ES Con una gama que abarca desde pantalones polares clásicos hasta pantalones cortos de montaña, bañadores y pantalones de esquí para niños, en la colección de ropa para niños de The North Face, encontrarás pantalones para cualquier actividad
"pequeños pantalones" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
ES Con una gama que abarca desde pantalones polares clásicos hasta pantalones cortos de montaña, bañadores y pantalones de esquí para niños, en la colección de ropa para niños de The North Face, encontrarás pantalones para cualquier actividad
DE Ob klassische Fleecehose, Wanderhosen, Kinder-Badehosen oder Skihosen, in unserer Jungenkollektion gibt es Beinkleider für jede Gelegenheit
espanhol | alemão |
---|---|
clásicos | klassische |
niños | kinder |
a | in |
ES Pantalones de piel con protectores compuestos, pantalones de moto impermeables, pantalones de turismo, pantalones casuales de mujer con protectores de moto blandos
DE Hosen aus Leder mit Protektoren aus Verbundmaterial, wasserdichte Motorradhosen, Touringhosen, Damen-Freizeithosen mit weichen Motorradprotektoren
espanhol | alemão |
---|---|
pantalones | hosen |
piel | leder |
impermeables | wasserdichte |
mujer | damen |
de | mit |
ES Pantalones de piel con protectores compuestos, pantalones de moto impermeables, pantalones de turismo, pantalones casuales de mujer con protectores de moto blandos
DE Hosen aus Leder mit Protektoren aus Verbundmaterial, wasserdichte Motorradhosen, Touringhosen, Damen-Freizeithosen mit weichen Motorradprotektoren
espanhol | alemão |
---|---|
pantalones | hosen |
piel | leder |
impermeables | wasserdichte |
mujer | damen |
de | mit |
ES Sienta la diferencia al probar la amplia gama de pantalones elegantes para la oficina, pantalones cargo relajados y pantalones chinos de Zegna para disfrutar del fin de semana.
DE Entdecken Sie das unvergleichliche Tailoring von Zegna mit unserer großen Auswahl an smarten Hosen fürs Büro und legeren Cargohosen und Chinos fürs Wochenende.
espanhol | alemão |
---|---|
amplia | großen |
gama | auswahl |
pantalones | hosen |
oficina | büro |
y | und |
ES Los pantalones largos, pantalones de chándal y pantalones cortos para niños de The North Face combinan estilo y funcionalidad para brindar una máxima comodidad y protección
DE Die Hosen, Jogginghosen und kurzen Hosen für Jungen von The North Face sind nicht nur stylish, sondern bieten auch besonderen Schutz – ob drinnen oder draußen
espanhol | alemão |
---|---|
pantalones | hosen |
cortos | kurzen |
niños | jungen |
north | north |
face | face |
brindar | bieten |
protección | schutz |
y | und |
de | die |
ES Casual Colección vaquera Culottes Faldas Jeggings Jerséis Joggers Leggings Lencería Loungewear Mascarillas Moda baño Monos y petos Pantalones Pantalones capri Pantalones cortos Panties y medias
DE Jeans Jeggings Jogginghosen Jumpsuits Kimonos und Strickjacken Kleider Kosmetik Leggings Loungewear Mäntel und Jacken Nachtwäsche Oberteile Röcke Schlafanzüge
espanhol | alemão |
---|---|
faldas | röcke |
joggers | jogginghosen |
y | und |
pantalones | leggings |
ES Pantalones cortos de materialidad de las mujeres pantalones vaqueros del verano cintura alta extensor de vientre pantalones cortos de mezclilla ropa de embarazo blanco M
DE Kinder Schultaschen Canvas Cute Star Muster Reise Rucksack Kinder Kindergarten Schulranzen Mit Geldbörse Rot
espanhol | alemão |
---|---|
de | mit |
ES Tendencia de los hombres Pantalones casuales Pantalones casuales casuales de moda Pantalones deportivos al aire libre delgados 719
DE Männer Trend Casual Hosen Mode Home Casual Hosen im Freien schlanke Sporthosen 719
espanhol | alemão |
---|---|
hombres | männer |
pantalones | hosen |
libre | freien |
los | home |
tendencia | trend |
moda | mode |
ES Jeggings Joggers Leggings Lencería Mascarillas Moda de baño Pantalones Pantalones capri Pantalones cortos Petos y monos Pijamas Punto Premamá Prendas deportivas Ropa de dormir Sudaderas
DE Kimonos und Strickjacken Kleider Kosmetik Kurze Hosen Leggings Loungewear Mäntel und Jacken Nachtwäsche Oberteile Röcke Schlafanzüge Schuhe Shorts Socken Sportbekleidung Strickpullover Strickwaren
espanhol | alemão |
---|---|
cortos | kurze |
y | und |
ropa | schuhe |
pantalones | hosen |
pantalones cortos | shorts |
ES Los barcos pequeños son idóneos para puertos pequeños. Descubra la flota de barcos pequeños de Silversea, gracias a la cual podrá descubrir lugares de ensueño que jamás habría imaginado.
