Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "cambiante panorama" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cambiante panorama" de espanhol para inglês

Traduções de cambiante panorama

"cambiante panorama" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

cambiante changing have industry that the
panorama a about across all are around as at at the be before best business by data do find find out first for for the from from the has have if in in the information insights into is it it’s landscape like look look at make more of of the on on the one out outlook over overview panorama panoramic performance re report research scene search see some such than that the they this through to to be to the together top up view views what when while will with work

Tradução de espanhol para inglês de cambiante panorama

espanhol
inglês

ES Panorama económico global y Panorama sectorial de la industria aseguradora son extractos del informe publicado en el mes de octubre Panorama económico y sectorial 2021: perspectivas hacia el cuarto trimestre

EN Global Economic Outlook and Industry Outlook for the Insurance Market are extracts taken from the 2021 Economic and industry outlook: fourth quarter perspectives report, which was published in October

espanhol inglês
económico economic
global global
extractos extracts
publicado published
informe report
octubre october
en in
perspectivas perspectives
trimestre quarter
industria industry
son are
panorama outlook
cuarto fourth
de market
y and

ES Panorama económico global y Panorama sectorial de la industria aseguradora son extractos del informe publicado en el mes de octubre Panorama económico y sectorial 2021: perspectivas hacia el cuarto trimestre

EN Global Economic Outlook and Industry Outlook for the Insurance Market are extracts taken from the 2021 Economic and industry outlook: fourth quarter perspectives report, which was published in October

espanhol inglês
económico economic
global global
extractos extracts
publicado published
informe report
octubre october
en in
perspectivas perspectives
trimestre quarter
industria industry
son are
panorama outlook
cuarto fourth
de market
y and

ES A Lorry le apasiona ayudar a los comerciantes de todos los tamaños a sacar el máximo partido del siempre cambiante panorama del comercio electrónico y de las oportunidades que ofrece

EN Lorry is passionate about helping merchants of all sizes make the most of the ever-changing E-Commerce landscape and the opportunities it offers

espanhol inglês
apasiona passionate
comerciantes merchants
tamaños sizes
cambiante changing
panorama landscape
comercio commerce
el the
oportunidades opportunities
comercio electrónico e-commerce
electrónico e
ofrece offers
siempre ever
de of
ayudar a helping
y and
todos all
sacar is

ES COVID-19 y el cambiante panorama de los seguros

EN COVID-19 and the Changing Insurance Landscape

espanhol inglês
cambiante changing
panorama landscape
seguros insurance
el the

ES El aprendizaje de máquina y la experiencia humana trabajan codo a codo para adaptar nuestra tecnología al cambiante panorama de fraude todos los días.

EN Machine learning and human expertise work hand in hand to adapt our technology to the shifting fraud landscape every day.

espanhol inglês
trabajan work
panorama landscape
fraude fraud
máquina machine
experiencia expertise
tecnología technology
humana human
a to
aprendizaje learning
adaptar adapt

ES El aprendizaje automático y la experiencia humana trabajan codo a codo todos los días para adaptar nuestra tecnología al cambiante panorama de fraudes

EN Machine learning and human expertise work hand in hand to adapt our technology to the shifting fraud landscape every day

espanhol inglês
trabajan work
panorama landscape
fraudes fraud
experiencia expertise
tecnología technology
automático machine
humana human
a to
aprendizaje learning
adaptar adapt

ES Reciba el beneficio de la confidencialidad, integridad y disponibilidad al defender su organización de un panorama cambiante de amenazas a datos con los productos de protección de datos de Thales.

EN Benefit from confidentiality, integrity and availability when defending your organisation from an evolving data threat landscape with Thales Data Protection products.

espanhol inglês
beneficio benefit
disponibilidad availability
defender defending
organización organisation
panorama landscape
amenazas threat
datos data
thales thales
confidencialidad confidentiality
protección protection
integridad integrity
un an
con with
y your
productos products

ES El dedicado equipo de cumplimiento de Acquia está comprometido a mantenerse al tanto del panorama cambiante de los estándares de cumplimiento que su organización necesita para cumplir con los estándares y expectativas de la industria.

EN Acquia's dedicated compliance team is committed to staying on top of the changing landscape of compliance standards that your organization needs to meet industry standards and expectations.

espanhol inglês
equipo team
comprometido committed
panorama landscape
cambiante changing
estándares standards
organización organization
cumplimiento compliance
expectativas expectations
a to
industria industry
de of
y your
está is

ES Manténgase al día con las últimas noticias y acontecimientos en el siempre cambiante panorama de la ciberseguridad.

EN Keep up with the latest news and happenings in the ever-evolving cybersecurity landscape.

espanhol inglês
siempre ever
panorama landscape
ciberseguridad cybersecurity
acontecimientos happenings
manténgase keep
en in
noticias news
con with
últimas latest

ES Nuestros sistemas supervisan sus pagos para estar alerta ante cualquier transacción sospechosa. El aprendizaje automático y la experiencia humana trabajan en conjunto para adaptar constantemente nuestra tecnología al cambiante panorama de fraudes.

EN Our systems monitor your payments for suspicious transactions. Machine learning and human expertise work together to constantly adapt our technology to the shifting fraud landscape.

espanhol inglês
sospechosa suspicious
humana human
trabajan work
constantemente constantly
panorama landscape
fraudes fraud
sistemas systems
pagos payments
experiencia expertise
tecnología technology
transacción transactions
automático machine
a to
aprendizaje learning
y your
adaptar adapt

ES El equipo está formado por un grupo de expertos en seguridad que trabajan entre bambalinas para ayudarte a estar en todo momento a la vanguardia del panorama cambiante de la seguridad.

EN The team is a group of behind-the-scenes security experts who are here to help you stay on the cutting edge of the ever-evolving security landscape.

espanhol inglês
expertos experts
vanguardia cutting edge
panorama landscape
grupo group
seguridad security
equipo team
un a
de of
a to
está is
en on
que stay
ayudarte help you

ES Estos breves informes sobre tendencias y tecnologías de la industria dan forma al cambiante panorama de TI y los centros de datos.

EN These are short reports on industry trends and technologies shaping the changing IT and data center landscape.

espanhol inglês
cambiante changing
panorama landscape
centros center
informes reports
tendencias trends
datos data
forma shaping
la the
industria industry
sobre on
tecnologías and

ES Obtenga las conclusiones clave de CAILBA 2019, que incluyen: cómo los agentes generales pueden agregar valor a la práctica de un asesor y navegar por el cambiante panorama de distribución de seguros.

EN Get the key takeaways from the Canada Sales Congress, including: how to leverage technology to gain efficiencies, and streamlining the data flow between carriers, distributors, advisors and clients.

espanhol inglês
clave key
distribución sales
a to
cómo how

ES Ampleforth lanza su unidad de cuenta algorítmica en el competidor de Ethereum Avalanche. "Con el cambiante panorama normativo y la incertidumbre sobre cuál será el veredicto en torno a las sta...

EN Steam is the largest digital marketplace for PC games, but it won’t be where you find blockchain-based games with NFT assets or cryptocurrency integration right now. Recently, the marketplace ...

espanhol inglês
y find
ser be
con with
a digital
en recently
de right

ES Con más de 20 años de experiencia en diferentes sectores y en un panorama tecnológico siempre cambiante, Colleen es una verdadera experta en lo que se refiere a la transformación de modelos digitales y empresariales

EN With more than 20 years of experience across multiple industries and an ever-changing technology landscape, Colleen is a digital- and business-model transformation leader

espanhol inglês
experiencia experience
panorama landscape
siempre ever
cambiante changing
transformación transformation
modelos model
es is
digitales digital
empresariales business
más more
sectores industries
un a
con with

ES Cómo entender el siempre cambiante panorama de la identificación universal y lo que los vendedores deben saber

EN Making Sense of the Ever-Changing Universal ID Landscape and What Marketers Need to Know

espanhol inglês
cambiante changing
panorama landscape
identificación id
universal universal
vendedores marketers
de of
deben need to

ES Los European Search Awards reconocen a las mejores compañías y personas trabajando en PPC, SEO y marketing de contenido a través de una variedad de sectores de negocios, en un panorama digital cambiante que inspira la innovación y la creatividad.

EN The European Search Awards reward the best companies and people working in PPC, SEO and content marketing across a variety of business sectors, in a shifting digital landscape which inspires innovation and creativity.

espanhol inglês
european european
search search
awards awards
ppc ppc
seo seo
contenido content
variedad variety
panorama landscape
inspira inspires
personas people
marketing marketing
sectores sectors
innovación innovation
creatividad creativity
la the
compañías companies
mejores best
en in
negocios business
digital digital
un a

ES El panorama cambiante en seguros: el desafío del cambio

EN The Shifting Landscape In Insurance: The Challenge of Change

espanhol inglês
panorama landscape
desafío challenge
el the
en in
cambio change
seguros insurance
del of

ES Las estrategias de RSE deben ser flexibles y, sin duda, deberán perfeccionarse a medida que cambien las situaciones. Su negocio debe poder evolucionar y adaptarse a un panorama cambiante para ser verdaderamente sostenible.

EN CSR strategies should be flexible and will undoubtedly need to be fine-tuned as situations change. Your business must be able to evolve and adapt to a changing landscape to be truly sustainable.

espanhol inglês
estrategias strategies
rse csr
flexibles flexible
situaciones situations
negocio business
evolucionar evolve
panorama landscape
verdaderamente truly
sostenible sustainable
cambien change
un a
a to
cambiante changing
y your
poder able
de and

ES Ayudamos a las empresas a definir, implementar y medir políticas y controles para respaldar las auditorías internas y garantizar el cumplimiento del amplio y cambiante panorama normativo corporativo, industrial y gubernamental

EN We help organizations define, implement and measure policies and controls to support internal auditing and ensure compliance with the broad and shifting corporate, industry and government regulatory landscape

espanhol inglês
definir define
controles controls
auditorías auditing
cumplimiento compliance
amplio broad
panorama landscape
normativo regulatory
políticas policies
garantizar ensure
el the
corporativo corporate
industrial industry
gubernamental government
y and
ayudamos we help
implementar implement
medir measure
a to
empresas organizations
respaldar support
para internal

ES Xaxis ayuda a las marcas a navegar por el cambiante panorama del comercio electrónico para:

EN Xaxis helps brands navigate the evolving e-commerce landscape to:

espanhol inglês
xaxis xaxis
ayuda helps
marcas brands
navegar navigate
panorama landscape
comercio commerce
el the
comercio electrónico e-commerce
electrónico e
a to

ES Manténgase al día con las últimas noticias y acontecimientos en el siempre cambiante panorama de la ciberseguridad.

EN Keep up with the latest news and happenings in the ever-evolving cybersecurity landscape.

espanhol inglês
siempre ever
panorama landscape
ciberseguridad cybersecurity
acontecimientos happenings
manténgase keep
en in
noticias news
con with
últimas latest

ES Paychex ofrece soluciones que van más allá de la nómina y que resuelven los desafíos únicos a los que se enfrentan nuestros socios a la hora de navegar por el panorama siempre cambiante de las políticas relacionadas con la mano de obra

EN Paychex offers solutions beyond payroll that solve the unique challenges our members face in navigating the ever-changing landscape of workforce-related policies

espanhol inglês
paychex paychex
ofrece offers
nómina payroll
socios members
navegar navigating
panorama landscape
cambiante changing
políticas policies
relacionadas related
soluciones solutions
resuelven solve
únicos unique
de of
a face
que beyond
siempre that
van in
desafíos challenges
y our

ES Reciba el beneficio de la confidencialidad, integridad y disponibilidad al defender su organización de un panorama cambiante de amenazas a datos con los productos de protección de datos de Thales.

EN Benefit from confidentiality, integrity and availability when defending your organisation from an evolving data threat landscape with Thales Data Protection products.

espanhol inglês
beneficio benefit
disponibilidad availability
defender defending
organización organisation
panorama landscape
amenazas threat
datos data
thales thales
confidencialidad confidentiality
protección protection
integridad integrity
un an
con with
y your
productos products

ES Los European Search Awards reconocen a las mejores compañías y personas trabajando en PPC, SEO y marketing de contenido a través de una variedad de sectores de negocios, en un panorama digital cambiante que inspira la innovación y la creatividad.

EN The European Search Awards reward the best companies and people working in PPC, SEO and content marketing across a variety of business sectors, in a shifting digital landscape which inspires innovation and creativity.

espanhol inglês
european european
search search
awards awards
ppc ppc
seo seo
contenido content
variedad variety
panorama landscape
inspira inspires
personas people
marketing marketing
sectores sectors
innovación innovation
creatividad creativity
la the
compañías companies
mejores best
en in
negocios business
digital digital
un a

ES Despliegue y adapte fácilmente una arquitectura de datos distribuida que encaje en su panorama tecnológico complejo y cambiante.

EN Easily deploy and adapt a distributed data architecture that fits your complex, ever-changing technology landscape.

espanhol inglês
despliegue deploy
fácilmente easily
arquitectura architecture
datos data
distribuida distributed
panorama landscape
tecnológico technology
complejo complex
cambiante changing
una a
y your
de and

ES Estos breves informes sobre tendencias y tecnologías de la industria dan forma al cambiante panorama de TI y los centros de datos.

EN These are short reports on industry trends and technologies shaping the changing IT and data center landscape.

espanhol inglês
cambiante changing
panorama landscape
centros center
informes reports
tendencias trends
datos data
forma shaping
la the
industria industry
sobre on
tecnologías and

ES Obtenga las conclusiones clave de CAILBA 2019, que incluyen: cómo los agentes generales pueden agregar valor a la práctica de un asesor y navegar por el cambiante panorama de distribución de seguros.

EN Get the key takeaways from the Canada Sales Congress, including: how to leverage technology to gain efficiencies, and streamlining the data flow between carriers, distributors, advisors and clients.

espanhol inglês
clave key
distribución sales
a to
cómo how

ES El cambiante panorama de la afiliación.

EN The Changing Landscape of Affiliate.

espanhol inglês
cambiante changing
panorama landscape
de affiliate

ES Ayudamos a las empresas a definir, implementar y medir políticas y controles para respaldar las auditorías internas y garantizar el cumplimiento del amplio y cambiante panorama normativo corporativo, industrial y gubernamental

EN We help organizations define, implement and measure policies and controls to support internal auditing and ensure compliance with the broad and shifting corporate, industry and government regulatory landscape

espanhol inglês
definir define
controles controls
auditorías auditing
cumplimiento compliance
amplio broad
panorama landscape
normativo regulatory
políticas policies
garantizar ensure
el the
corporativo corporate
industrial industry
gubernamental government
y and
ayudamos we help
implementar implement
medir measure
a to
empresas organizations
respaldar support
para internal

ES Xaxis ayuda a las marcas a navegar por el cambiante panorama del comercio electrónico para:

EN Xaxis helps brands navigate the evolving e-commerce landscape to:

espanhol inglês
xaxis xaxis
ayuda helps
marcas brands
navegar navigate
panorama landscape
comercio commerce
el the
comercio electrónico e-commerce
electrónico e
a to

ES Obtén más información sobre el papel de Iterable en el cambiante panorama de la tecnología del marketing

EN Learn more about Iterable?s role in the evolving marketing technology landscape

espanhol inglês
iterable iterable
panorama landscape
tecnología technology
marketing marketing
más información learn
s s
papel role
en in
sobre about

ES PANORAMA Fundada en 2007, RetailNext es la primera plataforma de análisis en tienda creada expresamente para hacer frente a la cambiante cara del comercio minorista.

EN OVERVIEW Founded in 2007, RetailNext is the first in-store analytics platform expressly built to address the changing face of retail.

espanhol inglês
panorama overview
fundada founded
análisis analytics
creada built
expresamente expressly
cambiante changing
es is
la the
tienda store
en in
plataforma platform
minorista retail
a to
de of

ES El dedicado equipo de cumplimiento de Acquia está comprometido a mantenerse al tanto del panorama cambiante de los estándares de cumplimiento que su organización necesita para cumplir con los estándares y expectativas de la industria.

EN Acquia's dedicated compliance team is committed to staying on top of the changing landscape of compliance standards that your organization needs to meet industry standards and expectations.

espanhol inglês
equipo team
comprometido committed
panorama landscape
cambiante changing
estándares standards
organización organization
cumplimiento compliance
expectativas expectations
a to
industria industry
de of
y your
está is

ES Además, el segmento de minoristas de medicamentos está ampliando sus servicios centrados en la salud mediante la incorporación de clínicas en diversos locales de venta minorista, lo que se suma al cambiante panorama de la sostenibilidad del sector.

EN Additionally, the pharmacy retailer segment is expanding its health-focused services by offering clinics at various retail locations, which adds to the industry’s shifting sustainability landscape.

espanhol inglês
ampliando expanding
centrados focused
salud health
clínicas clinics
diversos various
suma adds
panorama landscape
sostenibilidad sustainability
segmento segment
servicios services
en at
minorista retailer
que additionally
además to
locales retail
se is

ES El programa de contenidos está diseñado para ofrecer a los líderes empresariales una ventaja en el cambiante panorama competitivo actual, con el fin de mantener el crecimiento y lograr un éxito continuo.

EN The program of content is designed to give business leaders an edge in today’s fast changing competitive landscape so as to sustain growth and achieve ongoing success.

espanhol inglês
contenidos content
líderes leaders
ventaja edge
cambiante changing
panorama landscape
competitivo competitive
crecimiento growth
mantener sustain
éxito success
continuo ongoing
el the
en in
programa program
empresariales business
lograr achieve
un an
de of
y and
está is
a to

ES Proteger sus archivos y datos importantes en el cambiante panorama actual del ransomware requiere un enfoque más efectivo, por lo que los defensores están buscando nuevas soluciones.

EN Protecting your important files and data in today's evolving ransomware landscape requires a more effective approach—so defenders are looking for new solutions.

espanhol inglês
proteger protecting
importantes important
panorama landscape
ransomware ransomware
requiere requires
enfoque approach
efectivo effective
defensores defenders
soluciones solutions
archivos files
y and
datos data
un a
nuevas new
en in
están are
más more
buscando looking
sus your
por for

ES Proteger sus archivos y datos importantes en el cambiante panorama actual del ransomware requiere un enfoque más efectivo, por lo que los defensores están buscando nuevas soluciones.

EN Protecting your important files and data in today's evolving ransomware landscape requires a more effective approach—so defenders are looking for new solutions.

espanhol inglês
proteger protecting
importantes important
panorama landscape
ransomware ransomware
requiere requires
enfoque approach
efectivo effective
defensores defenders
soluciones solutions
archivos files
y and
datos data
un a
nuevas new
en in
están are
más more
buscando looking
sus your
por for

ES Descubre lo que los consumidores y los especialistas en marketing están priorizando en el cambiante panorama actual de las redes sociales.

EN Uncover what consumers and marketers are prioritizing in today’s shifting social landscape.

espanhol inglês
descubre uncover
consumidores consumers
priorizando prioritizing
panorama landscape
en in
están are
sociales social

ES La verdadera industria de bienes raíces se encuentra constantemente evolucionando. A medida que nos adentramos en el 2023, se hace cada vez más evidente que los agentes necesitan adaptarse al panorama cambiante si procuran mantenerse competitivos...

EN Do you know that ants are great at working together? Just like them, your team can do amazing things. Adopting interprofessional collaboration is a great way to boost teamwork in your organization. Not sure what it means? Let?s explore the...

espanhol inglês
s s
en in
de way
encuentra is
a to
que sure
adaptarse your

ES El panorama de los seguros de vida en rápida evolución ha presentado desafíos para los operadores de todo el mundo. Únase a nosotros mientras observamos las tecnologías emergentes que influirán en el panorama de los seguros de vida del mañana.

EN The rapidly evolving life insurance landscape has presented challenges for carriers around the world. Join us as we look at emerging technologies that will influence the life insurance landscape of tomorrow.

espanhol inglês
rápida rapidly
evolución evolving
presentado presented
Únase join
tecnologías technologies
mañana tomorrow
influir influence
panorama landscape
mundo world
ha has
el the
desafíos challenges
vida life
de of
nosotros us
emergentes emerging
en around

ES El panorama de los seguros de vida en rápida evolución ha presentado desafíos para los operadores de todo el mundo. Únase a nosotros mientras observamos las tecnologías emergentes que influirán en el panorama de los seguros de vida del mañana.

EN The rapidly evolving life insurance landscape has presented challenges for carriers around the world. Join us as we look at emerging technologies that will influence the life insurance landscape of tomorrow.

espanhol inglês
rápida rapidly
evolución evolving
presentado presented
Únase join
tecnologías technologies
mañana tomorrow
influir influence
panorama landscape
mundo world
ha has
el the
desafíos challenges
vida life
de of
nosotros us
emergentes emerging
en around

ES La característica principal de esta gruta es que está situada en una pared de roca a unos 300 m de altura sobre Mendrisio. El panorama abarca todo el Mendrisiotto y el panorama alpino llega hasta el Monte Rosa.

EN The main characteristic of this grotto is that it is located on a cliff about 300 m above Mendrisio. Its unmissable view sweeps over the whole of Mendrisiotto and the Alpine panorama extends as far as the Monte Rosa mountain range.

espanhol inglês
característica characteristic
m m
rosa rosa
alpino alpine
monte monte
panorama panorama
principal main
es is
de far
esta this
en on
a a
sobre about
y and

ES rayos de luz, bosque, colina, maderas de hoja caduca, brumoso, paisaje, hojas, otoño, naturaleza, lozano, atmósfera, luz de la mañana, árboles, texturas, bosque cambiante, dirk wuestenhagen, al aire libre, excursionismo, bosque mágico

EN rays of light, forest, hill, deciduous woods, misty, landscape, leaves, fall, nature, lush, atmosphere, morning light, trees, textures, moody forest, dirk wuestenhagen, outdoors, hiking, magic forest

espanhol inglês
rayos rays
luz light
colina hill
hojas leaves
otoño fall
mañana morning
texturas textures
excursionismo hiking
mágico magic
paisaje landscape
naturaleza nature
árboles trees
bosque forest
atmósfera atmosphere
maderas woods

ES Hoy los jóvenes nos empezamos a reconocer como actores, y ya no mas como espectadores de esta realidad cambiante. Entendimos que si nos lo proponemos, juntos podemos generar incidencia y transformación en nuestras comunidades.

EN Today we young people begin to recognize ourselves as actors, and no longer as spectators of this changing reality. We understood that if we are determined to do it, together we can generate incidence and transformation in our communities.

espanhol inglês
hoy today
actores actors
espectadores spectators
cambiante changing
incidencia incidence
comunidades communities
ya no longer
realidad reality
si if
podemos we can
generar generate
transformación transformation
lo it
en in
a to
esta this
jóvenes young
nos we
de of
reconocer recognize
como as
y and
no people

ES Sortear la dinámica cambiante en el lugar de trabajo para ayudar a que las operaciones sigan su curso con eficiencia. 

EN Navigate changing workplace dynamics to help keep operations running efficiently 

espanhol inglês
dinámica dynamics
cambiante changing
operaciones operations
eficiencia efficiently
a to
trabajo workplace
ayudar to help
de running
que keep

ES ¿Por qué tantos niños comen muy poco de lo que necesitan? Descubre la naturaleza cambiante de la malnutrición y descarga el informe sobre el Estado Mundial de la Infancia.

EN Why are so many children eating too little of what they need? Take a glimpse at the changing face of malnutrition and download the report on the State of the World?s Children.

espanhol inglês
cambiante changing
malnutrición malnutrition
descarga download
niños children
informe report
necesitan they need
mundial world
estado state
de of
y and

ES La nueva carrera de armamentos cibernéticos: Un entorno de ataque cambiante requiere una estrategia modernizada

EN The New Cyber Arms Race: A Changing Attack Landscape Requires a Modernised Strategy

espanhol inglês
carrera race
ataque attack
cambiante changing
requiere requires
entorno landscape
la the
nueva new
un a
estrategia strategy

ES Categoría de SEA: Conexiones humanas más impactantes en un mundo cambiante

EN Sitecore platform improves access to a wide range of degree and training programs and institutions.

espanhol inglês
conexiones access
a to
de of
un a

ES Estas preguntas (que debes limitarlas a entre 1 y 3 por encuesta porque lleva tiempo responderlas) pueden esclarecer tu cambiante experiencia del cliente con el paso del tiempo. 

EN These questions (which should be limited to 1-3 per survey because they take some time to answer) can illuminate your changing customer experience over time. 

espanhol inglês
cambiante changing
experiencia experience
cliente customer
encuesta survey
tiempo time
preguntas questions
a to
porque because
tu your
pueden can
estas these
el which

Mostrando 50 de 50 traduções