Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "simultáneamente con múltiples" para Tcheco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "simultáneamente con múltiples" de espanhol para Tcheco

Traduções de simultáneamente con múltiples

"simultáneamente con múltiples" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:

con a aby abychom abyste bez co další do i jak jako je jsme jsou jste k kde když ke která které který mezi mohou máte na naše našich nebo nás náš o od po pokud pomocí pro prostřednictvím s se stránek stránky své svůj tak také to týkající v vaše vašich ve vám vás více více než všechny z za že
múltiples a pro více

Tradução de espanhol para Tcheco de simultáneamente con múltiples

espanhol
Tcheco

ES Con la interfaz creada recientemente entre nuestro ownCloud y ONLYOFFICE, ahora los usuarios pueden trabajar simultáneamente en un archivo en un navegador web

CS Díky nově vytvořenému rozhraní mezi naším ownCloudem a ONLYOFFICE mohou uživatelé nyní pracovat na souboru ve webovém prohlížeči

espanhol Tcheco
trabajar pracovat
archivo souboru
navegador prohlížeči
web webové
pueden mohou
en ve

ES Para todos los usuarios simultáneamente.

CS Pro všechny uživatele současně.

espanhol Tcheco
usuarios uživatele
para pro
todos všechny

ES Al adquirir una suscripción de Avast SecureLine VPN (Multidispositivo), puede activar su suscripción hasta en 10 dispositivos simultáneamente. Puede transferir su suscripción libremente entre dispositivos y plataformas.

CS Když si koupíte předplatné Avast SecureLine VPN (pro více zařízení), můžete je aktivovat až v 10 zařízeních současně. Předplatné je možné volně přenášet mezi zařízeními a platformami.

espanhol Tcheco
vpn vpn
puede můžete
activar aktivovat
en v
y a
hasta pro

ES Los suscriptores pueden descargar simultáneamente un máximo de 15 eBooks para su lectura sin conexión

CS Předplatitelé si mohou stáhnout maximálně 15 elektronických knih současně pro čtení offline

ES Con ONLYOFFICE obtienes un solo sistema con múltiples características para organizar cada paso de tu trabajo mejorando tu productividad y optimizando los esfuerzos para lograr éxito.

CS Získejte multifunkční systém pro organizaci každého kroku vaší práce, zlepšete svoji pracovní produktivitu a optimalizujte veškeré vynaložené úsilí.

espanhol Tcheco
sistema systém
productividad produktivitu
tu vaší
y a
trabajo pracovní
de z
para pro

ES Brizy es otro plugin editor WordPress con muchas características. Está basado en React y viene con múltiples plantillas para agilizar tu proceso creativo.

CS Brizy je další plugin editoru pro WordPress se spoustou funkcí. Je založen na Reactu a obsahuje několik šablon, které urychlují tvůrčí proces.

espanhol Tcheco
plugin plugin
editor editoru
wordpress wordpress
proceso proces
características funkcí
plantillas šablon
y a
es je
para pro

ES ONLYOFFICE proporciona a los usuarios múltiples herramientas de edición y funciones de colaboración que garantizan un mayor flujo de trabajo en equipo, así como un trabajo impecable con formatos y objetos complejos dentro de su solución web.

CS ONLYOFFICE poskytuje uživatelům řadu editačních nástrojů a funkcí pro spolupráci, což zajišťuje větší pracovní tok v týmu a bezproblémovou práci s komplexním formátováním a objekty v rámci webového řešení.

espanhol Tcheco
proporciona poskytuje
colaboración spolupráci
trabajo práci
en v
web webové
usuarios uživatelů
equipo týmu
con s

ES Mantenga la salud con múltiples técnicas de detección para detectar y bloquear malware desconocido.

CS Chraňte se s multidetekčními technologiemi, které identifikují a blokují nechtěný malware.

espanhol Tcheco
y a
con s

ES Última actualización el 22/12/2021 Trabajar con múltiples proyectos de clientes significa que...

CS Naposledy aktualizováno 22/12/2021 Práce s více klientskými projekty znamená, že budete...

espanhol Tcheco
múltiples více
proyectos projekty
con s
que v

ES Trabajar con múltiples proyectos de clientes significa que tienes que ser adaptable y comunicativo en todo momento....

