ES Debido a que este medicamento contiene el virus del herpes, puede causar una infección por herpes. Los síntomas de una infección por herpes incluyen:
Traduzir "herpes genital" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "herpes genital" de espanhol para inglês
Tradução de espanhol para inglês de herpes genital
espanhol
inglês
EN Because this medication contains the herpes virus, it can cause a herpes infection. Symptoms of a herpes infection include:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| medicamento | medication |
| herpes | herpes |
| síntomas | symptoms |
| virus | virus |
| puede | can |
| infección | infection |
| el | the |
| incluyen | include |
| a | a |
| este | this |
| de | of |
ES Estas enfermedades se conocen también como infecciones de transmisión sexual (ITS). Entre ellas se cuentan el herpes genital, la infección por clamidia, la gonorrea y la infección por el VIH.
EN STDs are sometimes called STIs, or sexually transmitted infections. Examples of STDs include genital herpes, chlamydia, gonorrhea, and HIV.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| transmisión | transmitted |
| sexual | sexually |
| its | stis |
| herpes | herpes |
| gonorrea | gonorrhea |
| vih | hiv |
| infecciones | infections |
ES Sería genial poder saber quién tiene una ITS y quién no, si nos pusiéramos una especie de etiqueta de advertencia (Tengo herpes genital) o si lo supiéramos solo por el tipo de persona
EN It’d be great if you could tell who had an STI and who didn’t, if we (I’m living with genital herpes) wore some kind of warning label or if you knew just by the type of person we were
| espanhol | inglês |
|---|---|
| genial | great |
| etiqueta | label |
| advertencia | warning |
| herpes | herpes |
| quién | who |
| si | if |
| o | or |
| el | the |
| ser | be |
| tipo | type |
| persona | person |
| sería | were |
| nos | we |
| no | kind |
ES Antes de contraer herpes genital de joven, creía que las ITS solo eran algo que le pasaba a cierto tipo de gente
EN Before I contracted genital herpes at a young age, I thought STIs only happened to certain types of people
| espanhol | inglês |
|---|---|
| herpes | herpes |
| joven | young |
| its | stis |
| tipo | types |
| gente | people |
| a | to |
| de | of |
ES Es probable que su hijo tenga un HERPES LABIAL causado por un virus llamado HERPES.
EN Your child probably has a COLD SORE caused by a virus called HERPES.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| probable | probably |
| herpes | herpes |
| virus | virus |
| llamado | called |
| un | a |
| por | by |
| causado | caused by |
ES Esto puede ser un HERPES LABIAL, causado por un tipo del VIRUS del HERPES.
EN This may be a COLD SORE, caused by a type of HERPES VIRUS.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| herpes | herpes |
| virus | virus |
| un | a |
| tipo | type |
| esto | this |
| ser | be |
| del | of |
| puede | may |
| causado | caused by |
ES Es posible que tenga una infección viral de los nervios y la piel llamada HERPES, causada por el virus varicela-zóster. Esto a menudo puede ocurrir, incluso si ha recibido la vacuna contra el HERPES.
EN You may have a viral infection of the nerves and skin called SHINGLES, caused by the varicella zoster virus. This can often occur even if you have received the SHINGLES vaccine.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| viral | viral |
| nervios | nerves |
| piel | skin |
| llamada | called |
| herpes | shingles |
| causada | caused |
| ocurrir | occur |
| recibido | received |
| vacuna | vaccine |
| infección | infection |
| virus | virus |
| si | if |
| puede | can |
| incluso | even |
| es | may |
| menudo | often |
| de | of |
| y | and |
| esto | this |
| a | a |
ES Estas incluyen la del herpes zóster (Zostavax) para la prevención del herpes zóster, poliomielitis oral, sarampión, vacuna antigripal nasal (FluMist®), rotavirus y vacunas contra la fiebre amarilla.
EN These include herpes zoster (Zostavax) for shingles prevention, oral polio, measles, nasal flu vaccine (FluMist®), rotovirus and yellow fever vaccines.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| oral | oral |
| sarampión | measles |
| fiebre | fever |
| amarilla | yellow |
| nasal | nasal |
| prevención | prevention |
| vacuna | vaccine |
| herpes | herpes |
| vacunas | vaccines |
| incluyen | include |
ES Estas incluyen la del herpes zóster (Zostavax) para la prevención del herpes zóster, la de la poliomielitis oral, el sarampión, la vacuna antigripal nasal (FluMist®), la del rotavirus y vacunas contra la fiebre amarilla.
EN These include herpes zoster (Zostavax) for shingles prevention, oral polio, measles, nasal flu vaccine (FluMist®), rotovirus and yellow fever vaccines.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| oral | oral |
| sarampión | measles |
| fiebre | fever |
| amarilla | yellow |
| nasal | nasal |
| prevención | prevention |
| vacuna | vaccine |
| herpes | herpes |
| vacunas | vaccines |
| incluyen | include |
ES Reactivación del virus: Con el bortezomib se ha reportado la reactivación de herpes labial y herpes zóster; el equipo de atención médica puede recetarle un medicamento para prevenir que ocurran esos brotes.
EN Virus Reactivation: Cold sores and shingles reactivation has been reported with bortezomib; your healthcare team may prescribe you a medication to take to prevent those outbreaks from occurring.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| virus | virus |
| reportado | reported |
| herpes | shingles |
| recetarle | prescribe |
| medicamento | medication |
| brotes | outbreaks |
| un | a |
| con | with |
| equipo | team |
| médica | healthcare |
| puede | may |
| y | your |
| prevenir | prevent |
| de | and |
| ha | has |
ES Es una versión debilitada del virus del herpes simple tipo 1, que puede causar el herpes labial
EN It is a weakened version of the Herpes Simplex Virus Type 1, which can cause cold sores
| espanhol | inglês |
|---|---|
| virus | virus |
| herpes | herpes |
| tipo | type |
| es | is |
| puede | can |
| el | the |
| versión | version |
| del | of |
| una | a |
| que | cause |
ES Este medicamento puede causar una reactivación del herpes zóster. Puede comenzar con medicamentos llamados antivirales para prevenir que esto suceda. Debe comentarle al médico si tiene antecedentes de herpes zóster.
EN This medication can cause a herpes zoster reactivation. You may be started on medications called antivirals to prevent this from happening. You should tell your provider if you have a history of herpes zoster.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| herpes | herpes |
| llamados | called |
| suceda | happening |
| antecedentes | history |
| medicamento | medication |
| si | if |
| puede | can |
| comenzar | to |
| una | a |
| de | of |
| prevenir | prevent |
| que | cause |
| esto | this |
| debe | be |
ES Es posible que tenga una infección viral de los nervios y la piel llamada HERPES, causada por el virus varicela-zóster. Esto a menudo puede ocurrir, incluso si ha recibido la vacuna contra el HERPES.
EN You may have a viral infection of the nerves and skin called SHINGLES, caused by the varicella zoster virus. This can often occur even if you have received the SHINGLES vaccine.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| viral | viral |
| nervios | nerves |
| piel | skin |
| llamada | called |
| herpes | shingles |
| causada | caused |
| ocurrir | occur |
| recibido | received |
| vacuna | vaccine |
| infección | infection |
| virus | virus |
| si | if |
| puede | can |
| incluso | even |
| es | may |
| menudo | often |
| de | of |
| y | and |
| esto | this |
| a | a |
ES Esto puede ser un HERPES LABIAL, causado por un tipo del VIRUS del HERPES.
EN This may be a COLD SORE, caused by a type of HERPES VIRUS.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| herpes | herpes |
| virus | virus |
| un | a |
| tipo | type |
| esto | this |
| ser | be |
| del | of |
| puede | may |
| causado | caused by |
ES Es probable que su hijo tenga un HERPES LABIAL causado por un virus llamado HERPES.
EN Your child probably has a COLD SORE caused by a virus called HERPES.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| probable | probably |
| herpes | herpes |
| virus | virus |
| llamado | called |
| un | a |
| por | by |
| causado | caused by |
ES Más recientemente, durante mi mandato como CR en Kenya, tuve el privilegio de reunirme con el presidente de Kenya, Uhuru Kenyatta, para discutir la mutilación genital femenina (MGF)
EN More recently, during my tenure as the RC in Kenya, I was privileged to meet with Kenya’s President, Uhuru Kenyatta, to discuss female genital mutilation (FGM)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mi | my |
| kenya | kenya |
| presidente | president |
| kenyatta | kenyatta |
| femenina | female |
| en | in |
| recientemente | recently |
| con | with |
| como | as |
| de | during |
ES Dijo en los términos más enérgicos que quería acabar con la práctica de la mutilación genital femenina de una vez por todas en Kenya, y que quería la asociación de la ONU en este esfuerzo
EN He said in the strongest terms that he wanted to end the practice of FGM once and for all in Kenya, and that he wanted the UN’s partnership on this effort
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dijo | said |
| términos | terms |
| quería | wanted to |
| práctica | practice |
| kenya | kenya |
| asociación | partnership |
| esfuerzo | effort |
| la | the |
| en | in |
| onu | on |
| acabar | end |
| a | to |
| de | of |
| una vez | once |
| y | and |
| este | this |
ES El pueblo afar de Etiopía. El proyecto FGM (Mutilación genital femenina) de CARE trabajó durante más de 5 años para ganarse la confianza de la gente de Afar.
EN The Afar people of Ethiopia. CARE’s FGM (Female Genital Mutilation) Project worked for over 5 years to gain the confidence of the Afar people.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| etiopía | ethiopia |
| femenina | female |
| confianza | confidence |
| proyecto | project |
| gente | people |
| a | to |
| de | of |
| años | years |
ES Trabajamos para eliminar la mutilación genital femenina, el trabajo infantil y la trata. Continuamos respondiendo a situaciones de emergencia cuando surgen y ayudamos al gobierno y otras agencias a detener la propagación del Ébola en el país.
EN We work to eliminate female genital mutilation, child labor and trafficking. We continue to respond to emergency situations when these arise and helped the government and other agencies halt the spread of Ebola in the country.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| femenina | female |
| infantil | child |
| trata | trafficking |
| situaciones | situations |
| emergencia | emergency |
| surgen | arise |
| otras | other |
| detener | halt |
| propagación | spread |
| trabajamos | we work |
| continuamos | we continue |
| gobierno | government |
| país | country |
| agencias | agencies |
| en | in |
| a | to |
| cuando | when |
| de | of |
| trabajo | work |
| y | respond |
ES Actualmente, CARE apoya una red liderada por jóvenes para poner fin a la mutilación genital femenina y es socio de varias organizaciones que luchan contra la violencia de género.
EN Currently, CARE supports a youth-led network to end female genital mutilation, and is a partner with several organizations that combat gender-based violence.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| actualmente | currently |
| care | care |
| apoya | supports |
| red | network |
| liderada | led |
| jóvenes | youth |
| socio | partner |
| organizaciones | organizations |
| violencia | violence |
| femenina | female |
| es | is |
| género | gender |
| a | to |
| una | a |
| varias | several |
ES Escuche sus voces: las mujeres relatan sus experiencias con la ablación genital femenina
EN Hear Their Voices: Women Recount Their Experiences With Female Genital Cutting
| espanhol | inglês |
|---|---|
| escuche | hear |
| voces | voices |
| experiencias | experiences |
| con | with |
| mujeres | women |
| la | their |
ES A pesar de la prohibición de la mutilación genital femenina en Kenia, la práctica continúa en muchas partes del país.
EN Despite Kenya’s ban on FGC, the practice continues in many parts of the country
| espanhol | inglês |
|---|---|
| prohibición | ban |
| práctica | practice |
| continúa | continues |
| partes | parts |
| país | country |
| la | the |
| a pesar de | despite |
| en | in |
| de | of |
| muchas | many |
ES Cómo los activistas comunitarios en Kenia están trabajando juntos para poner fin a la ablación genital femenina
EN How Community Activists in Kenya are Working Together to End Female Genital Cutting
| espanhol | inglês |
|---|---|
| activistas | activists |
| comunitarios | community |
| kenia | kenya |
| femenina | female |
| están | are |
| trabajando | working |
| en | in |
| a | to |
| juntos | together |
| cómo | how |
ES Kenia prohibió la mutilación genital femenina en 2011, pero la práctica continúa. Debido a la aplicación deficiente de la ley, los activistas comunitarios se han propuesto salvar a las niñas de esta tradición dañina.
EN Kenya banned FGM in 2011, but the practice continues. Due to poor enforcement of the law, community activists have made it their mission to save girls from this harmful tradition.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| kenia | kenya |
| continúa | continues |
| activistas | activists |
| comunitarios | community |
| niñas | girls |
| tradición | tradition |
| práctica | practice |
| salvar | to save |
| la | the |
| en | in |
| pero | but |
| a | to |
| aplicación | enforcement |
| ley | law |
| debido | due to |
| de | of |
| esta | this |
ES Las autoridades no actuaron para proteger a las mujeres y niñas de la mutilación genital femenina
EN The authorities failed to act to protect women and girls from female genital mutilation (FGM)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| niñas | girls |
| la | the |
| proteger | protect |
| a | to |
| autoridades | authorities |
| mujeres | women |
ES Podrían ser VERRUGAS. Las VERRUGAS PLANTARES aparecen en los pies. Las VERRUGAS también aparecen comúnmente en las manos. Las VERRUGAS GENITALES aparecen en el área genital y son un tipo de infección de transmisión sexual.
EN These could be WARTS. PLANTAR WARTS appear on the feet. WARTS also commonly appear on the hands. GENITAL WARTS appear in the genital area and are a type of sexually-transmitted infection.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aparecen | appear |
| pies | feet |
| comúnmente | commonly |
| área | area |
| infección | infection |
| transmisión | transmitted |
| sexual | sexually |
| un | a |
| el | the |
| tipo | type |
| en | in |
| también | also |
| manos | hands |
| son | are |
| de | of |
| y | and |
| ser | be |
ES Si las verrugas aparecen en el área genital, consulte al médico
EN If the warts appear in the genital area, see your doctor
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aparecen | appear |
| área | area |
| médico | doctor |
| si | if |
| en | in |
| el | the |
ES Quemaduras por inmersión (con forma de calcetines o guantes, o con forma de rosca en las nalgas o el área genital)
EN Immersion burns (sock-like, glove-like doughnut shaped on buttocks or genitalia)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| quemaduras | burns |
| inmersión | immersion |
| forma | shaped |
| o | or |
| nalgas | buttocks |
| en | on |
ES Dolor o picazón en el área genital
EN Pain or itching in genital area
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dolor | pain |
| o | or |
| en | in |
| área | area |
ES Hematomas o sangrado en el área genital externa, en la zona vaginal o anal
EN Bruises or bleeding in external genitalia, vaginal or anal areas
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sangrado | bleeding |
| en | in |
| externa | external |
| vaginal | vaginal |
| anal | anal |
| o | or |
| área | areas |
ES Ha actuado en el campo de las actividades legislativas y la demanda que desafía la cirugía genital como requisito para reconocimiento legal de género
EN He has acted in the field of lawmaking activities and lawsuit challenging genital surgery as a requirement for legal gender recognition
| espanhol | inglês |
|---|---|
| actividades | activities |
| cirugía | surgery |
| requisito | requirement |
| reconocimiento | recognition |
| género | gender |
| en | in |
| campo | field |
| legal | legal |
| como | as |
| a | a |
| de | of |
| y | and |
| ha | has |
ES Lávese las manos y el área genital con agua y jabón después de orinar para eliminar cualquier rastro del medicamento de su piel y prevenir la irritación de la piel.
EN Wash your hands and genital area with soap and water after urinating to remove any traces of the medication from your skin and prevent skin irritation.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| área | area |
| agua | water |
| jabón | soap |
| medicamento | medication |
| piel | skin |
| prevenir | prevent |
| eliminar | remove |
| manos | hands |
| con | with |
| de | of |
| y | your |
| después | to |
| después de | after |
ES ¿Qué sillín se recomienda para las personas que sufren problemas en el área genital?
EN Which saddle is recommended for those who suffering problems in the genital area?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sillín | saddle |
| recomienda | recommended |
| sufren | suffering |
| área | area |
| problemas | problems |
| en | in |
| el | the |
| se | is |
| para | for |
ES Declaración de USCIS sobre el Día Internacional de Cero Tolerancia a la Mutilación Genital Femenina
EN USCIS Statement on the International Day of Zero Tolerance for Female Genital Mutilation
| espanhol | inglês |
|---|---|
| declaración | statement |
| uscis | uscis |
| internacional | international |
| tolerancia | tolerance |
| femenina | female |
| de | of |
| cero | zero |
| día | day |
ES Las supervivientes lideran el movimiento para acabar con la mutilación genital femenina en los Estados árabes
EN Survivors lead the movement to end FGM in the Arab States
| espanhol | inglês |
|---|---|
| supervivientes | survivors |
| en | in |
| movimiento | movement |
| acabar | end |
ES ¡Nuevos modelos detallados! Estudia las fases del ciclo ovárico o considera cómo se desarrolla el tubérculo genital en la mujer y en el hombre con el modelo de sección transversal de clítoris y pene
EN New Detailed Models! Study the phases of the Ovarian Cycle or consider how the genital tubercle develops in female and males with the Clitoris & Penis Cross-Section model
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nuevos | new |
| detallados | detailed |
| considera | consider |
| desarrolla | develops |
| mujer | female |
| clítoris | clitoris |
| pene | penis |
| fases | phases |
| ciclo | cycle |
| o | or |
| modelos | models |
| en | in |
| modelo | model |
| cómo | how |
| con | with |
| sección | section |
| de | of |
| y | and |
ES Las supervivientes lideran el movimiento para acabar con la mutilación genital femenina en los Estados árabes
EN Survivors lead the movement to end FGM in the Arab States
| espanhol | inglês |
|---|---|
| supervivientes | survivors |
| en | in |
| movimiento | movement |
| acabar | end |
ES Conoce a las niñas campeonas de Somalia Educando a las comunidades sobre los peligros de la mutilación genital femenina
EN Meet the Girl Champions in Somalia Educating Communities About the Dangers of FGM
| espanhol | inglês |
|---|---|
| conoce | meet |
| niñas | girl |
| somalia | somalia |
| educando | educating |
| comunidades | communities |
| peligros | dangers |
| la | the |
| de | of |
| sobre | about |
ES Somalia: los matrimonios precoces, la mutilación genital femenina y el cierre de empresas amenazan a niñas y mujeres a medida que empeora la sequía
EN Somalia: Early Marriages, FGM and Closure of Businesses Threaten Girls and Women as Drought Worsens
| espanhol | inglês |
|---|---|
| somalia | somalia |
| matrimonios | marriages |
| cierre | closure |
| empresas | businesses |
| amenazan | threaten |
| sequía | drought |
| niñas | girls |
| de | of |
| mujeres | women |
| y | and |
ES El pueblo afar de Etiopía. El proyecto FGM (Mutilación genital femenina) de CARE trabajó durante más de 5 años para ganarse la confianza de la gente de Afar.
EN The Afar people of Ethiopia. CARE’s FGM (Female Genital Mutilation) Project worked for over 5 years to gain the confidence of the Afar people.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| etiopía | ethiopia |
| femenina | female |
| confianza | confidence |
| proyecto | project |
| gente | people |
| a | to |
| de | of |
| años | years |
ES Al menos 200 millones de mujeres y niñas de entre 15 y 49 años de edad han sido sometidas a la mutilación genital femenina.
EN At least 200 million women and girls aged 15–49 years have undergone female genital mutilation
| espanhol | inglês |
|---|---|
| menos | least |
| millones | million |
| al | at |
| y | and |
| años | years |
| mujeres | women |
| niñas | girls |
| han | have |
ES Además, muchas de estas mujeres se ven afectadas por prácticas tradicionales nocivas, como el matrimonio forzado o precoz y la mutilación genital femenina. La continuación de estas prácticas suele verse agravada por la pobreza.
EN Many of these women are also affected by harmful traditional practices such as forced or early marriage and female genital mutilation. The continuation of these practices is often exacerbated by poverty.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| afectadas | affected |
| prácticas | practices |
| tradicionales | traditional |
| nocivas | harmful |
| matrimonio | marriage |
| forzado | forced |
| continuación | continuation |
| pobreza | poverty |
| o | or |
| muchas | many |
| se | is |
| mujeres | women |
| como | as |
| de | of |
| y | and |
ES Podrían ser VERRUGAS. Las VERRUGAS PLANTARES aparecen en los pies. Las VERRUGAS también aparecen comúnmente en las manos. Las VERRUGAS GENITALES aparecen en el área genital y son un tipo de infección de transmisión sexual.
EN These could be WARTS. PLANTAR WARTS appear on the feet. WARTS also commonly appear on the hands. GENITAL WARTS appear in the genital area and are a type of sexually-transmitted infection.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aparecen | appear |
| pies | feet |
| comúnmente | commonly |
| área | area |
| infección | infection |
| transmisión | transmitted |
| sexual | sexually |
| un | a |
| el | the |
| tipo | type |
| en | in |
| también | also |
| manos | hands |
| son | are |
| de | of |
| y | and |
| ser | be |
ES Si las verrugas aparecen en el área genital, consulte al médico
EN If the warts appear in the genital area, see your doctor
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aparecen | appear |
| área | area |
| médico | doctor |
| si | if |
| en | in |
| el | the |
ES El área ginecológica realiza labores de seguimiento, diagnóstico y tratamiento de la patología genital femenina, mediante técnicas innovadoras y poco invasivas como la laparoscopia.
EN The gynecology area tracks, diagnoses, and treats diseases affecting female genitalia, through innovative techniques which are minimally invasive, such as laparoscopy.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| seguimiento | tracks |
| femenina | female |
| técnicas | techniques |
| innovadoras | innovative |
| área | area |
| como | as |
ES Trabajamos para eliminar la mutilación genital femenina, el trabajo infantil y la trata. Continuamos respondiendo a situaciones de emergencia cuando surgen y ayudamos al gobierno y otras agencias a detener la propagación del Ébola en el país.
EN We work to eliminate female genital mutilation, child labor and trafficking. We continue to respond to emergency situations when these arise and helped the government and other agencies halt the spread of Ebola in the country.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| femenina | female |
| infantil | child |
| trata | trafficking |
| situaciones | situations |
| emergencia | emergency |
| surgen | arise |
| otras | other |
| detener | halt |
| propagación | spread |
| trabajamos | we work |
| continuamos | we continue |
| gobierno | government |
| país | country |
| agencias | agencies |
| en | in |
| a | to |
| cuando | when |
| de | of |
| trabajo | work |
| y | respond |
ES Actualmente, CARE apoya una red liderada por jóvenes para poner fin a la mutilación genital femenina y es socio de varias organizaciones que luchan contra la violencia de género.
EN Currently, CARE supports a youth-led network to end female genital mutilation, and is a partner with several organizations that combat gender-based violence.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| actualmente | currently |
| care | care |
| apoya | supports |
| red | network |
| liderada | led |
| jóvenes | youth |
| socio | partner |
| organizaciones | organizations |
| violencia | violence |
| femenina | female |
| es | is |
| género | gender |
| a | to |
| una | a |
| varias | several |
ES Escuche sus voces: las mujeres relatan sus experiencias con la ablación genital femenina
EN Hear Their Voices: Women Recount Their Experiences With Female Genital Cutting
| espanhol | inglês |
|---|---|
| escuche | hear |
| voces | voices |
| experiencias | experiences |
| con | with |
| mujeres | women |
| la | their |
ES A pesar de la prohibición de la mutilación genital femenina en Kenia, la práctica continúa en muchas partes del país.
EN Despite Kenya’s ban on FGC, the practice continues in many parts of the country
| espanhol | inglês |
|---|---|
| prohibición | ban |
| práctica | practice |
| continúa | continues |
| partes | parts |
| país | country |
| la | the |
| a pesar de | despite |
| en | in |
| de | of |
| muchas | many |
ES Cómo los activistas comunitarios en Kenia están trabajando juntos para poner fin a la ablación genital femenina
EN How Community Activists in Kenya are Working Together to End Female Genital Cutting
| espanhol | inglês |
|---|---|
| activistas | activists |
| comunitarios | community |
| kenia | kenya |
| femenina | female |
| están | are |
| trabajando | working |
| en | in |
| a | to |
| juntos | together |
| cómo | how |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
herpes genital tengo herpes genital mutilación genital femenina genital área genital mutilación genital femenina genital externa herpes herpes incluyen virus del herpes herpes zóster infecciones por herpes herpes humano práctica el herpes infección del herpes herpes labial infección del herpes reactivación de herpes herpes generalmente desaparece piel llamada herpes herpes labial generalmente
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe