Traduzir "frecuentes la hemos" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "frecuentes la hemos" de espanhol para inglês

Tradução de espanhol para inglês de frecuentes la hemos

espanhol
inglês

ES En la plantilla para crear preguntas frecuentes, nos hemos saltado la pantalla de bienvenida y hemos pasado directamente a las preguntas frecuentes, para que los clientes encuentren la información de inmediato.

EN In the FAQ template above, we’ve skipped the welcome screen and jumped straight into the FAQs, so customers find information from the get-go.

espanhol inglês
pantalla screen
plantilla template
en in
clientes customers
información information
directamente straight
y find
la the

ES En la plantilla para crear preguntas frecuentes, nos hemos saltado la pantalla de bienvenida y hemos pasado directamente a las preguntas frecuentes, para que los clientes encuentren la información de inmediato.

EN In the FAQ template above, we’ve skipped the welcome screen and jumped straight into the FAQs, so customers find information from the get-go.

espanhol inglês
pantalla screen
plantilla template
en in
clientes customers
información information
directamente straight
y find
la the

ES Hemos recopilado una gran cantidad de preguntas frecuentes de quienes están involucrados en servicios profesionales y las hemos incluido todas aquí, en nuestra guía

EN We’ve amassed a large number of frequently asked questions (FAQs) from those in professional services and put them all here in our guide

espanhol inglês
profesionales professional
guía guide
gran large
servicios services
preguntas frecuentes faqs
preguntas questions
en in
aquí here
frecuentes frequently
a a

ES Hemos reunido una gran cantidad de preguntas frecuentes de los nuevos gestores de proyectos y las hemos incluido todas aquí en nuestra guía

EN We’ve amassed a large number of frequently asked questions (FAQs) by new project managers and put them all here in our guide

espanhol inglês
nuevos new
gestores managers
proyectos project
guía guide
gran large
preguntas frecuentes faqs
preguntas questions
aquí here
en in
frecuentes frequently
a a

ES Es más, no hemos podido incluir todos los servicios VPN disponibles, en nuestras pruebas. Hemos principalmente elegido los proveedores más conocidos. Otros menos conocidos, como CactusVPN, los hemos probado por su reputación en cuanto a la velocidad.

EN Moreover, we have not been able to include all available VPN services in our tests. We mainly chose large well-known providers. Other, less well-known providers, such as CactusVPN, we tested because they have a reputation for high speeds.

espanhol inglês
servicios services
vpn vpn
principalmente mainly
elegido chose
proveedores providers
menos less
reputación reputation
velocidad speeds
pruebas tests
conocidos known
otros other
probado tested
podido able to
disponibles available
no not
en in
hemos we
incluir include
a to
todos all
como as

ES Hemos sido parte integral de la historia de San Francisco durante más de 150 años, durante los cuales hemos respondido a las crisis de salud de la ciudad y hemos trabajado para mejorar la salud y el bienestar de todos los sanfranciscanos.

EN We’ve been an integral part of San Francisco history for over 150 years, responding to the city’s health crises and working to improve the health and well-being of all San Franciscans.

espanhol inglês
francisco francisco
crisis crises
trabajado working
historia history
san san
salud health
mejorar improve
a to
bienestar well
todos all

ES Nos hemos convertido en parte de Accor, hemos agrandado nuestra lista de propiedades cuidadosamente seleccionadas en todo el mundo y hemos logrado hitos importantes para combatir el cambio climático. 

EN We’ve become part of Accor, added to our curated list of global properties and achieved significant milestones in combating climate change. 

espanhol inglês
accor accor
propiedades properties
logrado achieved
hitos milestones
importantes significant
combatir combating
cambio change
climático climate
en in
convertido become
lista list
mundo global

ES Aquellos de nosotros que hemos seguido todas estas sugerencias hemos notado grandes cambios y hemos comenzado a experimentar la libertad

EN Those of us who have followed all of these suggestions have noticed great changes, and have begun to experience freedom

espanhol inglês
seguido followed
sugerencias suggestions
notado noticed
grandes great
cambios changes
comenzado begun
libertad freedom
aquellos who
a to
experimentar to experience
de of
nosotros us
y and

ES Hemos trabajado en un diseño nuevo, hemos organizado y estructurado la información para que sea más fácil encontrarla y hemos programado una web totalmente nueva

EN We have worked on a new design, we have organized and structured the information so that it is easier to find it and we have programmed a totally new website

espanhol inglês
trabajado worked
diseño design
organizado organized
estructurado structured
programado programmed
web website
totalmente totally
en on
la the
un a
información information
y find
más fácil easier
hemos we
nueva new

ES Todo comenzó por amor a la seguridad en el buceo. Desde entonces hemos investigado, hemos aprendido y hemos compartido. En el camino, encontramos a personas inspiradoras que nos ayudaron a difundir la pasión por el buceo.

EN It all started for the love of dive safety. Since then we’ve researched, we’ve learnt and we’ve shared. Along the way, we met inspiring people who helped us spread the passion for diving.

espanhol inglês
comenzó started
seguridad safety
aprendido learnt
personas people
inspiradoras inspiring
ayudaron helped
difundir spread
compartido shared
en all
buceo diving
y and

ES Puede ser la cáscara del hogar infantil, o la de las ideas que hemos heredado, o la de la educación que hemos recibido, la clase social a la que pertenecemos o el pueblo donde hemos nacido

EN It can be the shell of the childhood home, or of the ideas that we have inherited, or of the education that we have received, the social class to which we belong, or the town where we were born

espanhol inglês
cáscara shell
ideas ideas
heredado inherited
recibido received
social social
nacido born
o or
educación education
clase class
pueblo town
puede can
a to
ser be
de of
hemos we
donde where

ES Hasta ahora, siempre hemos mezclado la masa en el recipiente con un batidor, y luego la hemos vertido en la sartén con una cuchara grande y hemos limpiado el enorme desorden entre la encimera y la cocina después.

EN Until now, we have also always mixed the batter classically in the mixing bowl with a whisk, then put it in the pan with a large spoon and wipe away the giant mess between the countertop and the stove afterwards.

espanhol inglês
siempre always
mezclado mixed
sartén pan
cuchara spoon
encimera countertop
en in
un a
ahora now
con with
y and
grande large
enorme giant
hemos we
luego then

ES Hemos pasado por cuatro rondas de financiación, hemos adquirido múltiples empresas y hemos generado miles de millones de ingresos para decenas de miles de propiedades

EN We've been through four financing rounds, acquired multiple companies, and driven billions in revenue for tens of thousands of properties

espanhol inglês
rondas rounds
financiación financing
adquirido acquired
múltiples multiple
empresas companies
ingresos revenue
decenas tens
propiedades properties
para for
miles de millones billions
de of
y and

ES Hemos analizado los proyectos de nuestros clientes y hemos escogido los más efectivos. Aquí hemos recopilado los diez trucos magnéticos más útiles.

EN We searched through our customer projects for the tried & true and compiled ten practical magnetic life hacks for you.

espanhol inglês
clientes customer
recopilado compiled
magnéticos magnetic
proyectos projects
de ten
hemos we
y and

ES Nos hemos convertido en parte de Accor, hemos agrandado nuestra lista de propiedades cuidadosamente seleccionadas en todo el mundo y hemos logrado hitos importantes para combatir el cambio climático. 

EN We’ve become part of Accor, added to our curated list of global properties and achieved significant milestones in combating climate change. 

espanhol inglês
accor accor
propiedades properties
logrado achieved
hitos milestones
importantes significant
combatir combating
cambio change
climático climate
en in
convertido become
lista list
mundo global

ES Nos hemos convertido en parte de Accor, hemos agrandado nuestra lista de propiedades cuidadosamente seleccionadas en todo el mundo y hemos logrado hitos importantes para combatir el cambio climático. 

EN We’ve become part of Accor, added to our curated list of global properties and achieved significant milestones in combating climate change. 

espanhol inglês
accor accor
propiedades properties
logrado achieved
hitos milestones
importantes significant
combatir combating
cambio change
climático climate
en in
convertido become
lista list
mundo global

ES Con base en subvenciones y fondos especiales, hemos trabajado en más de 40 países desde nuestra fundación, pero hemos descubierto que un enfoque dirigido es más eficaz y eficiente. Hemos utilizado este enfoque específico desde 2011.

EN Based on special grants and funding, we have worked in more than 40 other countries since we were founded, but have found that a targeted approach is more effective and efficient. We have utilized this targeted approach since 2011.

espanhol inglês
trabajado worked
países countries
descubierto found
dirigido targeted
utilizado utilized
es is
subvenciones grants
más more
fondos funding
pero but
un a
enfoque approach
eficiente efficient
en in
este this
hemos we
eficaz effective
de special
y and

ES Todo comenzó por amor a la seguridad en el buceo. Desde entonces hemos investigado, hemos aprendido y hemos compartido. En el camino, encontramos a personas inspiradoras que nos ayudaron a difundir la pasión por el buceo.

EN It all started for the love of dive safety. Since then we’ve researched, we’ve learnt and we’ve shared. Along the way, we met inspiring people who helped us spread the passion for diving.

espanhol inglês
comenzó started
seguridad safety
aprendido learnt
personas people
inspiradoras inspiring
ayudaron helped
difundir spread
compartido shared
en all
buceo diving
y and

ES Hemos sido parte integral de la historia de San Francisco durante más de 150 años, durante los cuales hemos respondido a las crisis de salud de la ciudad y hemos trabajado para mejorar la salud y el bienestar de todos los sanfranciscanos.

EN We’ve been an integral part of San Francisco history for over 150 years, responding to the city’s health crises and working to improve the health and well-being of all San Franciscans.

espanhol inglês
francisco francisco
crisis crises
trabajado working
historia history
san san
salud health
mejorar improve
a to
bienestar well
todos all

ES Venimos de una cultura en la que parar es de vagos y nos hemos dado cuenta de que cuando se ha parado el mundo y hemos dedicado tiempo a pensar hemos hecho cosas muy importantes.

EN Today individuals and companies are in a better place, because this crisis has put us in unexpected situations that have brought out the best in us.

espanhol inglês
muy best
en in
dado are
nos us
de individuals
cosas that
y and
ha has

ES Nos hemos convertido en parte de Accor, hemos agrandado nuestra lista de propiedades cuidadosamente seleccionadas en todo el mundo y hemos logrado hitos importantes para combatir el cambio climático. 

EN We’ve become part of Accor, added to our curated list of global properties and achieved significant milestones in combating climate change. 

espanhol inglês
accor accor
propiedades properties
logrado achieved
hitos milestones
importantes significant
combatir combating
cambio change
climático climate
en in
convertido become
lista list
mundo global

ES Nos hemos convertido en parte de Accor, hemos agrandado nuestra lista de propiedades cuidadosamente seleccionadas en todo el mundo y hemos logrado hitos importantes para combatir el cambio climático. 

EN We’ve become part of Accor, added to our curated list of global properties and achieved significant milestones in combating climate change. 

espanhol inglês
accor accor
propiedades properties
logrado achieved
hitos milestones
importantes significant
combatir combating
cambio change
climático climate
en in
convertido become
lista list
mundo global

ES Nos hemos convertido en parte de Accor, hemos agrandado nuestra lista de propiedades cuidadosamente seleccionadas en todo el mundo y hemos logrado hitos importantes para combatir el cambio climático. 

EN We’ve become part of Accor, added to our curated list of global properties and achieved significant milestones in combating climate change. 

espanhol inglês
accor accor
propiedades properties
logrado achieved
hitos milestones
importantes significant
combatir combating
cambio change
climático climate
en in
convertido become
lista list
mundo global

ES Nos hemos convertido en parte de Accor, hemos agrandado nuestra lista de propiedades cuidadosamente seleccionadas en todo el mundo y hemos logrado hitos importantes para combatir el cambio climático. 

EN We’ve become part of Accor, added to our curated list of global properties and achieved significant milestones in combating climate change. 

espanhol inglês
accor accor
propiedades properties
logrado achieved
hitos milestones
importantes significant
combatir combating
cambio change
climático climate
en in
convertido become
lista list
mundo global

ES Nos hemos convertido en parte de Accor, hemos agrandado nuestra lista de propiedades cuidadosamente seleccionadas en todo el mundo y hemos logrado hitos importantes para combatir el cambio climático. 

EN We’ve become part of Accor, added to our curated list of global properties and achieved significant milestones in combating climate change. 

espanhol inglês
accor accor
propiedades properties
logrado achieved
hitos milestones
importantes significant
combatir combating
cambio change
climático climate
en in
convertido become
lista list
mundo global

ES Nos hemos convertido en parte de Accor, hemos agrandado nuestra lista de propiedades cuidadosamente seleccionadas en todo el mundo y hemos logrado hitos importantes para combatir el cambio climático. 

EN We’ve become part of Accor, added to our curated list of global properties and achieved significant milestones in combating climate change. 

espanhol inglês
accor accor
propiedades properties
logrado achieved
hitos milestones
importantes significant
combatir combating
cambio change
climático climate
en in
convertido become
lista list
mundo global

ES Nos hemos convertido en parte de Accor, hemos agrandado nuestra lista de propiedades cuidadosamente seleccionadas en todo el mundo y hemos logrado hitos importantes para combatir el cambio climático. 

EN We’ve become part of Accor, added to our curated list of global properties and achieved significant milestones in combating climate change. 

espanhol inglês
accor accor
propiedades properties
logrado achieved
hitos milestones
importantes significant
combatir combating
cambio change
climático climate
en in
convertido become
lista list
mundo global

ES Nos hemos convertido en parte de Accor, hemos agrandado nuestra lista de propiedades cuidadosamente seleccionadas en todo el mundo y hemos logrado hitos importantes para combatir el cambio climático. 

EN We’ve become part of Accor, added to our curated list of global properties and achieved significant milestones in combating climate change. 

espanhol inglês
accor accor
propiedades properties
logrado achieved
hitos milestones
importantes significant
combatir combating
cambio change
climático climate
en in
convertido become
lista list
mundo global

ES Nos hemos convertido en parte de Accor, hemos agrandado nuestra lista de propiedades cuidadosamente seleccionadas en todo el mundo y hemos logrado hitos importantes para combatir el cambio climático. 

EN We’ve become part of Accor, added to our curated list of global properties and achieved significant milestones in combating climate change. 

espanhol inglês
accor accor
propiedades properties
logrado achieved
hitos milestones
importantes significant
combatir combating
cambio change
climático climate
en in
convertido become
lista list
mundo global

ES Nos hemos convertido en parte de Accor, hemos agrandado nuestra lista de propiedades cuidadosamente seleccionadas en todo el mundo y hemos logrado hitos importantes para combatir el cambio climático. 

EN We’ve become part of Accor, added to our curated list of global properties and achieved significant milestones in combating climate change. 

espanhol inglês
accor accor
propiedades properties
logrado achieved
hitos milestones
importantes significant
combatir combating
cambio change
climático climate
en in
convertido become
lista list
mundo global

ES Nos hemos convertido en parte de Accor, hemos agrandado nuestra lista de propiedades cuidadosamente seleccionadas en todo el mundo y hemos logrado hitos importantes para combatir el cambio climático. 

EN We’ve become part of Accor, added to our curated list of global properties and achieved significant milestones in combating climate change. 

espanhol inglês
accor accor
propiedades properties
logrado achieved
hitos milestones
importantes significant
combatir combating
cambio change
climático climate
en in
convertido become
lista list
mundo global

ES Una gran opción para ver mucho en relativamente poco tiempo. Hemos viajado por tres países, hemos estado desde los Alpes hasta la costa y hemos vivido muchas cosas entre medias. La organización del viaje es realmente buena y todo ha ido sobre ruedas.

EN A great option for seeing a lot in a relatively short time. We have travelled three countries, been from the Alps to the coast and experienced so much in between. The organization of the trip is really good and everything went smoothly.

espanhol inglês
relativamente relatively
viajado travelled
costa coast
vivido experienced
gran great
países countries
viaje trip
buena good
en in
la the
es is
opción option
alpes alps
organización organization
tiempo time
y and
ido been
del of
estado to
realmente really
una a
mucho much
hemos we
tres three
desde from

ES Aquellos de nosotros que hemos seguido todas estas sugerencias hemos notado grandes cambios y hemos comenzado a experimentar la libertad

EN Those of us who have followed all of these suggestions have noticed great changes, and have begun to experience freedom

espanhol inglês
seguido followed
sugerencias suggestions
notado noticed
grandes great
cambios changes
comenzado begun
libertad freedom
aquellos who
a to
experimentar to experience
de of
nosotros us
y and

ES Hemos trabajado en un diseño nuevo, hemos organizado y estructurado la información para que sea más fácil encontrarla y hemos programado una web totalmente nueva

EN We have worked on a new design, we have organized and structured the information so that it is easier to find it and we have programmed a totally new website

espanhol inglês
trabajado worked
diseño design
organizado organized
estructurado structured
programado programmed
web website
totalmente totally
en on
la the
un a
información information
y find
más fácil easier
hemos we
nueva new

ES Hemos hablado con expertos en la materia, nos hemos puesto en contacto con algunas marcas de TI y hemos entrevistado a personas que están en primera línea de la contratación circular

EN We’ve spoken to experts in the field, checked in with some IT brands and interviewed people on the frontline of circular procurement

espanhol inglês
expertos experts
marcas brands
entrevistado interviewed
personas people
contratación procurement
circular circular
primera línea frontline
la the
en in
a to
hablado spoken
con with
de of
y and

ES Preguntas Frecuentes Encuentre respuestas a las preguntas más frecuentes sobre el proceso de naturalización.

EN Commonly Asked Questions Find answers to commonly asked questions about the naturalization process.

espanhol inglês
frecuentes commonly
encuentre find
naturalización naturalization
respuestas answers
el the
preguntas questions
a to
proceso process

ES Consulta las preguntas frecuentes sobre PayPal y qué se incluye en esta integración en Preguntas frecuentes sobre PayPal.

EN For common questions about accepting PayPal and what's supported in this integration, visit PayPal FAQ.

espanhol inglês
frecuentes common
paypal paypal
integración integration
preguntas frecuentes faq
en in
esta this
preguntas questions
y and
sobre about

ES Esto puede referirse a la entrada de Preguntas Frecuentes en sí o a una tarea específica que está relacionada con el tema de Preguntas Frecuentes

EN The ticket can refer to the FAQ entry itself or to a specific task that is related to the FAQ topic

espanhol inglês
relacionada related
o or
preguntas frecuentes faq
puede can
tarea task
entrada entry
referirse refer to
de specific
a to
tema topic
está is

ES Contacto y Ayuda Preguntas frecuentes para usuarios Preguntas frecuentes para anunciantes Foro Novedades

EN Contact and help FAQ for Users FAQ for Advertisers Message Board News

espanhol inglês
ayuda help
anunciantes advertisers
novedades news
contacto contact
usuarios users
preguntas frecuentes faq
y and
para for

ES ¿Ya tienes una sección de preguntas frecuentes? Entonces solo tienes que copiar y pegar las preguntas frecuentes de tu sitio en la plantilla de Typeform

EN Already got an FAQ page? Then you can just copy and paste your FAQs from your site into the template

espanhol inglês
plantilla template
ya already
copiar copy
sitio site
pegar paste
la the
tu your

ES Preguntas frecuentes y errores comunes de SAML: preguntas frecuentes y soluciones a problemas comunes con la configuración y el mantenimiento de SAML.

EN SAML Frequently Asked Questions and Common Errors - Frequently asked questions and solutions to common roadblocks with setting up and maintaining SAML.

espanhol inglês
errores errors
saml saml
frecuentes frequently
comunes common
soluciones solutions
a to
mantenimiento maintaining
preguntas questions
con with
el setting

ES La clínica de dermatología del Children's Health es un centro de servicio completo que brinda servicios integrales de diagnóstico, consulta y tratamiento para trastornos dermatológicos frecuentes y poco frecuentes de la infancia y la adolescencia

EN The Dermatology clinic at Children's Health is a full service center providing comprehensive diagnostic, consultative and treatment services for both common and rare dermatologic disorders of childhood and adolescence

espanhol inglês
dermatología dermatology
diagnóstico diagnostic
trastornos disorders
la the
es is
tratamiento treatment
infancia childhood
adolescencia adolescence
clínica clinic
servicio service
servicios services
health health
brinda providing
completo full
centro center
un a
para for

ES Nuestros neurólogos y neurocirujanos están especializados en el diagnóstico y el tratamiento de problemas neurológicos frecuentes y poco frecuentes

EN Our neurologists and neurosurgeons specialize in diagnosing and treating rare and common neurological problems

espanhol inglês
tratamiento treating
problemas problems
neurológicos neurological
frecuentes common
diagnóstico diagnosing
en in

ES No, no hay una clasificación automática por fechas, pero las preguntas frecuentes se pueden clasificar arrastrando y soltando desde la página de vista general de las preguntas frecuentes.

EN No, there is no automatic date sorting, but the FAQs can be sorted by drag&drop from the FAQ overview page.

espanhol inglês
automática automatic
arrastrando drag
la the
general overview
página page
pero but
se is
pueden can
hay there
por by
desde from

ES Preguntas frecuentes | Preguntas frecuentes | JFD Bank

EN Frequently Asked Questions | FAQs | JFD Bank

espanhol inglês
frecuentes frequently
jfd jfd
bank bank
preguntas questions
preguntas frecuentes faqs

ES Organice sus preguntas y respuestas con el elemento de preguntas frecuentes en una estructura de preguntas frecuentes. Sus usuarios pueden hacer clic en la fila de la pregunta para expandirla y contraerla para ver la respuesta.

EN Organize your questions and answers with the FAQ Element into the one Frequently Asked Questions structure. Your users can click on the question's row to expand and collapse it to see the answer.

espanhol inglês
organice organize
frecuentes frequently
estructura structure
usuarios users
fila row
respuestas answers
clic click
preguntas frecuentes faq
preguntas questions
pueden can
con with
y your
elemento element
de and
en on
hacer to

ES La barra de búsqueda en vivo de ajax de plantilla de preguntas frecuentes puede ayudar a sus clientes a encontrar las preguntas y respuestas más frecuentes que necesitan

EN FAQ template ajax live search bar can help your customers to find the most commonly asked questions and answers they need

espanhol inglês
barra bar
ajax ajax
plantilla template
frecuentes commonly
respuestas answers
búsqueda search
puede can
preguntas frecuentes faq
la the
clientes customers
necesitan they need
preguntas questions
a to
vivo live
ayudar help
y find
de and

ES La barra de búsqueda en vivo del tema de WordPress de soporte básico puede ayudarlo a descubrir nuevas preguntas frecuentes y agregarlas a la sección de preguntas frecuentes de su plantilla HTML

EN Base support WordPress theme live search bar can help you discover new frequently asked and add to your HTML template FAQ section

espanhol inglês
barra bar
búsqueda search
descubrir discover
nuevas new
frecuentes frequently
html html
wordpress wordpress
puede can
ayudarlo help you
plantilla template
preguntas frecuentes faq
tema theme
soporte support
a to
vivo live
sección section
y your

ES Preguntas Frecuentes Encuentre respuestas a las preguntas más frecuentes sobre el proceso de naturalización.

EN Commonly Asked Questions Find answers to commonly asked questions about the naturalization process.

espanhol inglês
frecuentes commonly
encuentre find
naturalización naturalization
respuestas answers
el the
preguntas questions
a to
proceso process

ES Preguntas frecuentes de AWS - Preguntas frecuentes sobre productos y conceptos - AWS

EN AWS FAQs - Frequently Asked Questions about Products and Concepts - AWS

espanhol inglês
frecuentes frequently
aws aws
conceptos concepts
sobre about
preguntas frecuentes faqs
preguntas questions
productos products

Mostrando 50 de 50 traduções