Traduzir "foro se expandirá" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "foro se expandirá" de espanhol para inglês

Traduções de foro se expandirá

"foro se expandirá" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

foro discussion forum forums ideas issues questions

Tradução de espanhol para inglês de foro se expandirá

espanhol
inglês

ES Junto con JD Cloud, hemos lanzado una red que se expandirá a 150 ubicaciones en China continental para finales de 2023

EN Alongside JD Cloud, Cloudflare has launched a network that will grow to 150 mainland China locations by the end of 2023

espanhol inglês
jd jd
lanzado launched
red network
ubicaciones locations
cloud cloud
finales the end
china china
a to
una a
de of

ES Haz clic en el video que quieras ver y se expandirá por tu pantalla

EN Click on the video you want to watch and it will expand across your screen

espanhol inglês
clic click
expandir expand
pantalla screen
el the
video video
tu your
quieras you want
haz to
en across

ES Acércate para ver cómo la zona de distribución actual de esta especie cambiará, se expandirá y se contraerá con el aumento de las temperaturas globales.

EN Zoom in to see how this species’s current range will shift, expand, and contract under increased global temperatures.

espanhol inglês
temperaturas temperatures
globales global
cambiar shift
expandir expand
actual current
esta this
cómo how

ES Los precios del petróleo en 2019 estuvieron en línea con nuestro escenario base. La OPEP está discutiendo si amplía su cuota de producción. La producción de petróleo de EEUU se expandirá aún más, aunque a un ritmo más lento.

EN 2019 oil prices were in line with our baseline scenario. OPEC is discussing whether to extend its production quota. U.S oil production will expand further, albeit at a slower pace.

espanhol inglês
escenario scenario
base baseline
cuota quota
producción production
ritmo pace
s s
más lento slower
precios prices
petróleo oil
aunque albeit
en in
con with
si whether
un a
expandir expand
línea line
a to
nuestro our
se is
la its

ES Lo que hay recordar aquí es que, por lo general, el texto se expandirá o contraerá en anchura, así que asegúrese de que su sitio web multilingüe lo tenga en cuenta

EN The thing to remember here is that text will normally expand or contract in width, so ensure your multilingual website accounts for that

espanhol inglês
anchura width
asegúrese ensure
multilingüe multilingual
cuenta accounts
general normally
expandir expand
o or
en in
es is
el the
aquí here
texto text
su your
tenga to

ES Cuando haga clic en él, se expandirá para mostrar los idiomas disponibles, lo que le permitirá visualizar su traducción preferida.

EN When you click it, it’ll expand to display your available languages, allowing you to display your preferred translation.

espanhol inglês
preferida preferred
expandir expand
permitir allowing
disponibles available
idiomas languages
lo it
traducción translation
cuando when
clic click
mostrar display
su your
visualizar to

ES Cuando haga clic en él, se expandirá para mostrar los idiomas disponibles y le permitirá elegir y visualizar su traducción preferida.

EN When you click it, it’ll expand to display your available languages and let you choose and display your preferred translation.

espanhol inglês
disponibles available
expandir expand
elegir choose
preferida preferred
idiomas languages
permitirá let
cuando when
traducción translation
clic click
mostrar display
y your
visualizar to

ES El Reglamento de ePrivacy expandirá y elaborará la anterior directiva de 2002.

EN The ePrivacy Regulation of will expand and elaborate on the previous 2002 directive.

espanhol inglês
reglamento regulation
eprivacy eprivacy
anterior previous
directiva directive
expandir expand
de of
y and

ES En general, el gasto en las industrias de servicios probablemente se expandirá en un 6.2% a lo largo de 2021, y ese impulso continuará en 2022.

EN Overall, spending in service industries will likely expand by 6.2% throughout 2021, with that momentum continuing into 2022.

espanhol inglês
gasto spending
impulso momentum
expandir expand
continuar continuing
industrias industries
servicios service
en in
probablemente likely
ese that

ES Blockchain se expandirá más allá de los servicios financieros.

EN Blockchain will expand beyond financial services.

espanhol inglês
blockchain blockchain
servicios services
financieros financial
expandir expand
de beyond

ES Agencia de Naciones Unidas expandirá sus proyectos de promoción de la agricultura familiar en el noreste del Brasil

EN UN agency to expand its projects promoting family farming in North-eastern Brazil

espanhol inglês
agencia agency
promoción promoting
agricultura farming
familiar family
brasil brazil
naciones unidas un
expandir expand
proyectos projects
en in
del to

ES Junto con JD Cloud, hemos lanzado una red que se expandirá a 150 ubicaciones en China continental para finales de 2023

EN Alongside JD Cloud, Cloudflare has launched a network that will grow to 150 mainland China locations by the end of 2023

espanhol inglês
jd jd
lanzado launched
red network
ubicaciones locations
cloud cloud
finales the end
china china
a to
una a
de of

ES Solo haga clic en el ícono de "" en la esquina superior derecha de la barra de título (la azul con los superhéroes). El contenido mostrado se expandirá para cubrir todo el ancho disponible de la ventana, y se recordará esta configuración.

EN Just click the "" icon in the upper right corner of the title bar (the blue one with the superheroes). The displayed content will then expand to cover the entire available width of the window—and this setting will be remembered.

espanhol inglês
clic click
ícono icon
esquina corner
barra bar
superhéroes superheroes
contenido content
cubrir cover
ancho width
ventana window
configuración setting
derecha right
disponible available
y and
en in
título title
azul blue
con with
esta this

ES Acércate para ver cómo la zona de distribución actual de esta especie cambiará, se expandirá y se contraerá con el aumento de las temperaturas globales.

EN Zoom in to see how this species’s current range will shift, expand, and contract under increased global temperatures.

espanhol inglês
temperaturas temperatures
globales global
cambiar shift
expandir expand
actual current
esta this
cómo how

ES Estos doce puntos son el resultado de la reflexión de más de 100 expertos de diferentes partes del mundo y pretender establecer una plataforma de lanzaminto para el debate que se expandirá en los próximos meses.

EN These twelve points are the summary of the reflection of more than 100 experts from different parts of the world and aim to be a launch pad for the debate that will expand in the coming months.

espanhol inglês
puntos points
reflexión reflection
expertos experts
partes parts
debate debate
expandir expand
doce twelve
mundo world
meses months
diferentes different
en in
son are
de of
y and
que coming
una a

ES Lo que hay recordar aquí es que, por lo general, el texto se expandirá o contraerá en anchura, así que asegúrese de que su sitio web multilingüe lo tenga en cuenta

EN The thing to remember here is that text will normally expand or contract in width, so ensure your multilingual website accounts for that

espanhol inglês
anchura width
asegúrese ensure
multilingüe multilingual
cuenta accounts
general normally
expandir expand
o or
en in
es is
el the
aquí here
texto text
su your
tenga to

ES Cuando haga clic en él, se expandirá para mostrar los idiomas disponibles, lo que le permitirá visualizar su traducción preferida.

EN When you click it, it’ll expand to display your available languages, allowing you to display your preferred translation.

espanhol inglês
preferida preferred
expandir expand
permitir allowing
disponibles available
idiomas languages
lo it
traducción translation
cuando when
clic click
mostrar display
su your
visualizar to

ES Cuando haga clic en él, se expandirá para mostrar los idiomas disponibles y le permitirá elegir y visualizar su traducción preferida.

EN When you click it, it’ll expand to display your available languages and let you choose and display your preferred translation.

espanhol inglês
disponibles available
expandir expand
elegir choose
preferida preferred
idiomas languages
permitirá let
cuando when
traducción translation
clic click
mostrar display
y your
visualizar to

ES En general, el gasto en las industrias de servicios probablemente se expandirá en un 6.2% a lo largo de 2021, y ese impulso continuará en 2022.

EN Overall, spending in service industries will likely expand by 6.2% throughout 2021, with that momentum continuing into 2022.

espanhol inglês
gasto spending
impulso momentum
expandir expand
continuar continuing
industrias industries
servicios service
en in
probablemente likely
ese that

ES Alam participa en el foro “Desafío futuro” del Foro Económico Mundial sobre financiación del desarrollo.

EN Alam is serving on a World Economic Forum “Future Challenge” forum on development finance.

ES El foro ayuda a músicos, DJs y productores de todos los niveles a dialogar y relacionarse. Participa en conversaciones sobre productos y tecnologías de NI y recibe consejos profesionales de usuarios avanzados. VISITA EL FORO

EN The forum helps musicians, DJs, and producers of all levels converse and connect. Take part in discussions about NI products and technology and get pro tips from power users. VISIT THE FORUM

espanhol inglês
foro forum
músicos musicians
niveles levels
participa take part
usuarios users
visita visit
djs djs
ayuda helps
productores producers
consejos tips
el the
en in
tecnologías and
avanzados technology
sobre about
todos all
productos products

ES phpBB es una aplicación de código foro abierto. Inicialmente lanzado en el año 2000, phpBB es actualmente la aplicación más utilizada foro libre con millones de personas que utilizan la aplicación de todos los días.

EN phpBB is an open source forum application. Initially released in 2000, phpBB is currently the most used free forum application with millions of people using the application every day.

espanhol inglês
phpbb phpbb
foro forum
lanzado released
actualmente currently
código source
personas people
es is
abierto open
en in
inicialmente initially
libre free
aplicación application
con with
millones millions
utilizan used

ES FluxBB es una aplicación abierta foro fuente. Fork de PunBB en 2008, FluxBB es una aplicación popular Foro ligero, alimentar foros de Arch Linux y uTorrent.

EN FluxBB is an open source forum application. Forked from PunBB in 2008, FluxBB is a popular lightweight forum application, powering forums for Arch Linux and μTorrent.

Transliteração FluxBB is an open source forum application. Forked from PunBB in 2008, FluxBB is a popular lightweight forum application, powering forums for Arch Linux and mTorrent.

espanhol inglês
aplicación application
abierta open
fuente source
popular popular
ligero lightweight
arch arch
linux linux
es is
foro forum
en in
foros forums
una a

ES Algunos Jóvenes por un Mundo Unido participan en el Foro de los Jóvenes organizado por la UNESCO. Después de narrar algunas experiencias concretas, la moderadora del Foro propone sugerir a la UNESCO la creación de un mapeo de experiencias exitosas.

EN Representatives of Youth for a United World participate in the UNESCO Youth Form. They present a series of practical experiences, prompting the Forum moderator to suggest the idea of proposing to UNESCO the drawing up of a “map of good practice”.

espanhol inglês
jóvenes youth
mundo world
participan participate
foro forum
unesco unesco
experiencias experiences
sugerir suggest
en in
un a
unido united
de of
a to

ES Hay muchos tipos de foros para elegir en Moodle LMS; el tipo de foro que elija establecer dependerá de sus objetivos de enseñanza para la discusión. Echemos un vistazo a para qué es útil cada tipo de foro de Moodle:

EN There are many kinds of forums to choose from in Moodle LMS; the type of forum that you choose to set up will depend on your teaching goals for the discussion. Let?s have a look at what each type of Moodle forum is useful for:

espanhol inglês
moodle moodle
lms lms
objetivos goals
enseñanza teaching
útil useful
depender depend
foro forum
discusión discussion
es is
foros forums
en in
tipo type
muchos many
de of
elegir choose
un a
a to
cada each
hay there

ES . Este es un foro abierto donde cualquiera puede comenzar un nuevo tema en cualquier momento, así como responder a cualquier discusión. Este es el mejor foro de uso general.

EN . This is an open forum where anyone can start a new topic at any time, as well as reply to any discussion. This is the best general-purpose forum.

espanhol inglês
general general
es is
foro forum
abierto open
puede can
discusión discussion
nuevo new
tema topic
el the
un a
en at
momento time
mejor best
responder reply
este this
donde where

ES esto funciona como el foro estándar para uso general, pero solo se muestra la discusión de apertura en el foro para garantizar que los usuarios la lean. Luego, pueden responder haciendo clic en el botón "Discutir este tema". 

EN this works like the standard forum for general use, but only the opening discussion in the forum is displayed to ensure that users will read it. Then, they can respond by clicking a ?Discuss this topic? button. 

espanhol inglês
estándar standard
general general
apertura opening
responder respond
foro forum
discusión discussion
usuarios users
lean read
tema topic
uso use
en in
se muestra displayed
funciona works
pueden can
pero but
se is
garantizar ensure
botón button
haciendo clic clicking
esto this
de only
luego then

ES El Foro Romano representaba el centro neurálgico de la antigua Roma. En el Foro se desarrollaba la vida pública, cultural y económica del Imperio.

EN Located between Piazza Venezia and the Colosseum, the Roman Forum was the hub of political and social activity of the Roman citizens.

espanhol inglês
foro forum
en political
de of
y and
romano roman
centro hub

ES El Foro Romano representaba el centro neurálgico de la antigua Roma. En el Foro se desarrollaba la vida pública, cultural y económica de la época republicana y el Imperio.

EN Located between Piazza Venezia and the Colosseum, the Roman Forum was the hub of political and social activity of the Roman citizens.

espanhol inglês
foro forum
época was
en political
de of
y and
romano roman
centro hub

ES El Foro Romano era la zona en la que se desarrollaba la vida pública y religiosa en la antigua Roma. El Foro es, junto con el Coliseo, la mayor muestra de grandeza del Imperio Romano que se puede ver en la actualidad.

EN The Roman Forum was where religious and public life in ancient Rome took place. The Forum is, along with the Colosseum, the greatest sign of the splendour of the Roman Empire that can be seen today.

espanhol inglês
foro forum
pública public
religiosa religious
antigua ancient
coliseo colosseum
imperio empire
actualidad today
es is
en in
vida life
roma rome
puede can
romano roman
ver be
era was
con with

ES El Foro Romano representaba el centro neurálgico de la antigua Roma. En el Foro se desarrollaba la vida pública, cultural y económica de la época republicana y el Imperio.

EN Located between Piazza Venezia and the Colosseum, the Roman Forum was the hub of political and social activity of the Roman citizens.

espanhol inglês
foro forum
época was
en political
de of
y and
romano roman
centro hub

ES El Foro Romano representaba el centro neurálgico de la antigua Roma. En el Foro se desarrollaba la vida pública, cultural y económica de la época republicana y el Imperio.

EN Located between Piazza Venezia and the Colosseum, the Roman Forum was the hub of political and social activity of the Roman citizens.

espanhol inglês
foro forum
época was
en political
de of
y and
romano roman
centro hub

ES El Foro Romano representaba el centro neurálgico de la antigua Roma. En el Foro se desarrollaba la vida pública, cultural y económica de la época republicana y el Imperio.

EN Located between Piazza Venezia and the Colosseum, the Roman Forum was the hub of political and social activity of the Roman citizens.

espanhol inglês
foro forum
época was
en political
de of
y and
romano roman
centro hub

ES El Foro Romano representaba el centro neurálgico de la antigua Roma. En el Foro se desarrollaba la vida pública, cultural y económica de la época republicana y el Imperio.

EN Located between Piazza Venezia and the Colosseum, the Roman Forum was the hub of political and social activity of the Roman citizens.

espanhol inglês
foro forum
época was
en political
de of
y and
romano roman
centro hub

ES En el Foro Romano se desarrollaba la vida pública, cultural y económica del Imperio. Descubre su historia, qué ver y cómo visitar el Foro de Roma.

EN Located between Piazza Venezia and the Colosseum, the Roman Forum was the hub of political and social activity of the Roman citizens.

espanhol inglês
foro forum
en political
de of
y and
romano roman

ES En el Foro Romano se desarrollaba la vida pública, cultural y económica del Imperio. Descubre su historia, qué ver y cómo visitar el Foro de Roma.

EN Located between Piazza Venezia and the Colosseum, the Roman Forum was the hub of political and social activity of the Roman citizens.

espanhol inglês
foro forum
en political
de of
y and
romano roman

ES El Foro Romano era la zona en la que se desarrollaba la vida pública y religiosa en la antigua Roma. El Foro es, junto con el Coliseo, la mayor muestra de grandeza del Imperio Romano que se puede ver en la actualidad.

EN The Roman Forum was where religious and public life in ancient Rome took place. The Forum is, along with the Colosseum, the greatest sign of the splendour of the Roman Empire that can be seen today.

espanhol inglês
foro forum
pública public
religiosa religious
antigua ancient
coliseo colosseum
imperio empire
actualidad today
es is
en in
vida life
roma rome
puede can
romano roman
ver be
era was
con with

ES En el Foro Romano se desarrollaba la vida pública, cultural y económica del Imperio. Descubre su historia, qué ver y cómo visitar el Foro de Roma.

EN Located between Piazza Venezia and the Colosseum, the Roman Forum was the hub of political and social activity of the Roman citizens.

espanhol inglês
foro forum
en political
de of
y and
romano roman

ES El Foro Romano era la zona en la que se desarrollaba la vida pública y religiosa en la antigua Roma. El Foro es, junto con el Coliseo, la mayor muestra de grandeza del Imperio Romano que se puede ver en la actualidad.

EN The Roman Forum was where religious and public life in ancient Rome took place. The Forum is, along with the Colosseum, the greatest sign of the splendour of the Roman Empire that can be seen today.

espanhol inglês
foro forum
pública public
religiosa religious
antigua ancient
coliseo colosseum
imperio empire
actualidad today
es is
en in
vida life
roma rome
puede can
romano roman
ver be
era was
con with

ES En el Foro Romano se desarrollaba la vida pública, cultural y económica del Imperio. Descubre su historia, qué ver y cómo visitar el Foro de Roma.

EN Located between Piazza Venezia and the Colosseum, the Roman Forum was the hub of political and social activity of the Roman citizens.

espanhol inglês
foro forum
en political
de of
y and
romano roman

ES El Foro Romano era la zona en la que se desarrollaba la vida pública y religiosa en la antigua Roma. El Foro es, junto con el Coliseo, la mayor muestra de grandeza del Imperio Romano que se puede ver en la actualidad.

EN The Roman Forum was where religious and public life in ancient Rome took place. The Forum is, along with the Colosseum, the greatest sign of the splendour of the Roman Empire that can be seen today.

espanhol inglês
foro forum
pública public
religiosa religious
antigua ancient
coliseo colosseum
imperio empire
actualidad today
es is
en in
vida life
roma rome
puede can
romano roman
ver be
era was
con with

ES En el Foro Romano se desarrollaba la vida pública, cultural y económica del Imperio. Descubre su historia, qué ver y cómo visitar el Foro de Roma.

EN Located between Piazza Venezia and the Colosseum, the Roman Forum was the hub of political and social activity of the Roman citizens.

espanhol inglês
foro forum
en political
de of
y and
romano roman

ES El Foro Romano era la zona en la que se desarrollaba la vida pública y religiosa en la antigua Roma. El Foro es, junto con el Coliseo, la mayor muestra de grandeza del Imperio Romano que se puede ver en la actualidad.

EN The Roman Forum was where religious and public life in ancient Rome took place. The Forum is, along with the Colosseum, the greatest sign of the splendour of the Roman Empire that can be seen today.

espanhol inglês
foro forum
pública public
religiosa religious
antigua ancient
coliseo colosseum
imperio empire
actualidad today
es is
en in
vida life
roma rome
puede can
romano roman
ver be
era was
con with

ES Inglés ⇔ Español Foro - leo.org - Buscar en todo el foro

EN English ⇔ Spanish Forums - leo.org - Search all

ES Vea el foro de candidatos de Santa Cruz Local del 7 de octubre. El foro fue copatrocinado por la Cámara de Comercio de Capitola-Soquel.

EN Watch Santa Cruz Local?s Oct. 7 candidate forum. The forum was co-sponsored by the Capitola-Soquel Chamber of Commerce.

espanhol inglês
vea watch
foro forum
candidatos candidate
local local
fue was
cámara chamber
comercio commerce
santa santa
cruz cruz
octubre oct
de of

ES Nota del editor: El moderador afirma en la introducción que el candidato Will Reising no participará en el foro, pero Reising se une más tarde en el foro.

EN Editor?s note: The moderator states in the introduction that candidate Will Reising will not participate in the forum, but Reising joins later in the forum.

espanhol inglês
editor editor
moderador moderator
afirma states
introducción introduction
candidato candidate
foro forum
s s
participar participate
en in
pero but
nota note

ES ¿Quiere hacer su foro más interactivo? Añada una encuesta. Esta guía paso a paso le enseñará cómo añadir una encuesta a su tema de foro nuevo .

EN Would you like to make your forum more interactive? Just add a poll. This step by step guide will show you how to quickly and easily add a poll to your new forum topic.

espanhol inglês
foro forum
encuesta poll
guía guide
interactivo interactive
tema topic
nuevo new
quiere will
esta this
añadir add
su your
paso step
a to
una a
más more
cómo how
de and

ES La encuesta creada se añadirá al foro seleccionado. Para accederlo, vaya a la sección Foros pulsando el enlace correspondiente en la izquierda barra lateral y seleccione el foro necesario en la lista.

EN The created poll will be added to the selected forum. To access it, switch to the Forums section clicking the corresponding link at the left-side panel and select the necessary forum from the list.

espanhol inglês
encuesta poll
creada created
correspondiente corresponding
necesario necessary
añadir added
foro forum
seleccionado selected
lateral side
seleccione select
pulsando clicking
foros forums
enlace link
izquierda left
y and
a to
en at
lista list

ES En el Foro Romano se desarrollaba la vida pública, cultural y económica del Imperio. Descubre su historia, qué ver y cómo visitar el Foro de Roma.

EN Located between Piazza Venezia and the Colosseum, the Roman Forum was the hub of political and social activity of the Roman citizens.

espanhol inglês
foro forum
en political
de of
y and
romano roman

ES El Foro Romano representaba el centro neurálgico de la antigua Roma. En el Foro se desarrollaba la vida pública, cultural y económica de la época republicana y el Imperio.

EN Located between Piazza Venezia and the Colosseum, the Roman Forum was the hub of political and social activity of the Roman citizens.

espanhol inglês
foro forum
época was
en political
de of
y and
romano roman
centro hub

Mostrando 50 de 50 traduções