EN NFC Tags in PPS with 2 holes. Can withstand disinfectants and washes with industrial detergents, 120°C for 100 consecutive hours, 70 bar for 3 minutes.
Traduzir "detergents" para espanhol
Mostrando 26 de 26 traduções da frase "detergents" de inglês para espanhol
Traduções de detergents
"detergents" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
| detergents | detergentes |
Tradução de inglês para espanhol de detergents
inglês
espanhol
ES Etiquetas NFC en PPS con 2 agujeros. Puede soportar desinfectantes y lavados con detergentes industriales, 120°C durante 100 horas consecutivas, 70 bar durante 3 minutos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| nfc | nfc |
| tags | etiquetas |
| pps | pps |
| holes | agujeros |
| can | puede |
| withstand | soportar |
| industrial | industriales |
| detergents | detergentes |
| c | c |
| consecutive | consecutivas |
| bar | bar |
| hours | horas |
| minutes | minutos |
| in | en |
| and | y |
| with | con |
| for | durante |
EN We earn the EPA’s highest level of recognition in the Safer Detergents Stewardship Initiative for the use of safer surfactants that are non-polluting and help protect aquatic life.
ES Obtenemos el más alto nivel de reconocimiento de la EPA en la Iniciativa de Administración de Detergentes más Seguros por el uso de tensioactivos que no contaminan y ayudan a proteger la vida acuática.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| recognition | reconocimiento |
| detergents | detergentes |
| stewardship | administración |
| initiative | iniciativa |
| help | ayudan |
| level | nivel |
| protect | proteger |
| in | en |
| highest | más alto |
| life | vida |
| non | no |
| earn | que |
| of | de |
| use | uso |
EN Many Durst Tau RSC clients produce millions of labels for chemical applications: oil bottles, fertilizers, detergents, hand sanitizers and many other industries.
ES Muchos clientes de Durst Tau RSC producen millones de etiquetas para aplicaciones químicas: botellas de aceite, fertilizantes, detergentes, desinfectantes de manos y muchas otras industrias.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| durst | durst |
| clients | clientes |
| produce | producen |
| labels | etiquetas |
| chemical | químicas |
| applications | aplicaciones |
| oil | aceite |
| bottles | botellas |
| fertilizers | fertilizantes |
| detergents | detergentes |
| hand | manos |
| industries | industrias |
| tau | tau |
| other | otras |
| millions | millones |
| of | de |
| for | para |
| many | muchos |
EN This could be IRRITANT CONTACT DERMATITIS. It’s caused by a reaction to detergents, perfumes, certain metals (e.g. copper), and other substances.
ES Podría deberse a una DERMATITIS IRRITANTE DE CONTACTO. Es causada por una reacción a los detergentes, perfumes, ciertos metales (p. ej., cobre) y otras sustancias.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| contact | contacto |
| caused | causada |
| reaction | reacción |
| detergents | detergentes |
| perfumes | perfumes |
| metals | metales |
| copper | cobre |
| other | otras |
| substances | sustancias |
| to | a |
| by | por |
EN Avoid direct contact with chemical products such as solvents, detergents, perfumes, cosmetic products etc, since they may damage the bracelet, the case or the gaskets.
ES Evite el contacto directo con productos químicos, como disolventes, detergentes, perfumes, cosméticos, etc., ya que pueden dañar el brazalete, la caja o las juntas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| avoid | evite |
| direct | directo |
| contact | contacto |
| solvents | disolventes |
| detergents | detergentes |
| perfumes | perfumes |
| etc | etc |
| damage | dañar |
| bracelet | brazalete |
| chemical | químicos |
| cosmetic | cosméticos |
| or | o |
| with | con |
| products | productos |
| as | como |
| may | pueden |
EN Avoid contact with water, chemical products such as solvents, detergents, perfumes, sunscreen, or other cosmetics, as they may accelerate the premature wear and damage your strap.
ES Evite el contacto con el agua, productos químicos como disolventes, detergentes, perfumes, protectores solares u otros cosméticos, ya que pueden acelerar el desgaste prematuro y dañar su correa.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| avoid | evite |
| contact | contacto |
| water | agua |
| solvents | disolventes |
| detergents | detergentes |
| perfumes | perfumes |
| other | otros |
| cosmetics | cosméticos |
| accelerate | acelerar |
| premature | prematuro |
| wear | desgaste |
| damage | dañar |
| strap | correa |
| chemical | químicos |
| or | u |
| the | el |
| as | como |
| products | productos |
| with | con |
| may | pueden |
| your | y |
EN Nevertheless, it may be pushed over its limits when exposed to prolonged contact with an aggressive environment (acid, salty water, detergents, etc.).
ES Sin embargo, puede alcanzar sus límites cuando se pone en contacto prolongado con un ambiente agresivo (ácido, agua salada, detergente, etc.).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| nevertheless | sin embargo |
| limits | límites |
| prolonged | prolongado |
| contact | contacto |
| an | un |
| aggressive | agresivo |
| environment | ambiente |
| water | agua |
| etc | etc |
| acid | ácido |
| over | en |
| when | cuando |
| its | se |
| with | con |
| may | puede |
| to | alcanzar |
EN Use soaps, lotions and laundry detergents without alcohol, perfumes or dyes.
ES Use jabones, lociones y detergentes para lavar la ropa sin alcohol, perfumes o colorantes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| lotions | lociones |
| detergents | detergentes |
| alcohol | alcohol |
| perfumes | perfumes |
| soaps | jabones |
| or | o |
| and | y |
| without | sin |
EN Use soaps, lotions, and laundry detergents without alcohol, perfumes, or dyes.
ES Use jabones, lociones y detergentes para lavar la ropa sin alcohol, perfumes o colorantes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| lotions | lociones |
| detergents | detergentes |
| alcohol | alcohol |
| perfumes | perfumes |
| soaps | jabones |
| or | o |
| and | y |
| without | sin |
EN Use soaps, lotions and laundry detergents without alcohol, perfumes, or dyes.
ES Use jabones, lociones y detergentes para lavar la ropa sin alcohol, perfumes o colorantes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| lotions | lociones |
| detergents | detergentes |
| alcohol | alcohol |
| perfumes | perfumes |
| soaps | jabones |
| or | o |
| and | y |
| without | sin |
EN In pyrolytic ovens the dirt and grease present are then directly burned, without the need to use detergents or cleaning products.
ES Por tanto, en los hornos pirolíticos la suciedad y las grasas presentes se queman directamente, sin necesidad de usar detergentes ni productos de limpieza.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ovens | hornos |
| dirt | suciedad |
| present | presentes |
| directly | directamente |
| need | necesidad |
| detergents | detergentes |
| cleaning | limpieza |
| in | en |
| the | la |
| without | sin |
| to | tanto |
| use | usar |
| products | productos |
EN Avoid using solvents (e.g. alcohol and acetone) and aggressive chemical detergents that may compromise the sunglasses’ performance.
ES Evita usar disolventes (por ejemplo, alcohol y acetona) y detergentes químicos agresivos que puedan mermar las prestaciones de las gafas de sol.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| avoid | evita |
| solvents | disolventes |
| alcohol | alcohol |
| aggressive | agresivos |
| detergents | detergentes |
| chemical | químicos |
| performance | prestaciones |
| sunglasses | gafas de sol |
| using | usar |
| the | las |
| that | puedan |
EN At the same time, a whole array of products - from grapes to fabric detergents - needs to be presented attractively in shelves, promotional areas and at deli counters.
ES Al mismo tiempo, los productos más dispares, desde uvas hasta detergentes para lana, se deben presentar de una manera atractiva en los estantes, en las áreas promocionales y en los mostradores de alimentos frescos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| grapes | uvas |
| detergents | detergentes |
| shelves | estantes |
| areas | áreas |
| to be | deben |
| promotional | promocionales |
| time | tiempo |
| in | en |
| of | de |
| a | una |
| products | productos |
| from | desde |
EN If you do not have time for hand washing, you can proceed with machine washing, with the use of various precautions and carefully following the indications on the temperatures indicated on the label and the use of mild detergents.
ES Si no tiene tiempo para lavar a mano, puede proceder con el lavado a máquina, tomando diferentes precauciones y siguiendo cuidadosamente las indicaciones sobre las temperaturas indicadas en la etiqueta y el uso de detergentes delicados.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hand | mano |
| machine | máquina |
| precautions | precauciones |
| carefully | cuidadosamente |
| indications | indicaciones |
| temperatures | temperaturas |
| indicated | indicadas |
| label | etiqueta |
| detergents | detergentes |
| if | si |
| not | no |
| washing | lavado |
| can | puede |
| time | tiempo |
| use | uso |
| of | de |
| with | con |
| on | en |
| for | para |
| various | a |
EN Yes, ECOS laundry detergents are highly concentrated – just one ounce in a high- efficiency (HE) machine, or two ounces in a standard machine, gets clothes wonderfully clean
ES Sí, los detergentes para lavadora ECOS ® están altamente concentrados: solo una onza en una lavadora de alta eficiencia (HE), o dos onzas en una máquina estándar, deja la ropa maravillosamente limpia
| inglês | espanhol |
|---|---|
| detergents | detergentes |
| efficiency | eficiencia |
| machine | máquina |
| standard | estándar |
| wonderfully | maravillosamente |
| clean | limpia |
| in | en |
| are | están |
| or | o |
| highly | altamente |
| clothes | ropa |
| high | alta |
| two | dos |
| a | una |
EN Many Durst Tau RSC clients produce millions of labels for chemical applications: oil bottles, fertilizers, detergents, hand sanitizers and many other industries.
ES Muchos clientes de Durst Tau RSC producen millones de etiquetas para aplicaciones químicas: botellas de aceite, fertilizantes, detergentes, desinfectantes de manos y muchas otras industrias.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| durst | durst |
| clients | clientes |
| produce | producen |
| labels | etiquetas |
| chemical | químicas |
| applications | aplicaciones |
| oil | aceite |
| bottles | botellas |
| fertilizers | fertilizantes |
| detergents | detergentes |
| hand | manos |
| industries | industrias |
| tau | tau |
| other | otras |
| millions | millones |
| of | de |
| for | para |
| many | muchos |
EN NFC Tags in PPS with 2 holes. Can withstand disinfectants and washes with industrial detergents, 120°C for 100 consecutive hours, 70 bar for 3 minutes.
ES Botón NFC en PPS con 2 agujeros. Puede soportar desinfectantes y lavados con detergentes industriales, 120°C durante 100 horas consecutivas, 70 bar durante 3 minutos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| nfc | nfc |
| pps | pps |
| holes | agujeros |
| can | puede |
| withstand | soportar |
| industrial | industriales |
| detergents | detergentes |
| c | c |
| consecutive | consecutivas |
| bar | bar |
| hours | horas |
| minutes | minutos |
| in | en |
| and | y |
| with | con |
| for | durante |
EN This could be IRRITANT CONTACT DERMATITIS. It’s caused by a reaction to detergents, perfumes, certain metals (e.g. copper), and other substances.
ES Podría deberse a una DERMATITIS IRRITANTE DE CONTACTO. Es causada por una reacción a los detergentes, perfumes, ciertos metales (p. ej., cobre) y otras sustancias.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| contact | contacto |
| caused | causada |
| reaction | reacción |
| detergents | detergentes |
| perfumes | perfumes |
| metals | metales |
| copper | cobre |
| other | otras |
| substances | sustancias |
| to | a |
| by | por |
EN If you like to wear your favourite sweatshirts as long as possible, best would be to use mild detergents and don’t wash your clothes at too high temperatures – 30° to 40° C is enough
ES Si quieres disfrutar de tus sudaderas favoritas por mucho tiempo, deberías usar un detergente delicado y una temperatura de lavado no muy alta: 30º o 40º es totalmente suficiente
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sweatshirts | sudaderas |
| favourite | favoritas |
| temperatures | temperatura |
| wash | lavado |
| if | si |
| and | y |
| is | es |
| you | quieres |
| use | usar |
| high | alta |
| enough | suficiente |
| your | tus |
EN Laundry detergent – We provide laundry facilities on the floor, but please bring and use your own detergents.
ES Detergente para ropa; ofrecemos servicio de lavandería, pero le rogamos que lleve y use su propio detergente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| and | y |
| use | use |
| laundry | lavandería |
| but | pero |
| your | su |
| own | propio |
| provide | ofrecemos |
EN Generally speaking, in order to disinfect wool-based fabrics, the use of isopropyl alcohol in concentrations of between 70 and 85% is recommended. You are advised to avoid the use of detergents including chlorine or bleach.
ES En general, para higienizar los tejidos a base de lana, se recomienda usar alcohol isopropílico con una concentración de entre el 70 y el 85%, evitando detergentes a base de cloro y lejía.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fabrics | tejidos |
| alcohol | alcohol |
| recommended | recomienda |
| detergents | detergentes |
| based | base |
| wool | lana |
| avoid | evitando |
| in | en |
| use | usar |
| is | se |
| the | el |
| to | a |
| generally | en general |
| of | de |
EN Technical Assistance on the use of detergents for cleaning equipment in the pharmaceutical industry.
ES Asesoría en el uso de detergentes para la limpieza de equipos de la industria farmacéutica.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| detergents | detergentes |
| cleaning | limpieza |
| pharmaceutical | farmacéutica |
| equipment | equipos |
| in | en |
| use | uso |
| industry | industria |
| for | para |
EN CHEMATIC® are detergents formulated with application in different industries.
ES Son detergentes formulados con aplicación en diferentes industrias.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| detergents | detergentes |
| different | diferentes |
| industries | industrias |
| are | son |
| in | en |
| with | con |
| application | aplicación |
EN Nevertheless, it may be pushed over its limits when exposed to prolonged contact with an aggressive environment (acid, salty water, detergents, etc.).
ES Sin embargo, puede alcanzar sus límites cuando se pone en contacto prolongado con un ambiente agresivo (ácido, agua salada, detergente, etc.).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| nevertheless | sin embargo |
| limits | límites |
| prolonged | prolongado |
| contact | contacto |
| an | un |
| aggressive | agresivo |
| environment | ambiente |
| water | agua |
| etc | etc |
| acid | ácido |
| over | en |
| when | cuando |
| its | se |
| with | con |
| may | puede |
| to | alcanzar |
EN We earn the EPA’s highest level of recognition in the Safer Detergents Stewardship Initiative for the use of safer surfactants that are non-polluting and help protect aquatic life.
ES Hemos obtenido el más alto nivel de reconocimiento en la Iniciativa de Administración de Detergentes Seguros de la EPA gracias al uso de tensioactivos más seguros, que no son contaminantes y contribuyen a la protección de la vida acuática.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| recognition | reconocimiento |
| detergents | detergentes |
| stewardship | administración |
| initiative | iniciativa |
| help | contribuyen |
| level | nivel |
| in | en |
| highest | más alto |
| use | uso |
| protect | protección |
| life | vida |
| non | no |
| earn | que |
| of | de |
| are | son |
| we | hemos |
EN How can you make your towels and bed linens look as bright white as the ones in a luxury hotel? There is an optical brightener known as a fluorescent whitening agent that is found in most detergents. It consists of a colorless dye that is deposited o...
ES Lee las etiquetas con cuidado ya que muchas prendas no se pueden lavar con blanqueador. Pero, en general, el detergente por sí solo no es suficiente para realizar una limpieza profunda de la ropa blanca. Se han realizado numerosas pruebas e investiga...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| white | blanca |
| in | en |
| is | es |
| can | pueden |
| a | una |
| and | lee |
| of | de |
Mostrando 26 de 26 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe