Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "arreglar hornos" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "arreglar hornos" de espanhol para inglês

Traduções de arreglar hornos

"arreglar hornos" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

arreglar fix fixing
hornos ovens

Tradução de espanhol para inglês de arreglar hornos

espanhol
inglês

ES Los hornos de inducción son hornos de fusión que utilizan el calentamiento por inducción electromagnética como fuente...

EN An agitator blends liquids to create a homogeneous mixture. Lab models are magnetic, vibrators, shakers or rotary wit...

espanhol inglês
son are

ES Los hornos han experimentado grandes avances tecnológicos en los últimos años. Éstos son algunos de los mejores hornos inteligentes disponibles.

EN Ovens have seen huge technological developments over the last few years. Here are some of the best smart ovens available.

espanhol inglês
hornos ovens
avances developments
tecnológicos technological
últimos last
inteligentes smart
mejores best
grandes huge
disponibles available
son are
los the

ES Los hornos han experimentado grandes desarrollos tecnológicos en los últimos años. Estos son algunos de los mejores hornos inteligentes

EN Ovens have seen huge technological developments over the last few years. Here are some of the best smart ovens available.

espanhol inglês
hornos ovens
desarrollos developments
tecnológicos technological
últimos last
inteligentes smart
mejores best
son are
grandes huge
estos the

ES Los hornos de inducción son hornos de fusión que utilizan el calentamiento por inducción electromagnética como fuente...

EN The laboratory autoclave is a compact piece of equipment used in laboratories for sterilizing scientific material or ...

espanhol inglês
utilizan used
el the
de of

ES No sirve de mucho si no se conecta a la Wi-Fi. Es como si gritaras instrucciones a una caja. . . No te preocupes. Nuestro experto técnico Steve puede arreglar hornos inteligentes.

EN Not very impressive if it’s not connecting to Wi-Fi. Kind of just shouting instructions at a box. . . Don’t stress. Our tech expert Steve can fix smart ovens.

espanhol inglês
conecta connecting
instrucciones instructions
steve steve
arreglar fix
hornos ovens
inteligentes smart
si if
caja box
experto expert
puede can
de of
técnico tech
nuestro our
la its
a to
una a

ES No sirve de mucho si no se conecta a la Wi-Fi. Es como si gritaras instrucciones a una caja. . . No te preocupes. Nuestro experto técnico Steve puede arreglar hornos inteligentes.

EN Not very impressive if it’s not connecting to Wi-Fi. Kind of just shouting instructions at a box. . . Don’t stress. Our tech expert Steve can fix smart ovens.

espanhol inglês
conecta connecting
instrucciones instructions
steve steve
arreglar fix
hornos ovens
inteligentes smart
si if
caja box
experto expert
puede can
de of
técnico tech
nuestro our
la its
a to
una a

ES Hay un gran número de maneras de arreglar estos problemas; los próximos siete párrafos repasarán paso a paso las maneras de arreglar la variedad de problemas que pueden haber ocurrido.

EN There are a large number of ways to fix these issues; the next seven paragraphs will be going over step-by-step ways to fix the variety of issues that may have occurred.

espanhol inglês
maneras ways
párrafos paragraphs
variedad variety
ocurrido occurred
gran large
problemas issues
arreglar fix
la the
un a
paso step
a to
de seven
hay there

ES Ya sabes lo bien que Cindy Aurum está en arreglar las cosas si jugaste a Final Fantasy XV. Incluso si no lo haces, serás plenamente consciente de lo capaz de arreglar tus cosas ella realmente está tras esta escena pornográfica de cosplay RV.

EN You know how good Cindy Aurum is at fixing things if you played Final Fantasy XV. Even if you don?t, you?ll be fully aware of how capable to fix your stuff she really is after this cosplay VR porn scene.

espanhol inglês
cindy cindy
final final
plenamente fully
consciente aware
capaz capable
escena scene
cosplay cosplay
sabes you know
si if
ser be
a to
en at
arreglar fixing
cosas things
serás you
de of
que know
incluso even
realmente really
está is
esta this

ES ¡La plataforma te ayudará a arreglar cualquier problema usando las instrucciones en la app! ???? ¡Una vez más, la plataforma te ayudará a arreglar cualquier problema!

EN The platform will help you fix any issues using the in-app instructions! ????

espanhol inglês
arreglar fix
instrucciones instructions
en in
app app
la the
plataforma platform
usando using
cualquier any
ayudará help

ES Sinter-2 y Sinter-1 de Markforged son hornos tubulares altamente optimizados que se utilizan para sinterizar piezas de metal impresas en 3D

EN The Markforged Sinter-2 and Sinter-1 are highly optimized tube furnaces used for sintering 3D printed metal parts

espanhol inglês
markforged markforged
altamente highly
optimizados optimized
utilizan used
piezas parts
metal metal
impresas printed
son are
para for

ES Y eso no es todo: Descubre los increíbles precios que tenemos en electrodomésticos: frigoríficos, hornos, lavadoras, lavavajillas y mucho mas

EN Our company deals in green technologies, smart health technology, robots, holograms, VR & AR, Smart Home & other new technology products as per the customer’s requirement

espanhol inglês
mucho other
en in
y our
los the

ES Hornos y Tratamiento Térmico - Todos los fabricantes industriales del sector

EN Furnaces and Heat Treatment - All industrial manufacturers in this category

espanhol inglês
tratamiento treatment
térmico heat
fabricantes manufacturers
y and
industriales industrial
todos all
del in

ES En la década del 70 del siglo pasado se dejó de demoler las antiguas casas de campesinos, establos, hornos o graneros cada vez que había que construir algo moderno

EN Since the 1970s old farmhouses, stables, bakehouses or barns are no longer demolished when they are due to be replaced by modern buildings

espanhol inglês
moderno modern
o or
la the
antiguas old
vez when
a to
de due

ES Limpia directamente las calderas y hornos de calderas

EN Direct cleaning of boilers and boiler furnaces

espanhol inglês
limpia cleaning
directamente direct
de of
y and

ES Aleaciones y materiales compuestos de Plansee entran en escena cuando los materiales tradicionales llegan a su límite, sea en electrónica, recubrimientos, o en hornos de alta temperatura.

EN Alloys and composite materials from Plansee come into their own in electronics, coating technology or high-temperature furnaces - wherever traditional materials are stretched beyond their limits.

espanhol inglês
plansee plansee
tradicionales traditional
límite limits
alta high
temperatura temperature
electrónica electronics
o or
aleaciones alloys
materiales materials
en in
su their
cuando wherever

ES Calentar, sin llegar a hervir, agua mineral apta para el consumo infantil (baja en sodio). Se desaconseja el uso de hornos microondas (algunas zonas de la leche pueden sobrecalentarse y quemar al bebé).

EN Heat bottled water suitable for consumption by children (low sodium), but don´t boil. Microwave ovens are not recommended (as parts of the milk can overheat and scald the baby).

espanhol inglês
calentar heat
hervir boil
agua water
apta suitable
sodio sodium
hornos ovens
microondas microwave
leche milk
bebé baby
consumo consumption
pueden can
de of
y and
infantil children
baja low

ES Los mejores hornos inteligentes 2021: la tecnología que cambia la forma en que cocinamos

EN Best smart ovens 2021: The tech changing the way we cook

espanhol inglês
hornos ovens
inteligentes smart
cambia changing
forma way
la the
tecnología tech
mejores best

ES En el museo al aire libre de Ballenberg, los visitantes pueden pasear por antiguas granjas, establos, hornos de pan y graneros de Suiza

EN In Ballenberg Swiss Open-Air Museum, visitors can wander past old Swiss farmhouses, stables, bakehouses and barns

espanhol inglês
museo museum
aire air
libre open
visitantes visitors
pueden can
suiza swiss
en in

ES Dé un paseo por el sendero bordeado de viviendas, hornos y cabañas de vapor de construcción tradicional y sorpréndase con la arquitectura, el estilo y la funcionalidad únicos de cada estructura y característica

EN Stroll along the path lined with traditionally built housing, ovens and sweat lodges and be amazed at the unique architecture, style and functionality of each structure and feature

espanhol inglês
paseo stroll
viviendas housing
hornos ovens
tradicional traditionally
arquitectura architecture
estilo style
funcionalidad functionality
estructura structure
característica feature
únicos unique
construcción built
con with
de of
cada each
y and

ES Además, ofrecen una tentadora selección de alimentos típicos italianos, como panes, pasteles, porciones de pizza elaboradas en hornos de piedra tradicionales, quesos y charcutería

EN Here you can buy items from the tempting choice of typical Italian food products to take home, including breads, cakes, fresh pizza portions made in the traditional stone oven, cheeses, and charcuterie

espanhol inglês
selección choice
panes breads
porciones portions
piedra stone
quesos cheeses
típicos typical
en in
tradicionales traditional
a to
de of
pasteles cakes
y and
alimentos food
pizza pizza

ES La gama SCHOTT de vidrios y vitrocerámica de alta calidad para cocinas y hornos ayuda a garantizar que los restaurantes y chefs de alta calidad tengan a su disposición el mejor y más fiable equipo.

EN SCHOTT’s range of top-quality glass and glass-ceramics for cooktops and ovens help ensure high-class restaurants and chefs have the best and most reliable hardware at their disposal.

espanhol inglês
hornos ovens
restaurantes restaurants
disposición disposal
chefs chefs
ayuda help
garantizar ensure
calidad quality
alta high
de of
y and
gama range
fiable reliable
equipo hardware
mejor best
su their

ES SCHOTT ofrece una gama de innovadores productos de vidrio y vitrocerámica especialmente diseñados para hornos microondas, como SCHOTT NEXTREMA®, que se utiliza cada vez más para microondas en cocinas modernas de alta gama

EN SCHOTT offers a range of innovative glass and glass-ceramic products especially designed for microwave ovens, such as SCHOTT NEXTREMA®, which is increasingly used for microwaves in high-end modern kitchens

espanhol inglês
schott schott
ofrece offers
hornos ovens
utiliza used
cocinas kitchens
gama range
innovadores innovative
microondas microwave
alta high
vidrio glass
modernas modern
como as
una a
se is
de of
en in
productos products
y and
especialmente especially
cada vez más increasingly
para designed
cada for

ES Las puertas de vidrio y los paneles de control son populares para los hornos por su apariencia elegante y una vista clara de los alimentos que se están cocinando

EN Glass doors and control panels are a popular choice for ovens thanks to their sleek, modern look and ability to offer a clear view of the food you’re cooking

espanhol inglês
puertas doors
vidrio glass
paneles panels
control control
populares popular
hornos ovens
elegante sleek
clara clear
cocinando cooking
de of
apariencia look
vista view
y and
su their
que ability
una a
alimentos food
están are

ES La gama de productos ecológicos SCHOTT Energy incluye varios vidrios lacados para puertas de horno, incluidos vidrios resistentes a altas temperaturas para hornos de pirólisis.

EN The eco-friendly SCHOTT Energy range of coated glasses for oven doors, including high-temperature glasses for pyrolytic ovens, is also highly energy-efficient, keeping heat loss to a minimum.

espanhol inglês
schott schott
energy energy
vidrios glasses
puertas doors
horno oven
altas high
hornos ovens
la the
gama range
temperaturas temperature
de of
a to
incluidos including

ES SCHOTT ofrece componentes de vidrio y vitrocerámica de la más alta calidad para cocinas, hornos y parrillas

EN SCHOTT offers the highest quality glass and glass-ceramic components for cooktops, ovens and barbecues

espanhol inglês
schott schott
ofrece offers
hornos ovens
componentes components
vidrio glass
la the
calidad quality
para for

ES Los hornos de leña que alimentaban los esclavos servían para calentar los suelos y paredes de las termas, además del agua.

EN The wood-fired ovens that were fed by the slaves served to heat the floors and walls of the baths, in addition to the water.

espanhol inglês
hornos ovens
leña wood
esclavos slaves
servían served
calentar heat
suelos floors
paredes walls
termas baths
agua water
a to
de of
y and

ES La cocina está totalmente equipada, cuenta con dos cocinas de 4 fuegos cada una, 2 hornos, planchas, freidoras, salida de humos.

EN The kitchen is fully equipped, has two stoves with 4 burners each, 2 ovens, irons, fryers, smoke outlet.

espanhol inglês
totalmente fully
equipada equipped
hornos ovens
salida outlet
humos smoke
cocina kitchen
la the
con with
está is
cada each
de two

ES Se comercializa con toda la maquinaria en cocina, cámaras, campana extractora, hornos, cocina industrial, lavavajillas industrial en cocina, mesas, sillas, barra equipada y refrigeradores

EN It is marketed with all the machinery in kitchen, chambers, extractor hood, ovens, industrial kitchen, industrial dishwasher in the kitchen, tables, chairs, equipped bar and refrigerators

espanhol inglês
se is
maquinaria machinery
cámaras chambers
hornos ovens
industrial industrial
lavavajillas dishwasher
mesas tables
sillas chairs
equipada equipped
refrigeradores refrigerators
la the
cocina kitchen
barra bar
y and
en in
con with

ES Empezando en septiembre de 2008 desde el Cabo de Hornos, el punto más meridional de Sudamérica, Mike ha viajado por el

EN Starting in Sept 2008 from Cape Horn, the southernmost point of South America, Mike will travel around the

espanhol inglês
empezando starting
septiembre sept
cabo cape
punto point
mike mike
más meridional southernmost
el the
en in
de of
desde from

ES Lista de los productos más visitados en Hornos a vapor

EN List of the most-visited products in Steam ovens

espanhol inglês
visitados visited
hornos ovens
vapor steam
en in
lista list
de of
productos products
más the

ES Lista de los productos más visitados en Hornos a leña

EN List of the most-visited products in Wood fired stoves

espanhol inglês
visitados visited
leña wood
en in
lista list
de of
productos products
más the

ES Lista de los productos más visitados en Hornos

EN List of the most-visited products in Ovens

espanhol inglês
visitados visited
hornos ovens
en in
lista list
de of
productos products
más the

ES Los hornos de leña que alimentaban los esclavos servían para calentar los suelos y paredes de las termas, además del agua.

EN The wood-fired ovens that were fed by the slaves served to heat the floors and walls of the baths, in addition to the water.

espanhol inglês
hornos ovens
leña wood
esclavos slaves
servían served
calentar heat
suelos floors
paredes walls
termas baths
agua water
a to
de of
y and

ES Los hornos de leña que alimentaban los esclavos servían para calentar los suelos y paredes de las termas, además del agua.

EN The wood-fired ovens that were fed by the slaves served to heat the floors and walls of the baths, in addition to the water.

espanhol inglês
hornos ovens
leña wood
esclavos slaves
servían served
calentar heat
suelos floors
paredes walls
termas baths
agua water
a to
de of
y and

ES Los hornos de leña que alimentaban los esclavos servían para calentar los suelos y paredes de las termas, además del agua.

EN The wood-fired ovens that were fed by the slaves served to heat the floors and walls of the baths, in addition to the water.

espanhol inglês
hornos ovens
leña wood
esclavos slaves
servían served
calentar heat
suelos floors
paredes walls
termas baths
agua water
a to
de of
y and

ES Los hornos de leña que alimentaban los esclavos servían para calentar los suelos y paredes de las termas, además del agua.

EN The wood-fired ovens that were fed by the slaves served to heat the floors and walls of the baths, in addition to the water.

espanhol inglês
hornos ovens
leña wood
esclavos slaves
servían served
calentar heat
suelos floors
paredes walls
termas baths
agua water
a to
de of
y and

ES Tipos y modelos: los hornos a vapor encastrables

EN Types and models of steam ovens: built-in steam ovens

espanhol inglês
tipos types
modelos models
hornos ovens
vapor steam
y and
a of

ES Por tanto, en los hornos pirolíticos la suciedad y las grasas presentes se queman directamente, sin necesidad de usar detergentes ni productos de limpieza.

EN In pyrolytic ovens the dirt and grease present are then directly burned, without the need to use detergents or cleaning products.

espanhol inglês
hornos ovens
suciedad dirt
presentes present
directamente directly
necesidad need
detergentes detergents
limpieza cleaning
en in
la the
sin without
tanto to
usar use
productos products

ES Funcionalidades y modalidades de cocción de los hornos modernos

EN Functionality and cooking modes of modern ovens

espanhol inglês
funcionalidades functionality
modalidades modes
cocción cooking
hornos ovens
modernos modern
de of
y and

ES Cada vez más tecnológicos, los hornos empotrados requieren menos espacio con respecto a los modelos de libre instalación, y por tanto son la tipología de uso más corriente

EN Increasingly technological, built-in ovens require less space than free-standing models and are therefore the most commonly used type

espanhol inglês
tecnológicos technological
hornos ovens
empotrados built-in
requieren require
menos less
libre free
espacio space
la the
modelos models
son are
cada vez más increasingly
de therefore
y and

ES Electrodomésticos únicos capaces de conjugar perfectamente materiales diferentes, como el acero inoxidable, el latón, el vidrio y las superficies esmaltadas, los hornos suman a las funciones tradicionales las tecnologías más innovadoras

EN Unique appliances capable of combining different materials such as stainless steel, brass, glass and enameled surfaces, the ovens combine traditional functions with the most innovative technologies

espanhol inglês
electrodomésticos appliances
capaces capable
latón brass
superficies surfaces
hornos ovens
tradicionales traditional
materiales materials
vidrio glass
innovadoras innovative
únicos unique
el the
acero steel
diferentes different
como as
inoxidable stainless
de of
funciones functions
tecnologías and

ES Los hornos más modernos están dotados de un panel de control digital, donde hay una pantalla con pulsantes o mandos dedicados a las diversas funciones

EN The most modern ovens are equipped with a digital control panel, in which there is a display with buttons or knobs dedicated to the various functions

espanhol inglês
hornos ovens
modernos modern
control control
funciones functions
pantalla display
o or
dedicados dedicated to
panel panel
están are
digital digital
un a
con with
a to
de dedicated
más the
hay there

ES Los modelos de hornos con pantalla táctil, además de resultar estéticamente más atractivos, a menudo conllevan la posibilidad de regular de forma más detallada las diversas funciones de personalización de los programas de cocción.

EN The models of ovens with touch screens, in addition to being more aesthetically appealing, often imply the possibility to adjust in more detail the various functions of customization of the firing programs.

espanhol inglês
hornos ovens
táctil touch
atractivos appealing
posibilidad possibility
detallada detail
funciones functions
personalización customization
programas programs
pantalla screens
la the
modelos models
a to
diversas various
con with
menudo often
forma of the
de of

ES Hornos, placas, frigoríficos: las soluciones Siemens para el hogar

EN Ovens, hobs, fridges; Siemens solutions for the home

espanhol inglês
hornos ovens
soluciones solutions
siemens siemens
el the
para for

ES Inspección de hornos y calderas (1)

EN Furnace & Boiler Inspection (1)

espanhol inglês
inspección inspection

ES Inspección de hornos y calderas (2)

EN Furnace & Boiler Inspection (2)

espanhol inglês
inspección inspection

ES Las tintas de impresión Heat-Set se usan en la impresión offset con bobinas. Se secan en hornos, al evaporarse el contenido de aceite mineral, a unas temperaturas de 120 a 150ºC.

EN Heat-set printing inks are used in web-fed offset printing. They dry through evaporation of their mineral oil content in drying furnaces. This is accomplished with hot air at temperatures from 120 to 150°C.

espanhol inglês
tintas inks
impresión printing
contenido content
aceite oil
mineral mineral
offset offset
c c
temperaturas temperatures
se is
en in
a to
con with
de of

ES Las minúsculas partículas de polvo, también conocidas como materia particulada (Particulate Matter), son producidas por procesos de combustión en vehículos, centrales eléctricas, hornos y sistemas de calefacción y son casi invisibles

EN The tiny dust particles, also known as particulate matter, are produced by combustion processes in vehicles, power stations, ovens and heating systems and are almost invisible

espanhol inglês
polvo dust
conocidas known
producidas produced
combustión combustion
hornos ovens
calefacción heating
invisibles invisible
matter matter
procesos processes
sistemas systems
partículas particles
también also
como as
son are
en in
casi almost
vehículos vehicles

ES Con nuevos tipos de sensores y tecnología en el campo de Big Data, podemos mejorar la estructura de los datos en masa que recogemos en los hornos de fusión de vidrio, analizarlos automáticamente y utilizarlos para mejorar los procesos.

EN With new types of sensors and technology in the field of big data, we can improve the structure of the mass data we collect at the glass melting tanks, analyze it automatically, and use it for process improvements.

espanhol inglês
nuevos new
tipos types
sensores sensors
tecnología technology
big big
estructura structure
masa mass
fusión melting
vidrio glass
automáticamente automatically
podemos we can
mejorar improve
recogemos we collect
procesos process
en in
campo field
datos data
con with
para for

ES Desde la década de 1990 hemos ido sustituyendo el combustible utilizado para calefaccionar los hornos de fusión por tecnología de oxicombustión y hemos conseguido reducir el consumo específico de energía en más del 30 %.

EN Since the 1990s, we have been converting the melting tank heating fuel to oxy-fuel technology, and have succeeded in reducing specific energy consumption by over 30 %.

espanhol inglês
fusión melting
tecnología technology
reducir reducing
consumo consumption
s s
combustible fuel
energía energy
a to
en in
hemos we

Mostrando 50 de 50 traduções