Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "acabado en metal" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "acabado en metal" de espanhol para inglês

Traduções de acabado en metal

"acabado en metal" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

acabado a all and any as at be been each end features finish finished finishing for full great have high in the it ll make not of of the on one or over perfect quality that the them there they this through to to be to the up we what which with you your
metal copper design equipment glass gold metal products steel that

Tradução de espanhol para inglês de acabado en metal

espanhol
inglês

ES El nu metal (a veces llamado aggro metal o nü metal) es un subgénero musical surgido a mediados de los '90 e influenciado por estilos como: grunge,metal alternativo, funk, rap y algunos subgéneros del heavy metal como thrash metal y groove metal

EN Nu metal (New Metal) is a fusion genre that takes influence from various genres, mostly grunge, alternative rock, groove metal, funk, industrial and hip hop

espanhol inglês
metal metal
grunge grunge
funk funk
nu nu
es is
un a

ES El nu metal (a veces llamado aggro metal o nü metal) es un subgénero musical surgido a mediados de los '90 e influenciado por estilos como: grunge,metal alternativo, funk, rap y algunos subgéneros del heavy metal como thrash metal y groove metal

EN Nu metal (New Metal) is a fusion genre that takes influence from various genres, mostly grunge, alternative rock, groove metal, funk, industrial and hip hop

espanhol inglês
metal metal
grunge grunge
funk funk
nu nu
es is
un a

ES arco iris, creciente, arco iris en aumento, clasico, música, la música, piedra dura, retro, vendimia, nostalgia, metal, metal pesado, música metal, vinilo, morado oscuro, profundo, púrpura, pop pop p pow

EN rainbow, rising, rainbow rising, classic, music, music, hard, retro, vintage, nostalgia, metal, heavy metal, metal music, vinyl, deep purple, deep, purple, pop pop p pow

espanhol inglês
música music
dura hard
nostalgia nostalgia
metal metal
pesado heavy
vinilo vinyl
pop pop
p p
pow pow
retro retro
creciente rising
vendimia vintage
púrpura purple

ES Acabado mate: Escogí siempre acabado mate, nunca brillante, para tener menos reflexión y ver mejor el color

EN Matte finish : I chose only matte finish, not shiny, to have less reflection and see the colour better

espanhol inglês
acabado finish
mate matte
brillante shiny
menos less
reflexión reflection
mejor better
el the
y and

ES Aplique Gloriouskin Perfect Luminous Creamy Foundation con la yema de los dedos para lograr un acabado impecable o utilice The Foundation Brush, para un acabado natural.

EN Apply Gloriouskin Perfect Luminous Creamy Foundation with your fingertips for a flawless finish, or use the Foundation Brush for a natural finish.

espanhol inglês
foundation foundation
dedos fingertips
o or
natural natural
perfect perfect
un a
acabado finish
la the
impecable flawless
aplique use
con with
para for

ES También le permite crear rápidamente operaciones de acabado sustractivo en el mismo entorno de Fusion 360 para mecanizar piezas precisas y lograr un acabado de alta calidad en las superficies.

EN You can also quickly create subtractive finishing operations within the same Fusion 360 environment to machine precise features and achieve a high-quality surface finish.

espanhol inglês
rápidamente quickly
operaciones operations
entorno environment
fusion fusion
precisas precise
superficies surface
un a
alta calidad high-quality
el the
calidad quality
alta high
también also
acabado finish
lograr achieve
de within
crear create
y and

ES Acabado UltraSonic Finish En la punta de la cuerda, el alma y la funda quedan unidas gracias a un acabado mediante ultrasonidos. Permite una durabilidad mayor y evita que la punta de la cuerda se abra.

EN UltraSonic Finish Ultrasonic welding bonds the core and sheath together at the rope ends. Gives greater durability and avoids frayed ends.

espanhol inglês
acabado finish
cuerda rope
permite gives
durabilidad durability
evita avoids
en at
que greater

ES También le permite crear rápidamente operaciones de acabado sustractivo en el mismo entorno de Fusion 360 para mecanizar piezas precisas y lograr un acabado de alta calidad en las superficies.

EN You can also quickly create subtractive finishing operations within the same Fusion 360 environment to machine precise features and achieve a high-quality surface finish.

espanhol inglês
rápidamente quickly
operaciones operations
entorno environment
fusion fusion
precisas precise
superficies surface
un a
alta calidad high-quality
el the
calidad quality
alta high
también also
acabado finish
lograr achieve
de within
crear create
y and

ES Nuestros stickers personalizados tienen un acabado mate. No está en nuestros planes ofrecer una opción de acabado brillante, ya que nuestros clientes aprueban casi unánimemente nue…

EN Our custom stickers have a matte finish. We do not plan to offer a gloss finish option since our customers are overwhelmingly positive about our unique matte finish.

ES Nuestros stickers personalizados son todos de acabado mate, excepto los stickers holográficos, que tienen un acabado brillante.

EN Our custom stickers are all matte finish, except holographic stickers, which feature a gloss finish.

ES Todos nuestros stickers cuentan con un acabado mate. Esto nos distingue, de algún modo, de otros fabricantes de stickers transparentes. El acabado mate mejora la visibilidad de la…

EN We use a matte finish on all of our stickers. This makes us somewhat different than other clear sticker manufacturers. The matte finish improves the visibility of the print at a di…

ES Casio pronto lanzará una versión actualizada de su GA-2100 G-Shock pero con un bisel de metal que lo convierte, a nuestros ojos, en un acabado

EN Casio will soon release an updated version of its GA-2100 G-Shock but with a metal bezel that makes it, in our eyes, a really cool finish.

espanhol inglês
casio casio
bisel bezel
metal metal
acabado finish
versión version
lo it
en in
actualizada updated
pero but
ojos eyes
pronto soon
de of
un a
su really
nuestros our

ES La parte trasera es de vidrio, pero nos parece pegajosa dado el centro que suena hueco, con un acabado tipo imitación de metal. Es efectivo, no lujoso.

EN The rear is glass, but feels plasticky to us given the hollow-sounding center, complete with a faux-metal kind of finish. It's effective, not luxury.

espanhol inglês
trasera rear
vidrio glass
acabado finish
metal metal
efectivo effective
lujoso luxury
es is
dado given
un a
centro center
de of
pero but
con with
no not
tipo kind
nos us

ES Kit de parachoques pequeño con acabado en metal desnudo

EN Small Bumper Kit finished in Bare Metal

espanhol inglês
kit kit
parachoques bumper
pequeño small
acabado finished
metal metal
en in

ES Tekna es una cocina que se caracteriza por la puerta con tirador integrado, un elemento técnico obtenido a través de una cavidad coronada por un listel en acabado emtalli, titanio o metal, para permitir el agarre y la apertura.

EN Tekna is a kitchen that stands out with its doors with an integrated handle, a technical detail achieved with a cavity surmounted by a metal strip, with a titanio or metal finish, to allow a grip and an opening.

espanhol inglês
cocina kitchen
integrado integrated
técnico technical
obtenido achieved
cavidad cavity
acabado finish
metal metal
agarre grip
o or
es is
puerta doors
que stands
con with
un a
permitir allow
apertura opening
a to

ES La gama Metal Color ofrece un amplio abanico de tonos con el fin de imitar el acabado metálico de aviones de cualquier tipo y época

EN The Metal Color range offers a wide range of shades in order to imitate the metallic finish of aircraft of all types and eras

espanhol inglês
ofrece offers
amplio wide
tonos shades
imitar imitate
aviones aircraft
tipo types
un a
acabado finish
metal metal
gama range
de of
y and
color color
metálico metallic

ES Hay quienes hacen el armario en la pared con cartón yeso, incluidas las puertas, o en cambio solo la estructura interna y luego para las puertas eligen un acabado de metal en lugar de puertas de madera

EN There are those who make the wall closet in plasterboard, including the doors, those who instead only the internal structure and then choose a metal finish for the doors rather than wooden doors

espanhol inglês
armario closet
pared wall
incluidas including
puertas doors
estructura structure
eligen choose
acabado finish
metal metal
quienes who
un a
en in
de madera wooden
en lugar instead
para internal
hay there

ES Este metal es usado comúnmente en la industria de la iluminación, producción de espejos e incluso reactores nucleares. También es conocido por tener un acabado resistente a los arañazos, especialmente para el "oro blanco".

EN This metal is commonly used in the lighting industry, mirror production, and even in nuclear reactors. It is also known as a scratch-resistant finish for jewelry, especially for "white gold".

espanhol inglês
usado used
comúnmente commonly
iluminación lighting
conocido known
acabado finish
resistente resistant
metal metal
es is
producción production
oro gold
blanco white
de and
industria industry
incluso even
también also
un a
en in
especialmente especially
este this
para for

ES Se unen cintas de metal o papel mediante soldadura ultrasónica o adhesivo, respectivamente; el acabado de la forma se completa mediante procesos adicionales de eliminación de material.

EN Ribbons of metal or paper are bonded through ultrasonic welding or adhesive, respectively; the finished shaping is completed through further material removal processes.

espanhol inglês
se is
cintas ribbons
papel paper
soldadura welding
adhesivo adhesive
acabado finished
completa completed
adicionales further
eliminación removal
metal metal
o or
procesos processes
material material
forma shaping
respectivamente respectively
de of

ES Kit de parachoques pequeño con acabado en metal desnudo

EN Small Bumper Kit finished in Bare Metal

espanhol inglês
kit kit
parachoques bumper
pequeño small
acabado finished
metal metal
en in

ES Se unen cintas de metal o papel mediante soldadura ultrasónica o adhesivo, respectivamente; el acabado de la forma se completa mediante procesos adicionales de eliminación de material.

EN Ribbons of metal or paper are bonded through ultrasonic welding or adhesive, respectively; the finished shaping is completed through further material removal processes.

espanhol inglês
se is
cintas ribbons
papel paper
soldadura welding
adhesivo adhesive
acabado finished
completa completed
adicionales further
eliminación removal
metal metal
o or
procesos processes
material material
forma shaping
respectivamente respectively
de of

ES La parte trasera es de vidrio, pero nos parece pegajosa dado el centro que suena hueco, con un acabado tipo imitación de metal. Es efectivo, no lujoso.

EN The rear is glass, but feels plasticky to us given the hollow-sounding center, complete with a faux-metal kind of finish. It's effective, not luxury.

espanhol inglês
trasera rear
vidrio glass
acabado finish
metal metal
efectivo effective
lujoso luxury
es is
dado given
un a
centro center
de of
pero but
con with
no not
tipo kind
nos us

ES La cámara Circle View presenta un diseño espectacular con detalles premium, incluida una base de metal, acabado mate y un cable de alimentación que se integra perfectamente en cualquier espacio.

EN Circle View Camera features a stunning design with premium details, including a metal base, matte finish, and a power cable that blends seamlessly with any space.

espanhol inglês
circle circle
diseño design
espectacular stunning
premium premium
incluida including
metal metal
acabado finish
mate matte
cable cable
alimentación power
perfectamente seamlessly
espacio space
detalles details
cámara camera
un a
con with
que view
cualquier any

ES cthulhu, monstruos, criaturas, mítico, mito, pulpo, parque del sur, monstruo, ejemplo digital, lucha, oscuro, del metal, metal, cthulhus, monstruo marino, criatura, bajo el mar, mar

EN cthulhu, monsters, creatures, mythical, myth, octopus, south park, monster, digital illustration, fight, dark art, metal art, metal, cthulhus, sea monster, creature, under the sea, sea

espanhol inglês
monstruos monsters
criaturas creatures
mítico mythical
mito myth
pulpo octopus
parque park
sur south
monstruo monster
digital digital
lucha fight
oscuro dark
metal metal
criatura creature
ejemplo illustration
mar sea
el the
bajo under

ES <a href="https://es.vecteezy.com/vectores-gratis/metal">Metal Vectores por Vecteezy</a>

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/rock">Rock Vectors by Vecteezy</a>

espanhol inglês
https https
gt gt
a a
vecteezy vecteezy
por by
vectores vectors

ES El sistema Metal X es una manera accesible de fabricar piezas de metal complejas en una amplia variedad de metales avanzados.

EN The Metal X System is an accessible way to fabricate complex metal parts in a wide variety of advanced metals.

espanhol inglês
x x
accesible accessible
piezas parts
amplia wide
metal metal
es is
complejas complex
variedad variety
metales metals
avanzados advanced
el the
en in
sistema system
una a
fabricar to

ES Metal X es una de las impresoras 3D en metal más intuitivas que existen actualmente

EN The Metal X is one of the most intuitive metal 3D printers available today

espanhol inglês
metal metal
x x
impresoras printers
intuitivas intuitive
es is
actualmente today
de of
en one
más the

ES Metal X de Markforged es un nuevo tipo de impresora en metal

EN The Markforged Metal X is a new kind of metal printer

espanhol inglês
metal metal
x x
de of
markforged markforged
un a
impresora printer
es is
nuevo new
tipo kind

ES Con el sistema Metal X de Markforged se pueden fabricar piezas de metal en la propia empresa de forma rápida y segura

EN The Markforged Metal X System enables you to quickly and safely fabricate real metal parts in house

espanhol inglês
metal metal
x x
markforged markforged
piezas parts
rápida quickly
segura safely
pueden enables
en in
sistema system
de house
y and

ES La banda sueca de heavy metal / power metal MANIMAL fue fundada en 2001. Su primer álbum de larga duración, The Darkest Room, fue lanzado en 2009. Inmediatamente llegó a las listas de… Más información

EN Manimal refers to different bands : 1) Manimal is a metal band from Toulouse, France. Its members come from French bands Psykup (singer Julien Cassarino aka Ju, drummer Brice Sansonetto, gu… read more

ES Enslaved es un grupo musical de Viking Metal / Progressive Black Metal, formado en Haugesund, Noruega en el año 1991. Durante su trayectoria han evolucionado y experimentado con su mú… Más información

EN Enslaved is a metal band from Bergen, Norway. Their style has changed over the years. Originally being an old-school black metal/viking metal act, they now perform a slightly more experimen… read more

ES Enslaved es un grupo musical de Viking Metal / Progressive Black Metal, formado en Haugesund, Noruega en el año 1991. Durante su trayectoria han evolucionado y experimentado con su música, manteniendo siempre aspectos característ… Más información

EN Enslaved is a metal band from Bergen, Norway. Their style has changed over the years. Originally being an old-school black metal/viking metal act, they now perform a slightly more experimental and progressive form of black metal which … read more

ES Limp Bizkit es una de las formaciones más enérgicas dentro del subgénero que se ha creado al fusionar el metal con el rap, también ocupa como base el nu metal

EN Limp Bizkit is an American nu metal/rap metal band from Jacksonville, Florida

espanhol inglês
metal metal
rap rap
nu nu
es is
una an
de from

ES Al presionar con su fresa bola el engastador crea la cavidad para la piedra preciosa. Luego, con su buril, prepara el metal creando unas bolas pequeñas. Estas pequeñas cantidades de metal sujetarán la piedra firmemente en su lugar.

EN By making a depression with a ball burr, the gemsetter prepares the bed for the stone. He then works the metal with his graver, raising it into beads or grains. These tiny amounts of metal will hold the stone firmly in place.

espanhol inglês
piedra stone
prepara prepares
metal metal
pequeñas tiny
firmemente firmly
creando making
en in
su hold
bola ball
con with
lugar place
para for

ES Las variantes de instancias dedicadas,C5an.metal y C5adn.metal, están por llegar.

EN Bare metal variants, C5an.metal and C5adn.metal, are coming soon.

espanhol inglês
variantes variants
metal metal
están are

ES La combinación de la impresión 3D con la fundición de metal acorta la brecha entre las piezas diseñadas de manera generativa y los enfoques de manufactura probados para objetos de metal grandes.

EN Combining 3D printing with metal casting bridges the gap between generatively designed parts and proven manufacturing approaches for large metal objects.

espanhol inglês
combinación combining
impresión printing
fundición casting
metal metal
brecha gap
piezas parts
manufactura manufacturing
objetos objects
grandes large
probados proven
enfoques approaches
la the
con with

ES Zapatillas bajas con cordones de ante rosa y piel tono sobre tono adornadas con una cadena de eslabones de metal plateado en el talón y una cremallera de metal plateado en el lateral

EN Low-top lace-up trainers in pink suede and tone-on-tone leather, embellished with a silver metal link chain on the heel and a silver metal zip at the side

espanhol inglês
zapatillas trainers
bajas low
rosa pink
piel leather
cadena chain
metal metal
plateado silver
cremallera zip
lateral side
ante suede
el the
en in
con with
tono tone
una a
sobre on

ES Botas de charol sintético negro efecto elástico similar al látex. Detalle 'GZ’ de metal dorado, cierre de cremallera de metal en el lateral y suela de goma monobloque con logotipo.

EN Boots in black patent imitation leather with stretchy, latex-like effect. Golden metal 'GZ' detail, metal zip fastening at the side and monoblock rubber sole with logo.

espanhol inglês
botas boots
negro black
efecto effect
látex latex
detalle detail
metal metal
dorado golden
cremallera zip
lateral side
suela sole
goma rubber
similar like
logotipo logo
en in
el the
con with

ES Se presentan rematadas con el detalle 'GZ' de metal plateado en la parte trasera de la caña, el cierre de cremallera de metal en el lateral y la suela de goma monobloque con logotipo.

EN Complete with silver metal 'GZ' detail on the back of the leg shaft, metal zip fastening at the side and a monoblock rubber sole with logo.

espanhol inglês
detalle detail
metal metal
plateado silver
cremallera zip
goma rubber
trasera the back
en el back
con with
logotipo logo
en on
lateral of the
a a
de of
y and

ES Botas de charol sintético rojo efecto elástico similar al látex. Detalle 'GZ’ de metal plateado, cierre de cremallera de metal en el lateral y suela de goma monobloque con logotipo.

EN Boots in red patent imitation leather with stretchy, latex-like effect. Silver metal 'GZ' detail, metal zip fastening at the side and monoblock rubber sole with logo.

espanhol inglês
botas boots
efecto effect
látex latex
detalle detail
metal metal
plateado silver
cremallera zip
lateral side
suela sole
goma rubber
similar like
logotipo logo
en in
el the
con with
rojo red

ES 7, 10, 150, 160 se recomiendan para soldar bronce de aluminio de composiciones similares, y como superficie para superficies de rodamientos en acero para desgaste metal a metal

EN 7, 10, 150, 160 are recommended for welding aluminum bronze of similar compositions, and as surfacing for bearing surfaces on steel for metal to metal wear

espanhol inglês
recomiendan recommended
bronce bronze
composiciones compositions
rodamientos bearing
desgaste wear
aluminio aluminum
en on
acero steel
metal metal
superficies surfaces
a to
de of
similares similar
y and
como as

ES Durante más de un siglo, AMPCO METAL ha sido pionera y ha producido las mejores soluciones de metal para los productos, aplicaciones e industrias del mundo.

EN For over a century, AMPCO METAL has pioneered and produced the best metal solutions for the world’s products, applications and industries.

espanhol inglês
siglo century
soluciones solutions
industrias industries
ampco ampco
mundo worlds
metal metal
aplicaciones applications
un a
producido produced
e the
mejores best
de over
productos products
y and
ha has

ES Esta aleación se denominó AMPCO® Bronce, por las iniciales de American Metal Products Company, rebautizada en 1930 como AMPCO METAL.

EN The alloy was called AMPCO® Bronze, a name derived from the initials of the American Metal Products Company, renamed AMPCO METAL in 1930.

espanhol inglês
aleación alloy
bronce bronze
iniciales initials
american american
metal metal
company company
ampco ampco
products products
en in
de of
las the

ES Luminoso metal con cristal / diamante/metal ...

EN Shining Metal With Crystal/ Rhinestone/Metal ...

espanhol inglês
metal metal
con with
cristal crystal

ES el primero del mundo impresora 3D de metal La primera impresora 3D de metal del mundo que utiliza la tecnología SPEE3D patentada, lo que permite una producción significativamente más rápida, rentable y escalable que la fabricación tradicional.

EN The world’s first metal 3D printer to use patented SPEE3D technology, enabling significantly faster, more cost-effective and more scalable production than traditional manufacturing.

espanhol inglês
impresora printer
metal metal
patentada patented
permite enabling
rápida faster
escalable scalable
tradicional traditional
mundo worlds
utiliza use
tecnología technology
producción production
significativamente significantly
a to
fabricación manufacturing
rentable effective
de first
y and

ES El proceso SPEE3D también es de 100 a 1000 veces más rápido que la impresión de metal 3D tradicional, lo que la convierte en la forma más rápida del mundo de convertir su diseño en una pieza de metal impresa utilizable.

EN The SPEE3D process is also 100 to 1000 times faster than traditional 3D metal printing, making it the world’s fastest way to turn your design into a usable printed metal part.

espanhol inglês
metal metal
tradicional traditional
utilizable usable
mundo worlds
es is
impresión printing
diseño design
impresa printed
lo it
proceso process
más rápido fastest
también also
rápido faster
a to

ES Ingrese al mundo de la impresión 3D de metal con el primer simulador de fabricación de metal de extremo a extremo del mundo.

EN Enter the world of metal 3D printing with the world’s first end-to-end metal manufacturing simulator.

espanhol inglês
ingrese enter
impresión printing
metal metal
simulador simulator
extremo end
fabricación manufacturing
mundo world
con with
de of
a to

ES SPEE3DCraft es un simulador de impresión de metal 3D GRATUITO que permite a las personas descubrir la tecnología de fabricación de metal líder en la industria de una manera más accesible

EN SPEE3DCraft is a FREE 3D metal printing simulator which allows individuals to discover industry leading metal manufacturing technology in a more accessible way

espanhol inglês
simulador simulator
impresión printing
metal metal
gratuito free
permite allows
descubrir discover
es is
tecnología technology
en in
accesible accessible
fabricación manufacturing
un a
industria industry
a to
más more
la which

ES El uso de software de diseño generativo y simulación para producir piezas de metal complejas ayuda a los fabricantes a obtener más valor de los procesos de fundición de metal de eficacia probada.

EN Using generative design and simulation software to produce complex metal parts helps manufacturers get more value from proven metal casting processes.

espanhol inglês
generativo generative
piezas parts
metal metal
complejas complex
ayuda helps
fundición casting
probada proven
software software
fabricantes manufacturers
procesos processes
diseño design
simulación simulation
valor value
a to
el get
uso using
más more

ES La combinación de la impresión 3D con la fundición de metal supone un nexo entre las piezas diseñadas de forma generativa y los enfoques de fabricación probados para grandes objetos de metal.

EN Combining 3D printing with metal casting bridges the gap between generatively designed parts and proven manufacturing approaches for large metal objects.

espanhol inglês
combinación combining
impresión printing
fundición casting
metal metal
piezas parts
fabricación manufacturing
grandes large
objetos objects
probados proven
enfoques approaches
la the
con with

Mostrando 50 de 50 traduções