ES Mayor compatibilidad para bases de datos: compatibilidad con controladores de BD ADO.NET, compatibilidad nativa con PostgreSQL, compatibilidad con Progress OpenEdge y SQL Server 2016
"compatibilidad aumenta" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Mayor compatibilidad para bases de datos: compatibilidad con controladores de BD ADO.NET, compatibilidad nativa con PostgreSQL, compatibilidad con Progress OpenEdge y SQL Server 2016
EN Enhanced database support – support for ADO.NET database drivers, native support for PostgreSQL, support for Progress OpenEdge, support for SQL Server 2016
espanhol | inglês |
---|---|
bases | support |
datos | database |
controladores | drivers |
net | net |
nativa | native |
postgresql | postgresql |
sql | sql |
server | server |
para | for |
ES Mayor compatibilidad para bases de datos: compatibilidad con controladores de BD ADO.NET, compatibilidad nativa con PostgreSQL, compatibilidad con Progress OpenEdge y SQL Server 2016
EN Enhanced database support – support for ADO.NET database drivers, native support for PostgreSQL, support for Progress OpenEdge, support for SQL Server 2016
espanhol | inglês |
---|---|
bases | support |
datos | database |
controladores | drivers |
net | net |
nativa | native |
postgresql | postgresql |
sql | sql |
server | server |
para | for |
ES Ofrecer a los compradores contenido específico basado en su historial de compras o preferencias aumenta la probabilidad de que realicen una compra. La creación de una página web dinámica aumenta la complejidad y el tiempo de carga.
EN Targeting buyers with content that is specific to their buying history or preferences increase the likeliness of them making a purchase. Building a dynamic web page increases the complexity and time to load.
espanhol | inglês |
---|---|
compradores | buyers |
historial | history |
preferencias | preferences |
dinámica | dynamic |
contenido | content |
o | or |
página | page |
web | web |
carga | load |
compra | purchase |
tiempo | time |
basado | with |
aumenta | increases |
de | of |
y | and |
a | to |
su | their |
compras | is |
ES Conforme aumenta la popularidad de JSON como formato de datos para serializar y transmitir datos con estructura, también aumenta la necesidad de poder transformar este formato en otros formatos comunes, como CSV.
EN As the popularity of JSON as a data format for serializing and transmitting structured data, so does the need to convert between it and other common formats, such as CSV.
espanhol | inglês |
---|---|
popularidad | popularity |
json | json |
estructura | structured |
csv | csv |
datos | data |
otros | other |
la | the |
necesidad | need |
formato | format |
formatos | formats |
de | of |
comunes | common |
y | and |
transmitir | to |
como | as |
ES Aumenta la cuota de mercado Aumenta y fortalece tu portfolio con el acceso y control remoto para nuevas oportunidades empresariales y consigue nuevos proyectos
EN Gain Market Share Boost and strengthen your portfolio to address new remote control and remote access business opportunities and drive new Enterprise projects
espanhol | inglês |
---|---|
portfolio | portfolio |
oportunidades | opportunities |
aumenta | boost |
acceso | access |
control | control |
remoto | remote |
proyectos | projects |
el | gain |
mercado | market |
tu | your |
para | to |
ES ¡Aumenta tus beneficios, ofrece descuentos atractivos a tus clientes! ¡Aumenta tu conversión con promociones eficaces que los motiven a comprar! ¡Incrementa tu ticket medio motivándoles a comprar más artículos para obtener un descuento adicional!
EN Increase your benefits. Offer your clients attractive discounts! Increase your conversions with effective promotions that promote sales! Increase your ticket by purchasing more items to get more discounts!
espanhol | inglês |
---|---|
atractivos | attractive |
clientes | clients |
eficaces | effective |
ticket | ticket |
beneficios | benefits |
descuentos | discounts |
promociones | promotions |
tu | your |
a | to |
ofrece | offer |
con | with |
incrementa | increase |
obtener | get |
los | items |
más | more |
ES A medida que aumenta el objetivo de tiempo de actividad o la complejidad del sitio, también aumenta la exigencia de un programa de capacitación más exhaustivo y riguroso para evitar errores humanos
EN As the uptime objective, or site complexity, increases, so does the requirement for a more comprehensive and rigorous training program to prevent human error
espanhol | inglês |
---|---|
exhaustivo | comprehensive |
riguroso | rigorous |
errores | error |
tiempo de actividad | uptime |
o | or |
programa | program |
capacitación | training |
humanos | human |
aumenta | increases |
evitar | prevent |
sitio | site |
un | a |
a | to |
ES A medida que aumenta la demanda de energía, también aumenta la necesidad de tecnologías más eficientes y rentables
EN As the demand for energy increases, so does the need for more efficient and cost-effective technologies
espanhol | inglês |
---|---|
energía | energy |
demanda | demand |
la | the |
aumenta | increases |
necesidad | need |
a | for |
tecnologías | and |
eficientes | more efficient |
ES Perfecta para todas las empresas locales: aumenta tus ventas, aumenta tu base de clientes locales
EN Perfect for all local businesses : boost your sales, grow your local client base
espanhol | inglês |
---|---|
perfecta | perfect |
locales | local |
base | base |
clientes | client |
empresas | businesses |
ventas | sales |
tu | your |
para | for |
aumenta | boost |
ES A medida que aumenta el interés por mejorar la experiencia y la eficiencia de los desarrolladores en las organizaciones, estamos viendo cómo aumenta la popularidad de Backstage, junto con la adopción de portales para desarrolladores
EN As the focus on improving the developer experience and efficiency increases across organizations, we're seeing Backstage rise in popularity, alongside the adoption of developer portals
espanhol | inglês |
---|---|
mejorar | improving |
desarrolladores | developer |
organizaciones | organizations |
popularidad | popularity |
adopción | adoption |
portales | portals |
aumenta | increases |
experiencia | experience |
eficiencia | efficiency |
en | in |
que | seeing |
cómo | as |
ES ¿Quieres poner enlaces en todos tus contenidos? Olvídate de usar sólo el link in bio. Ahora todas tus imágenes en Instagram con Link. Aumenta el tráfico desde Instagram a tu web, aumenta la posibilidad de vender directamente y consigue medirlo todo.
EN Prepare your professional LinkedIn account for all the content you can share: post, articles, polls ? Find out how to do it here.
espanhol | inglês |
---|---|
posibilidad | can |
lo | it |
contenidos | content |
a | to |
enlaces | for |
tu | your |
y | find |
ES El embarazo aumenta el riesgo de asalto grave o homicidio. De hecho, la violencia doméstica frecuentemente aumenta desde el maltrato verbal/emocional hasta el maltrato físico durante el embarazo.4
EN Pregnancy increases the risk of serious assault or homicide. In fact, domestic violence often escalates from verbal/emotional abuse to physical abuse during pregnancy.4
espanhol | inglês |
---|---|
aumenta | increases |
riesgo | risk |
grave | serious |
o | or |
homicidio | homicide |
hecho | fact |
doméstica | domestic |
verbal | verbal |
emocional | emotional |
físico | physical |
violencia | violence |
asalto | assault |
maltrato | abuse |
embarazo | pregnancy |
de | of |
durante | during |
desde | from |
ES “Cuando aumenta la velocidad de comercialización, aumenta su valor agregado para los socios
EN ?When you increase speed to market, you’re increasing your value-add to partners
espanhol | inglês |
---|---|
socios | partners |
de | market |
velocidad | speed |
aumenta | increasing |
ES Aumenta tus ventas y los ingresos con las campañas de marketing multicanal de Carts Guru. Conoce nuestras campañas más exitosas y aumenta tus conversiones
EN Multi-channel e-commerce marketing campaigns with Carts Guru increase sales and revenue. Here are our most popular campaign types.
espanhol | inglês |
---|---|
aumenta | increase |
ventas | sales |
ingresos | revenue |
marketing | marketing |
campañas | campaigns |
con | with |
ES Aumenta la cuota de mercado Aumenta y fortalece tu portfolio con el acceso y control remoto para nuevas oportunidades empresariales y consigue nuevos proyectos
EN Gain Market Share Boost and strengthen your portfolio to address new remote control and remote access business opportunities and drive new Enterprise projects
espanhol | inglês |
---|---|
portfolio | portfolio |
oportunidades | opportunities |
aumenta | boost |
acceso | access |
control | control |
remoto | remote |
proyectos | projects |
el | gain |
mercado | market |
tu | your |
para | to |
ES ¡Aumenta tus beneficios, ofrece descuentos atractivos a tus clientes! ¡Aumenta tu conversión con promociones eficaces que los motiven a comprar! ¡Incrementa tu ticket medio motivándoles a comprar más artículos para obtener un descuento adicional!
EN Increase your benefits. Offer your clients attractive discounts! Increase your conversions with effective promotions that promote sales! Increase your ticket by purchasing more items to get more discounts!
espanhol | inglês |
---|---|
atractivos | attractive |
clientes | clients |
eficaces | effective |
ticket | ticket |
beneficios | benefits |
descuentos | discounts |
promociones | promotions |
tu | your |
a | to |
ofrece | offer |
con | with |
incrementa | increase |
obtener | get |
los | items |
más | more |
ES A medida que aumenta el objetivo de tiempo de actividad o la complejidad del sitio, también aumenta la exigencia de un programa de capacitación más exhaustivo y riguroso para evitar errores humanos
EN As the uptime objective, or site complexity, increases, so does the requirement for a more comprehensive and rigorous training program to prevent human error
espanhol | inglês |
---|---|
exhaustivo | comprehensive |
riguroso | rigorous |
errores | error |
tiempo de actividad | uptime |
o | or |
programa | program |
capacitación | training |
humanos | human |
aumenta | increases |
evitar | prevent |
sitio | site |
un | a |
a | to |
ES A medida que aumenta la cantidad de API, aumenta la necesidad de que los desarrolladores y las compañías las monitoricen y administren de forma segura y escalable.
EN As the number of APIs continues to grow, the need for developers and enterprises to monitor and manage them in a secure and scalable way increases.
espanhol | inglês |
---|---|
api | apis |
escalable | scalable |
compañías | enterprises |
aumenta | increases |
la | the |
necesidad | need |
desarrolladores | developers |
a | to |
segura | secure |
ES A medida que aumenta la demanda de energía, también aumenta la necesidad de tecnologías más eficientes y rentables
EN As the demand for energy increases, so does the need for more efficient and cost-effective technologies
espanhol | inglês |
---|---|
energía | energy |
demanda | demand |
la | the |
aumenta | increases |
necesidad | need |
a | for |
tecnologías | and |
eficientes | more efficient |
ES El embarazo aumenta el riesgo de asalto grave o homicidio. De hecho, la violencia doméstica frecuentemente aumenta desde el maltrato verbal/emocional hasta el maltrato físico durante el embarazo.4
EN Pregnancy increases the risk of serious assault or homicide. In fact, domestic violence often escalates from verbal/emotional abuse to physical abuse during pregnancy.4
espanhol | inglês |
---|---|
aumenta | increases |
riesgo | risk |
grave | serious |
o | or |
homicidio | homicide |
hecho | fact |
doméstica | domestic |
verbal | verbal |
emocional | emotional |
físico | physical |
violencia | violence |
asalto | assault |
maltrato | abuse |
embarazo | pregnancy |
de | of |
durante | during |
desde | from |
ES La ventaja aumenta con cada tubo del tren de perforación, reduciendo la pérdida de ROP por tubo (velocidad de penetración) lo que aumenta considerablemente la profundidad de los barrenos.
EN The advantage increases with each tube in the drill string, reducing the ROP loss per tube – adding up to considerably deeper holes.
espanhol | inglês |
---|---|
ventaja | advantage |
aumenta | increases |
tubo | tube |
perforación | drill |
reduciendo | reducing |
pérdida | loss |
considerablemente | considerably |
la | the |
con | with |
cada | each |
ES Conforme aumenta la popularidad de JSON como formato de datos para serializar y transmitir datos con estructura, también aumenta la necesidad de poder transformar este formato en otros formatos comunes, como CSV.
EN As the popularity of JSON as a data format for serializing and transmitting structured data, so does the need to convert between it and other common formats, such as CSV.
espanhol | inglês |
---|---|
popularidad | popularity |
json | json |
estructura | structured |
csv | csv |
datos | data |
otros | other |
la | the |
necesidad | need |
formato | format |
formatos | formats |
de | of |
comunes | common |
y | and |
transmitir | to |
como | as |
ES La automatización de procesos agiliza un sistema al eliminar los aportes humanos, lo que reduce los errores, aumenta la velocidad de entrega, aumenta la calidad, minimiza los costos y simplifica el proceso comercial
EN Process automation streamlines a system by removing human inputs, which decreases errors, increases speed of delivery, boosts quality, minimizes costs, and simplifies the business process
espanhol | inglês |
---|---|
automatización | automation |
eliminar | removing |
humanos | human |
errores | errors |
entrega | delivery |
un | a |
sistema | system |
costos | costs |
aumenta | increases |
minimiza | minimizes |
simplifica | simplifies |
agiliza | streamlines |
velocidad | speed |
calidad | quality |
proceso | process |
comercial | business |
reduce | decreases |
de | of |
y | and |
ES Al utilizar un sistema de reciclado de flujo único, donde el vidrio, el plástico, el metal, el papel y el cartón se recogen juntos y no separados, el aeropuerto aumenta la eficiencia y aumenta la participación de los pasajeros en la terminal.
EN By utilizing a single-stream recycling system, where glass, plastic, metal, paper and cardboard are collected together rather than separately, the airport increases efficiency and boosts participation by terminal customers.
espanhol | inglês |
---|---|
reciclado | recycling |
flujo | stream |
participación | participation |
terminal | terminal |
vidrio | glass |
plástico | plastic |
metal | metal |
aumenta | increases |
un | a |
sistema | system |
cartón | cardboard |
aeropuerto | airport |
utilizar | utilizing |
donde | where |
papel | paper |
eficiencia | efficiency |
en | rather |
ES Lleva tu Tienda Online al móvil. Aumenta las ventas, las conversiones y los ingresos. Aumenta la lealtad del cliente con una aplicación de compras.
EN Bring your Online Store to mobile. Increase sales, conversions and revenue. Boost customer loyalty with a Shopping app.
espanhol | inglês |
---|---|
online | online |
móvil | mobile |
cliente | customer |
tienda | store |
ingresos | revenue |
lealtad | loyalty |
compras | shopping |
ventas | sales |
conversiones | conversions |
aplicación | app |
una | a |
tu | your |
de | bring |
aumenta | increase |
con | with |
ES Lleva tu Tienda Online al móvil. Aumenta las ventas, las conversiones y los ingresos. Aumenta la lealtad del cliente con una aplicación de compras.
EN Bring your Online Store to mobile. Increase sales, conversions and revenue. Boost customer loyalty with a Shopping app.
espanhol | inglês |
---|---|
online | online |
móvil | mobile |
cliente | customer |
tienda | store |
ingresos | revenue |
lealtad | loyalty |
compras | shopping |
ventas | sales |
conversiones | conversions |
aplicación | app |
una | a |
tu | your |
de | bring |
aumenta | increase |
con | with |
ES Lleva tu Tienda Online al móvil. Aumenta las ventas, las conversiones y los ingresos. Aumenta la lealtad del cliente con una aplicación de compras.
EN Bring your Online Store to mobile. Increase sales, conversions and revenue. Boost customer loyalty with a Shopping app.
espanhol | inglês |
---|---|
online | online |
móvil | mobile |
cliente | customer |
tienda | store |
ingresos | revenue |
lealtad | loyalty |
compras | shopping |
ventas | sales |
conversiones | conversions |
aplicación | app |
una | a |
tu | your |
de | bring |
aumenta | increase |
con | with |
ES Lleva tu Tienda Online al móvil. Aumenta las ventas, las conversiones y los ingresos. Aumenta la lealtad del cliente con una aplicación de compras.
EN Bring your Online Store to mobile. Increase sales, conversions and revenue. Boost customer loyalty with a Shopping app.
espanhol | inglês |
---|---|
online | online |
móvil | mobile |
cliente | customer |
tienda | store |
ingresos | revenue |
lealtad | loyalty |
compras | shopping |
ventas | sales |
conversiones | conversions |
aplicación | app |
una | a |
tu | your |
de | bring |
aumenta | increase |
con | with |
ES Lleva tu Tienda Online al móvil. Aumenta las ventas, las conversiones y los ingresos. Aumenta la lealtad del cliente con una aplicación de compras.
EN Bring your Online Store to mobile. Increase sales, conversions and revenue. Boost customer loyalty with a Shopping app.
espanhol | inglês |
---|---|
online | online |
móvil | mobile |
cliente | customer |
tienda | store |
ingresos | revenue |
lealtad | loyalty |
compras | shopping |
ventas | sales |
conversiones | conversions |
aplicación | app |
una | a |
tu | your |
de | bring |
aumenta | increase |
con | with |
ES Compatibilidad con el nuevo formato de archivo PXF (formulario XML portátil): aumenta dramáticamente la portabilidad de los diseños de StyleVision, en especial de los formularios electrónicos de Authentic
EN Support for new PXF (Portable XML Form) file format – dramatically increases the portability of StyleVision designs, the Authentic electronic form in particular
espanhol | inglês |
---|---|
nuevo | new |
archivo | file |
xml | xml |
portátil | portable |
aumenta | increases |
dramáticamente | dramatically |
portabilidad | portability |
diseños | designs |
stylevision | stylevision |
electrónicos | electronic |
authentic | authentic |
formato | format |
en | in |
de | of |
formulario | form |
ES Archivos: aumenta la compatibilidad de archivos de 8 millones a 20 millones
EN Files: Increases file support from 8 million up to 20 million
espanhol | inglês |
---|---|
aumenta | increases |
de | from |
millones | million |
a | to |
archivos | files |
ES Ahorre tiempo y dinero ya que Virtual PC le permite mantener la compatibilidad de las aplicaciones heredadas y personalizadas durante la migración a nuevos sistemas operativos y aumenta la eficiencia del personal de soporte, desarrollo y capacitación
EN Save time and money as Virtual PC allows you to maintain the compatibility of legacy and custom applications during migration to new operating systems and increases the efficiency of support, development, and training staffs
espanhol | inglês |
---|---|
ahorre | save |
virtual | virtual |
pc | pc |
permite | allows |
compatibilidad | compatibility |
migración | migration |
nuevos | new |
aumenta | increases |
tiempo | time |
aplicaciones | applications |
sistemas | systems |
desarrollo | development |
capacitación | training |
la | the |
soporte | support |
dinero | money |
a | to |
mantener | maintain |
eficiencia | efficiency |
de | of |
y | and |
durante | during |
ES Ahorre tiempo y dinero ya que Virtual PC le permite mantener la compatibilidad de las aplicaciones heredadas y personalizadas durante la migración a nuevos sistemas operativos y aumenta la eficiencia del personal de soporte, desarrollo y capacitación
EN Save time and money as Virtual PC allows you to maintain the compatibility of legacy and custom applications during migration to new operating systems and increases the efficiency of support, development, and training staffs
espanhol | inglês |
---|---|
ahorre | save |
virtual | virtual |
pc | pc |
permite | allows |
compatibilidad | compatibility |
migración | migration |
nuevos | new |
aumenta | increases |
tiempo | time |
aplicaciones | applications |
sistemas | systems |
desarrollo | development |
capacitación | training |
la | the |
soporte | support |
dinero | money |
a | to |
mantener | maintain |
eficiencia | efficiency |
de | of |
y | and |
durante | during |
ES Ahorre tiempo y dinero ya que Virtual PC le permite mantener la compatibilidad de las aplicaciones heredadas y personalizadas durante la migración a nuevos sistemas operativos y aumenta la eficiencia del personal de soporte, desarrollo y capacitación
EN Save time and money as Virtual PC allows you to maintain the compatibility of legacy and custom applications during migration to new operating systems and increases the efficiency of support, development, and training staffs
espanhol | inglês |
---|---|
ahorre | save |
virtual | virtual |
pc | pc |
permite | allows |
compatibilidad | compatibility |
migración | migration |
nuevos | new |
aumenta | increases |
tiempo | time |
aplicaciones | applications |
sistemas | systems |
desarrollo | development |
capacitación | training |
la | the |
soporte | support |
dinero | money |
a | to |
mantener | maintain |
eficiencia | efficiency |
de | of |
y | and |
durante | during |
ES Ahorre tiempo y dinero ya que Virtual PC le permite mantener la compatibilidad de las aplicaciones heredadas y personalizadas durante la migración a nuevos sistemas operativos y aumenta la eficiencia del personal de soporte, desarrollo y capacitación
EN Save time and money as Virtual PC allows you to maintain the compatibility of legacy and custom applications during migration to new operating systems and increases the efficiency of support, development, and training staffs
espanhol | inglês |
---|---|
ahorre | save |
virtual | virtual |
pc | pc |
permite | allows |
compatibilidad | compatibility |
migración | migration |
nuevos | new |
aumenta | increases |
tiempo | time |
aplicaciones | applications |
sistemas | systems |
desarrollo | development |
capacitación | training |
la | the |
soporte | support |
dinero | money |
a | to |
mantener | maintain |
eficiencia | efficiency |
de | of |
y | and |
durante | during |
ES Ahorre tiempo y dinero ya que Virtual PC le permite mantener la compatibilidad de las aplicaciones heredadas y personalizadas durante la migración a nuevos sistemas operativos y aumenta la eficiencia del personal de soporte, desarrollo y capacitación
EN Save time and money as Virtual PC allows you to maintain the compatibility of legacy and custom applications during migration to new operating systems and increases the efficiency of support, development, and training staffs
espanhol | inglês |
---|---|
ahorre | save |
virtual | virtual |
pc | pc |
permite | allows |
compatibilidad | compatibility |
migración | migration |
nuevos | new |
aumenta | increases |
tiempo | time |
aplicaciones | applications |
sistemas | systems |
desarrollo | development |
capacitación | training |
la | the |
soporte | support |
dinero | money |
a | to |
mantener | maintain |
eficiencia | efficiency |
de | of |
y | and |
durante | during |
ES Compatibilidad con el nuevo formato de archivo PXF (formulario XML portátil): aumenta dramáticamente la portabilidad de los diseños de StyleVision, en especial de los formularios electrónicos de Authentic
EN Support for new PXF (Portable XML Form) file format – dramatically increases the portability of StyleVision designs, the Authentic electronic form in particular
espanhol | inglês |
---|---|
nuevo | new |
archivo | file |
xml | xml |
portátil | portable |
aumenta | increases |
dramáticamente | dramatically |
portabilidad | portability |
diseños | designs |
stylevision | stylevision |
electrónicos | electronic |
authentic | authentic |
formato | format |
en | in |
de | of |
formulario | form |
ES La compatibilidad aumenta y se añadirán más complementos con el tiempo
EN Support is growing, more plug-ins to be supported over time
espanhol | inglês |
---|---|
se | is |
a | to |
tiempo | time |
y | over |
complementos | plug-ins |
más | more |
ES Compatibilidad intravenosa: contenido de la base de datos de productos farmacéuticos para uso clínico Trissel's? 2, datos completos de otras fuentes y estudios de compatibilidad intravenosa exclusivos de Elsevier
EN IV Compatibility: content from Trissel's™ 2 Clinical Pharmaceutics Database, comprehensive data from other sources and Elsevier's exclusive IV compatibility studies
espanhol | inglês |
---|---|
compatibilidad | compatibility |
clínico | clinical |
completos | comprehensive |
otras | other |
fuentes | sources |
estudios | studies |
exclusivos | exclusive |
contenido | content |
datos | data |
y | and |
base | database |
ES En el futuro se añadirá compatibilidad con otras reglas locales; contacte nuestro equipo de atención al cliente si todavía no cubrimos la compatibilidad con las reglas de su país.
EN Support for additional local rules will be added on an ongoing basis – please reach out to our Support team if your country’s rules are not yet covered.
espanhol | inglês |
---|---|
otras | additional |
reglas | rules |
locales | local |
contacte | reach |
equipo | team |
atención | support |
nuestro | our |
si | if |
su | your |
no | not |
al | to |
en | on |
ES En esta versión se incluyen la compatibilidad con las versiones más recientes de Android, compatibilidad total con los certificados Let’s Encrypt SSL y varias novedades con las que podrá añadir funciones sofisticadas a sus aplicaciones.
EN This release introduces support for the latest versions of Android, full support for implementing free Let’s Encrypt SSL certificates, and several features that make it easier for developers to add sophisticated functionality to their apps.
espanhol | inglês |
---|---|
android | android |
certificados | certificates |
encrypt | encrypt |
ssl | ssl |
sofisticadas | sophisticated |
versiones | versions |
aplicaciones | apps |
la | the |
que | lets |
funciones | features |
a | to |
de | of |
y | and |
esta | this |
versión | release |
varias | several |
en | full |
ES Esta última publicación ofrece la compatibilidad de estándares actualizados con XPath/XQuery 3.1, nuevas herramientas innovadoras para el desarrollo de XPath y XQuery y compatibilidad con la seguridad en los Servicios Web, entre otros.
EN This latest release delivers updated standards support for XPath/XQuery 3.1, innovative new tools for XPath and XQuery development, Web Services Security support, and much more.
espanhol | inglês |
---|---|
publicación | release |
ofrece | delivers |
estándares | standards |
xpath | xpath |
xquery | xquery |
seguridad | security |
web | web |
esta | this |
última | latest |
herramientas | tools |
servicios | services |
nuevas | new |
innovadoras | innovative |
desarrollo | development |
actualizados | updated |
para | for |
otros | much |
ES Los productos del MissionKit 2014 integran las funciones de validación y procesamiento de alta velocidad de RaptorXML®, compatibilidad con Schema 1.1, XPath/XSLT/XQuery 3.0, compatibilidad con más bases de datos y mucho más
EN MissionKit 2014 products now include integration with the lightning fast validation and processing capabilities of RaptorXML®, support for Schema 1.1, XPath/XSLT/XQuery 3.0, support for new databases and much more
espanhol | inglês |
---|---|
validación | validation |
procesamiento | processing |
velocidad | fast |
raptorxml | raptorxml |
schema | schema |
xpath | xpath |
xslt | xslt |
xquery | xquery |
bases de datos | databases |
con | with |
mucho | much |
funciones | capabilities |
de | of |
productos | products |
ES Compatibilidad con EDIFACT D.14A y D.14B y X12 5040, 6030 y los estándares 6040 se agregan a la compatibilidad existente
EN Support for EDIFACT D.14A and D.14B and X12 5040, 6030, and 6040 standards – adds to existing support
espanhol | inglês |
---|---|
d | d |
estándares | standards |
existente | existing |
y | and |
a | to |
ES La compatibilidad avanzada de archivos es la base de la tecnología interna de Affinity Designer. Se admiten todos los principales tipos de archivos vectoriales y de imagen, incluida la compatibilidad con PDF/X4, EPS, SVG y PSD.
EN Advanced file support is at the core of the back-end technology behind Affinity Designer. All the major image and vector file types are supported, including PDF/X4, EPS, SVG and PSD support.
espanhol | inglês |
---|---|
affinity | affinity |
designer | designer |
vectoriales | vector |
eps | eps |
svg | svg |
psd | psd |
archivos | file |
tipos | types |
imagen | image |
la | the |
es | is |
tecnología | technology |
avanzada | advanced |
principales | major |
base | support |
todos | all |
ES Compatibilidad con UML 2.4: la versión más reciente del estándar UML que incluye compatibilidad con XMI 2.4 para la importación y exportación de modelos UML
EN Support for UML 2.4 – Latest version of the UML standard, and includes support for XMI 2.4 for UML model import and export
espanhol | inglês |
---|---|
uml | uml |
versión | version |
reciente | latest |
incluye | includes |
xmi | xmi |
estándar | standard |
y | and |
modelos | model |
importación | import |
exportación | export |
la | the |
para | for |
ES Compatibilidad con diseños basados en BD - compatibilidad con diseños de informes basados en XML y XBRL
EN Support for database-based designs – Adds to support for XML and XBRL-based report designs
espanhol | inglês |
---|---|
diseños | designs |
informes | report |
xml | xml |
xbrl | xbrl |
y | and |
basados | based |
ES Mayor compatibilidad con XSLT 3.0: compatibilidad con xsl:assert y detección automática de recursión de cola para xsl:call-template
EN Enhanced XSLT 3.0 support - including support for xsl:assert and automatic tail recursion detection for xsl:call-template
espanhol | inglês |
---|---|
detección | detection |
automática | automatic |
cola | tail |
xslt | xslt |
xsl | xsl |
para | for |
ES Compatibilidad con CSS3: compatibilidad de edición para la versión más reciente del lenguaje de hojas de estilos
EN CSS3 support - editing support for this most recent version of the stylesheet language
espanhol | inglês |
---|---|
edición | editing |
la | the |
de | of |
versión | version |
reciente | recent |
para | for |
lenguaje | language |
ES Compatibilidad con el controlador de bases de datos JDBC: se suma a la compatibilidad con ODBC y ADO
EN JDBC database driver support - adds to support for ODBC and ADO
espanhol | inglês |
---|---|
controlador | driver |
jdbc | jdbc |
suma | adds |
odbc | odbc |
a | to |
Mostrando 50 de 50 traduções