ES Utilice nuestro sistema de FOIA en línea para solicitar su propio expediente de inmigración, el expediente de inmigración de otra persona, o información sobre políticas, datos y comunicaciones no relacionadas con expedientes de inmigración.
Traduzir "expediente de inmigración" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "expediente de inmigración" de espanhol para inglês
Traduções de expediente de inmigración
"expediente de inmigración" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| expediente | case file record |
| inmigración | immigration |
Tradução de espanhol para inglês de expediente de inmigración
espanhol
inglês
EN Use our online FOIA system to request your own immigration record, another person’s immigration record, or non-A-File information such as policies, data, or communications.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| foia | foia |
| inmigración | immigration |
| otra | another |
| políticas | policies |
| o | or |
| comunicaciones | communications |
| en línea | online |
| información | information |
| datos | data |
| sistema | system |
| solicitar | request |
| utilice | use |
| y | your |
| expediente | record |
| sobre | to |
| nuestro | our |
| de | such |
ES Utilice nuestro sistema de FOIA en línea para solicitar su propio expediente de inmigración, el expediente de inmigración de otra persona, o información sobre políticas, datos y comunicaciones no relacionadas con expedientes de inmigración.
EN Use our online FOIA system to request your own immigration record, another person’s immigration record, or non-A-File information such as policies, data, or communications.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| foia | foia |
| inmigración | immigration |
| otra | another |
| políticas | policies |
| o | or |
| comunicaciones | communications |
| en línea | online |
| información | information |
| datos | data |
| sistema | system |
| solicitar | request |
| utilice | use |
| y | your |
| expediente | record |
| sobre | to |
| nuestro | our |
| de | such |
ES Latinx Talk Therapy proporciona evaluaciones de inmigración a personas que están pasando por el proceso de inmigración en los Estados Unidos. Si necesita una evaluación de salud mental para su proceso de inmigración, llámenos.
EN Latinx Talk Therapy provides immigration evaluations to individuals going through the immigration process in the United States. If you need a mental health evaluation for your immigration process, give us a call.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| inmigración | immigration |
| salud | health |
| mental | mental |
| llámenos | call |
| talk | talk |
| therapy | therapy |
| si | if |
| el | the |
| en | in |
| proporciona | provides |
| evaluaciones | evaluations |
| proceso | process |
| evaluación | evaluation |
| unidos | united |
| estados unidos | states |
| a | to |
| su | your |
| de | individuals |
ES Expediente académico y currículum (ponderación 50%): se valora el expediente académico y/o el currículum profesional en relación con la etapa de la carrera del candidato.
EN Qualifications and Curriculum Vitae (weight 50%): academic and/or professional curriculum in relation to the stage of the candidate’s career.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| académico | academic |
| currículum | curriculum |
| relación | relation |
| etapa | stage |
| candidato | candidates |
| o | or |
| en | in |
| carrera | career |
| profesional | professional |
| de | of |
| y | and |
ES (b) Modificación del expediente. (1) Los padres tienen derecho a solicitar que el programa modifique la información del expediente de su hijo cuando ellos crean que es inexacta, engañosa o que infrinja la privacidad del niño.
EN (b) Amend record. (1) A parent has the right to ask the program to amend information in the child record that the parent believes is inaccurate, misleading, or violates the child’s privacy.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| expediente | record |
| padres | parent |
| inexacta | inaccurate |
| engañosa | misleading |
| privacidad | privacy |
| es | is |
| o | or |
| b | b |
| programa | program |
| información | information |
| que | ask |
| niño | child |
| a | to |
| de | right |
ES Expediente académico y currículum (ponderación 50 %): se valora el expediente académico y/o el currículum profesional en relación con la etapa de la carrera del candidato.
EN Academic record and curriculum (50 %): the academic record and/or professional résumé are evaluated in relation to the candidate's career stage.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| expediente | record |
| académico | academic |
| currículum | curriculum |
| relación | relation |
| etapa | stage |
| candidato | candidates |
| o | or |
| en | in |
| carrera | career |
| profesional | professional |
ES Pida a el/la directora/a de la escuela o al personal administrativo en su trabajo que pongan un aviso en su expediente para que su situación quede clara para cualquier personal de nuevo ingreso que tenga acceso a su expediente personal.
EN Ask the school administrator or the office staff at your job to make a notation in your file so that this is clear to any new staff members who have access to your personnel files.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| escuela | school |
| expediente | file |
| clara | clear |
| o | or |
| acceso | access |
| nuevo | new |
| en | in |
| trabajo | job |
| que | ask |
| un | a |
| a | to |
| su | your |
ES Expediente: Todos los documentos que están en el expediente de la corte de primera instancia relacionados al litigio, más las transcripciones escritas y pruebas del juicio.
EN Record: All the documents contained in the trial court’s file connected to the litigation plus the written transcripts and trial exhibits.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| relacionados | connected |
| litigio | litigation |
| transcripciones | transcripts |
| documentos | documents |
| juicio | trial |
| en | in |
| expediente | record |
| todos | all |
ES Pida a el/la directora/a de la escuela o al personal administrativo en su trabajo que pongan un aviso en su expediente para que su situación quede clara para cualquier personal de nuevo ingreso que tenga acceso a su expediente personal.
EN Ask the school administrator or the office staff at your job to make a notation in your file so that this is clear to any new staff members who have access to your personnel files.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| escuela | school |
| expediente | file |
| clara | clear |
| o | or |
| acceso | access |
| nuevo | new |
| en | in |
| trabajo | job |
| que | ask |
| un | a |
| a | to |
| su | your |
ES Nuestra página de Datos y Estadísticas de Inmigración le proporciona varias categorías de datos de inmigración y estadísticas.
EN Our Immigration and Citizenship Data page provides you with various categories of immigration data and statistics.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| página | page |
| inmigración | immigration |
| categorías | categories |
| datos | data |
| proporciona | provides |
| estadísticas | statistics |
| de | of |
| y | and |
ES Encuentre las leyes que rigen el sistema de inmigración, a partir de la Ley de Inmigración y Nacionalidad.
EN Immigration-related regulations in the Code of Federal Regulations.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| inmigración | immigration |
| leyes | regulations |
| de | of |
ES P10: ¿Qué sucede si un familiar que vive en el mismo hogar del solicitante utiliza un beneficio público? ¿Contará esto contra el estatus de inmigración o elegibilidad para beneficios de inmigración del solicitante?
EN Q10: What if a family member living in the applicant’s household uses a public benefit? Would that count against the applicant’s immigration status or eligibility for immigration benefits?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vive | living |
| estatus | status |
| inmigración | immigration |
| elegibilidad | eligibility |
| contar | count |
| si | if |
| utiliza | uses |
| público | public |
| o | or |
| beneficios | benefits |
| un | a |
| el | the |
| familiar | family |
| en | in |
| beneficio | benefit |
| contra | against |
| para | for |
ES P5: ¿Qué sucede si un familiar que vive en el mismo hogar del solicitante utiliza un beneficio público? ¿Contará esto contra el estatus de inmigración o elegibilidad para beneficios de inmigración del solicitante? *
EN Q5: What if a family member living in the applicant’s household uses a public benefit? Would that count against the applicant’s immigration status or eligibility for immigration benefits? *
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vive | living |
| estatus | status |
| inmigración | immigration |
| elegibilidad | eligibility |
| contar | count |
| si | if |
| utiliza | uses |
| público | public |
| o | or |
| beneficios | benefits |
| un | a |
| el | the |
| familiar | family |
| en | in |
| beneficio | benefit |
| contra | against |
| para | for |
ES USCIS designa a médicos elegibles como médicos civiles para realizar este examen médico de inmigración para los solicitantes dentro de Estados Unidos y para documentar los resultados del examen médico de inmigración en el Formulario I-693.
EN USCIS designates eligible physicians as civil surgeons to perform this immigration medical examination for applicants within the United States and to document the results of the immigration medical examination on the Form I-693.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| uscis | uscis |
| elegibles | eligible |
| civiles | civil |
| examen | examination |
| médico | medical |
| inmigración | immigration |
| solicitantes | applicants |
| formulario | form |
| médicos | physicians |
| el | the |
| documentar | to document |
| en | on |
| unidos | united |
| resultados | results |
| estados unidos | states |
| a | to |
| como | as |
| este | this |
ES ¡No sea víctima de estafas de inmigración! Si usted piensa que ha sido víctima de una estafa de inmigración, repórtela. Vea más información acerca de estafas comunes y cómo reportarlas.
EN Don’t fall for immigration scams! If you think you’ve been a victim of an immigration scam, report it. Find more information about common scams and how to report them.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| víctima | victim |
| inmigración | immigration |
| si | if |
| piensa | think |
| estafas | scams |
| estafa | scam |
| información | information |
| comunes | common |
| no | dont |
| acerca | about |
| de | of |
| una | a |
| y | find |
| sido | been |
| más | more |
| cómo | how |
| vea | to |
ES EOIR-29 | Notificación de Apelación Ante la Junta de Apelaciones de Inmigración Sobre una Decisión de un Oficial de Inmigración
EN EOIR-29 | Notice of Appeal to the Board of Immigration Appeals from a Decision of a DHS Officer
| espanhol | inglês |
|---|---|
| notificación | notice |
| apelación | appeal |
| apelaciones | appeals |
| inmigración | immigration |
| decisión | decision |
| oficial | officer |
| la | the |
| un | a |
| ante | to |
ES Estas acciones mejoran la comprensión del proceso de inmigración y promueven el desarrollo de una buena legislación, política y prácticas de inmigración
EN These actions enhance understanding of the immigration process and promote the development of sound immigration legislation, policy, and practices
| espanhol | inglês |
|---|---|
| acciones | actions |
| inmigración | immigration |
| mejoran | enhance |
| proceso | process |
| política | policy |
| prácticas | practices |
| legislación | legislation |
| desarrollo | development |
| promueven | promote |
| de | of |
| y | and |
ES Utilice el servicio de formularios por correo para ordenar formularios de inmigración para uso individual solamente. Si usted es un profesional de inmigración, por favor utilice sus recursos usuales para adquirir sus formularios.
EN Use the Forms by Mail service to order immigration forms for individual use only. If you are an immigration professional, please use your normal sources for acquiring forms.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| correo | |
| inmigración | immigration |
| recursos | sources |
| el | the |
| formularios | forms |
| si | if |
| servicio | service |
| ordenar | order |
| uso | use |
| un | an |
| profesional | professional |
| favor | please |
| de | only |
ES Notificación de Apelación de una Decisión de un Oficial de Inmigración ante la Junta de Apelaciones de Casos de Inmigración
EN Notice of Appeal to the Board of Immigration Appeals from a Decision of a DHS Officer
| espanhol | inglês |
|---|---|
| notificación | notice |
| apelación | appeal |
| decisión | decision |
| oficial | officer |
| inmigración | immigration |
| apelaciones | appeals |
| un | a |
| la | the |
| ante | to |
ES Una manera en que protegemos el sistema de inmigración es facilitando cómo usted puede reportar fraudes de inmigración y abuso a través de nuestro formulario en línea.
EN One way we protect the immigration system is by making it easy for you to report immigration fraud and abuse through our online tip form.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| protegemos | we protect |
| inmigración | immigration |
| reportar | report |
| fraudes | fraud |
| abuso | abuse |
| es | is |
| formulario | form |
| en línea | online |
| el | the |
| sistema | system |
| a | to |
| de | way |
| nuestro | our |
| y | and |
ES ¿Ha sido víctima de una estafa de servicios de inmigración y necesita ayuda? Reportar las estafas no afecta su solicitud o petición de inmigración.
EN Have you been a victim of an immigration services scam, and need to find help? Remember reporting scams will not affect your immigration application or petition.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| víctima | victim |
| inmigración | immigration |
| afecta | affect |
| ayuda | help |
| solicitud | application |
| o | or |
| petición | petition |
| estafa | scam |
| estafas | scams |
| no | not |
| servicios | services |
| de | of |
| una | a |
| sido | been |
| y | find |
ES Notificación de Apelación Ante la Junta de Apelaciones de Inmigración Sobre una Decisión de un Oficial de Inmigración | USCIS
EN Notice of Appeal to the Board of Immigration Appeals from a Decision of a DHS Officer | USCIS
| espanhol | inglês |
|---|---|
| notificación | notice |
| apelación | appeal |
| apelaciones | appeals |
| inmigración | immigration |
| decisión | decision |
| oficial | officer |
| uscis | uscis |
| la | the |
| un | a |
| ante | to |
ES Notificación de Apelación Ante la Junta de Apelaciones de Inmigración Sobre una Decisión de un Oficial de Inmigración
EN Notice of Appeal to the Board of Immigration Appeals from a Decision of a DHS Officer
| espanhol | inglês |
|---|---|
| notificación | notice |
| apelación | appeal |
| apelaciones | appeals |
| inmigración | immigration |
| decisión | decision |
| oficial | officer |
| la | the |
| un | a |
| ante | to |
ES Si un juez de inmigración denegó su Formulario I-589, evidencia de una apelación oportuna de la solicitud de asilo denegada con la Junta de Apelaciones de Casos de Inmigración (BIA).
EN If an immigration judge (IJ) denied your Form I-589, evidence of a timely appeal of the denied asylum application with the Board of Immigration Appeals (BIA).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| juez | judge |
| inmigración | immigration |
| evidencia | evidence |
| oportuna | timely |
| asilo | asylum |
| denegada | denied |
| apelaciones | appeals |
| bia | bia |
| si | if |
| apelación | appeal |
| formulario | form |
| la | the |
| su | your |
| un | a |
| solicitud | application |
| con | with |
ES El número de caso si un juez de inmigración denegó su Formulario I-589, o si usted tiene evidencia de alguna apelación pendiente con una Corte de Circuito o con cualquier corte fuera de la Junta de Apelaciones de Inmigración.
EN A docket number, if an immigration judge denied your Form I-589 or you have evidence of any appeal pending with a circuit court or any court outside of the Board of Immigration Appeals.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| juez | judge |
| inmigración | immigration |
| evidencia | evidence |
| apelación | appeal |
| pendiente | pending |
| corte | court |
| circuito | circuit |
| apelaciones | appeals |
| si | if |
| o | or |
| formulario | form |
| un | a |
| con | with |
| su | your |
| cualquier | any |
ES Que se utilice durante el programa de legalización de la Sección 245A de la Ley de Inmigración y Nacionalidad (INA por su sigla en inglés) de la Ley de Reforma y Control de Inmigración, que culminó en 1988
EN For use during the Immigration and Nationality Act (INA) Section 245A legalization program of the 1986 Immigration Reform and Control Act, which ended in 1988
| espanhol | inglês |
|---|---|
| legalización | legalization |
| inmigración | immigration |
| nacionalidad | nationality |
| reforma | reform |
| control | control |
| ina | ina |
| en | in |
| programa | program |
| utilice | use |
| ley | act |
| de | of |
| y | and |
ES Ha desarrollado políticas y procedimientos y ha adjudicado casos para beneficios de inmigración basados en el empleo y la familia, beneficios para refugiados, estatus de protección temporal y otros beneficios de inmigración.
EN He has developed policy and procedures and adjudicated cases for employment and family-based immigration benefits, refugee benefits, Temporary Protected Status and other immigration benefits.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| desarrollado | developed |
| casos | cases |
| beneficios | benefits |
| inmigración | immigration |
| empleo | employment |
| familia | family |
| refugiados | refugee |
| estatus | status |
| temporal | temporary |
| procedimientos | procedures |
| basados | based |
| otros | other |
| políticas | policy |
| para | for |
| en | protected |
ES Albans, Vermont y se unió el Servicio de Inmigracion y Naturalización como examinadora de inmigración en el Centro de Servicio en Vermont.
EN Albans, Vermont, and joined the Immigration and Naturalization Service (INS) as an immigration examiner at the Vermont Service Center.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| unió | joined |
| naturalización | naturalization |
| inmigración | immigration |
| el | the |
| servicio | service |
| como | as |
| en | at |
| centro | center |
| de | ins |
| y | and |
ES Si está en proceso de remoción, usted puede presentar su solicitud ante el juez de inmigración de la Oficina Ejecutiva para la Revisión de Casos de Inmigración (EOIR, por sus siglas en inglés).
EN If you are in removal proceedings, you may apply with an immigration judge from the Executive Office for Immigration Review (EOIR).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| remoción | removal |
| juez | judge |
| inmigración | immigration |
| oficina | office |
| ejecutiva | executive |
| revisión | review |
| proceso | proceedings |
| si | if |
| en | in |
| puede | may |
| de | from |
ES Desde enero, USCIS ha tomado medidas inmediatas para reducir las barreras en la inmigración legal, aumentar la accesibilidad a beneficios de inmigración y aumentar la amplitud y alcance de la ayuda humanitaria
EN "Since January, USCIS has taken immediate steps to reduce barriers to legal immigration, increase accessibility for immigration benefits, and reinvigorate the size and scope of humanitarian relief
| espanhol | inglês |
|---|---|
| enero | january |
| uscis | uscis |
| tomado | taken |
| inmediatas | immediate |
| barreras | barriers |
| inmigración | immigration |
| aumentar | increase |
| accesibilidad | accessibility |
| alcance | scope |
| humanitaria | humanitarian |
| medidas | steps |
| beneficios | benefits |
| ayuda | relief |
| la | the |
| reducir | reduce |
| legal | legal |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
| ha | has |
ES Un símbolo de la inmigración de América, el Museo de la Inmigración de Ellis Island, es parte del Monumento Nacional de la Estatua de la Libertad y está bajo el cuidado del Servicio Nacional de Parques.
EN A symbol of American immigration, the Ellis Island Immigration Museum is part of the Statue of Liberty National Monument and is under the care of the National Parks Service.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| inmigración | immigration |
| américa | american |
| ellis | ellis |
| estatua | statue |
| libertad | liberty |
| parques | parks |
| símbolo | symbol |
| museo | museum |
| monumento | monument |
| cuidado | care |
| un | a |
| es | is |
| nacional | national |
| servicio | service |
ES Para encontrar la información de contacto de organizaciones nacionales trabajando en el área de inmigración en general, visite nuestra página llamada Inmigración
EN For national organizations with experience in general immigration law, please see our Immigration page
| espanhol | inglês |
|---|---|
| organizaciones | organizations |
| nacionales | national |
| inmigración | immigration |
| general | general |
| información | experience |
| visite | see |
| página | page |
| en | in |
| para | for |
ES Servicios de Inmigración de Finlandia (información sobre todas las opciones de inmigración, visados de trabajo, permisos de residencia, visados de estudios y reagrupación familiar).
EN The Finnish Immigration service ( for information on all paths of immigration including work visas, resident permits, student visas and family reunification)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| inmigración | immigration |
| finlandia | finnish |
| visados | visas |
| permisos | permits |
| familiar | family |
| información | information |
| servicios | service |
| de | of |
| residencia | the |
| trabajo | work |
| y | and |
| sobre | on |
ES Si el juez de inmigración ordena la expulsión, el extranjero puede apelar a la Junta de Apelaciones de Inmigración (BIA) y, posteriormente, con algunas limitaciones, a los tribunales federales
EN If the Immigration Judge orders removal, the foreign national may appeal to the Board of Immigration Appeals (BIA), and thereafter, with some limitations, to the federal courts
| espanhol | inglês |
|---|---|
| juez | judge |
| inmigración | immigration |
| expulsión | removal |
| extranjero | foreign |
| apelar | appeal |
| apelaciones | appeals |
| bia | bia |
| limitaciones | limitations |
| tribunales | courts |
| federales | federal |
| si | if |
| a | to |
| puede | may |
| con | with |
ES Si usted tiene necesidades legales de inmigración familiar, llame a Shirazi Immigration Law al 229-520-8875 para una consulta para averiguar cómo nuestros abogados de inmigración familiar de Tifton pueden ayudarle.
EN If you have family immigration legal needs, call Shirazi Immigration Law at 229-520-8875 for a consultation to find out how our Tifton family immigration lawyers can help you.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| familiar | family |
| llame | call |
| abogados | lawyers |
| tifton | tifton |
| si | if |
| necesidades | needs |
| inmigración | immigration |
| law | law |
| ayudarle | help you |
| legales | legal |
| averiguar | find |
| pueden | can |
| a | to |
| una | a |
| de | our |
| cómo | how |
ES Una moción de reapertura es una solicitud al tribunal de inmigración para reabrir el procedimiento y permitir al juez de inmigración escuchar nuevos hechos o pruebas en su caso
EN A motion to reopen is a request to the immigration court to reopen proceedings and allow the immigration judge to hear new facts or evidence in your case
| espanhol | inglês |
|---|---|
| moción | motion |
| solicitud | request |
| tribunal | court |
| inmigración | immigration |
| reabrir | reopen |
| procedimiento | proceedings |
| permitir | allow |
| juez | judge |
| nuevos | new |
| hechos | facts |
| pruebas | evidence |
| es | is |
| o | or |
| en | in |
| el | the |
| una | a |
| y | your |
| de | and |
ES Las audiencias de deportación (expulsión) se celebran ante los jueces de inmigración de la Oficina Ejecutiva de Revisión de Inmigración
EN Deportation (removal) hearings are conducted before immigration judges in the Executive Office for Immigration Review
| espanhol | inglês |
|---|---|
| audiencias | hearings |
| deportación | deportation |
| expulsión | removal |
| jueces | judges |
| inmigración | immigration |
| oficina | office |
| ejecutiva | executive |
| revisión | review |
| la | the |
| de | before |
| ante | in |
ES Los abogados de inmigración de Tifton de Shirazi Immigration Law pueden representarlo en apelaciones ante la Junta de Apelaciones de Inmigración (BIA) e incluso comparecer en la corte federal en su nombre
EN The Tifton immigration lawyers at Shirazi Immigration Law can represent you in appeals to the Board of Immigration Appeals (BIA) and even appear in federal court on your behalf
| espanhol | inglês |
|---|---|
| abogados | lawyers |
| law | law |
| pueden | can |
| apelaciones | appeals |
| bia | bia |
| corte | court |
| federal | federal |
| tifton | tifton |
| inmigración | immigration |
| en | in |
| su | your |
| nombre | to |
| la | the |
| incluso | even |
ES Si su caso de inmigración involucra a la Junta de Apelaciones de Inmigración o a un tribunal federal de distrito o de circuito, su asunto probablemente lo llevará a Atlanta para su resolución
EN If your immigration case involves the Board of Immigration Appeals or a federal district or circuit court, your matter will likely take you to Atlanta for resolution
| espanhol | inglês |
|---|---|
| inmigración | immigration |
| involucra | involves |
| apelaciones | appeals |
| o | or |
| tribunal | court |
| federal | federal |
| distrito | district |
| circuito | circuit |
| probablemente | likely |
| atlanta | atlanta |
| resolución | resolution |
| si | if |
| la | the |
| su | your |
| un | a |
| a | to |
ES Nuestra página de Datos y Estadísticas de Inmigración le proporciona varias categorías de datos de inmigración y estadísticas.
EN Our Immigration and Citizenship Data page provides you with various categories of immigration data and statistics.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| página | page |
| inmigración | immigration |
| categorías | categories |
| datos | data |
| proporciona | provides |
| estadísticas | statistics |
| de | of |
| y | and |
ES Encuentre las leyes que rigen el sistema de inmigración, a partir de la Ley de Inmigración y Nacionalidad.
EN Immigration-related regulations in the Code of Federal Regulations.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| inmigración | immigration |
| leyes | regulations |
| de | of |
ES Estas acciones mejoran la comprensión del proceso de inmigración y promueven el desarrollo de una buena legislación, política y prácticas de inmigración
EN These actions enhance understanding of the immigration process and promote the development of sound immigration legislation, policy, and practices
| espanhol | inglês |
|---|---|
| acciones | actions |
| inmigración | immigration |
| mejoran | enhance |
| proceso | process |
| política | policy |
| prácticas | practices |
| legislación | legislation |
| desarrollo | development |
| promueven | promote |
| de | of |
| y | and |
ES EOIR-29 | Notificación de Apelación Ante la Junta de Apelaciones de Inmigración Sobre una Decisión de un Oficial de Inmigración
EN EOIR-29 | Notice of Appeal to the Board of Immigration Appeals from a Decision of a DHS Officer
| espanhol | inglês |
|---|---|
| notificación | notice |
| apelación | appeal |
| apelaciones | appeals |
| inmigración | immigration |
| decisión | decision |
| oficial | officer |
| la | the |
| un | a |
| ante | to |
ES ¡No sea víctima de estafas de inmigración! Si usted piensa que ha sido víctima de una estafa de inmigración, repórtela. Vea más información acerca de estafas comunes y cómo reportarlas.
EN Don’t fall for immigration scams! If you think you’ve been a victim of an immigration scam, report it. Find more information about common scams and how to report them.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| víctima | victim |
| inmigración | immigration |
| si | if |
| piensa | think |
| estafas | scams |
| estafa | scam |
| información | information |
| comunes | common |
| no | dont |
| acerca | about |
| de | of |
| una | a |
| y | find |
| sido | been |
| más | more |
| cómo | how |
| vea | to |
ES Un símbolo de la inmigración de América, el Museo de la Inmigración de Ellis Island, es parte del Monumento Nacional de la Estatua de la Libertad y está bajo el cuidado del Servicio Nacional de Parques.
EN A symbol of American immigration, the Ellis Island Immigration Museum is part of the Statue of Liberty National Monument and is under the care of the National Parks Service.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| inmigración | immigration |
| américa | american |
| ellis | ellis |
| estatua | statue |
| libertad | liberty |
| parques | parks |
| símbolo | symbol |
| museo | museum |
| monumento | monument |
| cuidado | care |
| un | a |
| es | is |
| nacional | national |
| servicio | service |
ES Para encontrar la información de contacto de organizaciones nacionales trabajando en el área de inmigración en general, visite nuestra página llamada Inmigración
EN For national organizations with experience in general immigration law, please see our Immigration page
| espanhol | inglês |
|---|---|
| organizaciones | organizations |
| nacionales | national |
| inmigración | immigration |
| general | general |
| información | experience |
| visite | see |
| página | page |
| en | in |
| para | for |
ES Recibir la vacuna COVID-19 no afectará ninguna solicitud de inmigración, y la información sobre las personas que reciben la vacuna no se compartirá con las autoridades de inmigración.
EN Receiving the COVID-19 vaccine will not impact anyone’s immigration application, and information about people who get the vaccine will not be shared with immigration authorities.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vacuna | vaccine |
| solicitud | application |
| inmigración | immigration |
| afectar | impact |
| la | the |
| personas | people |
| no | not |
| información | information |
| que | receiving |
| autoridades | authorities |
| reciben | get |
| sobre | about |
| con | with |
ES Servicios de Inmigración de Finlandia (información sobre todas las opciones de inmigración, visados de trabajo, permisos de residencia, visados de estudios y reagrupación familiar).
EN The Finnish Immigration service ( for information on all paths of immigration including work visas, resident permits, student visas and family reunification)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| inmigración | immigration |
| finlandia | finnish |
| visados | visas |
| permisos | permits |
| familiar | family |
| información | information |
| servicios | service |
| de | of |
| residencia | the |
| trabajo | work |
| y | and |
| sobre | on |
ES los archivos x, dana scully, fox mulder, quiero creer cartel, extranjeros, ovnis, el cartel archivos x, expediente x, la de archivos x
EN the x files, dana scully, fox mulder, i want to believe, aliens, ufos, the x files, the x files, the x files
| espanhol | inglês |
|---|---|
| archivos | files |
| x | x |
| dana | dana |
| fox | fox |
| extranjeros | aliens |
| creer | to believe |
ES Nuestra decisión era incorrecta según la evidencia que constaba en el expediente en el momento en que la decisión fue tomada.
EN Our decision was incorrect based on the evidence in your file.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| decisión | decision |
| incorrecta | incorrect |
| evidencia | evidence |
| expediente | file |
| en | in |
| nuestra | our |
| fue | was |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
expediente de inmigración expediente académico expediente expediente de asistencia recibe un expediente completo tu expediente formar el expediente expediente personal expediente judicial expediente del caso refiere al expediente documento del expediente expediente de contratación expediente x recibido un expediente expediente laboral valora el expediente expediente médico expediente de adopción modificación del expediente expediente de inmigración completar el expediente mantiene el expediente número de expediente expediente de caso expediente público calidad del expediente crear un expediente adjunta el expediente expediente académico brillante expediente clh inmigración inmigración bajo inmigración temporales inmigración disponibles inmigración legal inmigración ilegal inmigración de uscis visado de inmigración abogado de inmigración estatus de inmigración funcionarios de inmigración inmigración por medio abogados de inmigración proceso de inmigración legales de inmigración ciudadanía e inmigración ley de inmigración inmigración cualificada facilita beneficio de inmigraciónTraduzir expediente de inmigración para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe