Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "destaquen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "destaquen" de espanhol para inglês

Tradução de espanhol para inglês de destaquen

espanhol
inglês

ES Crear anuncios que se destaquen - Plataforma de creación y diseño de anuncios - Creatopy

EN Make Ads That Stand Out - Ad Design & Creation Platform - Creatopy

espanhol inglês
creatopy creatopy
diseño design
plataforma platform
creación creation
anuncios ads
que that
de make

ES Los diseños de sitios web de comercio electrónico flexibles hacen que sus artículos se destaquen. Explore nuestra variedad de componentes de diseño creados específicamente para ayudar a que su sitio genere más ventas.

EN Flexible eCommerce website designs make your items stand out. Explore our variety of website design components created specifically to help your eCommerce site drive more sales.

espanhol inglês
flexibles flexible
explore explore
variedad variety
componentes components
específicamente specifically
comercio electrónico ecommerce
ventas sales
diseño design
diseños designs
a to
creados created
ayudar to help
de of
nuestra our
los items
más more

ES Cómo crear contenidos únicos que destaquen

EN How to create unique content that will stand out

espanhol inglês
contenidos content
únicos unique
crear create
cómo how

ES Controla la participación de los miembros y el rendimiento del evento a través de indicadores clave y comparaciones. Descubre lo que hace que tus comunidades destaquen para que puedas optimizar su alcance.

EN Track member engagement and event performance through key metrics and comparisons. Learn what makes your communities tick so you can optimize your outreach.

espanhol inglês
participación engagement
miembros member
evento event
indicadores metrics
comparaciones comparisons
comunidades communities
optimizar optimize
alcance outreach
rendimiento performance
clave key
puedas you can
del track
y your
de through

ES Reproduce contenido de audio, superpón y manipula las piezas y emplea un arsenal de efectos que harán que tus proyectos destaquen.

EN Play audio content, layer and manipulate parts, and employ an army of effects that?ll make your projects stand out.

espanhol inglês
contenido content
piezas parts
efectos effects
proyectos projects
un an
harán make
de of
audio audio
y your
que that

ES Diseñe su propio sistema de puntuación para ayudar a que los mejores candidatos destaquen. Se integra perfectamente con el Servicio de Escrutinio de Empleados de Paychex para validar el historial de empleo de los empleados, la educación y más.

EN Design your own scoring system to help make top candidates stand out. Seamlessly integrate with Paychex Employee Screening Service to validate employee employment history, education, and more

espanhol inglês
diseñe design
puntuación scoring
candidatos candidates
integra integrate
perfectamente seamlessly
empleados employee
paychex paychex
validar validate
historial history
educación education
sistema system
empleo employment
servicio service
a to
con with
ayudar to help
y your
de and
más more

ES Los diseños de sitios web de comercio electrónico flexibles hacen que sus artículos se destaquen y las diversas opciones de cumplimiento facilitan la entrega de pedidos a sus clientes. Además, puede iniciar su sitio de forma gratuita.

EN Flexible eCommerce website designs make your items stand out and multiple fulfillment options make it easy to get orders to your customers. Plus, you can launch your online store for free.

espanhol inglês
flexibles flexible
cumplimiento fulfillment
pedidos orders
diseños designs
comercio electrónico ecommerce
clientes customers
opciones options
puede can
a to
gratuita free
los items
comercio store

ES ¡Haz que tus mensajes destaquen! Utiliza el generador de firmas de correo para Outlook

EN Make your messages stand out! Use Newoldstamp email signature generator for Outlook

espanhol inglês
generador generator
firmas signature
outlook outlook
correo email
para for
utiliza use
tus your
mensajes messages
de make

ES ¡Haz que tus correos de empresa destaquen! Usa el generador de firmas de correo online Newoldstamp e instala tus pies de página de correo en tu cuenta de Salesforce

EN Make your business emails truly stand out! Use Newoldstamp online email signature generator and install your email footers to your Salesforce account

espanhol inglês
generador generator
newoldstamp newoldstamp
instala install
cuenta account
salesforce salesforce
correos emails
usa use
firmas signature
online online
empresa business
correo email
tu your
de and
en make
haz to

ES Financiamos proyectos de investigación que destaquen por su excelencia, carácter innovador y orientación social.

EN We fund excellent, innovative and socially-oriented research projects.

espanhol inglês
proyectos projects
investigación research
innovador innovative

ES Obten y estructura toda la información que necesitas de una plataforma intuitiva para presentar auditorías SEO que destaquen.

EN Obtain and structure all the information you need from an intuitive platform to present outstanding SEO audits.

espanhol inglês
estructura structure
plataforma platform
intuitiva intuitive
auditorías audits
seo seo
necesitas you need
información information
la the
que obtain

ES Además, las tintas Tau RSC UV poseen una viveza e intensidad cromáticas que hacen que los productos destaquen aún más

EN Furthermore, the vivid and strong colors of the Tau RSC UV inks will make products stand out

espanhol inglês
tintas inks
tau tau
uv uv
e the
productos products
a of

ES Configure fácilmente títulos y encabezados vibrantes y únicos que harán que sus proyectos se destaquen

EN Easily set up vibrant and unique titles and headers that will make your projects stand out

espanhol inglês
fácilmente easily
títulos titles
encabezados headers
vibrantes vibrant
únicos unique
proyectos projects
configure set up
harán make
que that
y your

ES Haz que tus ideas destaquen entre la competencia.

EN Make your ideas to stand out from competition.

espanhol inglês
ideas ideas
competencia competition
haz to

ES Haga que sus informes destaquen con las visualizaciones y los modelos de datos de Qlik Sense y QlikView o con enlaces integrados a las apps de analítica de Qlik para explorar aún más

EN Make your reports stand out with existing data models and visualizations from Qlik Sense and QlikView, or embedded links to Qlik analytics apps to explore more

espanhol inglês
visualizaciones visualizations
enlaces links
integrados embedded
apps apps
informes reports
qlik qlik
o or
qlikview qlikview
modelos models
datos data
a to
analítica analytics
con with
y your
de and
explorar explore
más more

ES Haz que tus presentaciones destaquen más que nunca

EN Energize your presentations and capture your audience's attention

espanhol inglês
presentaciones presentations
tus your

ES ¿Por qué lidiar con correos electrónicos planos cuando puedes hacer que tus correos se destaquen del resto con una firma de correo electrónico en HTML? Agrega información vital y enlaces a tu firma de correo electrónico utilizando iPhone o iPad.

EN Why deal with plain emails when you can make your emails stand out from the rest with a slick HTML email signature? Add vital info & links to your email signature using iPhone or iPad.

espanhol inglês
lidiar deal
firma signature
html html
agrega add
información info
vital vital
enlaces links
iphone iphone
ipad ipad
o or
correos emails
cuando when
puedes you can
a to
tu your
una a
con with
resto rest
de from
en using

ES Imágenes clipart, fuentes, efectos, superposiciones y marcos premium hacen que tus creaciones destaquen del resto.

EN Premium clipart images, fonts, effects, overlays and frames make your creations stand out from the crowd.

espanhol inglês
imágenes images
clipart clipart
efectos effects
superposiciones overlays
marcos frames
premium premium
creaciones creations
fuentes fonts
y your
del the

ES Diriges un comercio electrónico y quieres que tus zapatos más vendidos destaquen en los SERPs. Añada los detalles del producto, pero también la puntuación media basada en múltiples valoraciones o reseñas.

EN You run an e-commerce and want to make your top selling shoes stand out on the SERPs. Add the product’s details but also the average rating based on multiple ratings or reviews.

espanhol inglês
zapatos shoes
serps serps
media average
comercio commerce
detalles details
o or
comercio electrónico e-commerce
vendidos selling
electrónico e
la the
reseñas reviews
valoraciones ratings
en on
pero but
puntuación rating
también also
basada based on
múltiples multiple
a to
un an
y your
quieres want to

ES Ponle nombres que destaquen tus pasteles

EN Give them names that make your cakes stand out

espanhol inglês
nombres names
pasteles cakes
tus your
que that

ES Haga que su comunicación, el contenido de la pantalla y las imágenes de la marca destaquen y creen un impacto duradero, en cualquier parte del lugar de trabajo.

EN Make your communication, screen content and brand visuals stand out and create a lasting impact, anywhere in the workplace.

espanhol inglês
comunicación communication
contenido content
pantalla screen
imágenes visuals
duradero lasting
impacto impact
marca brand
un a
en in
cualquier anywhere
trabajo workplace
y your
de and

ES ¿Quieres que tus productos se destaquen de los de la competencia? Usa nuestro generador de animaciones para flipbook, y selecciona la plantilla para catálogo que mejor se adapte a tus necesidades

EN You want your products to stand out from the competition? Use our flipbook animation maker and select a catalog template that best suits your needs

espanhol inglês
animaciones animation
selecciona select
catálogo catalog
flipbook flipbook
plantilla template
necesidades needs
la the
competencia competition
generador maker
usa use
a to
mejor best
productos products
nuestro our
y your
de la out

ES Los compradores verán las etiquetas gratuitas y rápidas en sus anuncios de Google Shopping, lo que ayudará a que sus anuncios destaquen en los resultados de búsqueda saturados.

EN Buyers will see free and fast tags on your Google Shopping ads, helping your listings stand out in crowded search results.

espanhol inglês
compradores buyers
etiquetas tags
gratuitas free
rápidas fast
shopping shopping
anuncios ads
ayudar helping
búsqueda search
en in
google google
ver see
resultados results
y your
de and

ES Este tipo de medios puede ayudar a que los anuncios destaquen, atraigan a los compradores una vez que lleguen a su artículo y aumenten las conversiones en un 10-20%.

EN This type of media can help listings stand out, engage shoppers once they land on your item, and boost conversions by 10-20%.

espanhol inglês
tipo type
compradores shoppers
conversiones conversions
medios media
puede can
en on
este this
anuncios listings
de of
ayudar help
y your
los item

ES Cree contenidos que destaquen con un creador de publicaciones de Instagram online. Encuentre docenas de plantillas con diseños atractivos y edítelas.

EN Create content that stands out with an online Instagram post maker. Find dozens of templates with head-turning designs and edit them in a few clicks.

espanhol inglês
instagram instagram
online online
plantillas templates
diseños designs
contenidos content
creador maker
que stands
con with
un a
docenas dozens
y find
de of
publicaciones post

ES Haga que su mercancía personalizada, ropa y productos promocionales se destaquen con serigrafía de última generación y sofisticadas capacidades de bordado.

EN Make your custom merchandise, apparel, and promotional products stand out with state-of-the-art screen printing and sophisticated embroidery capabilities.

espanhol inglês
ropa apparel
última state-of-the-art
sofisticadas sophisticated
capacidades capabilities
bordado embroidery
promocionales promotional
con with
a out
y your
de of
productos products
mercancía merchandise

ES No hay escasez de servicios de agencia de branding para elegir, pero ¿qué hace que algunos servicios de agencia de branding se destaquen entre el resto?

EN There is no short of branding agency services to choose from, but what makes some branding agency services stand out among the rest?

espanhol inglês
branding branding
agencia agency
el the
servicios services
elegir choose
pero but
se is
hay there
algunos to
resto rest

ES No importa su industria o su público objetivo, le proporcionamos las gorras personalizadas New Era que necesita para alinear a sus equipos y hacer que esos equipos se destaquen dondequiera que vayan.

EN No matter your industry or your target audience, we provide you with the New Era custom caps that you need to align your teams and make those teams stand out wherever they go.

espanhol inglês
público audience
gorras caps
alinear align
industria industry
o or
proporcionamos we provide
equipos teams
importa matter
que wherever
a to
new the new
y your

ES Es rápido, es fácil, y es la mejor manera de que tus fotos destaquen.

EN It's quick, it's easy, and it's the best way to make your photos stand out.

espanhol inglês
fotos photos
rápido quick
fácil easy
la the
mejor best
de way
y your

ES Nuestras plantillas de carteles son perfectas para bandas, propietarios de pequeñas empresas y cualquier persona que busque anunciar un evento con carteles que se destaquen.

EN It's the perfect way to thoughtfully express your gratitude.

espanhol inglês
y your
de way
perfectas perfect

ES La filosofía de Raffles Hotels & Resorts de ofrecer un servicio lujoso, atento, amable y agradable ha hecho que sus hoteles y resorts se destaquen una y otra vez. Los premios recientes incluyen:

EN Raffles Hotels & Resorts’ philosophy of delivering emotional luxury, thoughtful, welcoming and graceful service has put its hotels and resorts in the spotlight time and time again. Recent awards include:

espanhol inglês
filosofía philosophy
raffles raffles
amp amp
lujoso luxury
premios awards
recientes recent
atento thoughtful
agradable welcoming
servicio service
la the
que again
resorts resorts
ofrecer delivering
incluyen include
hoteles hotels

ES InPixio también puede convertir fácilmente fotos que se vean opacas o demasiado brillantes en imágenes que se 'destaquen' al permitirle cambiar fácilmente el color, el brillo y el tono de sus imágenes.

EN InPixio can also easily turn photos that look dull or overly bright into images that ‘pop’ by allowing you to change the color, brightness and tone of your pictures easily.

espanhol inglês
fácilmente easily
fotos photos
o or
imágenes images
brillo brightness
brillantes bright
puede can
cambiar change
también also
el the
de of
color color
y your
tono tone

ES Para que los MSPs destaquen en una industria cada vez más concurrida, la capacidad de proteger de forma integral los datos de los clientes y de responder de forma rápida y transparente cuando surgen problemas es crucial

EN For MSPs to stand out in an increasingly crowded industry, the ability to comprehensively protect customer data and respond quickly and transparently when problems arise is crucial

espanhol inglês
industria industry
proteger protect
rápida quickly
transparente transparently
surgen arise
crucial crucial
msps msps
integral comprehensively
en in
problemas problems
es is
la the
datos data
clientes customer
cuando when
capacidad ability
cada vez más increasingly

ES Crea experiencias duraderas centradas en el cliente que destaquen los elementos diferenciadores de tu empresa.

EN Build lasting client-centric experiences that highlight your firm’s differentiators.

espanhol inglês
experiencias experiences
duraderas lasting
cliente client
empresa firms
tu your
crea build
que that

ES ¿Por qué? Sencillo, el diseñador es un artista, hará que las cosas se vean bien y destaquen del resto

EN Why? Simple, the designer is an artist, he will make things look good and stand out from the rest

espanhol inglês
sencillo simple
diseñador designer
artista artist
el the
un an
bien good
es is
cosas things
hará will
y and
vean look
resto rest

ES Esto dificulta que los creadores de contenido consigan que sus publicaciones destaquen

EN This makes it difficult for content creators to make their posts stand out

espanhol inglês
creadores creators
contenido content
publicaciones posts
esto this
de their

ES Haz que tus proyectos se destaquen con identidad de marca

EN Adjusting your projects to fit all screens

espanhol inglês
proyectos projects
de all
marca to

ES Los coordinadores del Equipo de trabajo enviarán actualizaciones que destaquen las noticias y los recursos relevantes, y mantendrán informados a los miembros sobre las actividades y tareas del Equipo

EN The Task Team conveners will send updates which highlight relevant news and resources, and keep members informed of Task Team activities and tasks

espanhol inglês
miembros members
equipo team
actualizaciones updates
noticias news
recursos resources
mantendrán keep
actividades activities
relevantes relevant
informados informed
tareas tasks
de of
enviarán send
y and

ES Miran siempre hacia el futuro, trabajando para crear variedades que destaquen de verdad

EN They have their eyes on the future and are working to create strains that really stand out

espanhol inglês
variedades strains
trabajando working
el the
futuro future
que eyes
de and
crear create
verdad that
siempre to

ES Haz que tu marca y productos destaquen. Llega a tu target en un ambiente de encuentro y negocio.

EN Make your brand and products stand out. Reach your target in a conference and business environment.

espanhol inglês
target target
ambiente environment
encuentro conference
negocio business
en in
un a
tu your
productos products

ES Aquí se busca un desenfoque por movimiento, para lograr que los motivos destaquen sobre el fondo.

EN Make the subject stand out from the background by using blur in certain areas.

espanhol inglês
desenfoque blur
fondo background
el the
lograr make
por by

ES Aquí hay algunas de las mejores y más frecuentes preguntas de comportamiento en una entrevista. ¡Lea aprender qué hace que las respuestas de un candidato se destaquen!

EN Here are some of the best and most frequently-asked behavioral questions in an interview. Read to learn what makes a candidate's answers stand out!

espanhol inglês
comportamiento behavioral
entrevista interview
respuestas answers
candidato candidates
en in
aquí here
preguntas questions
mejores best
frecuentes frequently
un a
de of
más the
lea and

ES Crear anuncios que se destaquen - Plataforma de creación y diseño de anuncios - Creatopy

EN Make Ads That Stand Out - Ad Design & Creation Platform - Creatopy

espanhol inglês
creatopy creatopy
diseño design
plataforma platform
creación creation
anuncios ads
que that
de make

ES Organiza semanalmente una sesión de reconocimiento virtual en la que se destaquen los resultados exitosos o los proyectos importantes para todos los miembros del equipo.

EN Have a weekly virtual appreciation session where successful results or important projects are highlighted to all team members.

espanhol inglês
semanalmente weekly
sesión session
reconocimiento appreciation
virtual virtual
importantes important
miembros members
o or
equipo team
proyectos projects
exitosos successful
una a
resultados results

ES ¡Haz que tus mensajes destaquen! Utiliza el generador de firmas de correo para Outlook

EN Make your messages stand out! Use Newoldstamp email signature generator for Outlook

espanhol inglês
generador generator
firmas signature
outlook outlook
correo email
para for
utiliza use
tus your
mensajes messages
de make

ES ¡Haz que tus correos de empresa destaquen! Usa el generador de firmas de correo online Newoldstamp e instala tus pies de página de correo en tu cuenta de Salesforce

EN Make your business emails truly stand out! Use Newoldstamp online email signature generator and install your email footers to your Salesforce account

espanhol inglês
generador generator
newoldstamp newoldstamp
instala install
cuenta account
salesforce salesforce
correos emails
usa use
firmas signature
online online
empresa business
correo email
tu your
de and
en make
haz to

ES Imágenes clipart, fuentes, efectos, superposiciones y marcos premium hacen que tus creaciones destaquen del resto.

EN Premium clipart images, fonts, effects, overlays and frames make your creations stand out from the crowd.

espanhol inglês
imágenes images
clipart clipart
efectos effects
superposiciones overlays
marcos frames
premium premium
creaciones creations
fuentes fonts
y your
del the

ES Si lo que buscas son tests que destaquen, Typeform te permite crear formularios online increíbles de forma fácil en minutos.

EN If stand-out forms are what you seek, our easy to use online form builder allows you to create beautiful forms in minutes.

espanhol inglês
permite allows
online online
minutos minutes
si if
fácil easy
son are
en in
formularios forms
de our
te you
crear create
forma form

ES Ponle nombres que destaquen tus pasteles

EN Give them names that make your cakes stand out

espanhol inglês
nombres names
pasteles cakes
tus your
que that

ES Sobresalir en un mar de mensajes no es fácil. En ROI UP Agency conocemos las herramientas para conseguir que los mensajes de nuestros clientes destaquen, siempre orientados a la consecución de resultados.

EN Standing out in a sea of messages isn’t easy. At ROI UP Agency, we know how to make our clients’ messages distinctive, always focusing on achieving results.

espanhol inglês
mar sea
fácil easy
roi roi
agency agency
conocemos we know
clientes clients
resultados results
up up
en in
un a
de of
mensajes messages
siempre always
es standing
a to
nuestros our

Mostrando 50 de 50 traduções