el the
de of
una a
tus your
para for

ES ?La criminalización de un trabajo esencial y legítimo de derechos humanos es un ataque descarado contra las personas que buscan refugio frente a la persecución y contra quienes realizan un trabajo admirable para ayudarlas

EN ?Criminalizing essential and legitimate human rights work is a brazen attack on people seeking safe haven from persecution and those who carry out admirable work to help them

espanhol inglês
esencial essential
ataque attack
buscan seeking
persecución persecution
realizan carry out
ayudarlas help them
legítimo legitimate
es is
personas people
quienes who
que haven
un a
derechos rights
trabajo work
a to

ES “La inquebrantable labor de las organizaciones que defienden los derechos humanos en Hungría es más esencial que nunca, y nos comprometemos a luchar hombro con hombro con ellas.”

EN “The unflinching work of organisations that defend rights in Hungary is more vital than ever, and we are committed to standing shoulder-to-shoulder with them.”

ES Los bosques nos aportan a los seres humanos lo esencial para nuestra supervivencia: el aire que respiramos, los alimentos que comemos y el agua que bebemos

EN Forests provide humans with the essential elements needed for survival: air, food and water

espanhol inglês
bosques forests
esencial essential
supervivencia survival
agua water
aire air
aportan provide
el the
alimentos food
para for
y and

ES La apuesta por la formación es clave en la política de recursos humanos del grupo. Es un elemento esencial para:

EN Faith in training is a key part of the human resources policy at Iberdrola. It is an essential element for:

espanhol inglês
formación training
es is
política policy
recursos resources
la the
clave key
humanos human
esencial essential
en in
un a
elemento element
para for

ES Lo contextualizamos todo - nuestra sensibilidad de diseño sencilla y esencial, nuestro servicio directo y personalizado, nuestras políticas organizativas y empresariales, nuestra identidad de marca global - en valores humanos.

EN We frame everything—our soft, essential design sensibility, our direct and personalized service, our organizational and corporate policies, our global brand identity—in terms of human values.

espanhol inglês
diseño design
esencial essential
servicio service
directo direct
personalizado personalized
organizativas organizational
empresariales corporate
identidad identity
valores values
humanos human
y and
políticas policies
global global
en in
marca brand
todo everything

ES El cobre es un nutriente esencial y, por tanto, vital para la salud de los seres humanos, los animales y las plantas

EN Copper is an essential nutrient and, therefore, vital to the health of humans, animals and plants

espanhol inglês
cobre copper
nutriente nutrient
animales animals
plantas plants
un an
vital vital
es is
esencial essential
salud health
de of
y and
tanto to

ES El cobre es vital para la salud de los seres humanos, los animales y las plantas, y forma parte esencial de la dieta humana

EN Copper is vital to the health of humans, animals and plants and an essential part of the human diet

espanhol inglês
cobre copper
animales animals
plantas plants
dieta diet
es is
vital vital
esencial essential
salud health
humanos human
seres humanos humans
humana the human

ES Somos un proveedor de soluciones de recursos humanos que brinda acceso a profesionales especializados en recursos humanos y con experiencia que pueden contribuir a garantizar que su empresa reciba toda la atención y la asistencia que merece.

EN We are an HR solutions provider that offers access to a dedicated, experienced HR professional who can help you ensure your business gets the full attention and support it deserves

espanhol inglês
proveedor provider
acceso access
merece deserves
soluciones solutions
garantizar ensure
que gets
empresa business
la the
en full
pueden can
atención attention
asistencia support
un a
a to
y your
somos we
profesionales professional

ES Nuestra solución total recursos humanos le proporciona los servicios, la asistencia y los beneficios de recursos humanos que su preciada pequeña empresa necesita.

EN Our total HR solution provides you the HR services, support, and benefits that your one-of-a-kind small business needs.

espanhol inglês
solución solution
pequeña small
empresa business
servicios services
beneficios benefits
la the
proporciona provides
asistencia support
total total
de of
y your

ES Nuestra solución total de recursos humanos le proporciona los servicios, la asistencia y los beneficios de recursos humanos que su preciada empresa necesita

EN Our total HR solution provides you the HR services, support, and benefits that your one-of-a-kind business needs

espanhol inglês
solución solution
empresa business
servicios services
beneficios benefits
la the
proporciona provides
asistencia support
total total
de of
y your

ES Paychex simplificó las tareas y responsabilidades de recursos humanos para Coronado Brewing Company, con el apoyo de capacitación de un profesional de recursos humanos dedicado y soluciones que han proporcionado un ahorro real de costos.

EN Paychex made HR tasks and responsibilities simple for Coronado Brewing Company, with training support from a dedicated HR professional and solutions that have provided real cost savings.

espanhol inglês
paychex paychex
capacitación training
ahorro savings
real real
costos cost
responsabilidades responsibilities
company company
un a
soluciones solutions
tareas tasks
profesional professional
con with

ES Los recursos humanos pueden tener un papel muy activo en cada paso del ciclo de vida de los empleados. Los equipos de recursos humanos a menudo desempeñan un papel fundamental y activo para ayudar a los empleados en:

EN Human resources can have an active role in every step of the employee life cycle. HR teams often play a critical and active role in the following to help employees:

espanhol inglês
papel role
desempeñan play
fundamental critical
recursos resources
humanos human
pueden can
activo active
ciclo cycle
vida life
equipos teams
paso step
en in
un a
empleados employees
a to
menudo often
ayudar to help
de of
y and
cada every

ES Contar con un software de soluciones de recursos humanos efectivo es la base de cualquier estrategia sólida de recursos humanos

EN Having effective HR solutions software is the foundation to any sound HR strategy

espanhol inglês
software software
soluciones solutions
efectivo effective
es is
la the
base foundation
con to
estrategia strategy

ES Combine nuestra tecnología de vanguardia con los más de 45 años de experiencia en recursos humanos reclutando a nuestro equipo de servicios de recursos humanos para que le ayuden en la contratación

EN Combine our state-of-the-art technology with 45-plus years of HR experience by enlisting our HR services team to assist you with hiring

espanhol inglês
combine combine
tecnología technology
experiencia experience
contratación hiring
equipo team
la the
a to
servicios services
con with
de of
años years

ES Ayudamos a los profesionales de recursos humanos y a los líderes empresariales de más de 680,000 empresas en todo el país a administrar la nómina y los recursos humanos de manera más eficiente

EN We help HR professionals and business leaders at over 680,000 businesses nationwide manage payroll and HR more efficiently

espanhol inglês
líderes leaders
nómina payroll
eficiente efficiently
ayudamos we help
profesionales professionals
recursos help
más more
empresas businesses
administrar manage
empresariales business
todo we
de over
y and

ES Si tiene un problema de recursos humanos o de cumplimiento y necesita apoyo adicional, es posible que otros proveedores no puedan brindarle la experiencia necesaria para ayudarle a establecer su estrategia de recursos humanos o a disminuir el riesgo

EN If you experience an HR or compliance issue and need additional support, other providers may not be able to deliver the expertise needed to help you establish your HR strategy or reduce risk

espanhol inglês
cumplimiento compliance
proveedores providers
disminuir reduce
riesgo risk
si if
un an
o or
otros other
no not
puedan be
experiencia experience
a to
adicional additional
recursos help
y your
ayudarle help you
estrategia strategy

ES Asistencia escalable de recursos humanos: Las opciones van desde una línea de asistencia de recursos humanos hasta un profesional dedicado a su organización.

EN Scalable HR support – Options range from an HR support line to a professional dedicated to your organization

espanhol inglês
escalable scalable
línea line
organización organization
su your
asistencia support
opciones options
dedicado dedicated
un a
profesional professional
a to
desde from

ES Tal vez, desee que los servicios de recursos humanos ayuden con tareas administrativas sencillas o que se use un programa más amplio de administración tercerizada de recursos humanos.

EN You may want to make the case for HR services to help with simple administrative tasks or a more comprehensive outsourced HR management program.

espanhol inglês
sencillas simple
programa program
servicios services
tareas tasks
administrativas administrative
o or
se you
un a
administración management
desee want
ayuden help
con with

ES Además, con el autoservicio de los empleados, su personal puede acceder a su información de pago y de recursos humanos, y editarla, por lo que sus líderes y equipos de recursos humanos pueden dedicar menos tiempo a responder preguntas

EN Coupled with employee self-service, your staff can access and edit their pay and HR information, so your leaders and HR teams can spend less time answering questions

espanhol inglês
autoservicio self-service
acceder access
líderes leaders
menos less
responder answering
equipos teams
empleados employee
información information
tiempo time
preguntas questions
personal staff
puede can
con with
y your
de and
su their
a pay

ES Cuando recursos humanos recae en gerentes de oficina y profesionales administrativos, busque capacitación en recursos humanos para ayudar a garantizar que usted sepa cómo proceder al realizar las tareas diarias del personal

EN When HR falls to office managers and administrative professionals, seek out training in human resources to help ensure that you know how to proceed when carrying out day-to-day personnel tasks

espanhol inglês
gerentes managers
oficina office
administrativos administrative
capacitación training
recursos resources
humanos human
sepa you know
en in
garantizar ensure
tareas tasks
cuando when
diarias day
a to
busque and
ayudar to help
profesionales professionals
que know
cómo how

ES Esto también puede incluir unirse a una organización profesional, como la Sociedad para la Administración de Recursos Humanos (SHRM), y aprovechar los recursos gratuitos en línea específicamente orientados a los temas de recursos humanos

EN This can also include joining a professional organization such as the Society for Human Resource Management (SHRM) and taking advantage of free online resources specifically geared toward HR topics

espanhol inglês
unirse joining
humanos human
aprovechar advantage
gratuitos free
específicamente specifically
en línea online
puede can
organización organization
sociedad society
administración management
la the
temas topics
profesional professional
recursos resources
también also
como as
de of
esto this
a a
en toward

Mostrando 50 de 50 traduções