CS Práce s více klientskými projekty znamená, že musíte být vždy přizpůsobiví a komunikativní.....

espanhol Tcheco
múltiples více
proyectos projekty
ser být
y a
en v
con s

ES Una amplia gama de plantillas: la mayoría de los plugins page builders WordPress vienen con múltiples plantillas para elegir

CS Široká škála předloh: Většina page builder pluginů pro WordPress obsahuje několik předloh, ze kterých si můžete vybrat

espanhol Tcheco
wordpress wordpress
para pro
con v

ES Soporte de opacidad con múltiples paradas de opacidad

CS Podpora průhlednosti s více průhlednými zastávkami

ES Una app - tres editores - funciones múltiples

CS Jedna aplikace - tři editory - mnoho funkcí

espanhol Tcheco
app aplikace
editores editory

ES Haz uso de múltiples herramientas de procesamiento de texto: página, párrafo y formato de texto, tablas, autoformas, gráficos, etc. Crea documentos de texto de cualquier tamaño y complejidad. Imprímelas vía AirPrint.

CS Využijte řadu nástrojů pro zpracování textu: formátování stránky, odstavců a textu, tabulky, automatické tvary, grafy atd. Vytvářejte textové dokumenty libovolné velikosti a složitosti. Vytiskněte je pomocí AirPrint.

espanhol Tcheco
tablas tabulky
gráficos grafy
etc atd
documentos dokumenty
tamaño velikosti
y a
página stránky
texto textu

ES Haga uso de múltiples herramientas de procesamiento de texto: página, párrafo y formato de texto, tablas, autoformas, gráficos, etc. Cree documentos de texto de cualquier tamaño y complejidad. Imprímalas vía AirPrint.

CS Využijte řadu nástrojů pro zpracování textu: formátování stránky, odstavců a textu, tabulky, automatické tvary, grafy atd. Vytvářejte textové dokumenty libovolné velikosti a složitosti. Vytiskněte je pomocí AirPrint.

espanhol Tcheco
tablas tabulky
gráficos grafy
etc atd
documentos dokumenty
tamaño velikosti
y a
página stránky
texto textu

ES Elige entre múltiples estilos y tipos para ilustrar tus datos. Utiliza el gestor de datos de los gráficos para configurar los ajustes fácilmente: gestiona el rango de datos, las leyendas y el ajuste de celdas, cambia los ejes y los diseños.

CS Vyberte si z několika stylů a typů pro ilustraci svých dat. Pomocí správce dat grafu můžete snadno provádět úpravy: spravovat rozsah dat, legendy a uzamčení buněk, měnit osy a rozvržení.

espanhol Tcheco
elige vyberte
datos dat
fácilmente snadno
y a
de z
para pro

ES Para gestores de patrimonio y activos que prestan servicios a múltiples inversores

CS Pro správce majetku a aktiv, kteří obsluhují více investorů

espanhol Tcheco
múltiples více
y a
para pro

ES Consiga datos de múltiples terceros o de otras fuentes. Armonice la información mediante la reconciliación y la normalización de forma que tenga sentido.

CS Získejte data z více zdrojů třetích stran nebo z jiných zdrojů. Harmonizujte informace prostřednictvím rekonciliace a normalizace a dejte jim smysl.

espanhol Tcheco
múltiples více
o nebo
de z
información informace
datos data
y a

ES Reúna datos de múltiples fuentes que no pasarían por un escaneo de seguridad de la red

CS Shromažďujte data z více zdrojů, které by neprošly skenováním zabezpečení sítě

espanhol Tcheco
datos data
seguridad zabezpečení
red sítě
de z
que které
un více

ES Acelere la recuperación de datos: escanee activos para buscar o modificar información y escanee múltiples activos como parte de la supervisión de activos

CS Zrychlete vyhledávání údajů: skenujte majetek pro vyhledání nebo změnu informací nebo skenujte rozmanitý majetek jako součást sledování majetku.

espanhol Tcheco
o nebo
como jako
datos údajů

ES Obtenga la seguridad que necesita sin productos específicos caros y difíciles de gestionar, de múltiples fabricantes.

CS Získejte zabezpečení, které potřebujete, bez drahých a těžko ovladatelných produktů pro koncový bod od různých prodejců.

espanhol Tcheco
obtenga získejte
de z
sin bez
y a

ES Suba el listón de la seguridad. Una única solución de vendedor no solo es más fácil de gestionar, también reduce los huecos en la seguridad comunes cuando se usan múltiples soluciones de seguridad.

CS Zvedněte bezpečnostní závoru. Jednoduché řešení prodeje není snadné spravovat. Také zmenšuje mezery v zabezpečení, které se objeví při používání vícenásobných bezpečnostních řešení

espanhol Tcheco
gestionar spravovat
de z
en v
seguridad bezpečnostní

ES Debes ser capaz de entregar un producto totalmente realizado y limpio a tiempo, a pesar de la presión del rendimiento y de los múltiples proyectos

CS Měli byste být schopni dodat plně realizovaný, čistý produkt včas, navzdory tlaku na výkon a více projektům

espanhol Tcheco
ser být
producto produkt
rendimiento výkon
proyectos projektů
totalmente plně

ES La imagen de diseño de la tienda de múltiples columnas de cuadrícula es parte de la galería de imágenes de ancho completo optimizada para dispositivos móviles ahora

CS Obrázek návrhu mřížky s více sloupci obchodu je součástí galerie obrázků s plnou šířkou, která je nyní optimalizována pro mobilní zařízení

espanhol Tcheco
imagen obrázek
diseño návrhu
tienda obchodu
múltiples více
es je
galería galerie
para pro

ES Nos prestan los servicios de social listening, información y análisis en múltiples mercados europeos

CS Pro firmu NIVEA zajišťuje naslouchání sociálním médiím, sběr statistických údajů a jejich analýzu na několika evropských trzích

espanhol Tcheco
social sociální
análisis analýzu
información údajů
y a
de pro

ES El mejor page builder WordPress para desarrolladores/as web que desean utilizar múltiples opciones de módulos. Algunos/as desarrolladores/as también disfrutarán del plan Pro, que incluye el theme Beaver Builder.

CS Nejlepší WordPress page builder pro: Vývojáře, kteří chtějí více možností modulů. Některým vývojářům se také bude líbit profi plán, který zahrnuje šablonu Beaver Builderu.

espanhol Tcheco
builder builder
wordpress wordpress
plan plán
incluye zahrnuje
múltiples více
para pro
del se

ES El plan Pro cuesta $199 e incluye todo lo que se incluye en la tarifa estándar, además de la posibilidad de crear múltiples sitios web, así como el theme Beaver Builder

CS Pro plán stojí 199 dolarů a obsahuje vše, co je součástí standardního předplatného, a navíc možnost vytvářet více webových stránek a používat šablonu Beaver Builder

espanhol Tcheco
plan plán
posibilidad možnost
múltiples více
builder builder
en v
pro pro
sitios stránek
web webových

ES KLA11267 Múltiples vulnerabilidades en Microsoft Office

CS KLA11246 Více zranitelností v Mozille Firefoxu a Firefoxu ESR

espanhol Tcheco
múltiples více
en v

ES Para gestores de patrimonio y activos que prestan servicios a múltiples inversores

CS Pro správce majetku a aktiv, kteří obsluhují více investorů

espanhol Tcheco
múltiples více
y a
para pro

ES Ogilvie Fire Protection reemplazó múltiples sistemas de gestión de tareas por Fieldwire para optimizar los controles de calidad y simplificar la organización en varias obras en toda Inglaterra.

CS Společnost Ogilvie Fire Protection díky Fieldwire nahradila několik systémů pro řízení úkolů, aby tak zjednodušila kontroly kvality a usnadnila plánování na různých stavbách po celé Anglii.

espanhol Tcheco
calidad kvality
para pro
y a

ES Al mismo tiempo, el gas y el polvo del disco circumplanetario pueden unirse en cuerpos cada vez más grandes a través de múltiples colisiones, lo que finalmente conduce al nacimiento de lunas.

CS Zároveň však může dojít k tomu, že se materiál uložený v disku začne prostřednictvím kolizí shlukovat do větších těles a nakonec se kolem planety mohou vytvořit měsíce.   

espanhol Tcheco
al k
en v
de z
pueden mohou
y a
del se

ES Cuando conviertes una tienda de Shopify en una aplicación móvil utilizando el convertidor de Shopify a aplicación de Appy Pie, obtienes múltiples beneficios.

CS Když převedete obchod Shopify na mobilní aplikaci pomocí konvertoru Shopify na aplikaci od Appy Pie, získáte několik výhod.

espanhol Tcheco
tienda obchod
aplicación aplikaci
en v
de z
cuando na

ES La plataforma atiende a múltiples nichos diferentes, siendo los más populares las citas, la iglesia, el comercio electrónico, las compras y la sanidad.

CS Tato platforma se zaměřuje na různé oblasti, z nichž nejoblíbenější jsou seznamka, církev, elektronické obchodování, nakupování a zdravotnictví.

espanhol Tcheco
plataforma platforma
y a

ES Integra ONLYOFFICE Groups con ONLYOFFICE Docs y permite a los usuarios trabajar con documentos, hojas de cálculo y presentaciones. Máxima compatibilidad con docx, xlsx y pptx + compatibilidad con otros formatos populares.

CS Integrujte editory dokumentů s platformou ONLYOFFICE a umožněte uživatelům pracovat s dokumenty, tabulkami a prezentacemi. Maximální kompatibilita s formáty docx, xlsx a pptx a podpora dalších oblíbených formátů.

espanhol Tcheco
trabajar pracovat
docx docx
xlsx xlsx
pptx pptx
otros další
formatos formáty
máxima maximální
usuarios uživatelů
con s
documentos dokumentů

ES Esto lo conseguirá, en primer lugar, con bombillas con un brillo de hasta 1500 lux y, en segundo lugar, con un color de la luz acorde con el puesto de trabajo

CS Toho dosáhnete za prvé s osvětlovacími prostředky, které umožňují intenzitu světla až 1500 luxů, a za druhé s barvou světla, která odpovídá pracovišti

espanhol Tcheco
hasta s

ES Cuando el usuario comparte un archivo protegido, la clave del archivo se cifra con las claves públicas de todos los usuarios con los que se ha comparte el archivo. En sus dispositivos, se descifra con sus claves privadas.

CS Když uživatel sdílí chráněný soubor, je klíč souboru šifrován veřejnými klíči všech uživatelů, se kterými je soubor sdílen. Na jejich počítačích je dešifrován pomocí jejich soukromých klíčů.

espanhol Tcheco
usuario uživatel
todos všech
en v
del se

ES Inserta y reproduce vídeos con YouTube. Edita imágenes con el Editor de fotos dentro de tus documentos. Da formato al código en cualquier lenguaje de programación con Highlight Code.

CS Vkládejte a přehrávejte videa pomocí služby YouTube. Upravujte obrázky pomocí Editoru fotografií přímo v dokumentech. Formátujte kód v libovolném programovacím jazyce pomocí funkce Highlight Code.

espanhol Tcheco
edita upravujte
imágenes obrázky
editor editoru
documentos dokumentech
código kód
al k
en v
y a

ES Disfruta buceando con tus amigos o con tu familia, en tu país de origen o en todo el mundo. Sigue explorando con la tranquilidad de la cobertura más adecuada.

CS Potápění si užíváte se svými kolegy nebo se svou rodinou, ve své vlasti nebo kdekoli ve světě. Potápějte se dál i s klidnou myslí a jistotou, že máte správné pojištění.

espanhol Tcheco
cobertura pojištění
en v
con s
o nebo
más a
tu své

ES Estos neumáticos de invierno están marcados con el símbolo de la montaña con el copo de nieve (3PMSF) y el M&S, lo que significa que cumplen con las exigencias de la legislación europea sobre neumáticos de invierno.

CS Tyto zimní pneumatiky jsou označeny zkratkou M&S a symbolem třívrcholové hory a sněhové vločky, což znamená, že splňují požadavky evropské legislativy týkající se zimních pneumatik.

espanhol Tcheco
amp amp
están jsou
estos tyto
con s
y a
que se

ES Los neumáticos Goldline para todas las estaciones están marcados con el símbolo de la montaña con el copo de nieve (3PMSF) y el M&S, lo que significa que cumplen con las exigencias de la legislación europea sobre neumáticos de invierno.

CS Celoroční pneumatiky Goldline jsou označeny zkratkou M&S a symbolem třívrcholové hory a sněhové vločky, což znamená, že splňují požadavky evropské legislativy týkající se pneumatik.

espanhol Tcheco
amp amp
están jsou
con s
y a

ES Obtenga y distribuya aplicaciones públicas con facilidad con el Programa de Compras por Volumen (VPP) de Apple o con Google Play gestionado

CS Nakupujte a distribuujte snadno veřejné aplikace s programem Volume Purchase Program (VPP) společnosti Apple nebo Managed Google Play

espanhol Tcheco
aplicaciones aplikace
programa program
o nebo
google google
con s
y a

ES Si a menudo empiezas nuevos proyectos con los mismos plugins y themes WordPress, tenemos algo para ti: ¡plantillas! Con esta función podrás crear plantillas permanentes e iniciar el siguiente proyecto con tus ajustes favoritos velozmente

CS Pokud často začínáte nové projekty se stejnými WordPress pluginy a šablonami, máme něco pro vás: předlohy! Pomocí této funkce můžete vytvořit trvalé předlohy a začít další projekt okamžitě s oblíbenými nastaveními

espanhol Tcheco
si pokud
proyectos projekty
plugins pluginy
tenemos máme
podrás můžete
proyecto projekt
wordpress wordpress
con s
para pro
y a
algo něco

ES Certificados SSL de Let's Encrypt. Con nosotros gratis y con la instalación en 1 clic incluida en todas las tarifas. Con nuestro SSL gratuito estará protegido sin mucho esfuerzo.

CS Zašifrujeme certifikáty SSL. S námi zdarma a instalací jedním kliknutím zahrnutou ve všech tarifech. S naším bezplatným SSL jste zcela chráněni bez námahy!

espanhol Tcheco
ssl ssl
clic kliknutím
y a
en v
gratis zdarma
sin bez

ES Con un solo clic puedes transferir tu sitio en vivo a un entorno de prueba, por ejemplo, para probar plugins. Cuando estés contento con los cambios, puedes volver a ponerlos en marcha con un solo clic.

CS Jedním kliknutím můžete přenést živou stránku do testovacího prostředí, např. pro vyzkoušení pluginů. Když jste se změnami spokojeni, nahrajete je jedním kliknutím na online stránku.

espanhol Tcheco
clic kliknutím
puedes můžete
sitio stránku
a do
solo je
para pro

ES Normalmente se trata de los motores de corriente continua sin escobillas de la serie BG con electrónica de control integrada y los motores de corriente continua con escobillas con supresión de interferencias

CS Typicky se jedná o bezkartáčové DC motory řady BG s integrovanou řídicí elektronikou, stejně jako kartáčové DC motory s odpovídajícím potlačením rušení

espanhol Tcheco
motores motory

ES Tienes las siguientes opciones para crear un error 404. Con WordPress, un constructor de sitios web (page builder) y con código personalizado como HTML. Así es como funciona con WordPress:

CS Při vytváření stránky 404 máte k dispozici následující možnosti: pomocí WordPressu, nebo nástroje pro tvorbu webových stránek, resp. page builderu, anebo pomocí vlastního kódu - například HTML. Takhle to funguje s WordPressem:

espanhol Tcheco
opciones možnosti
wordpress wordpressu
html html
funciona funguje
tienes máte
y i
para pro
con s
sitios stránek

ES Disfruta buceando con tus amigos o con tu familia, en tu país de origen o en todo el mundo. Sigue explorando con la tranquilidad de la cobertura más adecuada.

CS Potápění si užíváte se svými kolegy nebo se svou rodinou, ve své vlasti nebo kdekoli ve světě. Potápějte se dál i s klidnou myslí a jistotou, že máte správné pojištění.

espanhol Tcheco
cobertura pojištění
en v
con s
o nebo
más a
tu své

ES No podrá excluirse de recibir comunicaciones relacionadas con su interacción con Voxy o el Sitio, contenido, Servicios ni información técnica relacionada con el Sitio.

CS Není možné se odhlásit od odběru komunikačních zpráv týkajících se vašeho vztahu s Voxy, Stránek, obsahu, Služeb nebo technických informací o Stránkách.

espanhol Tcheco
voxy voxy
sitio stránkách
contenido obsahu
servicios služeb
información informací
no není
con s
o nebo

ES 17.5        Al comunicarse con nosotros, indique su nombre, dirección, dirección de correo electrónico y qué información personal no desea que compartamos con terceros con fines de marketing directo

CS 17.5        Pokud nás budete kontaktovat, uveďte prosím své jméno, adresu bydliště, e-mailovou adresu a osobní údaje, které nechcete, abychom sdělovali třetím stranám pro účely jejich přímého marketingu

espanhol Tcheco
nombre jméno
correo mailovou
marketing marketingu
su jejich
y a
dirección adresu
con s
nosotros nás

ES Nuestra zapatilla de trail running con más capacidad de retorno de energía en un diseño ligero, con placa estabilizadora 3D de fibra de carbono, media suela con rocker de geometría de perfil oscilante y agarre SurfaceCTRL™.

CS Lehká trailová bota plná energie s tou nejlepší odezvou v sobě kombinuje 3D plát z uhlíkových vláken, kolébkovou mezipodešev a podrážku SurfaceCTRL™.

Mostrando 50 de 50 traduções