Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "estofado de langosta" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "estofado de langosta" de espanhol para inglês

Traduções de estofado de langosta

"estofado de langosta" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

langosta lobster

Tradução de espanhol para inglês de estofado de langosta

espanhol
inglês

ES Este restaurante es particularmente famoso por su estofado de langosta y su excelente paella, así como por su atractiva selección de vinos

EN It is particularly famous for its lobster stew and outstanding paella, as well as a choice of surprisingly good value wines

espanhol inglês
particularmente particularly
famoso famous
langosta lobster
selección choice
vinos wines
paella paella
es is
de of
y and

ES Entre los platos típicos de Aruba se incluyen el pan bati (pan sin levadura o panqueque con harina de maíz), carni stoba (estofado de carne) y keshi yena (queso relleno).

EN Typical Aruban dishes include pan bati (cornflour flatbread/pancake), carni stoba (beef stew) and keshi yena (stuffed cheese).

espanhol inglês
típicos typical
aruba aruban
carne beef
pan pan
platos dishes
queso cheese
incluyen include

ES Los guisos y estofados son platos con mucha grasa: La cantidad de grasa y calorías que contiene un guiso o estofado depende de la cantidad de aceite y del tipo de alimentos que se utilicen.

EN Stews are high fat dishes: the amount of fat stews depends on the quantity of oil and the type of foods incorporated.

espanhol inglês
tipo type
alimentos foods
aceite oil
grasa fat
la the
platos dishes
son are
de of
la cantidad quantity
y and
cantidad amount

ES Nos encanta el estofado, y también el queso

EN We love hotpot, we also love cheese

espanhol inglês
nos we
queso cheese
también also

ES Prueba el estofado de carne de vaca («carni di baca stoba»), pollo («galiña stoba») o carne de cabra dulce («cabrito stoba»), servido con arroz y habichuelas («arroz moro») o puré de harina de maíz («funchi»)

EN Try a beef stew (carni di baca stoba), chicken (galiña stoba) or the sweeter goat meat (cabrito stoba), served with rice and beans (arroz moro) or cornmeal mash (funchi)

espanhol inglês
prueba try
pollo chicken
cabra goat
servido served
arroz rice
di di
el the
o or
a a
carne meat
con with

ES los Aros de cebolla con los arándanos en el aceite de freír a fuego medio durante unos 10 minutos estofado.

EN The Onion rings with the cranberries in the frying oil over medium heat for about 10 minutes stew.

espanhol inglês
aros rings
cebolla onion
aceite oil
fuego heat
minutos minutes
el the
en in
con with
de over

ES Estofado de lentejas con salsa de yogur ♥ caliente y fresco

EN Hearty lentil stew with yogurt sauce ♥ warming & fresh

ES Nos encanta el estofado, y también el queso

EN We love hotpot, we also love cheese

espanhol inglês
nos we
queso cheese
también also

ES mar, océano, criaturas del mar, animales, fauna, pez, ballena, pulpo, delfín, cangrejo, langosta, caballo de mar, conchas, pez mariposa, dibujos animados, adorable, colorido, naturaleza, agua

EN she, her, she her, pronouns, pride, non binary, agender, lgbtq, lgbt, genderfluid, woman, female, girl, trans, transfemme, transgender

espanhol inglês
de her

ES En Maine, pasea por las calles adoquinadas de Old Port en Portland, cena un sándwich de langosta fresco, visita faros históricos, toma un recorrido en bote y explora el Acadia National Park.

EN In Maine, stroll the cobblestone streets of Portland’s Old Port, dine on a fresh lobster roll, visit historic lighthouses, take a boat tour and explore Acadia National Park.

espanhol inglês
maine maine
calles streets
port port
cena dine
langosta lobster
fresco fresh
faros lighthouses
bote boat
national national
park park
old old
un a
históricos historic
explora explore
visita visit
el the
en in
de of
y and

ES En Maine, pasea por las calles adoquinadas de Old Port en Portland, cena un sándwich de langosta fresco, visita faros históricos, toma un recorrido en bote y explora el Acadia National Park.

EN In Maine, stroll the cobblestone streets of Portland’s Old Port, dine on a fresh lobster roll, visit historic lighthouses, take a boat tour and explore Acadia National Park.

espanhol inglês
maine maine
calles streets
port port
cena dine
langosta lobster
fresco fresh
faros lighthouses
bote boat
national national
park park
old old
un a
históricos historic
explora explore
visita visit
el the
en in
de of
y and

ES Prueba algunos platos fritos locales, como colas de langosta y bolas de boudin, en

EN Try some local fried fare, like crawfish tails and boudin balls, at

espanhol inglês
prueba try
locales local
bolas balls
en at

ES ¡No te equivocarás si pides la langosta! En general, los sabores son llamativos, deliciosos y auténticos de Puerto Rico.

EN And you can’t go wrong ordering the lobster! All around, the flavors are delightfully bold and authentic to Puerto Rico.

espanhol inglês
langosta lobster
sabores flavors
auténticos authentic
puerto puerto
rico rico
la the
son are
en around

ES Desde ostras de primera calidad y mariscos hasta su famoso sándwich de langosta con mantequilla tostada y cocteles clásicos, hay algo en el menú para todos

EN Offering everything from premium oysters and shellfish to their famed Brown Butter Lobster Roll and classic cocktails, there is something on the menu for everyone

espanhol inglês
ostras oysters
famoso famed
langosta lobster
mantequilla butter
cocteles cocktails
clásicos classic
el the
menú menu
en on
su their
desde from
calidad premium
hay there

ES Si eres un gran fanático de los sándwiches de langosta, debes ir a Maine Lobster Co., donde todos los ingredientes se obtienen de fuentes locales y son de la más alta calidad

EN And if you’re a big fan of lobster rolls, you must eat at Maine Lobster Co., where all ingredients are locally sourced and top quality

espanhol inglês
langosta lobster
maine maine
co co
ingredientes ingredients
locales locally
si if
calidad quality
donde where
un a
todos all
más big

ES Prueba algunos platos fritos locales, como colas de langosta y bolas de boudin, en

EN Try some local fried fare, like crawfish tails and boudin balls, at

espanhol inglês
prueba try
locales local
bolas balls
en at

ES ¡No te equivocarás si pides la langosta! En general, los sabores son llamativos, deliciosos y auténticos de Puerto Rico.

EN And you can’t go wrong ordering the lobster! All around, the flavors are delightfully bold and authentic to Puerto Rico.

espanhol inglês
langosta lobster
sabores flavors
auténticos authentic
puerto puerto
rico rico
la the
son are
en around

ES Desde ostras de primera calidad y mariscos hasta su famoso sándwich de langosta con mantequilla tostada y cocteles clásicos, hay algo en el menú para todos

EN Offering everything from premium oysters and shellfish to their famed Brown Butter Lobster Roll and classic cocktails, there is something on the menu for everyone

espanhol inglês
ostras oysters
famoso famed
langosta lobster
mantequilla butter
cocteles cocktails
clásicos classic
el the
menú menu
en on
su their
desde from
calidad premium
hay there

ES Si eres un gran fanático de los sándwiches de langosta, debes ir a Maine Lobster Co., donde todos los ingredientes se obtienen de fuentes locales y son de la más alta calidad

EN And if you’re a big fan of lobster rolls, you must eat at Maine Lobster Co., where all ingredients are locally sourced and top quality

espanhol inglês
langosta lobster
maine maine
co co
ingredientes ingredients
locales locally
si if
calidad quality
donde where
un a
todos all
más big

ES En este puerto, la langosta de Maine embarcaciones que se acopla de forma segura a la marea alta se encuentran atrapados por la marea baja.

EN In this Maine harbor, lobster boats that are safely docked at high tide are stranded by low tide.

espanhol inglês
puerto harbor
langosta lobster
maine maine
embarcaciones boats
marea tide
alta high
en in
este this
de forma segura safely
por by
baja low

ES En una ciudad lobstering a lo largo de la costa de Maine, un antiguo #Dodge se sienta en el banquillo de los acusados de Wohoa Bay, viendo los barcos de langosta en rollo.

EN In a lobstering town along the Maine coast, an antique #Dodge sits on the dock of Wohoa Bay, watching the lobster boats roll in.

espanhol inglês
ciudad town
maine maine
dodge dodge
barcos boats
langosta lobster
rollo roll
se sienta sits
costa coast
bay bay
en in
un a
de of

ES Este acogedor restaurante local cuenta con exquisiteces de mariscos arubianos, como caracoles, camarones, cola de langosta, pez espada, croquetas de pescado y la pesca del día más fresca de la isla

EN This cosy local eatery features Aruban seafood delicacies such as conch, shrimp, lobster tail, swordfish, fish cakes and the freshest island catch of the day

espanhol inglês
acogedor cosy
local local
exquisiteces delicacies
cola tail
langosta lobster
la the
como as
pescado fish
mariscos seafood
día day
este this

ES Otros artículos del menú incluyen langosta y filete, churrasco, lomo, hamburguesas, pesca caribeña fresca, sopas y aperitivos

EN Other menu items include surf ‘n’ turf (seafood and red meat), churrasco, tenderloin, burgers, fresh Caribbean catch, soups and appetisers

espanhol inglês
otros other
menú menu
hamburguesas burgers
fresca fresh
sopas soups
caribe caribbean
artículos items
a n
incluyen include

ES Se sirve dorado, langosta, chuletas de cordero, medallones de lomo y camarón caribeño en una piedra caliente

EN Mahi-mahi, lobster, lamb chops, medallions of tenderloin and Caribbean shrimp are served on a hot stone

espanhol inglês
langosta lobster
cordero lamb
en on
piedra stone
caliente hot
caribe caribbean
sirve served
una a
de of
y and

ES El brote de langosta, provocado por las variaciones climáticas, representó la peor infestación de los últimos 25 años en Somalia y Etiopía, y de los últimos 70 años en Kenya.

EN The locust outbreak, brought about by weather variations, represented the worst infestation in 25 years in Somalia and Ethiopia, and 70 years in Kenya.

espanhol inglês
brote outbreak
variaciones variations
somalia somalia
etiopía ethiopia
kenya kenya
en in
peor worst
por by

ES En 2020 el número de personas necesitadas aumentó a 11,7 millones, en parte debido al peor brote de langosta del desierto en 25 años

EN In 2020 the number of people in need increased to 11.7 million, in part due to the worst desert locust outbreak in 25 years

espanhol inglês
personas people
millones million
peor worst
brote outbreak
desierto desert
en in
aumentó increased
a to
el the
debido due to

ES Desde principios de 2020, otras dos crisis han contribuido al deterioro de las condiciones humanitarias: la infestación por langosta del desierto y la pandemia de la COVID-19.

EN Since the beginning of 2020, two additional shocks have contributed to a deterioration of humanitarian conditions: the desert locust infestation and the COVID-19 pandemic.

espanhol inglês
principios beginning
contribuido contributed
deterioro deterioration
humanitarias humanitarian
desierto desert
pandemia pandemic
condiciones conditions
la the
de of
dos two
y and
otras additional

ES Otras amenazas naturales suponen un peligro, como las infestaciones de langosta del desierto, que se espera que causen daños y pérdidas por valor de 222 millones de dólares a los cultivos, los animales y el ganado de primera necesidad.

EN Other natural hazards pose a threat, including desert locust infestations, which are expected to cause damage and loss worth $222 million to staple crops, animals and livestock.

espanhol inglês
naturales natural
desierto desert
espera expected
millones million
cultivos crops
animales animals
ganado livestock
otras other
amenazas threat
daños damage
pérdidas loss
que cause
un a
a to
el which

ES El restaurante Club de Vela es conocido por su paella de langosta o por sus linguine con almejas

EN Restaurante Club de Vela is well-known for its lobster paella, or otherwise its linguine with clams

espanhol inglês
club club
langosta lobster
restaurante restaurante
paella paella
es is
conocido known
o or
con with
por for

ES Los platos especialidad de la casa incluyen pescados a la sal, tártaro de atún o paellas y calderetas de langosta y bogavante, pero también cuenta con una buena selección de tapas y carnes a la brasa .

EN In recent years, management has focused on both quality of service and cuisine, adding to the trend of enhancing traditional Mallorcan cuisine and recovering dishes that have often been neglected.

espanhol inglês
buena quality
la the
a to
platos dishes
de of
y and

ES Algunos de los pescados que vale la pena probar incluyen mahi mahi, pargo, mero, guajo, atún de aleta amarilla, langosta del Caribe y camarón

EN Some of the catches to look for while dining on the island include mahi mahi, snapper, grouper, wahoo, yellowfin tuna, Caribbean lobster and shrimp

espanhol inglês
atún tuna
langosta lobster
caribe caribbean
la the
probar to
incluyen include

ES No importa si quieres un plato con langosta o si quieres probar la pesca del día, los mejores mariscos de Aruba siempre son frescos y se preparan con cuidado.

EN Whether you fancy a lobster meal or you would like to try the catch of the day, the best seafood in Aruba is always fresh and prepared with care.

espanhol inglês
langosta lobster
mariscos seafood
aruba aruba
frescos fresh
o or
la the
mejores best
se is
si whether
con with
siempre always
a to
un a
de of
y and
día day
cuidado care

ES Entre los especiales se incluyen ravioles de langosta, carpaccio de carne de res Black Angus, pechuga de pato, lubina chilena y el mejor lomo de la zona: «The Old Butcher Steak»

EN Specials include lobster ravioli, black Angus beef carpaccio, duck breast, Chilean sea bass and ‘The Old Butcher Steak’, the best tenderloin cut around

espanhol inglês
especiales specials
langosta lobster
black black
angus angus
pato duck
chilena chilean
old old
butcher butcher
carne beef
mejor best
incluyen include

ES En Centuri, en la punta del cabo de Córcega, podrá degustar una langosta mientras intenta divisar la costa italiana en un día despejado

EN At the tip of Cap Corse, in the village of Centuri, you can crack open a lobster and try to make out what you see of the Italian coast on a clear day

espanhol inglês
punta tip
langosta lobster
intenta try
costa coast
despejado clear
en in
podrá can
a to
de of
un a
día day

ES Desde las “hamburguesas del huracán” hasta los burritos de langosta, Lovely Reckley sirve la tradicional comida reconfortante de las Bahamas con un toque especial porque su restaurante ayuda a una comunidad a recuperarse de una tormenta mortal.

EN A Syrian refugee finds her path, exploring the common bonds between Syrian and Turkish cuisine.

espanhol inglês
restaurante cuisine
de between
su her

ES Langosta incluida en el restaurante Mar House

EN Lobster included at the Mar House Restaurant

espanhol inglês
langosta lobster
incluida included
restaurante restaurant
mar mar
house house
el the
en at

ES El restaurante Club de Vela es conocido por su paella de langosta o por sus linguine con almejas

EN Restaurante Club de Vela is well-known for its lobster paella, or otherwise its linguine with clams

espanhol inglês
club club
langosta lobster
restaurante restaurante
paella paella
es is
conocido known
o or
con with
por for

ES Los platos especialidad de la casa incluyen pescados a la sal, tártaro de atún o paellas y calderetas de langosta y bogavante, pero también cuenta con una buena selección de tapas y carnes a la brasa .

EN In recent years, management has focused on both quality of service and cuisine, adding to the trend of enhancing traditional Mallorcan cuisine and recovering dishes that have often been neglected.

espanhol inglês
buena quality
la the
a to
platos dishes
de of
y and

ES El restaurante Club de Vela es conocido por su paella de langosta o por sus linguine con almejas

EN Restaurante Club de Vela is well-known for its lobster paella, or otherwise its linguine with clams

espanhol inglês
club club
langosta lobster
restaurante restaurante
paella paella
es is
conocido known
o or
con with
por for

ES El restaurante Club de Vela es conocido por su paella de langosta o por sus linguine con almejas

EN Restaurante Club de Vela is well-known for its lobster paella, or otherwise its linguine with clams

espanhol inglês
club club
langosta lobster
restaurante restaurante
paella paella
es is
conocido known
o or
con with
por for

ES Los platos especialidad de la casa incluyen pescados a la sal, tártaro de atún o paellas y calderetas de langosta y bogavante, pero también cuenta con una buena selección de tapas y carnes a la brasa .

EN In recent years, management has focused on both quality of service and cuisine, adding to the trend of enhancing traditional Mallorcan cuisine and recovering dishes that have often been neglected.

espanhol inglês
buena quality
la the
a to
platos dishes
de of
y and

ES Homard Bleu fue pintado en 2021 con acrílicos y pasteles al óleo. Representa libremente una mesa para cenar y la comida compartida. La langosta se suele asociar al placer y al dolor erótico.

EN Homard Bleu was painted in 2021 with acrylics and oil pastels. It represent freely a dinner table, and the food shared. The lobster is usually associated with erotic pleasure and pain.

espanhol inglês
pintado painted
óleo oil
representa represent
libremente freely
mesa table
langosta lobster
suele usually
dolor pain
erótico erotic
fue was
en in
se is
y and
la the
comida food
placer pleasure
con with

ES Hamburguesa y langosta en el aeropuerto Jewel Changi, relacionadas con el brote de gastroenteritis

EN Burger & Lobster in Jewel Changi Airport - linked to gastroenteritis outbreak

espanhol inglês
hamburguesa burger
langosta lobster
jewel jewel
relacionadas linked
brote outbreak
en in
aeropuerto airport

ES Gracias al emplazamiento costero de Punta Cana, destacan las parrilladas de marisco fresco, como la langosta

EN Thanks to the coastal location of Punta Cana, fresh grilled fish stands out as well as lobster

espanhol inglês
emplazamiento location
costero coastal
langosta lobster
punta punta
cana cana
fresco fresh
de of
la the
como as

ES Freddie Spencer pone a prueba, con éxito, el primer protector de espalda Dainese, denominado Aragosta (langosta), tras caer durante las pruebas en el circuito de Kyalami, en Sudáfrica, sobre los terribles bordillos perimetrales de la pista.

EN Freddie Spencer successfully tested the first dainese Back Protector known as Aragosta (lobster) in a fall at the Kyalami track in South Africa where he hit the dangerous curb stones during test laps.

espanhol inglês
freddie freddie
protector protector
dainese dainese
langosta lobster
sudáfrica south africa
spencer spencer
áfrica africa
con éxito successfully
en in
prueba test
de first

ES "Los Vinos y cortes super deli! El Bisque de langosta y el signature butter cake (para compartir con 4 porque esta muy grande) súper deli todo, pero un poco caro $$$$ buen ambiente y piano en vivo"

EN "Bone in steak, lobster bisque, crab cake, and lobster mashed potatoes. Best steak I have ever tried."

espanhol inglês
langosta lobster
cake cake
para best
en in
un ever

ES "Los Vinos y cortes super deli! El Bisque de langosta y el signature butter cake (para compartir con 4 porque esta muy grande) súper deli todo, pero un poco caro $$$$ buen ambiente y piano en vivo"

EN "Bone in steak, lobster bisque, crab cake, and lobster mashed potatoes. Best steak I have ever tried."

espanhol inglês
langosta lobster
cake cake
para best
en in
un ever

ES "Los Vinos y cortes super deli! El Bisque de langosta y el signature butter cake (para compartir con 4 porque esta muy grande) súper deli todo, pero un poco caro $$$$ buen ambiente y piano en vivo"

EN "Bone in steak, lobster bisque, crab cake, and lobster mashed potatoes. Best steak I have ever tried."

espanhol inglês
langosta lobster
cake cake
para best
en in
un ever

ES "Los Vinos y cortes super deli! El Bisque de langosta y el signature butter cake (para compartir con 4 porque esta muy grande) súper deli todo, pero un poco caro $$$$ buen ambiente y piano en vivo"

EN "Bone in steak, lobster bisque, crab cake, and lobster mashed potatoes. Best steak I have ever tried."

espanhol inglês
langosta lobster
cake cake
para best
en in
un ever

ES "Los Vinos y cortes super deli! El Bisque de langosta y el signature butter cake (para compartir con 4 porque esta muy grande) súper deli todo, pero un poco caro $$$$ buen ambiente y piano en vivo"

EN "Bone in steak, lobster bisque, crab cake, and lobster mashed potatoes. Best steak I have ever tried."

espanhol inglês
langosta lobster
cake cake
para best
en in
un ever

Mostrando 50 de 50 traduções