Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "explorando posibles respuestas" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "explorando posibles respuestas" de espanhol para inglês

Traduções de explorando posibles respuestas

"explorando posibles respuestas" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

explorando explore exploring
posibles able all any are as be be able be able to build can could do get have if into is its it’s know learn like make may no possible potential provides should that their these to to be use what will will be would you can
respuestas a all also and answer answers any are as at data for from has have if information is it just more most of of the one or people replies response responses so some that the their them these they this time us we what when which who with you you have your

Tradução de espanhol para inglês de explorando posibles respuestas

espanhol
inglês

ES El Dialogo Interamericano en alianza con Teach For All y otras organizaciones afines en la región seguiremos monitoreando la situación y explorando posibles respuestas para garantizar la educación de calidad para todos los alumnos en la región

EN The Inter-American Dialogue in partnership with Teach For All and other likeminded organizations in the region will continue to monitor the situation and exploring possible responses to guarantee a quality education for all students in the region

espanhol inglês
otras other
región region
explorando exploring
posibles possible
calidad quality
alumnos students
organizaciones organizations
educación education
alianza partnership
all all
en in
respuestas responses
garantizar guarantee
con with
situación situation

ES “Es como una red social donde la gente va creando grupos y subgrupos y va compartiendo en la medida en que van explorando información y van explorando los documentos”, dijo Díaz-Struck

EN "It's like a social network where people create groups and subgroups and share as they explore information and explore documents," Díaz-Struck said

espanhol inglês
grupos groups
subgrupos subgroups
información information
documentos documents
dijo said
como as
social social
red network
una a
gente people
la its
y and

ES “Es como una red social donde la gente va creando grupos y subgrupos y va compartiendo en la medida en que van explorando información y van explorando los documentos”, dijo Díaz-Struck

EN "It's like a social network where people create groups and subgroups and share as they explore information and explore documents," Díaz-Struck said

espanhol inglês
grupos groups
subgrupos subgroups
información information
documentos documents
dijo said
como as
social social
red network
una a
gente people
la its
y and

ES STDEVS([Respuestas del primer ejemplo]:[Respuestas del primer ejemplo], [Respuestas del segundo ejemplo]:[Respuestas del segundo ejemplo], [Datos]:[Datos])

EN STDEVS([First Sample Responses]:[First Sample Responses], [Second Sample Responses]:[Second Sample Responses], [Data]:[Data])

espanhol inglês
respuestas responses
primer first
ejemplo sample
segundo second
datos data

ES STDEVS([Respuestas del primer ejemplo]:[Respuestas del primer ejemplo], [Respuestas del segundo ejemplo]:[Respuestas del segundo ejemplo], [Datos]:[Datos])

EN STDEVS([First Sample Responses]:[First Sample Responses], [Second Sample Responses]:[Second Sample Responses], [Data]:[Data])

espanhol inglês
respuestas responses
primer first
ejemplo sample
segundo second
datos data

ES “Las grandes potencias y las farmacéuticas ya están explorando posibles vacunas en las que hay mucha financiación, nosotros no pretendemos en absoluto competir con la industria farmacéutica”, explica Brunet.

EN “The great powers and pharmaceutical companies are already exploring possible vaccines, an area that is well-funded, but we do not intend to compete with the pharmaceutical industry in any way,? explains Brunet.

ES Elección Múltiple - Respuesta Única es usado para seleccionar una o más respuestas de una lista de hasta 36 posibles respuestas.

EN Multiple Choice - Single Answer is used to select one answer from a list of 36 possible answers.

espanhol inglês
usado used
posibles possible
elección choice
es is
respuestas answers
respuesta answer
seleccionar select
una a
lista list
más to
de of

ES Elección Múltiple - Respuesta Única es usado para seleccionar una o más respuestas de una lista de hasta 36 posibles respuestas.

EN Multiple Choice - Single Answer is used to select one answer from a list of 36 possible answers.

espanhol inglês
usado used
posibles possible
elección choice
es is
respuestas answers
respuesta answer
seleccionar select
una a
lista list
más to
de of

ES Algunos residentes que intervinieron en la reunión del martes dijeron que querían seguir explorando las respuestas no policiales a las llamadas de salud mental

EN Some residents who spoke at Tuesday’s meeting said they wanted to further explore non-police responses to mental health calls

espanhol inglês
residentes residents
reunión meeting
martes tuesdays
explorando explore
policiales police
llamadas calls
salud health
mental mental
respuestas responses
en at
que further
dijeron said
a to
de some

ES Cada plan incluye un número determinado de respuestas al mes y tiene un límite máximo de respuestas mensuales distinto. Siempre que te mantengas por debajo de ese límite, puedes aumentar tu número de respuestas mensuales todo lo que tú quieras.

EN Each plan comes with a number of responses/month included, and has its own maximum monthly response limit. Up to this limit, you can upgrade your responses/month as much as you want.

espanhol inglês
plan plan
respuestas responses
límite limit
máximo maximum
mes month
mensuales monthly
incluye included
un a
que comes
puedes you can
quieras you want
tu your
cada each
siempre to

ES Cada plan incluye un número determinado de respuestas al mes y tiene un límite máximo de respuestas mensuales distinto. Siempre que te mantengas por debajo de ese límite, puedes aumentar tu número de respuestas mensuales todo lo que tú quieras.

EN Each plan comes with a number of responses/month included, and has its own maximum monthly response limit. Up to this limit, you can upgrade your responses/month as much as you want.

espanhol inglês
plan plan
respuestas responses
límite limit
máximo maximum
mes month
mensuales monthly
incluye included
un a
que comes
puedes you can
quieras you want
tu your
cada each
siempre to

ES Para que este tipo de respuestas sea detectado de manera temprana, revisa las respuestas a preguntas abiertas en SurveyMonkey. Luego podrás eliminar las respuestas que claramente no tienen sentido.

EN Having a response like: “Fdsklj” might make you smile, but it isn’t going to get you far in your analysis.

espanhol inglês
respuestas response
en in
podrás like
a to
sentido get

ES Cree un repositorio de respuestas preparadas a las preguntas más frecuentes para que sus agentes puedan proporcionar respuestas en segundos. Los agentes también pueden crear y compartir sus propias respuestas.

EN Create a repository of ready-made responses to commonly asked questions so your agents can provide answers in seconds. Agents can create and share their own responses too.

espanhol inglês
repositorio repository
preparadas ready
agentes agents
en in
segundos seconds
respuestas answers
preguntas questions
pueden can
un a
compartir share
de of
y your
crear create
a to

ES Accede a una guía impulsada por IA para administrar respuestas y objeciones usando GPT, para que puedas generar respuestas profesionales y maximizar la conversión de respuestas a reuniones.

EN Access an AI-powered guide for managing replies and objections using GPT, so you can generate professional replies maximizing replies-to-meetings conversion.

espanhol inglês
accede access
guía guide
ia ai
administrar managing
respuestas replies
objeciones objections
generar generate
maximizar maximizing
conversión conversion
reuniones meetings
puedas you can
usando using
a to
una an
profesionales professional

ES Identificar riesgos y obstáculos potenciales: prepara al equipo para posibles obstáculos y establece un proceso para que esos posibles problemas puedan eliminarse rápidamente.

EN Identify and prepare for potential roadblocks

espanhol inglês
identificar identify
prepara prepare
y and
para for
potenciales potential

ES Paso 3: Los posibles empleados que están fuera de Estados Unidos solicitan una visa y/o admisión. Luego de que USCIS aprueba el Formulario I-129, los posibles empleados H-2A que están fuera de los Estados Unidos deberán:

EN Step 3: Prospective workers outside the United States apply for visa and/or admission.  After USCIS approves Form I-129, prospective H-2A workers who are outside the United States must:

espanhol inglês
empleados workers
visa visa
admisión admission
uscis uscis
posibles prospective
o or
formulario form
el the
deberán must
paso step
están are
una a
unidos united
a for
estados unidos states
de outside
y and

ES Al escoger ese régimen, las personas seropositivas y sus proveedores de atención de salud tienen en cuenta muchos factores, incluso los posibles efectos secundarios de los medicamentos contra el virus y sus posibles interacciones medicamentosas.

EN When choosing an HIV treatment regimen, people with HIV and their health care providers consider many factors, including possible side effects of HIV medicines and potential drug interactions.

espanhol inglês
escoger choosing
régimen regimen
proveedores providers
factores factors
efectos effects
interacciones interactions
personas people
salud health
atención care
muchos many
de of
medicamentos medicines
y and
sus their
incluso with
posibles potential

ES Por eso es importante llevar a los posibles miembros del equipo a las entrevistas y pedirles su opinión sobre los posibles candidatos. 

EN That’s why it’s important to bring in potential team members for interviews and ask their opinion on prospective candidates. 

espanhol inglês
importante important
miembros members
equipo team
entrevistas interviews
pedirles ask
opinión opinion
candidatos candidates
y and
su their
a to
es its
posibles potential

ES Los posibles reclutas y sus padres deben examinar las categorías laborales en la sección de carreras de este sitio y luego analizar los posibles caminos profesionales con un reclutador.

EN Potential recruits and parents should review the job categories in the careers section of this site and then discuss possible career paths with a recruiter.

espanhol inglês
padres parents
caminos paths
reclutador recruiter
categorías categories
carreras careers
sitio site
deben should
en in
un a
examinar review
la the
con with
posibles potential
y discuss
laborales career
de of
este this
luego then

ES Posibles expositores y posibles visitantes ?PEX y PVIS?

EN Possible exhibitors and potential visitors "PEX and PVIS"

espanhol inglês
expositores exhibitors
y and
visitantes visitors
posibles potential

ES Posibles expositores y posibles visitantes ?PEX y PVIS?

EN Possible exhibitors and potential visitors "PEX and PVIS"

espanhol inglês
expositores exhibitors
y and
visitantes visitors
posibles potential

ES Además, aunque la atención se centra aquí en los posibles costos de la ley TOLA, el examen de los posibles beneficios sugiere que estos últimos serían aún más difíciles de estimar

EN Moreover, although the focus here is on the potential costs of TOLA, consideration of the potential benefits suggests that they would be even more difficult to estimate

espanhol inglês
atención focus
posibles potential
costos costs
beneficios benefits
sugiere suggests
difíciles difficult
estimar estimate
ser be
serían would be
aquí here
se is
a to
de of
que moreover

ES Hay muchas causas posibles para que el servidor tarde en responder, así que también hay muchas formas posibles de mejorar:

EN There are many possible causes of slow server responses, and therefore many possible ways to improve:

espanhol inglês
causas causes
posibles possible
servidor server
formas ways
muchas many
mejorar improve
de of
que therefore
hay there
para to

ES Ahora tienes la posibilidad de combinar las mismas funciones y operaciones que ya eran posibles en LeadIn (y algunas nuevas) de todas las formas posibles e inimaginables

EN Now you have the possibility of combining the same functions and operations that were already possible on LeadIn (and some news) in every way possible and unimaginable

espanhol inglês
combinar combining
funciones functions
operaciones operations
leadin leadin
posibilidad possibility
posibles possible
ya already
en in
ahora now
que same
la the
eran that

ES Al escoger ese régimen, las personas seropositivas y sus proveedores de atención de salud tienen en cuenta muchos factores, incluso los posibles efectos secundarios de los medicamentos contra el virus y sus posibles interacciones medicamentosas.

EN When choosing an HIV treatment regimen, people with HIV and their health care providers consider many factors, including possible side effects of HIV medicines and potential drug interactions.

espanhol inglês
escoger choosing
régimen regimen
proveedores providers
factores factors
efectos effects
interacciones interactions
personas people
salud health
atención care
muchos many
de of
medicamentos medicines
y and
sus their
incluso with
posibles potential

ES Los posibles fallos podrían ser problemas estéticos aparentemente menores, como rayones o pequeñas perforaciones o podrían indicar posibles problemas de sellado y contaminación.

EN Possible failures could be seemingly minor cosmetic problems, such as scratches or tiny punctures or could indicate potential seal problems and contamination.

espanhol inglês
fallos failures
aparentemente seemingly
menores minor
rayones scratches
pequeñas tiny
indicar indicate
contaminación contamination
o or
problemas problems
como as
ser be
posibles potential

ES Los posibles reclutas y sus padres deben examinar las categorías laborales en la sección de carreras de este sitio y luego analizar los posibles caminos profesionales con un reclutador.

EN Potential recruits and parents should review the job categories in the careers section of this site and then discuss possible career paths with a recruiter.

espanhol inglês
padres parents
caminos paths
reclutador recruiter
categorías categories
carreras careers
sitio site
deben should
en in
un a
examinar review
la the
con with
posibles potential
y discuss
laborales career
de of
este this
luego then

ES Por eso es importante llevar a los posibles miembros del equipo a las entrevistas y pedirles su opinión sobre los posibles candidatos. 

EN That’s why it’s important to bring in potential team members for interviews and ask their opinion on prospective candidates. 

espanhol inglês
importante important
miembros members
equipo team
entrevistas interviews
pedirles ask
opinión opinion
candidatos candidates
y and
su their
a to
es its
posibles potential

ES Se centra en la naturaleza del tratamiento y los resultados posibles y no posibles de las opciones terapéuticas.

EN It focuses upon the nature of treatment and the possible and impossible outcomes of therapy options.

espanhol inglês
resultados outcomes
tratamiento treatment
posibles possible
opciones options
la the
de of
y and
en upon
naturaleza nature

ES Se centra en la naturaleza del tratamiento y los resultados posibles y no posibles de las opciones terapéuticas.

EN It focuses upon the nature of treatment and the possible and impossible outcomes of therapy options.

espanhol inglês
resultados outcomes
tratamiento treatment
posibles possible
opciones options
la the
de of
y and
en upon
naturaleza nature

ES Se centra en la naturaleza del tratamiento y los resultados posibles y no posibles de las opciones terapéuticas.

EN It focuses upon the nature of treatment and the possible and impossible outcomes of therapy options.

espanhol inglês
resultados outcomes
tratamiento treatment
posibles possible
opciones options
la the
de of
y and
en upon
naturaleza nature

ES Se centra en la naturaleza del tratamiento y los resultados posibles y no posibles de las opciones terapéuticas.

EN It focuses upon the nature of treatment and the possible and impossible outcomes of therapy options.

espanhol inglês
resultados outcomes
tratamiento treatment
posibles possible
opciones options
la the
de of
y and
en upon
naturaleza nature

ES Añade todas las preguntas que tu usuario podría preguntar, así como las posibles respuestas en donde pueden hacer clic.

EN Add all of the questions your user may want to ask you as possible replies they can click.

espanhol inglês
añade add
usuario user
respuestas replies
tu your
clic click
preguntas questions
que ask
a to
preguntar to ask
posibles can
en all

ES 7. Busca las mejores respuestas posibles

EN 7. Find the Best Possible Responses

espanhol inglês
busca find
las the
respuestas responses
posibles possible
mejores best

ES Un resumen de posibles errores en las respuestas.

EN A summary of possible errors responses.

espanhol inglês
resumen summary
posibles possible
errores errors
respuestas responses
un a
de of

ES ¿Ha creado un sistema para identificar las preocupaciones sobre la asistencia y las posibles respuestas?

EN Have you developed a system for identifying attendance concerns and possible responses?

espanhol inglês
sistema system
identificar identifying
preocupaciones concerns
asistencia attendance
posibles possible
respuestas responses
creado developed
un a
y and
ha have
para for

ES Campos dinámicos que admiten la definición de posibles valores de selección única y múltiple a través de respuestas de solicitud de servicio web

EN Dynamic fields that support the definition of possible single- and multi-select values over web service request responses

espanhol inglês
campos fields
dinámicos dynamic
definición definition
posibles possible
selección select
múltiple multi
respuestas responses
web web
solicitud request
la the
valores values
servicio service
de of
y and

ES Las capacidades de aprendizaje automático de Qlik permiten a los organismos formular múltiples escenarios y evaluar las posibles respuestas basadas en resultados probables y tasas de éxito.

EN Qlik’s machine learning capabilities enable agencies to formulate multiple scenarios and evaluate potential responses based on probable outcomes and success rates.

espanhol inglês
automático machine
permiten enable
organismos agencies
formular formulate
escenarios scenarios
evaluar evaluate
posibles potential
probables probable
tasas rates
respuestas responses
basadas based on
éxito success
capacidades capabilities
a to
en on
múltiples multiple
resultados outcomes
aprendizaje learning

ES las respuestas que necesitas para solucionar posibles obstáculos en tu comercio electrónico y optimizar tus ventas;

EN the answers you need to fix potential obstacles on your e-commerce and to optimize your sales;

espanhol inglês
posibles potential
obstáculos obstacles
respuestas answers
necesitas you need
solucionar fix
en on
comercio commerce
optimizar optimize
ventas sales
comercio electrónico e-commerce
electrónico e
tu your
las the

ES Seguiremos evaluando las posibles respuestas a las señales "Do Not Track" a la luz de la evolución del sector o de los cambios legales.

EN We will continue to evaluate potential responses to “Do Not Track” signals in light of industry developments or legal changes.

espanhol inglês
evaluando evaluate
posibles potential
respuestas responses
señales signals
do do
track track
luz light
sector industry
legales legal
not not
o or
cambios changes
a to
de of

ES Seguiremos evaluando las posibles respuestas a las señales "Do Not Track" a la luz de la evolución del sector o de los cambios legales.

EN We will continue to evaluate potential responses to “Do Not Track” signals in light of industry developments or legal changes.

espanhol inglês
evaluando evaluate
posibles potential
respuestas responses
señales signals
do do
track track
luz light
sector industry
legales legal
not not
o or
cambios changes
a to
de of

ES Se abrirá la página Crear nueva encuesta. Seleccione el foro al que usted quiere añadir una encuesta. Introduzca su pregunta, por lo menos dos variantes posibles de respuestas y elija uno de los tipos de encuesta disponibles:

EN The Create new poll page will open. Select a forum you wish to add a poll to. Enter your poll question, at least two possible choices and choose one of the available poll types:

espanhol inglês
nueva new
foro forum
posibles possible
encuesta poll
seleccione select
tipos types
disponibles available
menos least
página page
elija choose
quiere will
a to
de of
pregunta question
y your
crear create

ES Las capacidades de aprendizaje automático de Qlik permiten a los organismos formular múltiples escenarios y evaluar las posibles respuestas basadas en resultados probables y tasas de éxito.

EN Qlik’s machine learning capabilities enable agencies to formulate multiple scenarios and evaluate potential responses based on probable outcomes and success rates.

espanhol inglês
automático machine
permiten enable
organismos agencies
formular formulate
escenarios scenarios
evaluar evaluate
posibles potential
probables probable
tasas rates
respuestas responses
basadas based on
éxito success
capacidades capabilities
a to
en on
múltiples multiple
resultados outcomes
aprendizaje learning

ES las respuestas que necesitas para solucionar posibles obstáculos en tu comercio electrónico y optimizar tus ventas;

EN the answers you need to fix potential obstacles on your e-commerce and to optimize your sales;

espanhol inglês
posibles potential
obstáculos obstacles
respuestas answers
necesitas you need
solucionar fix
en on
comercio commerce
optimizar optimize
ventas sales
comercio electrónico e-commerce
electrónico e
tu your
las the

ES Incluso tener algunas expresiones para usar en el teléfono no será suficiente, ya que siempre hay una variedad de posibles respuestas que no se entenderán.

EN Even having a few expressions to use on the phone won’t be enough as there are always a variety of potential responses that won’t be understood.

espanhol inglês
expresiones expressions
variedad variety
posibles potential
el the
teléfono phone
en on
respuestas responses
ser be
siempre always
incluso even
una a
de of
usar use
hay there
no enough

ES Un resumen de posibles errores en las respuestas.

EN A summary of possible errors responses.

espanhol inglês
resumen summary
posibles possible
errores errors
respuestas responses
un a
de of

ES detectar, prevenir y proporcionar respuestas ante posibles incidentes de seguridad, fraudes, infracciones relacionadas con la propiedad intelectual, infracciones a nuestros Términos de uso, violaciones de la ley u otro uso indebido de un Servicio.

EN detecting, preventing, and responding to possible security incidents, fraud, intellectual property infringement, violations of our Terms of Use, violations of law, or other misuse of a Service.

espanhol inglês
detectar detecting
posibles possible
incidentes incidents
fraudes fraud
otro other
uso indebido misuse
seguridad security
términos terms
servicio service
prevenir preventing
de of
propiedad property
intelectual intellectual
uso use
violaciones violations
ley law
a to
u a

ES detectar, prevenir y proporcionar respuestas ante posibles incidentes de seguridad, fraudes, infracciones relacionadas con la propiedad intelectual, infracciones a nuestros Términos de uso, violaciones de la ley u otro uso indebido de un Servicio;

EN detecting, preventing, and responding to possible security incidents, fraud, intellectual property infringement, violations of our Terms of Use, violations of law, or other misuse of a Service;

espanhol inglês
detectar detecting
posibles possible
incidentes incidents
fraudes fraud
otro other
uso indebido misuse
seguridad security
términos terms
servicio service
prevenir preventing
de of
propiedad property
intelectual intellectual
uso use
violaciones violations
ley law
a to
u a

ES Mientras experimenta con la lógica de la aplicación en todos los escenarios posibles en el entorno de prueba, simule las respuestas del backend introduciendo distintos datos de respuesta directamente en la ventana de pruebas.

EN While test?driving application logic through all possible paths in Try mode, simulate back?end responses by entering different response data directly in the test window.

espanhol inglês
lógica logic
posibles possible
simule simulate
distintos different
datos data
ventana window
aplicación application
en in
respuestas responses
directamente directly
en el back
prueba test
todos all

ES Con presentaciones de instituciones académicas y del sector, incluyendo investigadores, desarrolladores y proveedores de software, este taller ha estado explorando aplicaciones de tecnología actuales y futuras para una ciencia mejor

EN With presentations from academia and industry, including researchers, developers and software providers, this workshop has been exploring current and future applications of technology for better science

espanhol inglês
presentaciones presentations
sector industry
investigadores researchers
desarrolladores developers
proveedores providers
taller workshop
explorando exploring
futuras future
mejor better
software software
aplicaciones applications
tecnología technology
actuales current
ciencia science
este this
con with
para for

Mostrando 50 de 50 traduções