ES Comunicación: Elabora un esquema de la comunicación clave, incluida la comunicación que enviarás antes y después de la encuesta. Hemos incluido algunas recomendaciones sobre la comunicación más adelante.
Traduzir "priorizar la comunicación" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "priorizar la comunicación" de espanhol para alemão
Traduções de priorizar la comunicación
"priorizar la comunicación" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de espanhol para alemão de priorizar la comunicación
espanhol
alemão
DE Kommunikation: Entwickeln Sie eine Gliederung der wesentlichen Kommunikation, einschließlich der Kommunikation vor und nach der eigentlichen Umfrage. Nachfolgend finden Sie einige Empfehlungen für die Kommunikation!
| espanhol | alemão |
|---|---|
| comunicación | kommunikation |
| encuesta | umfrage |
| recomendaciones | empfehlungen |
| y | und |
| algunas | einige |
ES Comunicación: Elabora un esquema de la comunicación clave, incluida la comunicación que enviarás antes y después de la encuesta. Hemos incluido algunas recomendaciones sobre la comunicación más adelante.
DE Kommunikation: Entwickeln Sie eine Gliederung der wesentlichen Kommunikation, einschließlich der Kommunikation vor und nach der eigentlichen Umfrage. Nachfolgend finden Sie einige Empfehlungen für die Kommunikation!
| espanhol | alemão |
|---|---|
| comunicación | kommunikation |
| encuesta | umfrage |
| recomendaciones | empfehlungen |
| y | und |
| algunas | einige |
ES La capacidad de priorizar tu trabajo más urgente es uno de los mayores beneficios de la comunicación asincrónica
DE Die Möglichkeit die dringlichsten Aufgaben zu priorisieren, ist einer der größten Vorteile von asynchroner Kommunikation
| espanhol | alemão |
|---|---|
| capacidad | möglichkeit |
| priorizar | priorisieren |
| trabajo | aufgaben |
| beneficios | vorteile |
| comunicación | kommunikation |
| mayores | größten |
| es | ist |
ES Priorizar la comunicación entre ejecutivos y administradores, y entre administradores y los miembros de su equipo
DE Priorisieren Sie die Kommunikation zwischen Führungskräften und Managern sowie zwischen Managern und Teammitgliedern
| espanhol | alemão |
|---|---|
| priorizar | priorisieren |
| comunicación | kommunikation |
| ejecutivos | führungskräften |
| administradores | managern |
| y | und |
| de | zwischen |
| la | die |
ES La capacidad de priorizar tu trabajo más urgente es uno de los mayores beneficios de la comunicación asincrónica
DE Die Möglichkeit die dringlichsten Aufgaben zu priorisieren, ist einer der größten Vorteile von asynchroner Kommunikation
| espanhol | alemão |
|---|---|
| capacidad | möglichkeit |
| priorizar | priorisieren |
| trabajo | aufgaben |
| beneficios | vorteile |
| comunicación | kommunikation |
| mayores | größten |
| es | ist |
ES Asigna rápidamente "invitados! y clientes potenciales online a tus comerciales para priorizar, guardar notas y planificar la comunicación.
DE Sie können Laufkundschaft und Online-Leads schnell Ihren Vertriebsmitarbeitern zuweisen, um Prioritäten zu setzen, Notizen zu führen und die Kommunikation zu planen.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| asigna | zuweisen |
| rápidamente | schnell |
| online | online |
| notas | notizen |
| planificar | planen |
| comunicación | kommunikation |
| y | und |
| a | zu |
| para | setzen |
| la | die |
ES Le ayudaremos a priorizar las necesidades y preocupaciones de sus grupos de interés y a diseñar la mejor estrategia de comunicación para atenderlos allí donde se encuentren.
DE Wir unterstützen Sie bei der Priorisierung der Anforderungen Ihrer Stakeholder und entwickeln die beste Kommunikationsstrategie, damit Sie sie dort erreichen können, wo sie sich befinden.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| priorizar | priorisierung |
| y | und |
| donde | wo |
| necesidades | anforderungen |
| diseñar | entwickeln |
| allí | dort |
| la mejor | beste |
ES El Museo de los Medios de Comunicación está situado en Arezzo, en el interior del Ayuntamiento. La exposición muestra la evolución de los sistemas de comunicación hasta los medios de comunicación de la era contemporánea.
