ES ¿Puedo actualizar mis aplicaciones existentes de Pega a Pega Infinity™? Sí. Pega Infinity™ es compatible con versiones anteriores: puede actualizarse directamente de la serie 7 a Pega Infinity™.
Traduzir "pega ventures" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pega ventures" de espanhol para alemão
Tradução de espanhol para alemão de pega ventures
espanhol
alemão
DE Kann ich meine vorhandenen Pega-Anwendungen auf Pega Infinity™ upgraden? Ja Pega Infinity™ ist mit früheren Versionen kompatibel. Kunden können direkt von der 7er-Serie auf Pega Infinity™ upgraden.
ES ¿Puedo actualizar mis aplicaciones existentes de Pega a Pega Infinity™? Sí. Pega Infinity™ es compatible con versiones anteriores: puede actualizarse directamente de la serie 7 a Pega Infinity™.
DE Kann ich meine vorhandenen Pega-Anwendungen auf Pega Infinity™ upgraden? Ja Pega Infinity™ ist mit früheren Versionen kompatibel. Kunden können direkt von der 7er-Serie auf Pega Infinity™ upgraden.
ES OSA recaudó un total de 20 millones de dólares de Intel, Dell, Quanta, Foxconn, UMC, Storm Ventures, Sycamore Ventures y otros
DE OSA erhielt insgesamt 20 Millionen US-Dollar von Intel, Dell, Quanta, Foxconn, UMC, Storm Ventures, Sycamore Ventures und anderen
| espanhol | alemão |
|---|---|
| millones | millionen |
| dólares | dollar |
| intel | intel |
| y | und |
| otros | anderen |
| de | von |
| dell | dell |
| un | erhielt |
ES OSA recaudó un total de 20 millones de dólares de Intel, Dell, Quanta, Foxconn, UMC, Storm Ventures, Sycamore Ventures y otros
DE OSA erhielt insgesamt 20 Millionen US-Dollar von Intel, Dell, Quanta, Foxconn, UMC, Storm Ventures, Sycamore Ventures und anderen
| espanhol | alemão |
|---|---|
| millones | millionen |
| dólares | dollar |
| intel | intel |
| y | und |
| otros | anderen |
| de | von |
| dell | dell |
| un | erhielt |
ES Los socios de consultoría superiores de Pega obtienen niveles sobre la base del éxito del suministro de servicio a los clientes y del número total de profesionales certificados por Pega y de implementaciones de software de Pega
DE Die führenden Consulting-Partner von Pega verdienen Statuspunkte basierend auf ihrem Bereitstellungserfolg sowie der Anzahl Pega-zertifzierter Experten und Softwareimplementierungen
| espanhol | alemão |
|---|---|
| socios | partner |
| consultoría | consulting |
| base | basierend |
| y | und |
| número | anzahl |
ES ¿Cómo puedo conocer más acerca de Pega Infinity™? Puede conocer más acerca de las emocionantes mejoras de Pega Infinity™ en todas nuestras aplicaciones CRM y Pega Platform™. Para ello, visite las páginas de producto.
DE Wo kann ich mehr über Pega Infinity™ erfahren? Weitere Informationen zu den Verbesserungen von Pega Infinity™ für unsere CRM-Anwendungen und die Pega-Plattform™ finden Sie auf unseren Produktseiten.
ES Puede acceder a su cuenta de Pega y modificar la información de su cuenta de Pega en línea visitando https://accounts.pega.com/user/login
DE Ihre Pega-Kontodaten können Sie online unter https://accounts.pega.com/user/login einsehen und ändern
| espanhol | alemão |
|---|---|
| puede | können |
| cuenta | accounts |
| y | und |
| https | https |
| user | user |
| en línea | online |
| modificar | ändern |
| de | unter |
| la | sie |
| su | ihre |
ES <p>Vea cómo la integración de Pega Sales, Pega Customer Service y Pega Marketing afectó profundamente la experiencia del cliente de CSAA.</p>
DE <p>Erfahren Sie, wie die Integration von Pega Sales, Customer Service und Marketing den Kundenservice bei CSAA von Grund auf verändert hat.</p>
| espanhol | alemão |
|---|---|
| p | p |
| gt | gt |
| integración | integration |
| y | und |
| marketing | marketing |
| customer | customer |
| pega | service |
ES Vea cómo la integración de Pega Sales, Pega Customer Service y Pega Marketing afectó profundamente la experiencia del cliente de CSAA.
DE Erfahren Sie, wie die Integration von Pega Sales, Customer Service und Marketing den Kundenservice bei CSAA von Grund auf verändert hat.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| integración | integration |
| y | und |
| marketing | marketing |
| customer | customer |
| pega | service |
ES ¿Cómo puedo conocer más acerca de Pega Infinity™? Puede conocer más acerca de las emocionantes mejoras de Pega Infinity™ en todas nuestras aplicaciones CRM y Pega Platform™. Para ello, visite las páginas de producto.
DE Wo kann ich mehr über Pega Infinity™ erfahren? Weitere Informationen zu den Verbesserungen von Pega Infinity™ für unsere CRM-Anwendungen und die Pega-Plattform™ finden Sie auf unseren Produktseiten.
ES Puede acceder a su cuenta de Pega y modificar la información de su cuenta de Pega en línea visitando https://accounts.pega.com/user/login
DE Ihre Pega-Kontodaten können Sie online unter https://accounts.pega.com/user/login einsehen und ändern
| espanhol | alemão |
|---|---|
| puede | können |
| cuenta | accounts |
| y | und |
| https | https |
| user | user |
| en línea | online |
| modificar | ändern |
| de | unter |
| la | sie |
| su | ihre |
ES <p>Vea cómo la integración de Pega Sales, Pega Customer Service y Pega Marketing afectó profundamente la experiencia del cliente de CSAA.</p>
DE <p>Erfahren Sie, wie die Integration von Pega Sales, Customer Service und Marketing den Kundenservice bei CSAA von Grund auf verändert hat.</p>
| espanhol | alemão |
|---|---|
| p | p |
| gt | gt |
| integración | integration |
| y | und |
| marketing | marketing |
| customer | customer |
| pega | service |
ES Vea cómo la integración de Pega Sales, Pega Customer Service y Pega Marketing afectó profundamente la experiencia del cliente de CSAA.
DE Erfahren Sie, wie die Integration von Pega Sales, Customer Service und Marketing den Kundenservice bei CSAA von Grund auf verändert hat.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| integración | integration |
| y | und |
| marketing | marketing |
| customer | customer |
| pega | service |
ES presenta una solicitud para Pega Ventures;
DE eine Bewerbung an Pega Ventures senden,
| espanhol | alemão |
|---|---|
| una | eine |
| solicitud | an |
ES información sobre su negocio, sus planes comerciales y otros elementos o materiales incluidos en su solicitud para Pega Ventures y otros programas de socios; y
DE Informationen über Ihr Geschäft, Ihre Geschäftspläne und andere in Ihrer Bewerbung bei Pega Ventures bzw. einem Partnerprogramm enthaltene Sachverhalte und Materialien sowie
| espanhol | alemão |
|---|---|
| negocio | geschäft |
| solicitud | bewerbung |
| incluidos | enthaltene |
| información | informationen |
| y | und |
| materiales | materialien |
| en | in |
| otros | andere |
ES evaluar su solicitud para Pega Ventures y otros programas de socios;
DE Beurteilung Ihrer Bewerbung bei Pega Ventures und anderen Partnerprogrammen
| espanhol | alemão |
|---|---|
| evaluar | beurteilung |
| solicitud | bewerbung |
| y | und |
| otros | anderen |
| de | bei |
| su | ihrer |
ES presenta una solicitud para Pega Ventures;
DE eine Bewerbung an Pega Ventures senden,
| espanhol | alemão |
|---|---|
| una | eine |
| solicitud | an |
ES información sobre su negocio, sus planes comerciales y otros elementos o materiales incluidos en su solicitud para Pega Ventures y otros programas de socios o sitios web; y
DE Informationen über Ihr Geschäft, Ihre Geschäftspläne und andere in Ihrer Bewerbung bei Pega Ventures bzw. einem Partnerprogramm oder einer Partner-Website enthaltene Sachverhalte und Materialien
| espanhol | alemão |
|---|---|
| negocio | geschäft |
| solicitud | bewerbung |
| socios | partner |
| incluidos | enthaltene |
| información | informationen |
| y | und |
| materiales | materialien |
| en | in |
| otros | andere |
| o | oder |
| web | website |
ES evaluar su solicitud para Pega Ventures y otros programas de socios;
DE Beurteilung Ihrer Bewerbung bei Pega Ventures und anderen Partnerprogrammen
| espanhol | alemão |
|---|---|
| evaluar | beurteilung |
| solicitud | bewerbung |
| y | und |
| otros | anderen |
| de | bei |
| su | ihrer |
ES Pega BPM optimiza las operaciones para que pueda reducir los costos y mejorar la agilidad del negocio. Los analistas reconocen a Pega como el conjunto de aplicaciones de BPM más completo que combina RPA y BPM en una plataforma única y unificada.
DE Pega BPM optimiert und automatisiert betriebliche Abläufe, senkt die Kosten und erhöht die Flexibilität des Unternehmens. Analysten halten Pega für die umfassendste BPM-Suite, die RPA und BPM in einer einzigen, einheitlichen Plattform kombiniert.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| bpm | bpm |
| costos | kosten |
| agilidad | flexibilität |
| analistas | analysten |
| rpa | rpa |
| unificada | einheitlichen |
| reducir | senkt |
| y | und |
| completo | umfassendste |
| combina | kombiniert |
| negocio | unternehmens |
| plataforma | plattform |
| en | in |
| optimiza | optimiert |
| más | erhöht |
| operaciones | abläufe |
ES Pegasystems y DocuSign anunciaron una asociación de tecnología que permite a las empresas integrar las capacidades de firmas digitales de DocuSign dentro de las aplicaciones CRM de Pega y la plataforma Pega.
DE Pegasystems und DocuSign haben eine Technologiepartnerschaft bekannt gegeben. Ziel ist es, Unternehmen bei der Integration der digitalen Unterschriftsplattform von DocuSign in Pegas CRM-Lösungen und die Pega-Plattform zu unterstützen.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| crm | crm |
| de pega | pegas |
| y | und |
| empresas | unternehmen |
| plataforma | plattform |
| digitales | digitalen |
| dentro | in |
| integrar | integration |
ES Si es totalmente nuevo en Pega, esta versión de prueba gratuita de la plataforma es la manera más rápida de experimentar el poder y la simplicidad de la plataforma de Pega
DE Wenn Sie mit der Pega-Technologie noch nicht vertraut sind, ist diese kostenlose Testversion die schnellste Möglichkeit, die Einfachheit und Leistungsstärke der Pega-Plattform zu entdecken
| espanhol | alemão |
|---|---|
| gratuita | kostenlose |
| plataforma | plattform |
| rápida | schnellste |
| experimentar | entdecken |
| simplicidad | einfachheit |
| y | und |
| es | ist |
| si | wenn |
ES Pega Cloud Services gestiona la supervisión, la gestión, los parches y las actualizaciones. Obtenga acceso a los expertos de Pega a través de nuestra activa comunidad, base de conocimiento exhaustiva y asistencia en todo momento.
DE Pega Cloud Services übernehmen die Überwachung, Verwaltung, Patches und Upgrades. Über unsere aktive Community, unsere detaillierte Wissensdatenbank und unseren Support rund um die Uhr haben Sie Zugang zu den Experten von Pega.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| cloud | cloud |
| parches | patches |
| actualizaciones | upgrades |
| acceso | zugang |
| expertos | experten |
| activa | aktive |
| y | und |
| comunidad | community |
| asistencia | support |
| services | services |
| gestión | verwaltung |
| a | zu |
| en | rund |
ES Enfoque de pensamiento orientado al diseño con Pega Catalyst | Pega
DE Design-Thinking-Ansatz mit Pega Catalyst | Pega
| espanhol | alemão |
|---|---|
| enfoque | ansatz |
| diseño | design |
| de | mit |
ES Los analistas clasifican a Pega como N. º 1 en plataforma y aplicaciones CRM | Pega
DE Analysten bezeichnen Pega als führend im Bereich CRM-Anwendungen und Plattform | Pega
| espanhol | alemão |
|---|---|
| analistas | analysten |
| plataforma | plattform |
| aplicaciones | anwendungen |
| crm | crm |
| y | und |
| en | im |
ES El software de Pega obtiene altas calificaciones. Conozca lo que los analistas comentan acerca de las capacidades de Pega en servicio al cliente, low-code y automatización inteligente.
DE Pega-Software erhält überall Bestnoten. Erfahren Sie, wie Analysten die Möglichkeiten mit Pega in den Bereichen Kundenservice, Low-Code und intelligente Automatisierung einschätzen.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| software | software |
| obtiene | erhält |
| analistas | analysten |
| capacidades | möglichkeiten |
| automatización | automatisierung |
| inteligente | intelligente |
| y | und |
| servicio al cliente | kundenservice |
| en | in |
ES En la actualidad, siete de las 10 principales empresas aseguradoras del mundo utilizan Pega. Pega ayuda a las empresas de seguros a moverse con más rapidez, para aprovechar el poder de los datos y, así, generar un crecimiento rentable.
DE Heute setzen sieben der zehn weltweit größten Versicherer auf Pega. Mit Pega können Versicherer das Potenzial ihrer Daten schneller nutzen und profitabel wachsen.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| aseguradoras | versicherer |
| mundo | weltweit |
| rapidez | schneller |
| crecimiento | wachsen |
| rentable | profitabel |
| y | und |
| actualidad | heute |
| datos | daten |
| el poder | potenzial |
| más | können |
ES Pega Catalyst convierte en realidad su transformación digital | Pega
DE Pega Catalyst erweckt Ihre digitale Transformation zum Leben | Pega
| espanhol | alemão |
|---|---|
| realidad | leben |
| digital | digitale |
| en | zum |
| transformación | transformation |
| su | ihre |
ES Para obtener más información o consultar cómo Pega Catalyst puede impulsar la transformación de su organización, envíenos un correo electrónico a PegaCatalyst@pega.com.
DE Wenn Sie weitere Informationen wünschen oder erfahren möchten, wie Pega Catalyst den Wandel in Ihrem Unternehmen vorantreiben kann, senden Sie uns eine E-Mail an PegaCatalyst@pega.com.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| transformación | wandel |
| información | informationen |
| puede | kann |
| o | oder |
| consultar | sie |
| impulsar | unternehmen |
| electrónico | e |
| más información | erfahren |
| correo | |
| correo electrónico | |
| a | senden |
| su | ihrem |
ES Pega Marketplace es una biblioteca en línea supervisada que contiene aplicaciones de Pega, componentes complementarios y características útiles
DE Der Pega Marketplace ist eine betreute Online-Bibliothek für Pega-Anwendungen, Add-ons und nützliche Tools
| espanhol | alemão |
|---|---|
| marketplace | marketplace |
| biblioteca | bibliothek |
| aplicaciones | anwendungen |
| y | und |
| útiles | nützliche |
| es | ist |
ES Un equipo ampliado del COE desarrolla la plataforma Pega Platform™ y la experiencia y el conocimiento de aplicaciones en sus dominios individuales para respaldar los proyectos de Pega
DE Ein erweitertes COE-Team baut Erfahrungen und Know-how mit der Pega Platform™ und weiteren Anwendungen in den jeweiligen Fachgebieten auf, um damit Pega-Projekte zu unterstützen
ES En esta sesión, Pega y Accenture analizan los datos de un estudio reciente de Pega y examinan lo siguiente:
DE In diesem Webinar analysieren Pega und Accenture Daten aus einer kürzlich veröffentlichten Studie von Pega und gehen folgenden Fragen nach:
| espanhol | alemão |
|---|---|
| analizan | analysieren |
| estudio | studie |
| reciente | kürzlich |
| y | und |
| en | in |
| datos | daten |
| siguiente | folgenden |
ES Responsabilidad social empresarial en Pega | Pega
DE Gesellschaftliche Verantwortung von Pega | Pega
| espanhol | alemão |
|---|---|
| responsabilidad | verantwortung |
| social | gesellschaftliche |
| en | von |
ES Privacidad y seguridad | Pega Pega
DE Datenschutz und Sicherheit | Pega Pega
| espanhol | alemão |
|---|---|
| y | und |
| privacidad | datenschutz |
| seguridad | sicherheit |
ES "Pega tiene la mejor implementación y es el mejor del mercado. Nos convenció porque solo con Pega vimos la posibilidad de satisfacer los requerimientos de todos los tamaños".
DE „Pega ist für uns die optimale Lösung. Wir haben erkannt, dass wir nur mit Pega Anforderungen jeder Größenordnung erfüllen können.“
| espanhol | alemão |
|---|---|
| posibilidad | können |
| satisfacer | erfüllen |
| requerimientos | anforderungen |
| con | mit |
| es | ist |
| solo | nur |
| la | die |
ES Premios y reconocimientos | Pega Pega
DE Auszeichnungen & Anerkennung | Pega Pega
| espanhol | alemão |
|---|---|
| premios | auszeichnungen |
ES Mejore la productividad de los empleados con Pega Process Fabric | Pega
DE Verbesserung der Mitarbeiterproduktivität mit Pega Process Fabric | Pega
| espanhol | alemão |
|---|---|
| mejore | verbesserung |
| process | process |
ES "Utilizamos Pega para ejecutar 13 millones de casos por año; el volumen que procesa Pega es enorme".
DE „Pro Jahr bearbeiten wir 13 Millionen Fälle mit Pega. Das ist ein enormes Volumen.“
| espanhol | alemão |
|---|---|
| millones | millionen |
| casos | fälle |
| volumen | volumen |
| es | ist |
| año | jahr |
| el | das |
| por | pro |
| utilizamos | mit |
ES Las aplicaciones CRM para atención de la salud de Pega cuentan con la tecnología de Pega Platform, lo que permite brindar asistencia durante la vida útil del cliente.
DE Die CRM-Anwendungen von Pega für das Gesundheitswesen basieren auf Pega Platform und unterstützen die Vertriebsarbeit über den gesamten Kundenlebenszyklus.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| crm | crm |
| platform | platform |
| asistencia | unterstützen |
| aplicaciones | anwendungen |
| las | und |
| la salud | gesundheitswesen |
ES Si ya tiene una cuenta de Pega, diríjase a https://accounts.pega.com/user/login
DE Falls Sie bereits ein Pega-Konto besitzen, gehen Sie auf https://accounts.pega.com/user/login
| espanhol | alemão |
|---|---|
| https | https |
| user | user |
| login | login |
| cuenta | konto |
| ya | bereits |
ES Aborde las actividades que realizan los clientes y potenciales clientes conectados y sin conexión con Pega Marketing y Pega Customer Service.
DE Verfolgen Sie On- und Offline-Aktivitäten von Kunden und potenziellen Kunden mit Pega Marketing und Pega Customer Service.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| actividades | aktivitäten |
| potenciales | potenziellen |
| marketing | marketing |
| y | und |
| clientes | kunden |
| pega | service |
ES Pega Aftermarket y Pega Customer Service
DE Pega Aftermarket und Pega Customer Service
| espanhol | alemão |
|---|---|
| y | und |
| customer | customer |
| pega | service |
ES Con Pega Customer Service y Pega Customer Decision Hub, Athora lanzó su nueva iniciativa corporativa para empezar a estar “obsesionada con el cliente”
DE Mit Pega Customer Service und dem Customer Decision Hub startete Athora seine neue Unternehmensinitiative, um den Kunden voll in den Mittelpunkt zu stellen
| espanhol | alemão |
|---|---|
| service | service |
| hub | hub |
| nueva | neue |
| cliente | customer |
| su | seine |
| con | in |
| para | um |
| a | zu |
ES La plataforma de nube escalonada y en niveles de Pega admite Pega Customer Service para comunicaciones.
DE Pega Customer Service for Communications wird von der skalierten, mehrstufigen Pega-Plattform unterstützt.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| plataforma | plattform |
| customer | customer |
| comunicaciones | communications |
| pega | service |
| en | wird |
ES Pega 101: Descripción general de la visión y las tecnologías de Pega
DE Pega 101: Übersicht zur Vision und zu Technologien von Pega
| espanhol | alemão |
|---|---|
| visión | vision |
| tecnologías | technologien |
| y | und |
| de | von |
ES Ese software se conoce actualmente como la Plataforma de Pega y constituye la base de todo el conjunto de aplicaciones estratégicas de Pega.
DE Diese Software ist heute als Pega-Plattform bekannt und ist die Basis für die gesamte strategische Anwendungssuite von Pega.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| conoce | bekannt |
| actualmente | heute |
| estratégicas | strategische |
| software | software |
| plataforma | plattform |
| y | und |
| base | basis |
| de | von |
| todo | gesamte |
ES Conozca Pega: Qué hacemos y en qué nos diferenciamos | Pega
DE Pega kennenlernen: Was wir machen und was uns auszeichnet | Pega
| espanhol | alemão |
|---|---|
| qué | was |
| y | und |
| nos | uns |
ES Utilice la nueva forma inteligente para Pega Designer Studio para incorporar fácilmente las firmas electrónicas en cualquier caso / flujo de trabajo de Pega
DE Verwenden Sie die neue Smart Shape für Pega Designer Studio, um E-Signaturen einfach in jeden Pega Case / Workflow zu integrieren
| espanhol | alemão |
|---|---|
| nueva | neue |
| inteligente | smart |
| designer | designer |
| studio | studio |
| incorporar | integrieren |
| fácilmente | einfach |
| firmas | signaturen |
| electrónicas | e |
| flujo de trabajo | workflow |
| en | in |
| utilice | verwenden |
ES Alternativamente, puede aprovechar una nueva forma inteligente para Pega Designer Studio que le permitirá agregar fácilmente firmas electrónicas en cualquier aplicación de Pega.
DE Alternativ können Sie eine brandneue Smart Shape für Pega Designer Studio nutzen, mit der Sie problemlos E-Signaturen in jede Pega-Anwendung einfügen können.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| alternativamente | alternativ |
| inteligente | smart |
| designer | designer |
| studio | studio |
| fácilmente | problemlos |
| firmas | signaturen |
| electrónicas | e |
| puede | können |
| aprovechar | nutzen |
| en | in |
| que | jede |
| aplicación | anwendung |
| agregar | einfügen |
ES Chartis Research clasifica a Pega como líder de categoría en el informe RiskTech Quadrant® for KYC y reconoce a Pega como ganador de la categoría para CLM en el informe RiskTech 100®.
DE Chartis Research bezeichnet Pega in seinem RiskTech Quadrant® als führend in der Kategorie KYC, im RiskTech 100® Report geht Pega als Gewinner in der Kategorie CLM hervor
| espanhol | alemão |
|---|---|
| categoría | kategorie |
| quadrant | quadrant |
| kyc | kyc |
| ganador | gewinner |
| research | research |
| en el | im |
| en | in |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ventures kibo ventures geek ventures entwistle ventures com ventures capital ventures predijo storm ventures pega pega ofrecen pega diseñadas pega permite pega permiten pega les permite pega email bot pega reconoce pega ayudó pega sales automation pega funciona pega ayuda pega gracias pega recibe pega catalyst después pega pega ofrece pega marketplace pega hace pega cloud pega respecto pega guía pega reúne pega recibió pega coe pega clm pega preserva pega gana pega obtiene pega supera productos pega pega onboarding pega les permiten explore pega pega está diseñado pega garantiza pega genera pega incluso pega funcionan pega el valor tecnología de pega pega redujo utilizan pega
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe