Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "atractivos destinos" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "atractivos destinos" de espanhol para inglês

Traduções de atractivos destinos

"atractivos destinos" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

atractivos appealing attractive beautiful compelling engaging
destinos areas by capital cities city destination destinations home international local location locations or people place popular restaurants square targets way

Tradução de espanhol para inglês de atractivos destinos

espanhol
inglês

ES Bentley ha mantenido su legado de automovilismo durante años y los modelos recién fabricados son sin duda los más atractivos, atractivos, lujosos y llenos de delicias tecnológicas

EN Bentley has been maintaining it?s legacy of motorsport for years and the newly manufactured models are no doubt the most attractive, appealing, luxurious and filled with tech delights

espanhol inglês
legado legacy
automovilismo motorsport
recién newly
duda doubt
lujosos luxurious
llenos filled
tecnológicas tech
s s
fabricados manufactured
modelos models
son are
atractivos attractive
más the
durante for

ES Zonas rurales, centros urbanos y atractivos culturales invitan a descubrir numerosos destinos que sorprenderán tanto a los amantes de la cultura y la naturaleza como a los más deportistas

EN Rural areas, urban centers and cultural highlights invite you on numerous excursions that inspire lovers of culture and nature and sports enthusiasts at the same time

espanhol inglês
rurales rural
centros centers
urbanos urban
invitan invite
deportistas sports
zonas areas
culturales cultural
cultura culture
la the
numerosos numerous
amantes lovers
que same
de of
y and
naturaleza nature

ES Los destinos más atractivos para lunas de miel

EN The Most Desirable Honeymoon Destinations

espanhol inglês
destinos destinations
de most
más the

ES Gracias a su ubicación céntrica, esta pequeña cuidad con su abundante oferta cultural también es un punto de partida ideal para descubrir a los atractivos destinos de vacaciones de verano e invierno en los cercanos valles transversales del Valais.

EN Thanks to its central location, the small town abounding with culture is also an ideal starting point for exploring the summer and winter holiday resorts in the Valais side valleys.

espanhol inglês
céntrica central
pequeña small
cultural culture
ideal ideal
vacaciones holiday
valles valleys
valais valais
descubrir exploring
es is
un an
punto point
invierno winter
verano summer
e the
en in
a to
ubicación location
con with
también also
gracias a thanks
de and

ES Paisajes espectaculares, destinos atractivos de excursiones así como el observatorio astronómico ultramoderno garantizan que jamás haya aburrimiento.

EN Spectacular scenery, attractive walking country and the ultra-modern astronomical observatory will keep boredom at bay.

espanhol inglês
paisajes scenery
espectaculares spectacular
atractivos attractive
observatorio observatory
astronómico astronomical
aburrimiento boredom
el the
haya will
de walking
que keep

ES Live Aqua Residence Club es club privado con un selecto portafolio de propiedades vacacionales, de tipo residencial y hotelero en los destinos más atractivos

EN Live Aqua Residence Club is an exclusive club with a select portfolio of residential and hotel vacation properties in the world's top travel destinations

espanhol inglês
aqua aqua
club club
selecto select
portafolio portfolio
propiedades properties
vacacionales vacation
destinos destinations
live live
es is
residencial residential
en in
residence residence
un a
de of
y and
con with

ES Los destinos más atractivos para lunas de miel

EN The Most Desirable Honeymoon Destinations

espanhol inglês
destinos destinations
de most
más the

ES Los destinos más atractivos para lunas de miel

EN The Most Desirable Honeymoon Destinations

espanhol inglês
destinos destinations
de most
más the

ES Los destinos más atractivos para lunas de miel

EN The Most Desirable Honeymoon Destinations

espanhol inglês
destinos destinations
de most
más the

ES Los destinos más atractivos para lunas de miel

EN The Most Desirable Honeymoon Destinations

espanhol inglês
destinos destinations
de most
más the

ES Los destinos más atractivos para lunas de miel

EN The Most Desirable Honeymoon Destinations

espanhol inglês
destinos destinations
de most
más the

ES Los destinos más atractivos para lunas de miel

EN The Most Desirable Honeymoon Destinations

espanhol inglês
destinos destinations
de most
más the

ES Los destinos más atractivos para lunas de miel

EN The Most Desirable Honeymoon Destinations

espanhol inglês
destinos destinations
de most
más the

ES Los destinos más atractivos para lunas de miel

EN The Most Desirable Honeymoon Destinations

espanhol inglês
destinos destinations
de most
más the

ES Los destinos más atractivos para lunas de miel

EN The Most Desirable Honeymoon Destinations

espanhol inglês
destinos destinations
de most
más the

ES Los destinos más atractivos para lunas de miel

EN The Most Desirable Honeymoon Destinations

espanhol inglês
destinos destinations
de most
más the

ES Los destinos más atractivos para lunas de miel

EN The Most Desirable Honeymoon Destinations

espanhol inglês
destinos destinations
de most
más the

ES Los destinos más atractivos para lunas de miel

EN The Most Desirable Honeymoon Destinations

espanhol inglês
destinos destinations
de most
más the

ES Los destinos más atractivos para lunas de miel

EN The Most Desirable Honeymoon Destinations

espanhol inglês
destinos destinations
de most
más the

ES Curamoria Collection resalta el gusto por lo extraordinario. Hoteles con encanto, únicos por su arte, cultura, gastronomía y las historias que enmarcan destinos hermosos y atractivos. Déjate cautivar en un alojamiento que va más allá.

EN Curamoria Collection reflects a taste for the extraordinary. Charming hotels, unique for their art, culture, cuisine and stories that frame beautiful and attractive destinations. Let yourself be captivated at a hotel that goes beyond.

espanhol inglês
collection collection
gusto taste
extraordinario extraordinary
gastronomía cuisine
historias stories
destinos destinations
arte art
el the
hoteles hotels
únicos unique
atractivos attractive
hermosos beautiful
cultura culture
y and
su their
un a

ES Grand Fiesta Americana ofrece experiencias de hospedaje selectas en atmósferas de lujo, hospitalidad personalizada y buen gusto, con arquitecturas magníficas en los destinos de playa y ciudad más atractivos de México

EN Grand Fiesta Americana offers unique experiences enhanced by personalized attention, state-of-the-art facilities and luxurious amenities

espanhol inglês
grand grand
ofrece offers
experiencias experiences
lujo luxurious
personalizada personalized
fiesta fiesta
americana americana
de of
y and
más the

ES Las ciudades metropolitanas de París, Londres, Berlín, Roma, Madrid y Barcelona siguen siendo destinos atractivos para los inversores inmobiliarios.

EN The metropolitan cities of Paris, London, Berlin, Rome, Madrid and Barcelona remain attractive destinations for real estate investors.

espanhol inglês
metropolitanas metropolitan
atractivos attractive
inversores investors
inmobiliarios real estate
parís paris
londres london
berlín berlin
roma rome
madrid madrid
barcelona barcelona
destinos destinations
de of
y and
ciudades cities
para for

ES Canadá sigue siendo uno de los principales destinos para los compradores de viviendas internacionales debido a sus atractivos programas de residencia. Hay más de 2.000 casas en el mercado inmobiliario de alta gama del país.

EN Canada remains one of the top destinations for international home buyers because of its attractive residency programs. There are more than 2,000 houses on the high-end real estate market in the country.

espanhol inglês
canadá canada
destinos destinations
internacionales international
atractivos attractive
programas programs
país country
compradores buyers
alta high
en in
el the
inmobiliario real estate
mercado market
de of
principales one
hay there
casas houses

ES Para los hípsteres australianos de los viajes, Bonn fue en 2020 uno de los diez destinos turísticos más atractivos del mundo, en parte por el Año de Beethoven

EN In 2020 the travel hipsters from Australia ranked Bonn as one of the ten most attractive travel destinations in the world, not least because of the Beethoven year

espanhol inglês
viajes travel
destinos destinations
atractivos attractive
mundo world
beethoven beethoven
en in
año year
el the
de ten
a of

ES En él, te espera una estancia irrepetible en uno de los destinos más atractivos del norte de Alemania.

EN Expect an unbeatable stay at one of the most appealing destinations in north Germany.

espanhol inglês
espera expect
estancia stay
destinos destinations
atractivos appealing
alemania germany
en in
de of
norte north
más the

ES Para el explorador global, The Luxury Collection ofrece una escapada a los destinos más emocionantes y atractivos del mundo

EN For the global explorer, The Luxury Collection offers a gateway to the world’s most exciting and desirable destinations

espanhol inglês
explorador explorer
collection collection
ofrece offers
destinos destinations
emocionantes exciting
global global
el the
mundo worlds
y and
a to
una a

ES Gracias a su ubicación céntrica, esta pequeña cuidad con su abundante oferta cultural también es un punto de partida ideal para descubrir a los atractivos destinos de vacaciones de verano e invierno en los cercanos valles transversales del Valais.

EN Thanks to its central location, the small town abounding with culture is also an ideal starting point for exploring the summer and winter holiday resorts in the Valais side valleys.

espanhol inglês
céntrica central
pequeña small
cultural culture
ideal ideal
vacaciones holiday
valles valleys
valais valais
descubrir exploring
es is
un an
punto point
invierno winter
verano summer
e the
en in
a to
ubicación location
con with
también also
gracias a thanks
de and

ES Situados en destinos atractivos y de fácil acceso, le proponemos más de 310 hoteles de congresos para acogerle y acompañarle de principio a fin en la organización de sus eventos de más de 250 personas.

EN With no fewer than 310 conference hotels located in attractive, easy-to-access destinations, we can host more than 250 participants at a time. Plus we can help you organise your events from start to finish.

espanhol inglês
situados located
destinos destinations
atractivos attractive
fácil easy
acceso access
hoteles hotels
organización organise
eventos events
en in
y your
a to
principio start
más more

ES Defina, copie y sincronice rápidamente los datos transaccionales, desde destinos de producción a destinos ajenos a la producción. Identifique, seleccione y elimine los datos ajenos a la producción.

EN Rapidly define, copy and synchronize transactional data from production to non-production targets. Identify, select, and delete non-production data.

espanhol inglês
defina define
copie copy
sincronice synchronize
rápidamente rapidly
transaccionales transactional
destinos targets
producción production
identifique identify
seleccione select
elimine delete
datos data
a to
desde from

ES Son muchos los factores que influyen en que se preste cada vez más atención a una gestión de destinos eficiente, y todos ellos instan a las organizaciones de gestión de destinos (OGD) a afrontar los nuevos retos y adaptarse

EN Many factors account for the increased focus on effective destination management, all of them urging destination management organizations (DMOs) to face and adapt to new challenges

espanhol inglês
factores factors
atención focus
destinos destination
eficiente effective
retos challenges
gestión management
organizaciones organizations
nuevos new
muchos many
de of
adaptarse adapt
y and
en on
a to
todos all
más the

ES Apoyo entre las organizaciones de gestión de destinos y las de personas con discapacidad: Los destinos deberían involucrar a las organizaciones de personas con discapacidad para que contribuyeran a las medidas inmediatas

EN Peer-support among DMOs and DPOs: Destinations should engage disabled peoples’ organizations (DPOs) to support immediate actions

espanhol inglês
organizaciones organizations
destinos destinations
involucrar engage
medidas actions
personas peoples
a to
deberían should
apoyo support
de among
y and
con immediate

ES La pandemia de COVID-19 ha puesto a los jóvenes en el candelero, especialmente por las posibles consecuencias sociales y económicas para este grupo demográfico, tanto en destinos emergentes como en destinos maduros

EN The COVID-19 pandemic has put youth in the spotlight, particularly given the potential social and economic consequences for this demographic, both in emerging and mature destinations

espanhol inglês
pandemia pandemic
jóvenes youth
posibles potential
consecuencias consequences
sociales social
económicas economic
demográfico demographic
destinos destinations
en in
para for
este this

ES Tengo un contrato con tarifas negociadas para cada uno de mis principales destinos, y una oferta complementaria para mis destinos secundarios. ¿Cómo puedo reservar las tarifas de mis distintas ofertas?

EN I have an agreement with negotiated rates for each of my main destinations and an additional offer for my secondary destinations. How can I book the rates of my various offers?

espanhol inglês
contrato agreement
tarifas rates
negociadas negotiated
destinos destinations
secundarios secondary
reservar book
principales main
ofertas offers
oferta offer
un an
cómo how
tengo i have
de of
y and
cada each
con with
para for
mis my

ES Se trata de una oferta global, que integra hoteles de todo el mundo, que le ofrecen tarifas privilegiadas a todos sus destinos secundarios (como complemento de su oferta personalizada para sus destinos clave).

EN This signifies a global offer that includes hotels around the world offering special rates for all your secondary destinations (in addition to your customised offer at your key destinations).

espanhol inglês
integra includes
hoteles hotels
tarifas rates
destinos destinations
secundarios secondary
complemento addition
personalizada customised
clave key
global global
mundo world
el the
a to
una a
de special
todos all
ofrecen offer
su your

ES Destinos incluyen Citi Field (a través de la estación de Mets – Willets Point), Hipódromo de Belmont Park y destinos populares de Long Island como el Hamptons y el Montauk.

EN Destinations include Citi Field (via the Mets?Willets Point station), Belmont Park racetrack and popular Long Island destinations like the Hamptons and Montauk.

espanhol inglês
destinos destinations
point point
estación station
park park
populares popular
long long
como like
incluyen include
de island

ES Petit Futé cubre más de cuatrocientos destinos en Francia y en todo el mundo, entre ellos ochenta destinos exclusivos

EN Petit Futé covers more than 400 destinations in France and around the world, including 80 exclusive destinations

espanhol inglês
petit petit
cubre covers
destinos destinations
francia france
mundo world
exclusivos exclusive
el the
en in

ES Si bien en la mayoría de los viajes no ocurren incidentes, incluyendo los viajes a destinos internacionales, viajar a ciertos destinos puede implicar más riesgos que a otros

EN Although most travel, including travel to international destinations, is completed without incident, travel to certain destinations may involve greater risk than others

espanhol inglês
incidentes incident
destinos destinations
internacionales international
implicar involve
riesgos risk
puede may
mayor greater
no without
viajes travel
a to
en although
incluyendo including
otros others

ES Defina, copie y sincronice rápidamente los datos transaccionales, desde destinos de producción a destinos ajenos a la producción. Identifique, seleccione y elimine los datos ajenos a la producción.

EN Rapidly define, copy and synchronize transactional data from production to non-production targets. Identify, select, and delete non-production data.

espanhol inglês
defina define
copie copy
sincronice synchronize
rápidamente rapidly
transaccionales transactional
destinos targets
producción production
identifique identify
seleccione select
elimine delete
datos data
a to
desde from

ES Son muchos los factores que influyen en que se preste cada vez más atención a una gestión de destinos eficiente, y todos ellos instan a las organizaciones de gestión de destinos (OGD) a afrontar los nuevos retos y adaptarse

EN Many factors account for the increased focus on effective destination management, all of them urging destination management organizations (DMOs) to face and adapt to new challenges

espanhol inglês
factores factors
atención focus
destinos destination
eficiente effective
retos challenges
gestión management
organizaciones organizations
nuevos new
muchos many
de of
adaptarse adapt
y and
en on
a to
todos all
más the

ES Apoyo entre las organizaciones de gestión de destinos y las de personas con discapacidad: Los destinos deberían involucrar a las organizaciones de personas con discapacidad para que contribuyeran a las medidas inmediatas

EN Peer-support among DMOs and DPOs: Destinations should engage disabled peoples’ organizations (DPOs) to support immediate actions

espanhol inglês
organizaciones organizations
destinos destinations
involucrar engage
medidas actions
personas peoples
a to
deberían should
apoyo support
de among
y and
con immediate

ES La pandemia de COVID-19 ha puesto a los jóvenes en el candelero, especialmente por las posibles consecuencias sociales y económicas para este grupo demográfico, tanto en destinos emergentes como en destinos maduros

EN The COVID-19 pandemic has put youth in the spotlight, particularly given the potential social and economic consequences for this demographic, both in emerging and mature destinations

espanhol inglês
pandemia pandemic
jóvenes youth
posibles potential
consecuencias consequences
sociales social
económicas economic
demográfico demographic
destinos destinations
en in
para for
este this

ES Con 360DG, tiene la combinación inmejorable de uno de los destinos más codiciados del mundo y uno de los equipos de administración de destinos y planificación de eventos más experimentados e innovadores.

EN With 360DG, you have the unbeatable combination of one of the world's most coveted destinations with one of the most experienced and innovative event planning and destination management teams around.

espanhol inglês
inmejorable unbeatable
codiciados coveted
equipos teams
eventos event
experimentados experienced
innovadores innovative
mundo worlds
destinos destinations
administración management
planificación planning
con with
combinación combination
de of
y and
la the

ES Red de trayecto Swiss vuela a destinos de Norte y Sudamérica, Europa, África así como de Oriente próximo y Asia. El plan de vuelos del verano de 2009 cuenta con 90 destinos en 42 países.

EN Network Swiss flies from its hubs in Zurich, Geneva and Basel to numerous destinations in North and South America, Europe, Africa as well as to airports in the Middle and Far East and currently serves more than 200 international destinations.

espanhol inglês
swiss swiss
vuela flies
destinos destinations
europa europe
red network
a to
el the
oriente east
en in
norte north
de far
y and

ES Red de trayecto Ofrece aproximadamente 100 destinos en 60 países. Su red de rutas se extiende a través de los 5 continentes. Entre algunos de sus destinos se encuentra Alemania (Munich, Frankfurt...) España ( Málaga y Valencia).

EN Network The airline serves some 100 destinations in 60 countries. The network extends to over 5 continents. In the United Kingdom, airports served include Aberdeen, Belfast, Birmingham, London and Glasgow, which are all served by flights from Dubai.

espanhol inglês
destinos destinations
países countries
continentes continents
red network
en in
ofrece are
extiende extends
a to
alemania the

ES Red de trayecto Ofrece aproximadamente 100 destinos en 60 países. Su red de rutas se extiende a través de los 5 continentes. Entre algunos de sus destinos se encuentra Alemania (Munich, Frankfurt...) España ( Málaga y Valencia).

EN Network The airline serves some 100 destinations in 60 countries. The network extends to over 5 continents. In the United Kingdom, airports served include Aberdeen, Belfast, Birmingham, London and Glasgow, which are all served by flights from Dubai.

espanhol inglês
destinos destinations
países countries
continentes continents
red network
en in
ofrece are
extiende extends
a to
alemania the

ES Red de trayecto Swiss vuela a destinos de Norte y Sudamérica, Europa, África así como de Oriente próximo y Asia. El plan de vuelos del verano de 2009 cuenta con 90 destinos en 42 países.

EN Network Swiss flies from its hubs in Zurich, Geneva and Basel to numerous destinations in North and South America, Europe, Africa as well as to airports in the Middle and Far East and currently serves more than 200 international destinations.

espanhol inglês
swiss swiss
vuela flies
destinos destinations
europa europe
red network
a to
el the
oriente east
en in
norte north
de far
y and

ES Red de trayecto Swiss vuela a destinos de Norte y Sudamérica, Europa, África así como de Oriente próximo y Asia. El plan de vuelos del verano de 2009 cuenta con 90 destinos en 42 países.

EN Network Swiss flies from its hubs in Zurich, Geneva and Basel to numerous destinations in North and South America, Europe, Africa as well as to airports in the Middle and Far East and currently serves more than 200 international destinations.

espanhol inglês
swiss swiss
vuela flies
destinos destinations
europa europe
red network
a to
el the
oriente east
en in
norte north
de far
y and

ES Red de trayecto Swiss vuela a destinos de Norte y Sudamérica, Europa, África así como de Oriente próximo y Asia. El plan de vuelos del verano de 2009 cuenta con 90 destinos en 42 países.

EN Network Swiss flies from its hubs in Zurich, Geneva and Basel to numerous destinations in North and South America, Europe, Africa as well as to airports in the Middle and Far East and currently serves more than 200 international destinations.

espanhol inglês
swiss swiss
vuela flies
destinos destinations
europa europe
red network
a to
el the
oriente east
en in
norte north
de far
y and

ES Red de trayecto Ofrece aproximadamente 100 destinos en 60 países. Su red de rutas se extiende a través de los 5 continentes. Entre algunos de sus destinos se encuentra Alemania (Munich, Frankfurt...) España ( Málaga y Valencia).

EN Network The airline serves some 100 destinations in 60 countries. The network extends to over 5 continents. In the United Kingdom, airports served include Aberdeen, Belfast, Birmingham, London and Glasgow, which are all served by flights from Dubai.

espanhol inglês
destinos destinations
países countries
continentes continents
red network
en in
ofrece are
extiende extends
a to
alemania the

ES Red de trayecto Swiss vuela a destinos de Norte y Sudamérica, Europa, África así como de Oriente próximo y Asia. El plan de vuelos del verano de 2009 cuenta con 90 destinos en 42 países.

EN Network Swiss flies from its hubs in Zurich, Geneva and Basel to numerous destinations in North and South America, Europe, Africa as well as to airports in the Middle and Far East and currently serves more than 200 international destinations.

espanhol inglês
swiss swiss
vuela flies
destinos destinations
europa europe
red network
a to
el the
oriente east
en in
norte north
de far
y and

Mostrando 50 de 50 traduções