DE Kleine Schiffe bedeuten kleine Häfen. Erleben Sie selbst, wie die kleinen Schiffe der Silversea-Flotte Sie an Orte bringen, von denen Sie bisher nicht einmal wussten, dass sie überhaupt existieren.
espanhol | alemão |
---|---|
barcos | schiffe |
puertos | häfen |
flota | flotte |
lugares | orte |
ES audaz y descarado, viejo, atrevido, temerario, mella, nickelodeon, bob esponja, esponja, beto, cuadrado, pantalones, pantalones cuadrados, calamar, sala, calamardo, dibujos animados, niños, viejo audaz y descarado
DE alt, fett gedruckt, dreist, nick, nickelodeon, spongebob, schwamm, bob, platz, schwammkopf, tintenfisch, station, thaddäus, cartoon, kinder, alt mutig und dreist, mutig und dreist
espanhol | alemão |
---|---|
audaz | mutig |
y | und |
viejo | alt |
bob | bob |
esponja | schwamm |
niños | kinder |
bob esponja | spongebob |
dibujos animados | cartoon |
ES Long pants:Los pantalones vaqueros y los pantalones elásticos diseñados para evitar el desgaste durante la escalada y el tiempo libre
DE Long pants:Jeans und elastische Hosen für das Klettern, sowie für lifestyle Verwendung
espanhol | alemão |
---|---|
escalada | klettern |
y | und |
pantalones | hosen |
vaqueros | jeans |
para | für |
el | das |
ES Con la inclusión de pantalones cortos y pantalones cortos deportivos, vende una gama comparable de ropa
DE Mit der Einbeziehung von Shorts und Sportshorts verkauft es ein vergleichbares Bekleidungssortiment
espanhol | alemão |
---|---|
inclusión | einbeziehung |
vende | verkauft |
y | und |
pantalones cortos | shorts |
ES Por ejemplo, puedes usar una camiseta holgada o una sudadera grande como prenda superior y unos pantalones de chándal o unos pantalones cortos deportivos como prenda inferior.
DE Du kannst zum Beispiel ein weit geschnittenes T-Shirt oder einen großen Pulli als Oberteil tragen und dazu Jogginghosen oder eine kurze Turnhose anziehen.
espanhol | alemão |
---|---|
cortos | kurze |
y | und |
usar | tragen |
puedes | kannst |
ejemplo | beispiel |
camiseta | shirt |
o | oder |
grande | groß |
de | einen |
una | eine |
como | als |
ES No son solo los pantalones cortos y los pantalones tipo polo que fabrica Under Armour
DE Under Armour stellt nicht nur Poloshorts und Hosen her
espanhol | alemão |
---|---|
pantalones | hosen |
y | und |
no | nicht |
solo | nur |
los | her |
ES Pantalones y Pantalones Cortos para Niño |The North Face ES
DE Wasserdichte Hosen & Shorts für Jungen |The North Face CH
espanhol | alemão |
---|---|
niño | jungen |
north | north |
face | face |
pantalones | hosen |
pantalones cortos | shorts |
para | für |
ES Diseñados con telas duraderas, la colección de pantalones, shorts, leggings y pantalones de chándal para niñas de The North Face es perfecta para jóvenes aventureras activas y que no paran de crecer
DE Moderner Schnitt und langlebige Materialien: Die Hosen, kurzen Hosen, Leggings und Jogginghosen für Mädchen von The North Face sind ideal für junge Abenteurerinnen
espanhol | alemão |
---|---|
telas | materialien |
niñas | mädchen |
north | north |
face | face |
perfecta | ideal |
jóvenes | junge |
y | und |
pantalones | hosen |
de | von |
ES Descubre nuestra colección completa de pantalones cortos transpirables para climas más calurosos, o pantalones polares y leggings para una cobertura total en los días más fríos.
DE Für warme Tage eignen sich atmungsaktive Shorts, an kühleren Tagen sorgen dagegen eng anliegende Fleecehosen und Leggings dafür, dass kleine Entdeckerinnen rundum geschützt sind.
espanhol | alemão |
---|---|
y | und |
días | tage |
cobertura | an |
pantalones cortos | shorts |
de | für |
ES Pantalones de motocicleta - Pantalones de motocicleta para hombre y mujer - Dainese (Tienda Oficial)
DE Motorradhose - Herren- und Damenmotorradhose - Dainese (Official Shop)
espanhol | alemão |
---|---|
hombre | herren |
tienda | shop |
oficial | official |
y | und |
ES Chaquetas y pantalones de esquí, guantes, capas térmicas, cascos seguros y ligeros, camisetas térmicas, pantalones y mallas térmicas
DE Skijacken und -hosen, Handschuhe, Thermolayer, sichere und leichte Helme, Thermoshirts, Thermohosen und Thermostrumpfhosen
espanhol | alemão |
---|---|
y | und |
pantalones | hosen |
guantes | handschuhe |
cascos | helme |
seguros | sichere |
ligeros | leichte |
ES El sistema patentado RIBBO permite ajustar los pantalones a distintas tallas de forma fácil durante 3 años de uso intenso. Además, estos pantalones están diseñados para que bajes como un rayo gracias a la membrana Dermizax™ DX.
DE Das patentierte RIBBO-System der Hose bietet eine benutzerfreundliche Passform, die 3 Jahre intensiver Nutzung widerstehen kann. Darüber hinaus ist die Hose dank der Dermizax™ DX-Membran für ein leichtes, schnelles Fahren konzipiert.
ES Leggings y pantalones niño: todos los pantalones para niño - Smallable
DE Jungen Hosen: Latzhosen, Leggings, Pluderhosen, Jeans für Jungen. - Smallable
espanhol | alemão |
---|---|
niño | jungen |
pantalones | hosen |
para | für |
ES Pantalones chica: selección de jeans y pantalones tendencia - Smallable
DE Teenager Mädchen Hosen: Trend-Jeans und Hosen - Smallable
espanhol | alemão |
---|---|
chica | mädchen |
y | und |
tendencia | trend |
jeans | jeans |
pantalones | hosen |
ES Pantalones chico: jeans, joggers y pantalones para chico - Smallable
DE Teens Hosen Jungen: Jeans, Jogginghosen und Hosen Teens - Smallable
espanhol | alemão |
---|---|
chico | jungen |
joggers | jogginghosen |
jeans | jeans |
y | und |
pantalones | hosen |
ES Pantalones cortos deportivos 2 en 1 para mujer, transpirables, de secado rápido, elásticos, de cintura alta, con cordón, para correr, gimnasio, Yoga, pantalones cortos
DE Schwenk-Neige-Überwachungskamera für den Außenbereich 1080P 2MP WiFi-Überwachungskamera
ES Pantalones cortos de ciclismo de ajuste holgado para hombre, pantalones cortos informales de secado rápido y transpirables para deportes al aire libre, para correr, montar en bicicleta
DE Herren Loose Fit Radhose Atmungsaktiv Schnell trocknend Outdoor Sport Laufen Fahrrad Reiten Freizeit Shorts
espanhol | alemão |
---|---|
ajuste | fit |
hombre | herren |
montar | reiten |
al aire libre | outdoor |
rápido | schnell |
deportes | sport |
bicicleta | fahrrad |
pantalones cortos | shorts |
de | laufen |
ES Pantalones cortos de yoga para mujer con bolsillos Pantalones cortos de entrenamiento para correr de secado rápido con cintura alta y levantamiento de glúteos
DE Damen Yoga Shorts mit Taschen Po-Lifting High Waist Quick Dry Running Workout Shorts
espanhol | alemão |
---|---|
yoga | yoga |
mujer | damen |
bolsillos | taschen |
entrenamiento | workout |
alta | high |
rápido | quick |
pantalones cortos | shorts |
de | mit |
ES Pantalones de chándal de mujer con bolsillos Cordón elástico Pantalones de yoga sueltos de cintura alta Joggers
DE Frauen Jogginghose mit Taschen Kordelzug Elastische Hohe Taille Lose Yogahosen Jogger
espanhol | alemão |
---|---|
mujer | frauen |
bolsillos | taschen |
elástico | elastische |
cintura | taille |
alta | hohe |
de | mit |
ES Pantalones de yoga para mujer con bolsillos Leggings deportivos de cintura alta Medias Estiramiento Entrenamiento físico Correr Pantalones ajustados ajustados Gimnasio Ropa deportiva para el hogar
DE Frauen Yogahose mit Taschen Hohe Taille Sportliche Leggings Strumpfhosen Stretch Fitness Workout Laufen Skinny Bodycon Hosen Gym Home Sportswear
espanhol | alemão |
---|---|
mujer | frauen |
bolsillos | taschen |
cintura | taille |
alta | hohe |
hogar | home |
gimnasio | gym |
pantalones | hosen |
deportiva | sportliche |
de | mit |
entrenamiento | workout |
ES Pantalones de yoga para mujer Pantalones de entrenamiento de descanso suaves con parte inferior acampanada modal para gimnasio en casa Negro
DE Frauen Yogahose Modal Flared Bottom Soft Lounging Trainingshose für Gym Home Schwarz
espanhol | alemão |
---|---|
mujer | frauen |
casa | home |
negro | schwarz |
modal | modal |
suaves | soft |
gimnasio | gym |
de | für |
ES Doorslay - Pantalones cortos para correr 2 en 1 para mujer, de secado rápido, transpirables, para ejercicios de entrenamiento activo, para correr, pantalones cortos para ciclismo con forro más largo
DE Lixada Männer kurze Ärmel schnell trocknenden atmungsaktiven Sport T-shirt Kompression Shirt für Indoor & Outdoor-Training Fitness
espanhol | alemão |
---|---|
rápido | schnell |
cortos | kurze |
entrenamiento | training |
de | für |
ejercicios | fitness |
ciclismo | sport |
ES Pantalones cortos para correr para mujer 2 en 1 Pantalones cortos deportivos de entrenamiento deportivo para gimnasio y yoga con 2 bolsillos
DE Protective Padded Shorts 3D Hüfte Protective Impact EVA Pads zum Skifahren Skaten Snowboard Skateboard Männer Frauen Erwachsene Kinder
espanhol | alemão |
---|---|
mujer | frauen |
pantalones cortos | shorts |
de | zum |
ES Hombres Pantalones cortos deportivos Rayas reflectantes Bolsillos con cremallera Pantalones cortos de cintura elástica de secado rápido para correr en el gimnasio Baloncesto
DE Frauen Wirefree Padded Yoga Sport-BH
espanhol | alemão |
---|---|
deportivos | sport |
ES Pantalones cortos de neopreno de 1,5 mm, pantalones cortos de buceo para hombres y mujeres, traje de baño para bucear, esnórquel, surf, canoa
DE Deluxe gepolstert Kajak Boot / Sitzkissen weich und rutschfest gepolsterte Basis hoher Rückenlehne verstellbar Kajak mit Rückenlehne
espanhol | alemão |
---|---|
y | und |
de | mit |
ES Pantalones deportivos 2 en 1 para hombre, elásticos, ajustados, que absorben la humedad, transpirables, para correr, baloncesto, Fitness, pantalones deportivos
DE Herren 2-in-1 Sporthose Stretchy Bodycon Feuchtigkeitsableitende Atmungsaktiv Laufen Basketball Fitness Sporthose
espanhol | alemão |
---|---|
hombre | herren |
baloncesto | basketball |
fitness | fitness |
en | in |
que | laufen |
ES Pantalones deportivos para hombre con bolsillos con cordón y cintura elástica Pantalones deportivos para correr
DE Herren Jogginghose mit Taschen Kordelzug Elastische Taille Sporthose Jogginghose
espanhol | alemão |
---|---|
hombre | herren |
bolsillos | taschen |
cintura | taille |
elástica | elastische |
con | mit |
ES Las mujeres de dos piezas de la blusa de los pantalones de rayas de manga larga de la cremallera de la cintura elástico ocasional de deporte Top Pantalones color de rosa / azul real
DE Sexy Frauen Velvet Crop Top mit V-Ausschnitt Ärmel Zwei-teiliges Set Bodycon Bleistift-Rock-Set Rosa / Braun / Grau
espanhol | alemão |
---|---|
mujeres | frauen |
top | top |
dos | zwei |
rosa | rosa |
color | grau |
azul | braun |
de | mit |
ES Las nuevas mujeres adelgazan los pantalones elásticos de cintura baja Botones Pantalones BodyCon flaco del lápiz de las polainas
DE Neue Art und Weise Frauen dünne Hosen elastische niedrige Taillen-Buttons Sexy Bodycon dünne Bleistift-Gamaschen-Hose
espanhol | alemão |
---|---|
nuevas | neue |
mujeres | frauen |
baja | niedrige |
botones | buttons |
lápiz | bleistift |
las | und |
pantalones | hosen |
ES Pantalones cortos para correr para hombre 2 en 1 con bolsillos Pantalones deportivos recortados con forro apretado para entrenamiento de baloncesto para correr
DE Herren Laufshorts 2-in-1 mit Taschen Tight Liner Cropped Sporthose für Basketball Lauftraining
espanhol | alemão |
---|---|
hombre | herren |
bolsillos | taschen |
baloncesto | basketball |
en | in |
de | mit |
ES Todos los pantalones WR.UP® se han realizado usando la “Shaping Technology” que, gracias a la banda de silicona alrededor de la cintura, mantiene los pantalones en su posición correcta y al mismo tiempo da forma y esculpe tus caderas.
DE Alle WR.UP® Hosen werden mit “Shaping-Technologie” hergestellt, die dank des Silikonbands an der Taille die Hose perfekt hoch und festhält und gleichzeitig die Hüfte modelliert und gestaltet.
ES Pantalones casuales de los hombres Pantalones de chándal elásticos sueltos
DE Lässige Stretchhose für Herren
espanhol | alemão |
---|---|
hombres | herren |
de | für |
ES Pantalones y Pies de Wei Pantalones Deportivos Casual de 2020 para Hombre
DE Hosen und Füße Wei Hosen Männlich Feder 2020 Herren Casual Hose Jogging Hosen Füße
espanhol | alemão |
---|---|
pies | füße |
casual | casual |
y | und |
hombre | herren |
pantalones | hosen |
ES Pantalones Cortos de Algodón con Cordones de Gran Tamaño para Hombres y Cinco Pantalones Casuales de Gran Tamaño
DE Herren 2020 Sommer Shorts Camouflage Overalls Männer Lose Multi-Pocket Shorts
espanhol | alemão |
---|---|
hombres | männer |
pantalones cortos | shorts |
ES Pantalones de Lino de Algodón Elástico de Cintura Alta y Lino para Hombres de Verano de Pantalones de Gran Tamaño
DE Sommer Dünne Elastische Leinen Hohe Taille Lose Baumwolle und Leinen Herrenhose Große Größe Hose
espanhol | alemão |
---|---|
pantalones | hose |
elástico | elastische |
cintura | taille |
verano | sommer |
algodón | baumwolle |
y | und |
lino | leinen |
tamaño | größe |
alta | hohe |
gran | große |
ES Pantalones Cortos de Herramientas Multibolsillos con Cinco Puntos de Algodón Sueltas Pantalones de Verano de Gran Tamaño Casual para Hombre
DE Mann Sommer Multi-Pocket Werkzeug Shorts Baumwolle Fünf-Punkt Lose Hosen Große Größe Casual Hose
espanhol | alemão |
---|---|
herramientas | werkzeug |
cinco | fünf |
algodón | baumwolle |
verano | sommer |
hombre | mann |
casual | casual |
tamaño | größe |
pantalones | hosen |
gran | große |
pantalones cortos | shorts |
ES Pantalones Cortos de Herramientas de Playa de Verano Deportivos con Cinco Punto Sueltas Pantalones de Ocio de Gran Tamaño para Hombres
DE Sommer Männer Sport und Freizeit Strand Werkzeug Shorts Baumwolle Lose Fünf Punkte Casual Hose Große Größe
espanhol | alemão |
---|---|
herramientas | werkzeug |
playa | strand |
verano | sommer |
punto | punkte |
hombres | männer |
tamaño | größe |
gran | große |
de | fünf |
ocio | freizeit |
pantalones | hose |
pantalones cortos | shorts |
ES Pantalones Cortos de Verano con Cinco Pantalones Cortos de Herramientas Recta para Hombre
DE Sommer Gerade Werkzeug Mann Shorts Fünf Hosen Sport Lässige Hosen
espanhol | alemão |
---|---|
verano | sommer |
herramientas | werkzeug |
hombre | mann |
pantalones | hosen |
pantalones cortos | shorts |
de | fünf |
ES No son solo los pantalones cortos y los pantalones tipo polo que fabrica Under Armour
DE Under Armour stellt nicht nur Poloshorts und Hosen her
espanhol | alemão |
---|---|
pantalones | hosen |
y | und |
no | nicht |
solo | nur |
los | her |
ES Descubre pantalones cargo en algodón técnico, piezas de punto a rayas Icon Stripe y pantalones de jogging animados con nuestro logotipo ampliado y monstruos de estilo gráfico.
DE Cargohosen aus technischer Baumwolle, Strickmodelle in unserem Streifendesign, Trainingshosen mit Burberry-Logos in Exploded-Optik und Monstergrafiken.
espanhol | alemão |
---|---|
algodón | baumwolle |
técnico | technischer |
logotipo | logos |
y | und |
en | in |
de | mit |
ES Esta temporada nuestro motivo de cuadros ampliados y las clásicas rayas Icon Stripe bañan pantalones cortos, leggings en tejido jersey, pantalones de jogging y faldas.
DE Neben Shorts präsentieren wir in der neuen Saison Leggings, Trainingshosen und Röcke aus Jersey in Exploded Check-Optik und im klassischen Streifendesign.
espanhol | alemão |
---|---|
temporada | saison |
clásicas | klassischen |
faldas | röcke |
jersey | jersey |
y | und |
en | in |
pantalones cortos | shorts |
de | neben |
Mostrando 50 de 50 traduções