ES Los tickets abiertos se migran; en cambio, los tickets cerrados y archivados, los tickets de incidentes vinculados y los acuerdos para compartir tickets no se migran.
"envío de tickets" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
ES Los tickets abiertos se migran; en cambio, los tickets cerrados y archivados, los tickets de incidentes vinculados y los acuerdos para compartir tickets no se migran.
DE Offene Tickets werden migriert, archivierte geschlossene Tickets, verknüpfte Vorfalltickets und Vereinbarungen zum Teilen von Tickets hingegen nicht.
espanhol | alemão |
---|---|
tickets | tickets |
abiertos | offene |
cerrados | geschlossene |
vinculados | verknüpfte |
acuerdos | vereinbarungen |
en cambio | hingegen |
y | und |
compartir | teilen |
no | nicht |
ES Ver tickets borrados: acceder a la vista de tickets borrados, recuperar tickets borrados y borrar tickets permanentemente.
DE Gelöschte Tickets anzeigen: Gelöschte Tickets wieder anzeigen, gelöschte Tickets wiederherstellen und Tickets dauerhaft löschen.
espanhol | alemão |
---|---|
tickets | tickets |
y | und |
borrar | löschen |
permanentemente | dauerhaft |
ver | anzeigen |
recuperar | wiederherstellen |
ES “Gracias a las capacidades que ofrece Web Help Desk en relación con la automatización y el envío de tickets, el proceso de aprobación, los tickets internos y los tickets principales/secundarios, experimentamos un desempeño mucho más eficiente”.
DE „Die Möglichkeiten von Web Help Desk in Bezug auf Ticketautomatisierung und -weiterleitung, das Genehmigungsverfahren, interne Tickets sowie über- und untergeordnete Tickets haben alle zu einer besseren Effizienz beigetragen.“
ES “Gracias a las capacidades que ofrece Web Help Desk en relación con la automatización y el envío de tickets, el proceso de aprobación, los tickets internos y los tickets principales/secundarios, experimentamos un desempeño mucho más eficiente”.
DE „Die Möglichkeiten von Web Help Desk in Bezug auf Ticketautomatisierung und -weiterleitung, das Genehmigungsverfahren, interne Tickets sowie über- und untergeordnete Tickets haben alle zu einer besseren Effizienz beigetragen.“
ES ENVÍO ESTÁNDAR Envío Estándar 4,95€. Envío Estándar gratuito a partir de 80€. Oferta especial: envío estándar gratuito para todos los miembros Los pedidos con envío estándar tardan de 3-4 días de lunes a viernes.
DE STANDARDLIEFERUNG Standard Lieferung kostet 5.70CHF. Standard Lieferung grátis ab 100CHF. Standardlieferung mit Swiss Post. Sie erhalten Ihre Bestellung innerhalb von 2-3 Werktagen.
espanhol | alemão |
---|---|
estándar | standard |
envío | lieferung |
pedidos | bestellung |
ES Ver el estado de los nuevos tickets, tickets abiertos, tickets abiertos/cerrados en una cola correspondiente y KPI's por sus siglas en Ingles (Clave de Desempeño o Medidor de Desempeño) individuales.
DE Anzeige aller Kundenbenutzer-Assets für Service-Agenten, um durch die zugeordneten CIs schneller auf relevante Assets zugreifen zu können.
espanhol | alemão |
---|---|
ver | anzeige |
correspondiente | auf |
ES La aplicación Supresión de tickets permite suprimir información o archivos adjuntos de los tickets. Esto es especialmente útil para eliminar de los comentarios de tickets la información personal o los datos confidenciales de la cuenta. La
DE Mit der App „Schwärzung von Tickets“ können Sie Informationen oder Anhänge aus Tickets entfernen. Dies ist insbesondere dann hilfreich, wenn Ticketkommentare persönliche Informationen oder vertrauliche Kontodaten enthalten. Mit der
espanhol | alemão |
---|---|
tickets | tickets |
o | oder |
adjuntos | anhänge |
especialmente | insbesondere |
útil | hilfreich |
eliminar | entfernen |
confidenciales | vertrauliche |
es | ist |
aplicación | app |
de | von |
información | informationen |
esto | dies |
los | der |
para | mit |
personal | sie |
ES El rol principal de un agente de Staff es resolver tickets. Pueden crear tickets en nombre de un usuario final, editar tickets dentro de sus grupos, ver informes y agregar o editar vistas personales y macros.
DE Die Hauptaufgabe eines Staff Agent besteht darin, Tickets zu lösen. Er kann Tickets innerhalb seiner Gruppe bearbeiten, Berichte anzeigen sowie persönliche Ansichten und Makros hinzufügen und bearbeiten.
espanhol | alemão |
---|---|
agente | agent |
resolver | lösen |
tickets | tickets |
editar | bearbeiten |
grupos | gruppe |
agregar | hinzufügen |
macros | makros |
informes | berichte |
y | und |
es | besteht |
ver | anzeigen |
vistas | ansichten |
nombre | zu |
en | darin |
ES Una vez que haya creado una contraseña, puede iniciar sesión y ver sus tickets abiertos o todo su historial de tickets. Los tickets que han sido calificados se encuentran en la sección Mis solicitudes de Mis actividades.
DE Nachdem Sie ein Kennwort erstellt haben, können Sie sich anmelden und Ihre offenen Tickets oder Ihren gesamten Ticketverlauf einsehen. Die von Ihnen bewerteten Tickets finden Sie im Bereich „Meine Aktivitäten“ unter „Meine Anfragen“.
espanhol | alemão |
---|---|
contraseña | kennwort |
ver | einsehen |
tickets | tickets |
abiertos | offenen |
encuentran | finden |
actividades | aktivitäten |
creado | erstellt |
o | oder |
y | und |
en | im |
mis | meine |
puede | können |
iniciar | anmelden |
la | die |
solicitudes | anfragen |
sección | bereich |
ES Si los tickets se actualizan a menudo con contenido nuevo, los agentes de servicio se benefician de la opción de monitorear los tickets, que les permite ver tickets individuales y recibir notificaciones sobre actualizaciones
DE Wenn Tickets häufig mit neuen Inhalten aktualisiert werden, profitieren Service-Mitarbeiter von der Ticket-Überwachungsoption, mit der sie einzelne Tickets überwachen und Benachrichtigungen über Aktualisierungen erhalten können
espanhol | alemão |
---|---|
benefician | profitieren |
nuevo | neuen |
servicio | service |
y | und |
notificaciones | benachrichtigungen |
monitorear | überwachen |
agentes | mitarbeiter |
si | wenn |
actualizaciones | aktualisierungen |
tickets | ticket |
ES Demasiadas aplicaciones de envío directo y esta al menos controla el tiempo de envío y tiene seguimiento (AliExpress toma como 3 meses de tiempo de envío sin seguimiento).
DE Zu viele Dropshipping-Apps & diese steuert zumindest die Versandzeit & hat Tracking (AliExpress dauert etwa 3 Monate Versandzeit ohne Tracking).
espanhol | alemão |
---|---|
aplicaciones | apps |
controla | steuert |
seguimiento | tracking |
aliexpress | aliexpress |
meses | monate |
al menos | zumindest |
al | etwa |
demasiadas | viele |
toma | dauert |
de | die |
sin | ohne |
esta | diese |
ES Una vez que haya creado nuevas zonas de envío, deberá asignarles métodos de envío. WooCommerce permite elegir varios métodos de envío, entre los que se incluyen:
DE Sobald Sie neue Versandzonen erstellt haben, müssen Sie ihnen Versandarten zuweisen. Bei WooCommerce können Sie unter mehreren Versandarten wählen, darunter:
espanhol | alemão |
---|---|
creado | erstellt |
woocommerce | woocommerce |
elegir | wählen |
nuevas | neue |
una vez | sobald |
deberá | müssen |
ES Para limitar el lugar de envío de los productos o establecer las tarifas de envío en función de la ubicación, sigue esta guía para crear zonas de envío regionales
DE Um zu begrenzen, wohin du Produkte versendest, oder Versandgebühren je nach Standort festzulegen, folge dieser Anleitung, um regionale Versandzonen zu erstellen
espanhol | alemão |
---|---|
limitar | begrenzen |
guía | anleitung |
regionales | regionale |
a | zu |
ubicación | standort |
o | oder |
establecer | festzulegen |
crear | erstellen |
ES Usted es libre de elegir el socio de envío y el método de envío. Los plazos de entrega exactos no pueden ser considerados por los socios de envío debido a una ruta determinada.
DE Der Versandpartner sowie die Versandmethode ist von Ihnen frei wählbar. Exakte Lieferzeiten können von den Versandpartnern aufgrund einer vorgegebenen Route nicht berücksichtigt werden.
espanhol | alemão |
---|---|
libre | frei |
envío | lieferzeiten |
no | nicht |
es | ist |
pueden | können |
de | aufgrund |
ruta | route |
el | der |
ES Teniendo en cuenta estas expectativas, los retailers están ampliando sus opciones de servicio –como el envío a domicilio, el envío a tienda, el envío desde tienda, click&collect y distintas opciones de devolución– para competir
DE Angesichts dieser Erwartungen bieten Retailer zusätzliche Serviceoptionen an – beispielsweise Ship-to-Home, Ship-to-Store, Click & Collect und verschiedene Rücksendemöglichkeiten –, um am Markt bestehen zu können
ES Para eliminar las reglas de envío individuales, deberá hacer clic en el botón Editar junto a la Regla de envío en particular, y en el siguiente cuadro de diálogo para abrir, haga clic en Eliminar tarifa de envío hacia el fondo.
DE Um die einzelnen Versandregeln zu löschen, müssen Sie neben der jeweiligen Versandregel auf die Schaltfläche Bearbeiten klicken und im nächsten zu öffnenden Dialogfeld auf klicken Versandrate löschen nach unten.
espanhol | alemão |
---|---|
editar | bearbeiten |
eliminar | löschen |
y | und |
en el | im |
deberá | müssen |
clic | klicken |
de | einzelnen |
botón | schaltfläche |
ES BigCommerce le permite obtener costos de envío en tiempo real, imprimir etiquetas de envío, proporcionar ofertas de envío gratis a sus clientes en los términos que le gustan, y mucho más
DE Mit BigCommerce erhalten Sie Versandkosten in Echtzeit, drucken Versandetiketten, bieten Ihren Kunden kostenlose Versandangebote zu Ihren Wünschen und vieles mehr
espanhol | alemão |
---|---|
envío | versandkosten |
imprimir | |
gratis | kostenlose |
clientes | kunden |
obtener | erhalten |
y | und |
más | vieles |
en | in |
de | mit |
tiempo real | echtzeit |
proporcionar | bieten |
a | zu |
ES El envío de BigCommerce es la propia aplicación de herramientas de envío todo en uno del sitio. La principal ventaja de esto es que puede gestionar todos sus esfuerzos de envío desde un solo dispositivo.
DE BigCommerce Versand ist die Website die eigene All-in-One-Versand-Tools-Anwendung. Der Hauptvorteil davon ist, dass Sie alle Ihre Versandbemühungen von einem Gerät aus verwalten können.
espanhol | alemão |
---|---|
envío | versand |
herramientas | tools |
gestionar | verwalten |
dispositivo | gerät |
en | in |
sitio | website |
puede | können |
aplicación | anwendung |
es | ist |
todos | alle |
ES intentar interferir con el servicio de un USUARIO, host o red, incluido el envío de un virus, la activación de una sobrecarga, la inundación, el envío de correo no deseado o el envío de correos electrónicos;
DE des Versuchs, den Dienst eines NUTZERS, Hosts oder Netzwerks zu stören, einschließlich des Sendens eines Virus, des Auslösens einer Überlastung, einer Übersättigung, eines Spammings oder eines Mailbombens;
espanhol | alemão |
---|---|
usuario | nutzers |
red | netzwerks |
incluido | einschließlich |
virus | virus |
el servicio | dienst |
o | oder |
ES En lo que respecta a los gastos de envío de los pedidos ("gastos de envío"), el cliente deberá atenerse a las indicaciones incluidas en el apartado "gastos de envío"
DE In Bezug auf die Kosten für den Versand der Bestellungen ( "Versandkosten") wird der Kunde auf die Angaben im Abschnitt Versandkosten verwiesen
espanhol | alemão |
---|---|
gastos | kosten |
pedidos | bestellungen |
apartado | abschnitt |
en el | im |
en | in |
envío | versand |
deberá | wird |
ES Los gastos de envío varían en función de los métodos de envío disponibles. Te aconsejamos entrar en la página del envío para consultar las opciones disponibles.
DE Die Versandkosten variieren je nach verfügbaren Versandarten. Auf der Versandseite können Sie sich über alle verfügbaren Optionen informieren.
espanhol | alemão |
---|---|
envío | versandkosten |
varían | variieren |
opciones | optionen |
disponibles | verfügbaren |
consultar | sie |
todos | alle |
ES ¡Aumente sus ingresos permitiendo que sus clientes soliciten una cotización de envío! Este módulo le permite aplicar un costo de envío personalizado a cualquier pedido y permite a los clientes solicitar un presupuesto de envío en unos pocos clics.
DE Steigern Sie Ihren Umsatz, indem Sie Ihre Kunden ein Versandangebot anfordern lassen! Mit diesem Modul können Sie für jede Bestellung benutzerdefinierte Versandkosten berechnen und Kunden können mit wenigen Klicks ein Versandangebot anfordern.
espanhol | alemão |
---|---|
aumente | steigern |
ingresos | umsatz |
envío | versandkosten |
módulo | modul |
personalizado | benutzerdefinierte |
clics | klicks |
pedido | bestellung |
y | und |
clientes | kunden |
solicitar | sie |
ES La calculadora de tarifas de envío permite a sus clientes estimar los costos de envío sin pasar a la página de pago. Con solo unos pocos clics, el usuario puede ver los gastos de envío de todos los transportistas.
DE Mit dem Versandkostenrechner können Ihre Kunden die Versandkosten schätzen, ohne zur Checkout-Seite zu gelangen. Mit nur wenigen Klicks kann der Benutzer die Versandkosten für alle Spediteure anzeigen.
espanhol | alemão |
---|---|
envío | versandkosten |
estimar | schätzen |
página | seite |
pago | checkout |
clics | klicks |
clientes | kunden |
solo | nur |
usuario | benutzer |
todos | alle |
a | gelangen |
sin | ohne |
ver | anzeigen |
ES Seleccione su destino preferido de envío para consultar las opciones de envío, plazos de entrega, costes de envío y el resto de la información
DE Für vorbestellte, personalisierte und mit Monogramm versehene Artikel muss mit verlängerten Lieferzeiten gerechnet werden
espanhol | alemão |
---|---|
y | und |
envío | lieferzeiten |
su | werden |
de | mit |
la | artikel |
ES Usted es libre de elegir el socio de envío y el método de envío. Los plazos de entrega exactos no pueden ser considerados por los socios de envío debido a una ruta determinada.
DE Der Versandpartner sowie die Versandmethode ist von Ihnen frei wählbar. Exakte Lieferzeiten können von den Versandpartnern aufgrund einer vorgegebenen Route nicht berücksichtigt werden.
espanhol | alemão |
---|---|
libre | frei |
envío | lieferzeiten |
no | nicht |
es | ist |
pueden | können |
de | aufgrund |
ruta | route |
el | der |
ES Teniendo en cuenta estas expectativas, los retailers están ampliando sus opciones de servicio –como el envío a domicilio, el envío a tienda, el envío desde tienda, click&collect y distintas opciones de devolución– para competir
DE Angesichts dieser Erwartungen bieten Retailer zusätzliche Serviceoptionen an – beispielsweise Ship-to-Home, Ship-to-Store, Click & Collect und verschiedene Rücksendemöglichkeiten –, um am Markt bestehen zu können
ES intentar interferir con el servicio de un USUARIO, host o red, incluido el envío de un virus, la activación de una sobrecarga, la inundación, el envío de correo no deseado o el envío de correos electrónicos;
DE des Versuchs, den Dienst eines NUTZERS, Hosts oder Netzwerks zu stören, einschließlich des Sendens eines Virus, des Auslösens einer Überlastung, einer Übersättigung, eines Spammings oder eines Mailbombens;
espanhol | alemão |
---|---|
usuario | nutzers |
red | netzwerks |
incluido | einschließlich |
virus | virus |
el servicio | dienst |
o | oder |
ES Para los planes Essentials y Pro, cobramos $0.08/envío adicional. Para el plan Premium cobramos $0.12/envío adicional. Los usuarios de Enterprise pueden discutir su tarifa de envío adicional con nuestro equipo de ventas.
DE Für Essentials- und Pro-Pläne berechnen wir 0,08 $/zusätzliche Sendung. Für den Premium-Plan berechnen wir 0,12 $/zusätzliche Sendung. Enterprise-Benutzer können ihre zusätzlichen Versandgebühren mit unserem Verkaufsteam besprechen.
espanhol | alemão |
---|---|
envío | sendung |
usuarios | benutzer |
enterprise | enterprise |
pueden | können |
plan | plan |
premium | premium |
planes | pläne |
pro | pro |
y | und |
adicional | zusätzliche |
nuestro | unserem |
ES Para limitar el lugar de envío de los productos o establecer las tarifas de envío en función de la ubicación, sigue esta guía para crear zonas de envío regionales
DE Um zu begrenzen, wohin du Produkte versendest, oder Versandgebühren je nach Standort festzulegen, folge dieser Anleitung, um regionale Versandzonen zu erstellen
espanhol | alemão |
---|---|
limitar | begrenzen |
guía | anleitung |
regionales | regionale |
a | zu |
ubicación | standort |
o | oder |
establecer | festzulegen |
crear | erstellen |
ES Los tickets (y otros objetos) se pueden vincular en OTRS. En cada ticket, puede ver todos los tickets relevantes de otras filas.
DE Artikel zur internen Kommunikation als Notiz. Externe Einsicht kann gestattet werden, wenn gewünscht.
espanhol | alemão |
---|---|
puede | kann |
en | internen |
ES Similar a la función de 'Monitorar Tickets'. En adición a monitorear tickets, la configuración y búsqueda de notificaciones puede ser realizada de forma manual.
DE Nach Abschluss eines Tickets kann automatisch eine Umfrage im Corporate Design an den Kundenbenutzer versendet werden. Bilder können als Antwortoption (z. B. 3 Smileys) eingefügt werden. Das Modul bietet zudem gleichzeitig eine Auswertung der Umfragen.
espanhol | alemão |
---|---|
tickets | tickets |
b | b |
forma | modul |
y | z |
en | gleichzeitig |
ES Si se ha activado el espacio de trabajo de agente de Zendesk, utilice la supresión de tickets nativa del espacio de trabajo en lugar de esta aplicación Supresión de tickets.
DE Wenn Sie den Zendesk-Arbeitsbereich für Agenten aktiviert haben, verwenden Sie anstelle dieser App die native Funktion zur Schwärzung von Tickets des Arbeitsbereichs.
espanhol | alemão |
---|---|
activado | aktiviert |
agente | agenten |
zendesk | zendesk |
tickets | tickets |
nativa | native |
en lugar de | anstelle |
espacio de trabajo | arbeitsbereichs |
aplicación | app |
utilice | verwenden |
si | wenn |
ES aplicación Supresión de tickets funciona en cualquier ticket, excepto en los tickets que tienen un estado
DE App „Schwärzung von Tickets“ können beliebige Tickets bearbeitet werden, mit Ausnahme von Tickets mit dem Status
espanhol | alemão |
---|---|
excepto | ausnahme |
estado | status |
aplicación | app |
de | von |
tickets | tickets |
ES Pueden leer y editar todos los tickets, moderar foros, crear tickets en nombre de un usuario final, y crear y editar usuarios finales, grupos y organizaciones.
DE Sie können alle Tickets lesen und bearbeiten, Foren moderieren Tickets für einen Endbenutzer erstellen sowie Endbenutzer, Gruppen und Organisationen erstellen und bearbeiten.
espanhol | alemão |
---|---|
editar | bearbeiten |
tickets | tickets |
foros | foren |
y | und |
grupos | gruppen |
organizaciones | organisationen |
crear | erstellen |
pueden | können |
todos | alle |
usuario final | endbenutzer |
ES Asignar tickets a cualquier grupo: asignar tickets a los agentes en cualquier grupo, no solo a otros agentes dentro de su propio grupo. Esta opción está disponible solo si está seleccionado Todos los que se encuentran en los grupos de este agente.
DE Tickets jeder beliebigen Gruppe zuweisen; Kann Tickets Agenten in jeder Gruppe, nicht nur anderen Agenten in der eigenen Gruppe zuweisen. Diese Option ist nur verfügbar, wenn die Option Alle in den Gruppen dieses Agenten ausgewählt ist.
espanhol | alemão |
---|---|
asignar | zuweisen |
tickets | tickets |
otros | anderen |
seleccionado | ausgewählt |
disponible | verfügbar |
grupos | gruppen |
grupo | gruppe |
en | in |
solo | nur |
opción | option |
si | wenn |
no | nicht |
todos | alle |
está | ist |
agentes | agenten |
ES Borrar tickets: borrar tickets y marcar un ticket como spam. El agente también debe tener permiso para borrar usuarios finales.
DE Tickets löschen: Tickets löschen und Ticket als Spam markieren. Der Agent braucht außerdem die Berechtigung zum Löschen von Endbenutzern.
espanhol | alemão |
---|---|
borrar | löschen |
marcar | markieren |
spam | spam |
agente | agent |
permiso | berechtigung |
debe | braucht |
usuarios | endbenutzern |
y | und |
tickets | tickets |
ticket | ticket |
el | der |
como | als |
ES Editar tickets de forma masiva: actualizar varios tickets a la vez.
DE Massenbearbeitung von Tickets: Mehrere Tickets gleichzeitig aktualisieren.
espanhol | alemão |
---|---|
tickets | tickets |
a la vez | gleichzeitig |
actualizar | aktualisieren |
varios | mehrere |
de | von |
ES Ver predicción de satisfacción para los tickets: ver los índices de satisfacción previstos para los tickets. Los agentes que no tienen este permiso pueden ver la predicción de satisfacción en las vistas a las que tienen acceso.
DE Zufriedenheitsprognose für Tickets anzeigen: die prognostizierten Zufriedenheitsbewertungen für Tickets anzeigen. Agenten ohne diese Berechtigung können die Zufriedenheitsprognose weiterhin in Ansichten sehen, auf die sie Zugriff haben.
espanhol | alemão |
---|---|
agentes | agenten |
tickets | tickets |
acceso | zugriff |
pueden | können |
vistas | ansichten |
no | ohne |
permiso | berechtigung |
en | in |
de | für |
ver | sehen |
la | die |
ES Además de los tickets por correo electrónico, los agentes también pueden recibir y responder tickets a través de formularios web, redes sociales, chat en vivo y mucho más, sin el desorden de tener varias pestañas
DE Abgesehen von E-Mail-Tickets können Mitarbeiter Tickets auch über Webformulare, soziale Medien, Live-Chat und mehr empfangen und beantworten, ohne eine verwirrende Vielzahl von Registerkarten
espanhol | alemão |
---|---|
tickets | tickets |
agentes | mitarbeiter |
vivo | live |
pestañas | registerkarten |
sin | ohne |
también | auch |
pueden | können |
y | und |
responder | beantworten |
electrónico | e |
chat | chat |
redes sociales | soziale |
correo | |
más | mehr |
ES Pueden ser preguntas sencillas como “¿Cuántos tickets hay en estado abierto?” o más complejas como “¿Cuáles agentes cerraron más tickets entre marzo y diciembre?”.
DE Eine einfache Frage ist zum Beispiel „Wie viele meiner Tickets sind offen?“ oder komplexere Fragen wie „Welche Agenten haben von März bis Dezember die meisten Tickets geschlossen?“
ES Se puede crear una vista de tickets para organizarlos por la razón de satisfacción proporcionada o para ver los tickets que tengan una respuesta negativa pero no una razón de satisfacción.
DE Sie können eine Ticketansicht erstellen, um Tickets nach dem angegebenen Zufriedenheitsgrund zu organisieren oder nach Tickets mit einer negativen Antwort ohne Zufriedenheitsgrund zu suchen.
espanhol | alemão |
---|---|
tickets | tickets |
o | oder |
puede | können |
crear | erstellen |
no | ohne |
negativa | negativen |
ES Si desea información sobre cómo generar vistas de tickets, consulte Uso de vistas para administrar el flujo de trabajo de tickets.
DE Weitere Informationen zum Erstellen von Ticketansichten finden Sie unter Verwalten des Ticket-Workflows mithilfe von Ansichten.
espanhol | alemão |
---|---|
información | informationen |
vistas | ansichten |
tickets | ticket |
administrar | verwalten |
uso | mithilfe |
generar | erstellen |
de | unter |
ES Optimice el enrutamiento de los tickets mediante la creación de reglas en su SolarWinds Service Desk para dirigir los tickets y solicitudes a las personas y equipos adecuados rápidamente
DE Vereinfachen Sie die Ticketweiterleitung, indem Sie Regeln in Ihrem SolarWinds Service Desk erstellen, um Tickets und Anfragen direkt an die richtigen Personen oder Teams weiterzuleiten
espanhol | alemão |
---|---|
optimice | vereinfachen |
tickets | tickets |
reglas | regeln |
desk | desk |
equipos | teams |
service | service |
y | und |
en | in |
dirigir | weiterzuleiten |
solicitudes | anfragen |
de | indem |
su | ihrem |
adecuados | die |
ES Si el control de acceso a los tickets en filas, basado en grupos, no es suficiente para proteger la información confidencial del acceso no autorizado, las listas de control de acceso de tickets están hechas para usted.
DE Ziel ist der Schutz sensibler Informationen.
espanhol | alemão |
---|---|
proteger | schutz |
para | ziel |
información | informationen |
es | ist |
ES De esta manera, pueden recibir notificaciones sólo sobre los tickets que les interesan, en lugar de recibir una abrumadora cantidad de notificaciones de todos los tickets.
DE Auf diese Weise erhalten sie Benachrichtigungen nur über die Tickets, die für sie von Interesse sind, anstatt eine überwältigende Anzahl von Benachrichtigungen von allen Tickets zu erhalten.
espanhol | alemão |
---|---|
notificaciones | benachrichtigungen |
tickets | tickets |
interesan | interesse |
manera | weise |
recibir | erhalten |
en lugar de | anstatt |
en | allen |
sólo | nur |
sobre | zu |
cantidad | anzahl |
ES Esto les permite filtrar listas de tickets en el panel de control, listas personales y notificaciones, en lugar de carecer de visibilidad de tickets con servicios importantes.
DE Das kann sowohl auf verschlüsselte sowie unverschlüsselte E-Mails angewandt werden.
espanhol | alemão |
---|---|
notificaciones | mails |
ES Administre tickets fácilmente y los detalles necesarios con campos de tickets condicionales y personalizables.
DE Verwalten Sie Ihre Tickets und die erforderlichen Details nahtlos mit bedingten und anpassbaren Ticketfeldern.
espanhol | alemão |
---|---|
administre | verwalten |
tickets | tickets |
detalles | details |
necesarios | erforderlichen |
personalizables | anpassbaren |
y | und |
de | mit |
ES Apps para venta de tickets en festivales y conciertos: venta de tickets para festivales de música.
DE Apps für den Kartenverkauf bei Festivals und KonzertenKartenverkauf für Musikfestivals: Verkauf von Eintrittskarten für Musikfestivals.
espanhol | alemão |
---|---|
apps | apps |
venta | verkauf |
festivales | festivals |
y | und |
ES ¿Tienes tu sistema de tickets sobrecargado? ¿La satisfacción de tus clientes no está en su mejor momento? Crea tareas directamente desde los tickets: se actualizarán automáticamente una vez que se finalice la tarea correspondiente.
DE Ihr Ticketsystem ist überlastet? Die Kundenzufriedenheit sinkt? Die Lösung: Erstellen Sie Aufgaben direkt aus Tickets – sie werden automatisch aktualisiert, sobald die Aufgabe abgeschlossen ist.
espanhol | alemão |
---|---|
tickets | tickets |
directamente | direkt |
automáticamente | automatisch |
crea | erstellen |
tareas | aufgaben |
tarea | aufgabe |
la | die |
está | ist |
tu | sie |
ES Administre tickets fácilmente y los detalles necesarios con campos de tickets condicionales y personalizables.
DE Verwalten Sie Ihre Tickets und die erforderlichen Details nahtlos mit bedingten und anpassbaren Ticketfeldern.
espanhol | alemão |
---|---|
administre | verwalten |
tickets | tickets |
detalles | details |
necesarios | erforderlichen |
personalizables | anpassbaren |
y | und |
de | mit |
Mostrando 50 de 50 traduções