Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "flotante en aerogeneradores" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "flotante en aerogeneradores" de espanhol para inglês

Traduções de flotante en aerogeneradores

"flotante en aerogeneradores" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

flotante floating
aerogeneradores turbines

Tradução de espanhol para inglês de flotante en aerogeneradores

espanhol
inglês

ES El proyecto Flagship busca demostrar la viabilidad de la tecnología flotante en aerogeneradores marinos de más de 10 MW.

EN The Flagship project aims to demonstrate the viability of using floating technology with 10 MW+ offshore wind turbines.

espanhol inglês
viabilidad viability
tecnología technology
flotante floating
aerogeneradores turbines
mw mw
proyecto project
demostrar demonstrate
a to
de of
en using

ES El proyecto Flagship busca demostrar la viabilidad de la tecnología flotante en aerogeneradores marinos de más de 10 MW.

EN The Flagship project aims to demonstrate the viability of using floating technology with 10 MW+ offshore wind turbines.

espanhol inglês
viabilidad viability
tecnología technology
flotante floating
aerogeneradores turbines
mw mw
proyecto project
demostrar demonstrate
a to
de of
en using

ES Energía eólica marina flotante: proyectamos el primer parque eólico marino flotante de España.

EN Floating offshore wind power: planning the first floating offshore wind farm in Spain.

espanhol inglês
energía power
flotante floating
el the
españa spain
de first
eólica wind

ES una turbina eólica marina flotante de 10 megavatios (MW) y una estructura flotante de hormigón semisumergible.

EN a 10 MW floating offshore wind turbine and a semi-submersible floating concrete structure.

espanhol inglês
turbina turbine
eólica wind
flotante floating
mw mw
estructura structure
hormigón concrete
una a

ES Energía eólica marina flotante: proyectamos el primer parque eólico marino flotante de España.

EN Floating offshore wind power: planning the first floating offshore wind farm in Spain.

espanhol inglês
energía power
flotante floating
el the
españa spain
de first
eólica wind

ES una turbina eólica marina flotante de 10 megavatios (MW) y una estructura flotante de hormigón semisumergible.

EN a 10 MW floating offshore wind turbine and a semi-submersible floating concrete structure.

espanhol inglês
turbina turbine
eólica wind
flotante floating
mw mw
estructura structure
hormigón concrete
una a

ES Cree herramientas fácilmente para fabricar y reparar aerogeneradores, plataformas petrolíferas y cualquier otro equipo de producción

EN Easily produce tooling to manufacture and service turbines, oil rigs, and any other production equipment

espanhol inglês
fácilmente easily
reparar service
aerogeneradores turbines
otro other
herramientas tooling
producción production
equipo equipment
para to

ES Cuando les surgió la necesidad de crear nuevas herramientas para el mantenimiento de los aerogeneradores sobre el terreno, utilizaron las impresoras 3D industriales X7 de Markforged

EN When they needed to create new tooling for turbine maintenance in the field, they turned to their Markforged X7 industrial 3D printers

espanhol inglês
necesidad needed
nuevas new
mantenimiento maintenance
impresoras printers
industriales industrial
markforged markforged
herramientas tooling
cuando when
terreno field
crear create
sobre to

ES ¿Tienes preguntas sobre nuestros aerogeneradores onshore de legado Siemens? ¿Estás interesado en colaborar con Siemens Gamesa? Ponte en contacto con nosotros.

EN You have questions about our legacy Siemens onshore wind turbines? You are interested in partnering up with Siemens Gamesa?

espanhol inglês
aerogeneradores turbines
legado legacy
siemens siemens
interesado interested
colaborar partnering
onshore onshore
preguntas questions
en in
con with
sobre about
tienes you have
estás are
de our

ES Todos los aerogeneradores Siemens Gamesa 850 kW, y 2.0 MW.

EN All Siemens Gamesa 850 kW and 2.0 MW wind turbines

espanhol inglês
aerogeneradores turbines
siemens siemens
kw kw
mw mw
y and
todos all

ES Para todos los aerogeneradores y centros de energía eólica.

EN All onshore and offshore wind turbines and power plants

espanhol inglês
aerogeneradores turbines
energía power
eólica wind
todos all

ES Todos los aerogeneradores Siemens Gamesa 660 kW, 850 kW, y 2.0 MW.

EN All Siemens Gamesa 660 kW, 850 kW, and 2.0 MW wind turbines

espanhol inglês
aerogeneradores turbines
siemens siemens
kw kw
mw mw
y and
todos all

ES Cuando la velocidad del viento es superior a los 25 metros por segundo, los aerogeneradores suelen apagarse para evitar sobrecargas

EN When the wind speed is higher than 25 meters per second, wind turbines typically shut down for self-protection

espanhol inglês
viento wind
metros meters
aerogeneradores turbines
suelen typically
es is
la the
cuando when
velocidad speed
para down

ES Aerogeneradores en el puerto de Amberes al atardecer

EN Wind turbines in Antwerp port on sunset

espanhol inglês
aerogeneradores turbines
puerto port
amberes antwerp
atardecer sunset
en in
el on

ES La iniciativa pretende demostrar la viabilidad de instalar aerogeneradores marinos sobre plataformas flotantes

EN The initiative aims to demonstrate the viability of installing offshore wind turbines on floating platforms

espanhol inglês
iniciativa initiative
viabilidad viability
instalar installing
aerogeneradores turbines
plataformas platforms
flotantes floating
la the
de of
demostrar demonstrate
sobre to

ES Tipos de cimentaciones de aerogeneradores en el mar

EN Types of offshore wind turbine foundations

espanhol inglês
tipos types
de of
cimentaciones foundations

ES ¿Alguna vez te has preguntado cómo aguanta tanto peso la torre de un aerogenerador? ¿O por qué todos se orientan en la misma dirección? Resulta curioso ver cómo los aerogeneradores parecen trabajar en sintonía

EN Have you ever wondered how a wind turbine tower can support so much weight? Or why they are all orientated in the same direction? It is curious to see how wind turbines appear to work in sync

espanhol inglês
preguntado wondered
peso weight
torre tower
aerogenerador wind turbine
curioso curious
aerogeneradores turbines
o or
la the
se is
en in
a to
un a
cómo how
todos all

ES Ahora, los aerogeneradores se pueden instalar sobre estas plataformas que se anclan al fondo marino mediante fondeos flexibles, cadenas o cables de acero.

EN Wind turbines can now be installed on floating platforms that are anchored to the seabed by means of flexible moorings, chains or steel cables.

espanhol inglês
aerogeneradores turbines
instalar installed
plataformas platforms
flexibles flexible
cadenas chains
cables cables
acero steel
o or
de of
ahora now
al the
pueden can
sobre to

ES Puede ser de dos tipos, en función de dónde se sitúen los aerogeneradores:

EN into electricity. There are two types, according to where the wind turbines are installed:

espanhol inglês
aerogeneradores turbines
tipos types
dónde where

ES Montaje de los aerogeneradores del parque eólico marino de East Anglia ONE (Reino Unido).

EN Assembling one of the wind turbines on the East Anglia ONE offshore wind farm (United Kingdom).

espanhol inglês
aerogeneradores turbines
eólico wind
east east
reino kingdom
unido united
de of
one one

ES que promueve el uso de drones para la inspección visual y termográfica de las palas de los aerogeneradores para una detección precoz que evite daños futuros de mayor envergadura o reparaciones más complejas y costosas

EN which promotes the use of drones for visual and thermographic inspection of wind turbine blades for early detection to avoid more serious future damage and more complex and costly repairs

espanhol inglês
promueve promotes
drones drones
inspección inspection
detección detection
daños damage
futuros future
reparaciones repairs
costosas costly
evite avoid
visual visual
complejas complex
uso use
de of
y and
para early

ES analiza el parque eólico una vez finalizada su vida útil y la valorización de los componentes de alto valor añadido de las palas de los aerogeneradores.

EN analyses the wind farm once its service life is over and the valuing of high added-value components in the wind turbine blades.

espanhol inglês
analiza analyses
eólico wind
componentes components
valor value
añadido added
vida life
alto high

ES Llegan a Bilbao los aerogeneradores de un nuevo proyecto eólico en España

EN Wind turbines for a new project in Spain arrive in Bilbao

espanhol inglês
bilbao bilbao
aerogeneradores turbines
nuevo new
proyecto project
eólico wind
españa spain
en in
un a

ES Hoy trabaja en el mantenimiento de los 104 aerogeneradores del parque eólico de Maranchón (Guadalajara).

EN She now works on maintaining the 104 wind turbines at Maranchón wind farm (Guadalajara).

espanhol inglês
hoy now
trabaja works
mantenimiento maintaining
aerogeneradores turbines
eólico wind
guadalajara guadalajara
el the
de she
en on

ES Los aerogeneradores SWT-3.6-120 de Siemens Gamesa, levantados sobre cimientos de monopilares, alcanzan una altura total de 148 metros.

EN The Siemens Gamesa SWT-3.6-120 wind turbines, erected on monopile foundations, reach a total height of 148 meters.

espanhol inglês
aerogeneradores turbines
siemens siemens
cimientos foundations
alcanzan reach
metros meters
de of
altura height
total total
una a
sobre on
los the

ES 90 aerogeneradores con tecnología Direct Drive

EN 90 wind turbines with Direct Drive technology

espanhol inglês
aerogeneradores turbines
con with
tecnología technology
direct direct
drive drive

ES El proyecto cuenta con 28 aerogeneradores y produce un exceso de 300.000 megavatios hora durante un año normal, con cero emisiones de carbono, un suministro de energía equivalente al consumo eléctrico de 41.600 hogares de Canberra.

EN The project has 28 wind turbines and produces a over 300,000 megawatts per hour in a standard year, with zero carbon emissions, an energy supply equivalent to the electricity consumption of 41,600 homes in Canberra.

espanhol inglês
aerogeneradores turbines
produce produces
emisiones emissions
carbono carbon
suministro supply
equivalente equivalent
consumo consumption
hogares homes
hora hour
año year
energía energy
eléctrico electricity
proyecto project
el the
con with
cero zero
a to
un a
de of
y and

ES Contará con una capacidad instalada de 109,2 MW y 26 aerogeneradores

EN It is close to the already constructed Berrybank 1, so both projects will share some infrastructure, such as the already established Overhead Transmission Line

espanhol inglês
una the

ES Construimos los aerogeneradores más potentes de España

EN We build Spain's most powerful wind turbines

espanhol inglês
construimos we build
aerogeneradores turbines
potentes powerful
de most

ES será la encargada de fabricar las cimentaciones de los aerogeneradores. El contrato tiene un importe cercano a los

EN will be responsible for manufacturing the wind turbine foundations. The contract is worth around

espanhol inglês
encargada responsible
fabricar manufacturing
cimentaciones foundations
contrato contract
ser be
tiene is
a around

ES —plataformas que sustentan los aerogeneradores marinos— y los

EN — (the platforms that support the offshore turbines) and the

ES Tras las pruebas realizadas en el verano de 2020, Ailes Marines ha confirmado que enterrará todos los cables entre aerogeneradores, un gran paso para la seguridad de la navegación y para el mantenimiento de las actividades pesqueras dentro del parque

EN Following tests carried out in summer 2020, Ailes Marines has confirmed that it will bury all the cables between the wind turbines, which is a giant step forward for navigational safety and for the continuation of fishing activity within the park

espanhol inglês
pruebas tests
realizadas carried out
marines marines
confirmado confirmed
cables cables
aerogeneradores turbines
seguridad safety
navegación navigational
actividades activity
parque park
verano summer
un a
en in
paso step
todos all

ES Se trata de uno de los aerogeneradores más modernos y eficientes del mercado, con 150 metros de altura y palas de 64,5 metros de longitud

EN This is one of the newest and most efficient wind turbines on the market, with blades 64.5 metres in length

espanhol inglês
aerogeneradores turbines
eficientes efficient
metros metres
longitud length
se is
con with
más newest
mercado market
los the
de of
y and

ES Comprueba el desafío logístico que conlleva el transporte de los distintos componentes de los aerogeneradores.

EN Check the logistical challenge involved in transporting the different components of the wind turbines.

espanhol inglês
comprueba check
desafío challenge
logístico logistical
distintos different
componentes components
aerogeneradores turbines
transporte transporting
el the
de of

ES del complejo eólico al poner en marcha los primeros 10 aerogeneradores, con una capacidad instalada de

EN at the complex by commissioning the first ten wind turbines, with an installed power of

espanhol inglês
complejo complex
eólico wind
aerogeneradores turbines
capacidad power
instalada installed
con with
al the
en at
de ten

ES Ya se han instalado los 50 aerogeneradores que forman parte del complejo.

EN A total of 50 wind turbines have already been installed in the complex.

espanhol inglês
instalado installed
aerogeneradores turbines
complejo complex
ya already

ES La fase de prueba del resto de aerogeneradores avanza según el calendario previsto.

EN The test phase for the other wind turbines is going to schedule.

espanhol inglês
fase phase
resto other
aerogeneradores turbines
calendario schedule
prueba test
de going

ES En total, se instalarán 50 aerogeneradores de 170 metros de rotor y 120 metros de altura, creando así el mayor parque eólico de España, con una capacidad instalada de

EN A total of 50 wind turbines with a 170-metre rotor diameter and 120 metre total height will be installed to create Europe's most extensive wind farm with an installed capacity of

espanhol inglês
aerogeneradores turbines
metros metre
eólico wind
capacidad capacity
altura height
total total
con with
instalada installed
a to
de of
y and

ES Iberdrola construye actualmente en Burgos el complejo eólico Herrera (63 MW) —que contará con los aerogeneradores terrestres más potentes de España— y promueve el complejo eólico Buniel (114 MW) y el

EN Iberdrola is currently building the Herrera wind farm (63 MW) which will have the most powerful onshore wind turbines in Spain and is promoting the Buniel wind farm complex (114 MW) and

espanhol inglês
iberdrola iberdrola
actualmente currently
herrera herrera
eólico wind
mw mw
potentes powerful
aerogeneradores turbines
complejo complex
en in
españa spain
más most
que which

ES Recorrido por el proyecto del parque eólico de Cavar, en el que ya se están trasladando las palas de los aerogeneradores.

EN Tour across the Cavar wind farm project, where wind turbine blades are already being installed.

espanhol inglês
recorrido tour
eólico wind
el the
proyecto project
ya already
están are

ES de potencia unitaria provistos por Siemens Gamesa. Los aerogeneradores tienen una altura de

EN supplied by Siemens Gamesa. They reach a height of

espanhol inglês
siemens siemens
altura height
de of
una a

ES y cuentan con un total de 32 aerogeneradores de SG 3,4-132, de 3,4 MW de potencia unitaria, los mayores utilizados hasta ahora en un parque eólico terrestre en España

EN and have a total of thirty-two SG 3.4-132 turbines, each with a power of 3.4 MW, the largest used on an onshore wind farm in Spain to date

espanhol inglês
aerogeneradores turbines
mw mw
potencia power
eólico wind
españa spain
sg sg
en in
con with
total total
a to
un a
de of
y and
mayores largest

ES fabricada por Navantia en Puerto Real (Cádiz), será la encargada de recoger la electricidad producida por los aerogeneradores y transformar la tensión para poder trasladarla a la costa. Para ello, se han tendido

EN manufactured by Navantia in Puerto Real (Cádiz, Spain), will be in charge of collecting the electricity produced by the wind turbines and transforming the voltage to transport it to the coast. To do so,

espanhol inglês
fabricada manufactured
puerto puerto
real real
recoger collecting
aerogeneradores turbines
tensión voltage
navantia navantia
en in
electricidad electricity
costa coast
la the
a to
ser be
de of
y and
producida produced

ES Instalación y puesta en marcha de más de 80 kilómetros de cables submarinos entre los aerogeneradores del parque eólico.

EN More than 80 kilometres (50 miles) of underwater array cables were run and commissioned between the turbines of the wind farm.

espanhol inglês
cables cables
aerogeneradores turbines
eólico wind
de of
y and
kilómetros kilometres

ES Instalación y puesta en marcha de los 70 aerogeneradores. Las turbinas, fabricadas por Siemens Gamesa en sus plantas de Bremerhaven y Stade (Alemania), tienen

EN The 70 wind turbines were installed and commissioned. The

espanhol inglês
instalación installed
turbinas turbines
alemania the

ES y son del modelo AD 5-135. Se trata de los aerogeneradores de mayor potencia y dimensiones que Iberdrola ha instalado en su historia. Con una

EN Siemens Gamesa AD 5-135 turbines were manufactured in the company's plants in Bremerhaven and Stade (Germany). These are the wind turbines with the highest power rating and largest dimensions that Iberdrola has installed thus far. With a

espanhol inglês
ad ad
aerogeneradores turbines
potencia power
dimensiones dimensions
iberdrola iberdrola
instalado installed
en in
son are
con with
de far
una a
y and
ha has

ES La evolución tecnológica y la innovación han contribuido de manera decisiva al desarrollo de la energía eólica, hasta llegar a los modernos aerogeneradores

EN Technological evolution and innovation were instrumental in the development of wind energy, leading to modern-day wind turbines

espanhol inglês
tecnológica technological
energía energy
eólica wind
modernos modern
aerogeneradores turbines
innovación innovation
evolución evolution
desarrollo development
a to
la the
de of
y and

ES Una vez producida, la corriente se transfiere por medio de una conducción de cables a un transformador, que recoge toda la electricidad generada por los distintos aerogeneradores del parque eólico y la pone a disposición de la red.

EN Once an electrical current is generated, it’s transferred through a power cable towards a transformer that collects all energy generated from each individual turbine of the wind farm and subsequently dispatched to the power grid.

espanhol inglês
cables cable
transformador transformer
recoge collects
generada generated
eólico wind
la red grid
la the
se is
un a
electricidad electrical
a to
una vez once
de of
y and

ES Requieren parques solares y aerogeneradores

EN They require solar farms and windmills

espanhol inglês
requieren require
solares solar
y and

ES Con una capacidad instalada de 27,2 MW, consta de ocho aerogeneradores Siemens-Gamesa SWT-108 de 3,4 MW y entró en funcionamiento en diciembre de 2019

EN With an installed capacity of 27.2 MW, it is composed of eight 3.4 MW Siemens-Gamesa SWT-108 wind turbines and entered into operation in December 2019

espanhol inglês
capacidad capacity
instalada installed
mw mw
aerogeneradores turbines
funcionamiento operation
diciembre december
consta is
en in
con with
de eight
y and

Mostrando 50 de 50 traduções