DE Das Museum für Kommunikationsmittel befindet sich im Palazzo Comunale in Arezzo. Die Ausstellung zeigt die Entwicklung der Kommunikationssysteme bis herauf in die Gegenwart.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| museo | museum |
| situado | befindet |
| evolución | entwicklung |
| en el | im |
| en | in |
| muestra | zeigt |
| exposición | ausstellung |
| hasta | bis |
ES El protocolo ODoH, que ha sido elaborado conjuntamente con los ingenieros de Cloudflare, es un enfoque práctico para priorizar la privacidad del usuario sin comprometer el rendimiento y la experiencia del usuario en Internet.
DE Das ODoH-Protokoll, an dessen Entwicklung Cloudflare-Ingenieure beteiligt waren, bietet einen praktischen Ansatz zur Priorisierung des Schutzes der Nutzerdaten, ohne Abstriche bei der Performance oder der Nutzererfahrung im Internet machen zu müssen.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| protocolo | protokoll |
| ingenieros | ingenieure |
| cloudflare | cloudflare |
| enfoque | ansatz |
| priorizar | priorisierung |
| internet | internet |
| práctico | praktischen |
| sin | ohne |
| para | machen |
ES Y Google ha dejado muy claro que solamente va a priorizar el diseño web responsivo.
DE Und Google sagt ganz klar, dass mobiles Design auch weiterhin eine wichtige Rolle spielen wird.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| claro | klar |
| y | und |
| diseño | design |
| el | dass |
| que | weiterhin |
ES Gestionar la recepción de ideas, priorizar el backlog de funciones y realizar un seguimiento del progreso con hojas de ruta en tiempo real
DE Sammle Ideen, priorisiere das Feature-Backlog und überwache den Fortschritt mit Echtzeit-Roadmaps
| espanhol | alemão |
|---|---|
| ideas | ideen |
| funciones | feature |
| progreso | fortschritt |
| y | und |
ES Esta plantilla de Wrike te ayuda a priorizar el trabajo pendiente para la planificación, gestionar sprints con tablas Scrum y controlar el progreso mediante informes.
DE Diese Wrike-Vorlage hilft Ihnen, einen Backlog für die Planung zu priorisieren, Sprints mit Boards zu verwalten und den Fortschritt mithilfe von Berichten zu verfolgen.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| wrike | wrike |
| ayuda | hilft |
| priorizar | priorisieren |
| sprints | sprints |
| progreso | fortschritt |
| informes | berichten |
| plantilla | vorlage |
| planificación | planung |
| gestionar | verwalten |
| y | und |
| con | mithilfe |
| controlar | verfolgen |
| a | zu |
| de | einen |
| para | für |
| la | den |
ES Te señalamos los principales problemas que debes solucionar, o puedes priorizar tú mismo las tareas mediante los filtros avanzados y la vista de la Estructura del Sitio
DE Lassen Sie sich von Semrush die wichtigsten Probleme zeigen, die Sie beheben sollten, oder priorisieren Sie sie anhand der erweiterten Filter und Seitenstruktur-Ansicht selbst
| espanhol | alemão |
|---|---|
| principales | wichtigsten |
| solucionar | beheben |
| priorizar | priorisieren |
| filtros | filter |
| y | und |
| vista | ansicht |
| debes | sollten |
| problemas | probleme |
| o | oder |
ES Encuentra y priorizar fácilmente las mejores palabras clave usando una variedad de filtros
DE Mit den Filterfunktionen in jedem Report findest und priorisierst du die wichtigsten Keywords.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| y | und |
| palabras | du |
| palabras clave | keywords |
ES Un modelo para priorizar las capacidad digitales necesarias para navegar en la incertidumbre
DE Ein Modell zur Priorisierung digitaler Fähigkeiten, um für das Unvorhersehbare bereit zu sein.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| modelo | modell |
| priorizar | priorisierung |
| capacidad | fähigkeiten |
| digitales | digitaler |
| un | ein |
| la | das |
| para | für |
ES Puedes priorizar la velocidad o el coste. Te ayudaremos a encontrar la mejor solución para hacer llegar tu proyecto a tus seguidores.
DE Ob eine schnellere Lieferung oder die Kosten im Vordergrund stehen – wir unterstützen Sie bei der Wahl der geeignetsten Lösung für den Versand an Ihre Käufer.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| o | oder |
| coste | kosten |
| solución | lösung |
| la | die |
ES Los gestores de productos tienen un lugar donde reunir información y oportunidades, priorizar el impacto y aglutinar equipos tras planes de productos, desde el descubrimiento hasta la entrega.
DE Eine Lösung, mit der Produktmanager wichtige Projekte anstoßen können. Dazu können sie Informationen und Chancen erfassen, Auswirkungen priorisieren und Teams in Produktpläne einbinden – von der Entwicklung bis zur Auslieferung.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| reunir | erfassen |
| información | informationen |
| oportunidades | chancen |
| priorizar | priorisieren |
| impacto | auswirkungen |
| equipos | teams |
| planes | projekte |
| entrega | auslieferung |
| un | eine |
| y | und |
| de | von |
| el | der |
| hasta | bis |
ES Cómo priorizar funciones con NPS
DE Priorisieren von Features mit NPS
| espanhol | alemão |
|---|---|
| priorizar | priorisieren |
| funciones | features |
| nps | nps |
| con | mit |
ES Aprende a desarrollar hojas de ruta, priorizar funciones, crear documentos con requisitos del producto y usar análisis del producto para tomar decisiones.
DE Erfahre mehr über das Entwickeln von Roadmaps, das Priorisieren von Features, das Erstellen von Produktanforderungsdokumenten und die Entscheidungsfindung mithilfe von Produktanalysen.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| priorizar | priorisieren |
| funciones | features |
| desarrollar | entwickeln |
| con | mithilfe |
| y | und |
| crear | erstellen |
| decisiones | entscheidungsfindung |
ES Sigue paso a paso las instrucciones para dirigir un proyecto basado en scrum, priorizar y organizar tu backlog mediante sprints y ejecutar protocolos scrum en Jira, entre otras muchas más opciones.
DE Hier erfährst du Schritt für Schritt, wie du in Jira ein Scrum-Projekt umsetzt, dein Backlog priorisierst und in Sprints aufteilst, die Scrum-Zeremonien durchführst und vieles mehr.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| paso | schritt |
| sprints | sprints |
| jira | jira |
| proyecto | projekt |
| y | und |
| más | vieles |
| en | in |
| para | für |
| un | ein |
| otras | mehr |
| tu | dein |
ES AMP funciona con Google para priorizar los resultados de las búsquedas desde dispositivos móviles.
DE AMP arbeitet mit Google zusammen, um Resultate in mobilen Suchanfragen zu priorisieren.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| funciona | arbeitet |
| priorizar | priorisieren |
| resultados | resultate |
| búsquedas | suchanfragen |
| móviles | mobilen |
| de | zusammen |
| con | mit |
| para | zu |
ES Gracias a un proceso de descubrimiento con orientación comercial, podrá identificar y priorizar las oportunidades de innovación que le permitirán obtener los mejores resultados.
DE Mit einem geschäftsorientierten Ansatz identifizieren und priorisieren Sie Innovationsmöglichkeiten, die zu optimalen Ergebnissen führen.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| identificar | identifizieren |
| priorizar | priorisieren |
| proceso | führen |
| y | und |
| a | zu |
| resultados | ergebnissen |
ES Simplifica tu flujo de trabajo con vistas de bandeja de entrada personalizadas que te ayudarán a priorizar y a enfocarte fácilmente en los mensajes que requieren tu atención.
DE Optimieren Sie Ihren Workflow mit nutzerdefinierten Inbox-Ansichten, damit Sie sich auf diejenigen Nachrichten konzentrieren können, die noch nicht bearbeitet wurden.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| vistas | ansichten |
| flujo de trabajo | workflow |
| enfocarte | konzentrieren |
| mensajes | nachrichten |
ES Análisis de riesgos puede identificar y priorizar proactivamente transacciones fraudulentas para que las revisen los analistas
DE Risk Analytics kann proaktiv Betrugstransaktionen identifizieren und bei der Prüfung durch Betrugsanalysten priorisieren
| espanhol | alemão |
|---|---|
| riesgos | risk |
| identificar | identifizieren |
| priorizar | priorisieren |
| proactivamente | proaktiv |
| análisis | analytics |
| puede | kann |
| y | und |
| de | bei |
ES Todos nuestros datos están clasificados y restringidos, lo que nos permite priorizar la información más confidencial
DE All unsere Daten sind klassifiziert und eingeschränkt, damit wir die sensibelsten Daten priorisieren können
| espanhol | alemão |
|---|---|
| priorizar | priorisieren |
| y | und |
| datos | daten |
| confidencial | die |
| nuestros | unsere |
ES Crear y priorizar un registro de trabajo pendiente
DE Ein Backlog erstellen und priorisieren
| espanhol | alemão |
|---|---|
| priorizar | priorisieren |
| y | und |
| crear | erstellen |
ES Utiliza Wrike para asignar tareas a miembros individuales del equipo. Los paneles de control ayudan a cada asignado a gestionar y priorizar sus tareas. La vista del diagrama de Gantt resalta las dependencias y los hitos del proyecto.
DE Mit Wrike weisen Sie Aufgaben einzelnen Teammitgliedern zu. Dashboards helfen jedem Verantwortlichen, seine Aufgaben zu verwalten und zu priorisieren. Die Gantt-Diagramm-Ansicht hebt Abhängigkeiten und Projektmeilensteine hervor.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| wrike | wrike |
| ayudan | helfen |
| priorizar | priorisieren |
| diagrama | diagramm |
| gantt | gantt |
| dependencias | abhängigkeiten |
| y | und |
| tareas | aufgaben |
| paneles | dashboards |
| gestionar | verwalten |
| a | zu |
| de | einzelnen |
| la | die |
ES Define la ruta crítica de tu proyecto. Identificar la ruta crítica del proyecto te permite priorizar y asignar recursos a las tareas más importantes del proyecto.
DE Legen Sie den kritischen Pfad Ihres Projekts fest. Wenn Sie den kritischen Pfad Ihres Projekts kennen, können Sie Prioritäten bestimmen und den wichtigsten Aufgaben des Projekts die entsprechenden Ressourcen zuteilen.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| crítica | kritischen |
| identificar | bestimmen |
| recursos | ressourcen |
| y | und |
| tareas | aufgaben |
| proyecto | projekts |
| ruta | pfad |
| de | den |
| tu | ihres |
ES Esto significa que priorizar la gestión y la retención de clientes es conveniente tanto para el negocio como para los resultados finales.
DE Deshalb ist es sowohl für Ihr Unternehmen als auch für Ihre Finanzergebnisse vorteilhaft, wenn Sie dem Kundenmanagement und der Kundenbindung Priorität einräumen.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| y | und |
| es | ist |
| negocio | unternehmen |
| que | deshalb |
| tanto | sowohl |
ES Asumir más trabajo del cliente priorizando de nuevo las tareasLos gestores de proyectos pueden reprogramar y priorizar fácilmente las tareas administrativas o no relacionadas con el cliente para dedicar más tiempo al trabajo facturable del cliente
DE Annahme von mehr Kundenaufträgen durch mühelose Festlegung neuer PrioritätenProjektmanager können administrative Aufgaben oder Tätigkeiten ohne Bezug zu Kundenaufträgen einfach verschieben und mehr Zeit für verrechenbare Arbeiten einplanen
| espanhol | alemão |
|---|---|
| fácilmente | einfach |
| administrativas | administrative |
| tiempo | zeit |
| y | und |
| tareas | aufgaben |
| pueden | können |
| no | ohne |
| o | oder |
| más | neuer |
ES Solicitudes de Wrike nos permite ahora estandarizar y priorizar sugerencias de contenido...
DE Arbeiten Sie immer bis spät in die Nacht? Oder arbeiten Sie hart, um ständige Anerkennung...
| espanhol | alemão |
|---|---|
| solicitudes | sie |
| de | oder |
ES Los CVE permiten que los especialistas en TI coordinen sus iniciativas para priorizar y solucionar los puntos vulnerables, y para mejorar la seguridad de los sistemas informáticos.
DE Mithilfe von CVEs können IT-Fachleute solche Schwachstellen leichter priorisieren und beheben, um Computersysteme sicherer zu machen.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| especialistas | fachleute |
| ti | it |
| priorizar | priorisieren |
| y | und |
| solucionar | beheben |
| de | von |
| que | solche |
| para | machen |
| en | sicherer |
ES Afortunadamente, está codificado por colores para ayudarte a priorizar qué problemas necesitan tu atención inmediata, y distinguirlos de aquellos que pueden ser pospuestos para más tarde.
DE Zum Glück werden die Ergebnisse farblich gekennzeichnet, damit Du sofort erkennen kannst, welchen Problemen Du Dich als erstes widmen solltest und womit Du Dir ruhig etwas mehr Zeit nehmen kannst.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| inmediata | sofort |
| tarde | zeit |
| y | und |
| que | womit |
| problemas | problemen |
| para | erkennen |
| tu | dich |
| pueden | werden |
| más | mehr |
| de | damit |
| ser | kannst |
| colores | die |
ES Esto te ayudará a priorizar qué tipos de chatbots debes implementar y qué mensajes debes utilizar.
DE Das wird Ihnen helfen, Prioritäten dafür zu setzen, welche Arten von Chatbots Sie implementieren und welche Botschaften Sie verwenden sollten.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| tipos | arten |
| chatbots | chatbots |
| y | und |
| implementar | implementieren |
| a | zu |
| debes | sollten |
| utilizar | verwenden |
| de | von |
ES Priorizar sus clientes potenciales por el presupuesto de tecnología le permite filtrar dentro y fuera de los sitios en listas que están gastando $100, $250, $500, $1000, $10,000 y más en tecnologías web existentes que se encuentran en su sitio web.
DE Priorisieren Sie Ihre Leads nach Technologiebudget, damit Sie Websites in Listen filtern können, die 100 $, 250 $, 500 $, 1000 $, 10.000 $ und mehr für bestehende Webtechnologien auf ihrer Website ausgeben.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| priorizar | priorisieren |
| filtrar | filtern |
| listas | listen |
| y | und |
| sitios | websites |
| gastando | ausgeben |
| más | mehr |
| de | damit |
| a | in |
| su | ihrer |
| sus | ihre |
ES Cualquier lista que cree puede ser filtrada por gasto en tecnología web, cuánto gasta un sitio web en sus tecnologías para que pueda priorizar cualquier lista de clientes potenciales que genere.
DE Jede von Ihnen erstellte Liste kann nach gefiltert werden Web-Technologie ausgeben, Wie viel eine Website für ihre Technologien ausgibt, damit Sie jede von Ihnen generierte Lead-Liste priorisieren können.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| priorizar | priorisieren |
| cuánto | wie viel |
| tecnologías | technologien |
| tecnología | technologie |
| lista | liste |
ES Por esa razón, tiene sentido priorizar los recursos de carga para el contenido de la mitad superior de la página.
DE Aus diesem Grund macht es Sinn, das Laden von Inhalten “above the fold” zu priorisieren.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| razón | grund |
| sentido | sinn |
| priorizar | priorisieren |
| carga | laden |
| contenido | inhalten |
| de | von |
| la | das |
| esa | es |
| para | zu |
ES Los tickets se pueden priorizar y clasificar automáticamente dentro de las tablas. La asignación se puede hacer a filas, agentes, clientes, categorías, servicios, SLA, etc.
DE Durch Rich Text und Anhänge können automatische E-Mails ganz leicht im Corporate Design erstellt werden.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| automáticamente | automatische |
| y | und |
| dentro | im |
| puede | können |
| de | durch |
ES El modelo Digital Fluency te ayudará a priorizar las inversiones en capacidad digital necesarias para que tu organización desarrolle resiliencia y evite las interrupciones.
DE Das Digital Fluency Model hilft Ihnen dabei, in die Widerstandsfähigkeit zu investieren, um auf unbekannte Gegebenheiten besser reagieren zu können.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| inversiones | investieren |
| resiliencia | widerstandsfähigkeit |
| ayudará | hilft |
| en | in |
| el modelo | model |
| y | reagieren |
| digital | digital |
ES Un modelo para priorizar las capacidades necesarias para navegar por la incertidumbre.
DE Das Modell zur Priorisierung digitaler Fähigkeiten, um für das Unvorhersehbare bereit zu sein
| espanhol | alemão |
|---|---|
| modelo | modell |
| priorizar | priorisierung |
| capacidades | fähigkeiten |
| la | das |
| para | für |
| las | zu |
ES Para priorizar la corrección de errores, visualice todas sus implementaciones clasificadas según el nivel de riesgo con el contexto que le aportan los datos declarativos de Kubernetes.
DE Sie können alle Deployments nach Risikoebene sortiert auflisten und dabei den Kontext deklarativer Kubernetes-Daten verwenden, um die Behebung von Problemen zu priorisieren.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| priorizar | priorisieren |
| implementaciones | deployments |
| contexto | kontext |
| datos | daten |
| kubernetes | kubernetes |
| corrección | behebung |
| todas | alle |
| para | zu |
ES Cómo priorizar la seguridad cibernética en casa (PDF - 9.2 MB)
DE Wie Sie Cybersicherheit auch im Homeoffice gewährleisten (PDF - 9.2 MB)
| espanhol | alemão |
|---|---|
| seguridad | gewährleisten |
| en | im |
| seguridad cibernética | cybersicherheit |
| casa | auch |
ES Los tableros, listas y tarjetas de Trello te permiten organizar, priorizar y colaborar en tus proyectos de forma rápida y flexible.
DE Mit den Boards, Listen und Karten von Trello kannst du Projekte schnell und flexibel organisieren, priorisieren und mit anderen zusammen daran arbeiten.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| listas | listen |
| tarjetas | karten |
| priorizar | priorisieren |
| rápida | schnell |
| flexible | flexibel |
| y | und |
| trello | trello |
| organizar | organisieren |
| proyectos | projekte |
| tableros | boards |
| de | zusammen |
ES También le permite priorizar su seguridad según las soluciones que se adaptan a sus amenazas más probables
DE Es ermöglicht Ihnen auch die Priorisierung von den Lösungen bei Ausgaben für Sicherheit, die Ihren wahrscheinlichsten Bedrohungen entsprechen
| espanhol | alemão |
|---|---|
| permite | ermöglicht |
| priorizar | priorisierung |
| seguridad | sicherheit |
| soluciones | lösungen |
| amenazas | bedrohungen |
| también | auch |
ES "Necesitábamos priorizar el trabajo y los proyectos basados en las personas que trabajan en ellos, y no la tecnología, además de desarrollar un plan claro para conseguir un cambio que apoyara esta visión".
DE „Arbeit und Projekte müssen nach den Mitarbeitenden und nicht nach den Tools priorisiert werden. Außerdem brauchten wir eine klare Roadmap für den Wandel, die dieses Vorhaben unterstützt.“
| espanhol | alemão |
|---|---|
| cambio | wandel |
| proyectos | projekte |
| un | eine |
| y | und |
| no | nicht |
| la | die |
ES Los tableros, listas y tarjetas de Trello te permiten organizar, priorizar y colaborar en tus proyectos de forma rápida y flexible.
DE Mit den Boards, Listen und Karten von Trello kannst du Projekte schnell und flexibel organisieren, priorisieren und mit anderen zusammen daran arbeiten.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| listas | listen |
| tarjetas | karten |
| priorizar | priorisieren |
| rápida | schnell |
| flexible | flexibel |
| y | und |
| trello | trello |
| organizar | organisieren |
| proyectos | projekte |
| tableros | boards |
| de | zusammen |
ES Los resultados de cada categoría son fáciles de leer e incluyen una visión de los elementos más rápidos y lentos, por lo que sin profundizar en el gráfico de cascada usted sabe qué elementos priorizar
DE Die Ergebnisse jeder Kategorie sind leicht zu lesen und enthalten einen Einblick in die schnellsten und langsamsten Elemente, so dass Sie, ohne in das Wasserfalldiagramm zu graben, wissen, welche Elemente priorisiert werden sollen
| espanhol | alemão |
|---|---|
| categoría | kategorie |
| visión | einblick |
| rápidos | schnellsten |
| fáciles | leicht |
| a | zu |
| incluyen | enthalten |
| en | in |
| resultados | ergebnisse |
| de | einen |
| e | und |
| son | sind |
| los | elemente |
| más | lesen |
| sin | ohne |
ES Una vez identificados esos elementos, debería ser capaz de priorizar y corregir más fácilmente esos cuellos de botella, lo que a su vez, ayuda a disminuir los tiempos de carga de la página del sitio web
DE Sobald diese Elemente identifiziert wurden, sollten Sie in der Lage sein, diese Engpässe leichter zu priorisieren und zu beheben, was wiederum dazu beiträgt, die Ladezeiten der Websiteseite zu verringern
| espanhol | alemão |
|---|---|
| identificados | identifiziert |
| priorizar | priorisieren |
| corregir | beheben |
| disminuir | verringern |
| cuellos de botella | engpässe |
| fácilmente | leichter |
| ayuda | beiträgt |
| y | und |
| capaz | in der lage sein |
| una vez | sobald |
| debería | sollten |
| vez | wiederum |
| a | zu |
| sitio | lage |
| ser | sein |
| los | elemente |
ES El primer paso para crear una lista de comprobación de supervisión y pruebas sintética es priorizar qué aplicaciones y páginas, y la infraestructura detrás de ellas, son más críticas para su negocio
DE Der erste Schritt beim Erstellen einer synthetischen Überwachungs- und Test-Checkliste besteht darin, zu priorisieren, welche Anwendungen und Seiten und die dahinter stehende Infrastruktur für Ihr Unternehmen am wichtigsten sind
| espanhol | alemão |
|---|---|
| paso | schritt |
| pruebas | test |
| priorizar | priorisieren |
| aplicaciones | anwendungen |
| infraestructura | infrastruktur |
| y | und |
| es | besteht |
| más | wichtigsten |
| negocio | unternehmen |
| lista | die |
| detrás de | dahinter |
| crear | erstellen |
| páginas | seiten |
| son | sind |
ES Desde priorizar oportunidades de venta hasta supervisar el rendimiento y los resultados de producción, tanto los productores como la gerencia de productores se benefician de poder ver resultados y el estado en tiempo real.
DE Von der Priorisierung der Leads bis hin zur Überwachung des Durchsatzes und der Ergebnisse profitieren Makler und Maklermanagement gleichermaßen davon, wenn sie Ergebnisse und Statusanzeigen in Echtzeit erhalten.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| priorizar | priorisierung |
| benefician | profitieren |
| oportunidades | leads |
| y | und |
| como | gleichermaßen |
| en | in |
| tiempo real | echtzeit |
| resultados | ergebnisse |
| de | hin |
| hasta | bis |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
comunicación social comunicación priorizar permite priorizar cómo priorizar puedes priorizar priorizar fácilmente activos pueden priorizar cómo priorizar funciones priorizar agentes modelo para priorizar priorizar los proyectos priorizar recursos priorizar y gestionar ayudará a priorizar priorizar funciones puedes priorizar tareas priorizar las mejoras priorizar los resultados a priorizar beneficiar de priorizar priorizar sus tareas priorizar las capacidades priorizar el diseño priorizar el backlog priorizar la digitalización priorizar sus clientes comunicación comunicación porque comunicación abierta comunicación previa nueva comunicación comunicación tcp comunicación gracias mala comunicación comunicación relativa comunicación uml comunicación clara comunicación abiertas comunicación transparente comunicación corporativa comunicación directa comunicación común comunicación proactiva comunicación asíncrona comunicación eficaz comunicación electrónica comunicación fluida comunicación profesionales comunicación debe comunicación auténtico
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe