ES Las ciudades de la región representaron al redededor del 50% de las ciudades registradas en el mundo y las trece Ciudades Modelo lograron avances significativos en los Diez Aspecto Esenciales del Desarrollo de Ciudades Resilientes
Traduzir "ciudades emblemáticas" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ciudades emblemáticas" de espanhol para inglês
Traduções de ciudades emblemáticas
"ciudades emblemáticas" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de ciudades emblemáticas
espanhol
inglês
EN Cities in the region accounted for about 50% of the world’s registered cities and the eleven Model Cities made significant progress in the Ten Essential Aspects of Developing Resilient Cities.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| región | region |
| registradas | registered |
| modelo | model |
| significativos | significant |
| esenciales | essential |
| resilientes | resilient |
| mundo | worlds |
| en | in |
| ciudades | cities |
| de | ten |
| y | and |
ES Se espera que los aficionados vivan experiencias deportivas inmejorables en 37 sedes de categoría mundial, con un telón de fondo de playas emblemáticas, un interior rural impresionante y ciudades apasionantes ricas en cultura y entretenimiento.
EN Fans can expect unbeatable sports experiences in 37 world-class venues, set against a backdrop of iconic beachfronts, breath-taking rural hinterland and exciting cities rich in culture and entertainment.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| espera | expect |
| aficionados | fans |
| experiencias | experiences |
| inmejorables | unbeatable |
| sedes | venues |
| categoría | class |
| mundial | world |
| fondo | backdrop |
| rural | rural |
| ciudades | cities |
| ricas | rich |
| entretenimiento | entertainment |
| deportivas | sports |
| en | in |
| cultura | culture |
| un | a |
ES Comience su vida de a dos en uno de nuestros inspiradores destinos. Desde la cima de las montañas y ciudades emblemáticas hasta islas tropicales, contamos con el entorno perfecto para su gran día.
EN Begin your life together in one of our inspiring destinations. From mountain top to iconic city to tropical isle, we have the perfect setting for your big day.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comience | begin |
| inspiradores | inspiring |
| tropicales | tropical |
| destinos | destinations |
| perfecto | perfect |
| vida | life |
| en | in |
| montañas | mountain |
| gran | big |
| a | to |
| contamos | we |
| y | your |
| de | of |
| día | day |
| nuestros | our |
| desde | from |
ES Desde ciudades emblemáticas hasta suites privadas en lugares exóticos, Fairmont se hace presente
EN From iconic cities to private suites in exotic locales, Fairmont is there
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ciudades | cities |
| suites | suites |
| privadas | private |
| exóticos | exotic |
| fairmont | fairmont |
| lugares | locales |
| en | in |
| se | is |
| desde | from |
ES Comience su vida de a dos en uno de nuestros inspiradores destinos. Desde la cima de las montañas y ciudades emblemáticas hasta islas tropicales, contamos con el entorno perfecto para su gran día.
EN Begin your life together in one of our inspiring destinations. From mountain top to iconic city to tropical isle, we have the perfect setting for your big day.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comience | begin |
| inspiradores | inspiring |
| tropicales | tropical |
| destinos | destinations |
| perfecto | perfect |
| vida | life |
| en | in |
| montañas | mountain |
| gran | big |
| a | to |
| contamos | we |
| y | your |
| de | of |
| día | day |
| nuestros | our |
| desde | from |
ES Desde ciudades emblemáticas hasta suites privadas en lugares exóticos, Fairmont se hace presente
EN From iconic cities to private suites in exotic locales, Fairmont is there
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ciudades | cities |
| suites | suites |
| privadas | private |
| exóticos | exotic |
| fairmont | fairmont |
| lugares | locales |
| en | in |
| se | is |
| desde | from |
ES Comience su vida de a dos en uno de nuestros inspiradores destinos. Desde la cima de las montañas y ciudades emblemáticas hasta islas tropicales, contamos con el entorno perfecto para su gran día.
EN Begin your life together in one of our inspiring destinations. From mountain top to iconic city to tropical isle, we have the perfect setting for your big day.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comience | begin |
| inspiradores | inspiring |
| tropicales | tropical |
| destinos | destinations |
| perfecto | perfect |
| vida | life |
| en | in |
| montañas | mountain |
| gran | big |
| a | to |
| contamos | we |
| y | your |
| de | of |
| día | day |
| nuestros | our |
| desde | from |
ES Desde ciudades emblemáticas hasta suites privadas en lugares exóticos, Fairmont se hace presente
EN From iconic cities to private suites in exotic locales, Fairmont is there
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ciudades | cities |
| suites | suites |
| privadas | private |
| exóticos | exotic |
| fairmont | fairmont |
| lugares | locales |
| en | in |
| se | is |
| desde | from |
ES Comience su vida de a dos en uno de nuestros inspiradores destinos. Desde la cima de las montañas y ciudades emblemáticas hasta islas tropicales, contamos con el entorno perfecto para su gran día.
EN Begin your life together in one of our inspiring destinations. From mountain top to iconic city to tropical isle, we have the perfect setting for your big day.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comience | begin |
| inspiradores | inspiring |
| tropicales | tropical |
| destinos | destinations |
| perfecto | perfect |
| vida | life |
| en | in |
| montañas | mountain |
| gran | big |
| a | to |
| contamos | we |
| y | your |
| de | of |
| día | day |
| nuestros | our |
| desde | from |
ES Desde ciudades emblemáticas hasta suites privadas en lugares exóticos, Fairmont se hace presente
EN From iconic cities to private suites in exotic locales, Fairmont is there
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ciudades | cities |
| suites | suites |
| privadas | private |
| exóticos | exotic |
| fairmont | fairmont |
| lugares | locales |
| en | in |
| se | is |
| desde | from |
ES Comience su vida de a dos en uno de nuestros inspiradores destinos. Desde la cima de las montañas y ciudades emblemáticas hasta islas tropicales, contamos con el entorno perfecto para su gran día.
EN Begin your life together in one of our inspiring destinations. From mountain top to iconic city to tropical isle, we have the perfect setting for your big day.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comience | begin |
| inspiradores | inspiring |
| tropicales | tropical |
| destinos | destinations |
| perfecto | perfect |
| vida | life |
| en | in |
| montañas | mountain |
| gran | big |
| a | to |
| contamos | we |
| y | your |
| de | of |
| día | day |
| nuestros | our |
| desde | from |
ES Desde ciudades emblemáticas hasta suites privadas en lugares exóticos, Fairmont se hace presente
EN From iconic cities to private suites in exotic locales, Fairmont is there
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ciudades | cities |
| suites | suites |
| privadas | private |
| exóticos | exotic |
| fairmont | fairmont |
| lugares | locales |
| en | in |
| se | is |
| desde | from |
ES Comience su vida de a dos en uno de nuestros inspiradores destinos. Desde la cima de las montañas y ciudades emblemáticas hasta islas tropicales, contamos con el entorno perfecto para su gran día.
EN Begin your life together in one of our inspiring destinations. From mountain top to iconic city to tropical isle, we have the perfect setting for your big day.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comience | begin |
| inspiradores | inspiring |
| tropicales | tropical |
| destinos | destinations |
| perfecto | perfect |
| vida | life |
| en | in |
| montañas | mountain |
| gran | big |
| a | to |
| contamos | we |
| y | your |
| de | of |
| día | day |
| nuestros | our |
| desde | from |
ES Desde ciudades emblemáticas hasta suites privadas en lugares exóticos, Fairmont se hace presente
EN From iconic cities to private suites in exotic locales, Fairmont is there
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ciudades | cities |
| suites | suites |
| privadas | private |
| exóticos | exotic |
| fairmont | fairmont |
| lugares | locales |
| en | in |
| se | is |
| desde | from |
ES Comience su vida de a dos en uno de nuestros inspiradores destinos. Desde la cima de las montañas y ciudades emblemáticas hasta islas tropicales, contamos con el entorno perfecto para su gran día.
EN Begin your life together in one of our inspiring destinations. From mountain top to iconic city to tropical isle, we have the perfect setting for your big day.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comience | begin |
| inspiradores | inspiring |
| tropicales | tropical |
| destinos | destinations |
| perfecto | perfect |
| vida | life |
| en | in |
| montañas | mountain |
| gran | big |
| a | to |
| contamos | we |
| y | your |
| de | of |
| día | day |
| nuestros | our |
| desde | from |
ES Desde ciudades emblemáticas hasta suites privadas en lugares exóticos, Fairmont se hace presente
EN From iconic cities to private suites in exotic locales, Fairmont is there
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ciudades | cities |
| suites | suites |
| privadas | private |
| exóticos | exotic |
| fairmont | fairmont |
| lugares | locales |
| en | in |
| se | is |
| desde | from |
ES Comience su vida de a dos en uno de nuestros inspiradores destinos. Desde la cima de las montañas y ciudades emblemáticas hasta islas tropicales, contamos con el entorno perfecto para su gran día.
EN Begin your life together in one of our inspiring destinations. From mountain top to iconic city to tropical isle, we have the perfect setting for your big day.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comience | begin |
| inspiradores | inspiring |
| tropicales | tropical |
| destinos | destinations |
| perfecto | perfect |
| vida | life |
| en | in |
| montañas | mountain |
| gran | big |
| a | to |
| contamos | we |
| y | your |
| de | of |
| día | day |
| nuestros | our |
| desde | from |
ES Desde ciudades emblemáticas hasta suites privadas en lugares exóticos, Fairmont se hace presente
EN From iconic cities to private suites in exotic locales, Fairmont is there
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ciudades | cities |
| suites | suites |
| privadas | private |
| exóticos | exotic |
| fairmont | fairmont |
| lugares | locales |
| en | in |
| se | is |
| desde | from |
ES Comience su vida de a dos en uno de nuestros inspiradores destinos. Desde la cima de las montañas y ciudades emblemáticas hasta islas tropicales, contamos con el entorno perfecto para su gran día.
EN Begin your life together in one of our inspiring destinations. From mountain top to iconic city to tropical isle, we have the perfect setting for your big day.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comience | begin |
| inspiradores | inspiring |
| tropicales | tropical |
| destinos | destinations |
| perfecto | perfect |
| vida | life |
| en | in |
| montañas | mountain |
| gran | big |
| a | to |
| contamos | we |
| y | your |
| de | of |
| día | day |
| nuestros | our |
| desde | from |
ES Desde ciudades emblemáticas hasta suites privadas en lugares exóticos, Fairmont se hace presente
EN From iconic cities to private suites in exotic locales, Fairmont is there
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ciudades | cities |
| suites | suites |
| privadas | private |
| exóticos | exotic |
| fairmont | fairmont |
| lugares | locales |
| en | in |
| se | is |
| desde | from |
ES Comience su vida de a dos en uno de nuestros inspiradores destinos. Desde la cima de las montañas y ciudades emblemáticas hasta islas tropicales, contamos con el entorno perfecto para su gran día.
EN Begin your life together in one of our inspiring destinations. From mountain top to iconic city to tropical isle, we have the perfect setting for your big day.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comience | begin |
| inspiradores | inspiring |
| tropicales | tropical |
| destinos | destinations |
| perfecto | perfect |
| vida | life |
| en | in |
| montañas | mountain |
| gran | big |
| a | to |
| contamos | we |
| y | your |
| de | of |
| día | day |
| nuestros | our |
| desde | from |
ES Desde ciudades emblemáticas hasta suites privadas en lugares exóticos, Fairmont se hace presente
EN From iconic cities to private suites in exotic locales, Fairmont is there
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ciudades | cities |
| suites | suites |
| privadas | private |
| exóticos | exotic |
| fairmont | fairmont |
| lugares | locales |
| en | in |
| se | is |
| desde | from |
ES Comience su vida de a dos en uno de nuestros inspiradores destinos. Desde la cima de las montañas y ciudades emblemáticas hasta islas tropicales, contamos con el entorno perfecto para su gran día.
EN Begin your life together in one of our inspiring destinations. From mountain top to iconic city to tropical isle, we have the perfect setting for your big day.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comience | begin |
| inspiradores | inspiring |
| tropicales | tropical |
| destinos | destinations |
| perfecto | perfect |
| vida | life |
| en | in |
| montañas | mountain |
| gran | big |
| a | to |
| contamos | we |
| y | your |
| de | of |
| día | day |
| nuestros | our |
| desde | from |
ES Desde ciudades emblemáticas hasta suites privadas en lugares exóticos, Fairmont se hace presente
EN From iconic cities to private suites in exotic locales, Fairmont is there
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ciudades | cities |
| suites | suites |
| privadas | private |
| exóticos | exotic |
| fairmont | fairmont |
| lugares | locales |
| en | in |
| se | is |
| desde | from |
ES Comience su vida de a dos en uno de nuestros inspiradores destinos. Desde la cima de las montañas y ciudades emblemáticas hasta islas tropicales, contamos con el entorno perfecto para su gran día.
EN Begin your life together in one of our inspiring destinations. From mountain top to iconic city to tropical isle, we have the perfect setting for your big day.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comience | begin |
| inspiradores | inspiring |
| tropicales | tropical |
| destinos | destinations |
| perfecto | perfect |
| vida | life |
| en | in |
| montañas | mountain |
| gran | big |
| a | to |
| contamos | we |
| y | your |
| de | of |
| día | day |
| nuestros | our |
| desde | from |
ES Desde ciudades emblemáticas hasta suites privadas en lugares exóticos, Fairmont se hace presente
EN From iconic cities to private suites in exotic locales, Fairmont is there
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ciudades | cities |
| suites | suites |
| privadas | private |
| exóticos | exotic |
| fairmont | fairmont |
| lugares | locales |
| en | in |
| se | is |
| desde | from |
ES Comience su vida de a dos en uno de nuestros inspiradores destinos. Desde la cima de las montañas y ciudades emblemáticas hasta islas tropicales, contamos con el entorno perfecto para su gran día.
EN Begin your life together in one of our inspiring destinations. From mountain top to iconic city to tropical isle, we have the perfect setting for your big day.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comience | begin |
| inspiradores | inspiring |
| tropicales | tropical |
| destinos | destinations |
| perfecto | perfect |
| vida | life |
| en | in |
| montañas | mountain |
| gran | big |
| a | to |
| contamos | we |
| y | your |
| de | of |
| día | day |
| nuestros | our |
| desde | from |
ES Desde ciudades emblemáticas hasta suites privadas en lugares exóticos, Fairmont se hace presente
EN From iconic cities to private suites in exotic locales, Fairmont is there
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ciudades | cities |
| suites | suites |
| privadas | private |
| exóticos | exotic |
| fairmont | fairmont |
| lugares | locales |
| en | in |
| se | is |
| desde | from |
ES Comience su vida de a dos en uno de nuestros inspiradores destinos. Desde la cima de las montañas y ciudades emblemáticas hasta islas tropicales, contamos con el entorno perfecto para su gran día.
EN Begin your life together in one of our inspiring destinations. From mountain top to iconic city to tropical isle, we have the perfect setting for your big day.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comience | begin |
| inspiradores | inspiring |
| tropicales | tropical |
| destinos | destinations |
| perfecto | perfect |
| vida | life |
| en | in |
| montañas | mountain |
| gran | big |
| a | to |
| contamos | we |
| y | your |
| de | of |
| día | day |
| nuestros | our |
| desde | from |
ES Desde ciudades emblemáticas hasta suites privadas en lugares exóticos, Fairmont se hace presente
EN From iconic cities to private suites in exotic locales, Fairmont is there
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ciudades | cities |
| suites | suites |
| privadas | private |
| exóticos | exotic |
| fairmont | fairmont |
| lugares | locales |
| en | in |
| se | is |
| desde | from |
ES Este mapa muestra solo las principales ciudades de Corea del Sur. También tenemos en esta página una lista de todas las ciudades disponibles en Expatistan: Lista de todas las ciudades disponibles en Expatistan.
EN This map shows only the top cities in South Korea. We also have on this page a list of all the cities available in Expatistan: List of all the cities available in Expatistan
| espanhol | inglês |
|---|---|
| muestra | shows |
| corea | korea |
| mapa | map |
| página | page |
| tenemos | we |
| en | in |
| sur | south |
| también | also |
| lista | list |
| disponibles | available |
| ciudades | cities |
| de | of |
| una | a |
| este | this |
| solo | the |
ES La vida en las ciudades de Suiza es bastante cara, si bien la calidad de vida también es elevada. Conforme a un estudio de Mercer Consulting del año 2006, las ciudades Zúrich y Ginebra ocupan en una comparación internacional de 350 ciudades los...
EN Although living in a Swiss city is fairly expensive, the quality of life is also correspondingly high. In 2006, Zurich and Geneva occupied the first two places in an international comparison of 350 cities by Mercer Consulting. The study took 39...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cara | expensive |
| consulting | consulting |
| ginebra | geneva |
| comparación | comparison |
| internacional | international |
| mercer | mercer |
| suiza | swiss |
| zúrich | zurich |
| la | the |
| es | is |
| calidad | quality |
| elevada | high |
| en | in |
| también | also |
| un | a |
| vida | life |
| ciudades | cities |
| estudio | study |
ES Este mapa muestra solo las principales ciudades de Corea del Norte. También tenemos en esta página una lista de todas las ciudades disponibles en Expatistan: Lista de todas las ciudades disponibles en Expatistan.
EN This map shows only the top cities in North Korea. We also have on this page a list of all the cities available in Expatistan: List of all the cities available in Expatistan
| espanhol | inglês |
|---|---|
| muestra | shows |
| corea | korea |
| mapa | map |
| página | page |
| tenemos | we |
| también | also |
| en | in |
| lista | list |
| disponibles | available |
| norte | north |
| ciudades | cities |
| de | of |
| una | a |
| este | this |
| solo | the |
ES Este mapa muestra solo las principales ciudades de Brasil. También tenemos en esta página una lista de todas las ciudades disponibles en Expatistan: Lista de todas las ciudades disponibles en Expatistan.
EN This map shows only the top cities in Brazil. We also have on this page a list of all the cities available in Expatistan: List of all the cities available in Expatistan
| espanhol | inglês |
|---|---|
| muestra | shows |
| brasil | brazil |
| mapa | map |
| página | page |
| tenemos | we |
| en | in |
| también | also |
| lista | list |
| disponibles | available |
| ciudades | cities |
| de | of |
| una | a |
| este | this |
| solo | the |
ES Este mapa muestra solo las principales ciudades de Filipinas. También tenemos en esta página una lista de todas las ciudades disponibles en Expatistan: Lista de todas las ciudades disponibles en Expatistan.
EN This map shows only the top cities in Philippines. We also have on this page a list of all the cities available in Expatistan: List of all the cities available in Expatistan
| espanhol | inglês |
|---|---|
| muestra | shows |
| filipinas | philippines |
| mapa | map |
| página | page |
| tenemos | we |
| en | in |
| también | also |
| lista | list |
| disponibles | available |
| ciudades | cities |
| de | of |
| una | a |
| este | this |
| solo | the |
ES En septiembre de 2016, la Campaña trabaja con más de 3,400 ciudades en todo el mundo desde las principales ciudades como Mumbai, Ciudad del Cabo hasta pequeñas ciudades en Austria, Chile, Pakistán y más
EN As of September 2016, the Campaign works with over 3,400 cities globally, ranging from major cities such as Mumbai and Cape Town to small towns in Austria, Chile, Pakistan and beyond.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| septiembre | september |
| campaña | campaign |
| trabaja | works |
| mumbai | mumbai |
| cabo | cape |
| pequeñas | small |
| austria | austria |
| chile | chile |
| pakistán | pakistan |
| en | in |
| ciudad | town |
| mundo | globally |
| con | with |
| principales | major |
| a | to |
| ciudades | cities |
| de | of |
| y | and |
| desde | from |
| como | as |
ES Este mapa muestra solo las principales ciudades de Corea del Sur. También tenemos en esta página una lista de todas las ciudades disponibles en Expatistan: Lista de todas las ciudades disponibles en Expatistan.
EN This map shows only the top cities in South Korea. We also have on this page a list of all the cities available in Expatistan: List of all the cities available in Expatistan
| espanhol | inglês |
|---|---|
| muestra | shows |
| corea | korea |
| mapa | map |
| página | page |
| tenemos | we |
| en | in |
| sur | south |
| también | also |
| lista | list |
| disponibles | available |
| ciudades | cities |
| de | of |
| una | a |
| este | this |
| solo | the |
ES Este mapa muestra solo las principales ciudades de Estados Unidos. También tenemos en esta página una lista de todas las ciudades disponibles en Expatistan: Lista de todas las ciudades disponibles en Expatistan.
EN This map shows only the top cities in United States. We also have on this page a list of all the cities available in Expatistan: List of all the cities available in Expatistan
| espanhol | inglês |
|---|---|
| muestra | shows |
| mapa | map |
| página | page |
| tenemos | we |
| en | in |
| también | also |
| lista | list |
| disponibles | available |
| ciudades | cities |
| de | of |
| unidos | united |
| estados unidos | states |
| este | this |
| solo | the |
ES Las ciudades alemanas con más calidad de vida son Múnich, Düsseldorf y Fráncfort del Meno. Esas tres ciudades ocuparon los puestos 3, 6 y 7 en la Encuesta de Calidad de Vida Mercer de 2019, entre más de 230 ciudades de todo el mundo-.
EN Germany’s most liveable cities include Munich, Düsseldorf and Frankfurt am Main. These three cities came in at number 3, 6 and 7 in the Mercer Quality of Living Survey 2019 – out of more than 230 cities worldwide.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| calidad | quality |
| vida | living |
| fráncfort | frankfurt |
| encuesta | survey |
| ciudades | cities |
| múnich | munich |
| y | and |
| en | in |
| tres | three |
ES Mega ciudades - las ciudades más grandes del mundoRanking de las mayores ciudades del mundo. En la parte superior: Shanghai, Chongqing y Pekín
EN Mega cities - the biggest cities all over the worldRanking of the biggest cities worldwide. On top: Shanghai, Chongqing and Beijing
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mega | mega |
| mundo | worldwide |
| shanghai | shanghai |
| pekín | beijing |
| la | the |
| ciudades | cities |
| más | biggest |
| de | of |
| en | on |
| y | and |
ES La vida en las ciudades de Suiza es bastante cara, si bien la calidad de vida también es elevada. Conforme a un estudio de Mercer Consulting del año 2006, las ciudades Zúrich y Ginebra ocupan en una comparación internacional de 350 ciudades los...
EN Although living in a Swiss city is fairly expensive, the quality of life is also correspondingly high. In 2006, Zurich and Geneva occupied the first two places in an international comparison of 350 cities by Mercer Consulting. The study took 39...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cara | expensive |
| consulting | consulting |
| ginebra | geneva |
| comparación | comparison |
| internacional | international |
| mercer | mercer |
| suiza | swiss |
| zúrich | zurich |
| la | the |
| es | is |
| calidad | quality |
| elevada | high |
| en | in |
| también | also |
| un | a |
| vida | life |
| ciudades | cities |
| estudio | study |
ES Más de 60 ciudades de 10 países de América Latina constituyen la Red de Ciudades por Ciudades Justas Democráticas y Sustentables.
EN More than 60 cities in 10 Latin American countries constitute the Red Latinoamericana por Ciudades Justas, Democráticas y Sustentables (Latin American Network for Fair, Democratic and Sustainable Cities).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ciudades | cities |
| países | countries |
| américa | american |
| constituyen | constitute |
| sustentables | sustainable |
| y | y |
| latina | latin |
| la | the |
| por | por |
ES Aunque esto es bueno para las empresas, las compañías de software (incluyendo las plataformas de automatización de marketing emblemáticas) no diseñan sus herramientas teniendo en cuenta la tenencia múltiple, haciendo operaciones difícil.
EN While this is good for business, software companies (including flagship marketing automation platforms) don't design their tools with multi-tenancy in mind, making operations challenging.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| incluyendo | including |
| automatización | automation |
| diseñan | design |
| múltiple | multi |
| operaciones | operations |
| difícil | challenging |
| es | is |
| software | software |
| marketing | marketing |
| herramientas | tools |
| en | in |
| no | dont |
| esto | this |
| plataformas | platforms |
| para | for |
| empresas | companies |
| bueno | good |
| la | their |
ES Es una de las piezas más conocidas y emblemáticas del compositor alemán, sobre todo cuando después de su muerte se empezó a interpretar periódicamente y casi ininterrumpidamente hasta la actualidad
EN It is one of the best known and most emblematic pieces by the German composer, especially after his death when it started to be performed regularly and almost constantly up to the present day
| espanhol | inglês |
|---|---|
| piezas | pieces |
| conocidas | known |
| emblemáticas | emblematic |
| compositor | composer |
| muerte | death |
| empezó | started |
| periódicamente | regularly |
| sobre todo | especially |
| es | is |
| casi | almost |
| la | the |
| cuando | when |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
| alemán | german |
ES CityPASS fue creada en 1997 por los fundadores Mike y Mike para animar a los viajeros a ver las atracciones más emblemáticas de Norteamérica a la vez que ahorraban dinero.
EN CityPASS was created in 1997 by founders Mike and Mike to inspire travelers to see the most iconic attractions in North America, all while saving money.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| citypass | citypass |
| fundadores | founders |
| mike | mike |
| viajeros | travelers |
| atracciones | attractions |
| norteamérica | north america |
| animar | inspire |
| fue | was |
| creada | created |
| la | the |
| dinero | money |
| a | to |
| en | in |
ES El más alto y más duro; Este es el último desafío de ciclismo en las cadenas montañosas más emblemáticas del mundo
EN The highest and toughest; this is the ultimate cycling challenge in the world’s most iconic mountain ranges
| espanhol | inglês |
|---|---|
| desafío | challenge |
| ciclismo | cycling |
| mundo | worlds |
| es | is |
| el | the |
| en | in |
| más alto | highest |
| este | this |
| de | ranges |
| y | and |
ES Route Fifty: Los tribunales de Nueva Jersey se preparan para reformas de fianzas emblemáticas
EN Route Fifty: New Jersey Courts Preps for Landmark Bail Reforms
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tribunales | courts |
| nueva | new |
| jersey | jersey |
| reformas | reforms |
| de | route |
| para | for |
ES Bajo la atenta mirada del legendario Cristo Redentor, Río de Janeiro es célebre por sus emblemáticas...
EN Known for its tolerance and diversity, Amsterdam gracefully and unostentatiously manages to maintain...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| del | to |
| la | its |
| de | and |
ES El edificio está situado en el barrio de Salamanca, disfruta de una excelente ubicación en una de las zonas más emblemáticas de la capital y posee una variada oferta de restauración y servicios en sus inmediaciones.
EN The building is located in the Salamanca district, enjoys an excellent location in one of the most emblematic areas of the capital and has a wide range of restaurants and services nearby.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| edificio | building |
| disfruta | enjoys |
| emblemáticas | emblematic |
| capital | capital |
| restauración | restaurants |
| salamanca | salamanca |
| barrio | district |
| ubicación | location |
| zonas | areas |
| servicios | services |
| en | in |
| de | of |
| excelente | excellent |
| una | a |
| situado | located in |
| y | and |
| posee | has |
ES Espectacular oficina ubicada en el corazón de la calle Sagasta, una de las más emblemáticas y prestigiosas del barrio de Chamberí
EN Spectacular office located in the heart of Sagasta Street, one of the most emblematic and prestigious in the Chamberí district
| espanhol | inglês |
|---|---|
| espectacular | spectacular |
| oficina | office |
| emblemáticas | emblematic |
| prestigiosas | prestigious |
| barrio | district |
| en | in |
| ubicada | located in |
| calle | street |
| de | of |
| y | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ciudades emblemáticas ciudades por ciudades emblemáticas tres emblemáticas torres emblemáticas y prestigiosas atracciones más emblemáticas emblemáticas calles recorrer propiedades emblemáticas variedades más emblemáticas zonas más emblemáticas emblemáticas de new muestra experiencias emblemáticas emblemáticas casas modelo playas emblemáticas emblemáticas del compositor fianzas emblemáticas emblemáticas tribus nómadas emblemáticas de roma calles más emblemáticas construcciones más emblemáticas emblemáticas de turri pistolas más emblemáticas centrales más emblemáticas visite nuestras emblemáticas piezas más emblemáticas ciudades muchas ciudades ciudades alrededor ciudades suizas nuestras ciudades grandes ciudades diferentes ciudades ciudades inteligentes unen ciudades ciudades francesas construir ciudades varias ciudades mejores ciudades ciudades eduardianas ciudades italianas ciudades principales algunas ciudades ciudades autónomas ciudades contra ciudades animadas distintas ciudades negro ciudades ciudades sean principales ciudades ciudades de cáceres
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe