Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "forasteros se abstengan" para inglês

Mostrando 8 de 8 traduções da frase "forasteros se abstengan" de espanhol para inglês

Tradução de espanhol para inglês de forasteros se abstengan

espanhol
inglês

ES Los pueblos indígenas de la región exigen explícitamente que todos y cada uno de los forasteros se abstengan de viajar a territorios indígenas hasta nuevo aviso, debido a las amenazas actuales que plantea la pandemia de COVID-19.

EN Indigenous peoples across the region explicitly demand that any and all outsiders refrain from traveling to Indigenous territories until further notice, due to the current threats posed by the COVID-19 pandemic.

espanhol inglês
pueblos peoples
indígenas indigenous
región region
exigen demand
explícitamente explicitly
territorios territories
aviso notice
amenazas threats
pandemia pandemic
actuales current
la the
que further
a to
debido due to
de across
todos all
y and

ES “Me siento incómodo por lo que se acaba de decir / hacer, y quiero pedirles a los miembros que se abstengan de hacer comentarios de naturaleza agresiva, sexual o discriminatoria hacia otros miembros

EN “I feel uncomfortable because of what was just said/done, and I want to ask that members refrain from making comments of an aggressive, sexual, or discriminatory nature towards other members

ES Si estás embarazada y tu pareja ha estado en una zona afectada por el zika, los CDC recomiendan que se abstengan completamente de tener sexo, o que usen condones con mucho cuidado durante el embarazo

EN If you’re pregnant and your partner has been to a Zika zone, the CDC recommends that you refrain from boot knocking altogether or use condoms very carefully during your pregnancy

espanhol inglês
embarazada pregnant
zika zika
cdc cdc
condones condoms
cuidado carefully
si if
o or
usen use
el the
zona zone
estado to
tu your
embarazo pregnancy
una a

ES “Me siento incómodo por lo que se acaba de decir / hacer, y quiero pedirles a los miembros que se abstengan de hacer comentarios de naturaleza agresiva, sexual o discriminatoria hacia otros miembros

EN “I feel uncomfortable because of what was just said/done, and I want to ask that members refrain from making comments of an aggressive, sexual, or discriminatory nature towards other members

ES afroamericano, duque thomas, héroes negros, libros de historietas, cómics, cosplay, duque, alondra, señal, superhéroes, los forasteros, somos robin, la señal, cosplay de superhéroe, superhéroes negros

EN african american, duke thomas, black heroes, comic books, comics, cosplay, duke, lark, signal, superheroes, the outsiders, we are robin, the signal, superhero cosplay, black superheroes

espanhol inglês
duque duke
thomas thomas
héroes heroes
negros black
libros books
cómics comics
cosplay cosplay
señal signal
superhéroes superheroes
robin robin
superhéroe superhero
la the
somos we

ES Aunque más concurrido durante los meses de verano con visitantes, excursionistas y ciclistas que rotan diariamente, la falta de negocios turísticos supone que el pueblo no está abarrotado por «forasteros» y no pierde su esencia auténtica

EN Although busier during the summer months with visitors, hikers and cyclists rotating through daily, the lack of touristic businesses means the village is not overwhelmed with ‘out-of-towners’ and doesn’t lose its authentic essence

espanhol inglês
meses months
verano summer
visitantes visitors
excursionistas hikers
ciclistas cyclists
diariamente daily
pueblo village
pierde lose
esencia essence
auténtica authentic
negocios businesses
con with
falta lack
no not
de of
está is
y and

ES curioso forastero irritante los forasteros no son bienvenidos molesto no deseado perturbador horrible persona enterada

EN vector icon illustration technology business service interface internet symbol digital

ES Definitivamente desea que su empresa prospere, al igual que otras organizaciones de la industria. Sin embargo, esto comenzará siendo profesional y pulido. De lo contrario, los forasteros no lo tomarán en serio a usted ni a su negocio.

EN You definitely want your company to thrive, just like other organizations in the industry. However, this will start with you being professional and polished. Otherwise, outsiders will not take you or your business seriously.

espanhol inglês
pulido polished
otras other
organizaciones organizations
de lo contrario otherwise
en in
desea will
comenzará start
sin embargo however
definitivamente definitely
empresa company
la the
industria industry
profesional professional
no not
negocio business
a to
y your
de and
esto this
en serio seriously

Mostrando 8 de 8 traduções

Traduções semelhantes

forasteros