Traduzir "simultáneamente con múltiples" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "simultáneamente con múltiples" de espanhol para turco

Tradução de espanhol para turco de simultáneamente con múltiples

espanhol
turco

ES Jaqueline Klemke lleva 20 años interpretando simultáneamente. Aquí puedes descubrir qué más tiene que saber hacer además de realizar simultáneamente varias tareas.

TR Jaqueline Klemke 20 yıldır simultane çeviri yapıyor. Kendisinin multitasking dışında başka neler yapabilmek zorunda olduğunu burada öğrenebilirsiniz.

espanhol turco
aquí burada
más başka
que neler
años yıldır

ES Con Access, tu equipo de trabajo puede usar múltiples proveedores de identidad simultáneamente, incluidos proveedores corporativos y sociales.

TR Geçici erişim için tek seferlik pinleri etkinleştirin.

espanhol turco
access erişim

ES La Arquitectura de referencia demuestra cómo se unen múltiples servicios de AWS para apoyar a las aplicaciones web de múltiples capas con los respectivos servicios de administración y seguridad conforme a los requisitos de PROTECCIÓN ISM

TR Referans Mimarisi, ISM KORUMALI gereksinimlerini karşılayan ilgili güvenlik ve yönetim hizmetlerine sahip çok katmanlı web uygulamasını desteklemek için çoklu AWS hizmetlerinin nasıl bir araya getirildiğini gösteriyor

espanhol turco
arquitectura mimarisi
referencia referans
aws aws
aplicaciones uygulaması
administración yönetim
seguridad güvenlik
requisitos gereksinimlerini
web web
y ve
apoyar desteklemek
con araya
múltiples çoklu

ES Trading de activos múltiples . ¿Qué es una clase de activos múltiples?

TR Çoklu Varlık Yatırımı. Çoklu Varlık Sınıfı Nedir?

espanhol turco
activos varlık
clase sınıf
es nedir

ES Trading de activos múltiples . ¿Qué es una clase de activos múltiples?

TR Çoklu Varlık Yatırımı. Çoklu Varlık Sınıfı Nedir?

espanhol turco
activos varlık
clase sınıf
es nedir

ES Con MobileMonkey OmniChat, las empresas nunca perderán un cliente potencial, automatizarán la atención al cliente y crearán campañas que funcionen simultáneamente en Facebook Messenger, SMS y chat web nativo

TR MobileMonkey OmniChat ile işletmeler asla bir müşteri adayını kaçırmayacak, müşteri desteğini otomatikleştirecek ve Facebook Messenger, SMS ve yerel web sohbetinde aynı anda çalışan kampanyalar oluşturmayacak

espanhol turco
cliente müşteri
campañas kampanyalar
simultáneamente aynı anda
facebook facebook
sms sms
web web
mobilemonkey mobilemonkey
y ve
que aynı
nunca asla
un bir
la anda

ES Su generador de marca se actualizará simultáneamente con el sitio web de Logaster. Esto significa que sus clientes podrán acceder de primera mano a las últimas funcionalidades y características.

TR Logo oluşturucunuz Logaster web sitesi ile aynı anda güncelleneecektir. Bu, müşterilerinizin en son işlevlere ve özelliklere ilk elden erişebilecekleri anlamına gelir.

espanhol turco
marca logo
simultáneamente aynı anda
logaster logaster
y ve
últimas son
significa anlamına
web web
de ile
podrán bu

ES Edita cualquier documento simultáneamente con los miembros del equipo.

TR Herhangi bir belgeyi ekip arkadaşlarınızla eş zamanlı olarak düzenleyin.

espanhol turco
cualquier herhangi
equipo ekip
con bir
los olarak

ES Con MobileMonkey OmniChat, las empresas nunca perderán un cliente potencial, automatizarán la atención al cliente y crearán campañas que funcionen simultáneamente en Facebook Messenger, SMS y chat web nativo

TR MobileMonkey OmniChat ile işletmeler asla bir müşteri adayını kaçırmayacak, müşteri desteğini otomatikleştirecek ve Facebook Messenger, SMS ve yerel web sohbetinde aynı anda çalışan kampanyalar oluşturmayacak

espanhol turco
cliente müşteri
campañas kampanyalar
simultáneamente aynı anda
facebook facebook
sms sms
web web
mobilemonkey mobilemonkey
y ve
que aynı
nunca asla
un bir
la anda

ES Edita cualquier documento simultáneamente con los miembros del equipo.

TR Herhangi bir belgeyi ekip arkadaşlarınızla eş zamanlı olarak düzenleyin.

espanhol turco
cualquier herhangi
equipo ekip
con bir
los olarak

ES Su generador de marca se actualizará simultáneamente con el sitio web de Logaster. Esto significa que sus clientes podrán acceder de primera mano a las últimas funcionalidades y características.

TR Logo oluşturucunuz Logaster web sitesi ile aynı anda güncelleneecektir. Bu, müşterilerinizin en son işlevlere ve özelliklere ilk elden erişebilecekleri anlamına gelir.

espanhol turco
marca logo
simultáneamente aynı anda
logaster logaster
y ve
últimas son
significa anlamına
web web
de ile
podrán bu

ES Simultáneamente, es una moderna ciudad universitaria, con el mayor estadio de béisbol de Alemania. 

TR Burası aynı zamanda modern yüzlü bir üniversite kenti ve Almanya’nın en büyük beyzbol sahası burada.

espanhol turco
moderna modern
universitaria üniversite
ciudad büyük
el burada
con ve
de bir

ES Edita cualquier documento simultáneamente con los miembros del equipo.

TR Herhangi bir belgeyi ekip arkadaşlarınızla eş zamanlı olarak düzenleyin.

espanhol turco
cualquier herhangi
equipo ekip
con bir
los olarak

ES Ahora con Hostinger, varios colaboradores pueden trabajar simultáneamente en WordPress sin problemas.

TR Hostinger süper güvenilir bir sağlayıcı oldu. Web sitesinden büyük miktarda satış yapıyoruz ve bizim için tutarlı güvenilirlik çok önemliydi. Siteye çok fazla trafik çekmemize yardım etti. Hiç kesinti yaşadığımızı sanmıyorum.

espanhol turco
con ve
sin fazla
en için
varios bir

ES ¡Prueba estas plantillas de chatbot por ti mismo en Facebook Messenger! Estos chatbots funcionan simultáneamente en el chat web nativo cuando están integrados en un sitio web.

TR Facebook Messenger?da bu sohbet robotu şablonlarını kendiniz deneyin! Bu sohbet robotları, bir web sitesine yerleştirildiğinde yerel web sohbetinde aynı anda çalışır.

espanhol turco
prueba deneyin
facebook facebook
simultáneamente aynı anda
chat sohbet
plantillas şablonlarını
en da
estos bu
chatbot sohbet robotu
web web

ES Las explosiones de chat y las campañas de goteo se pueden ejecutar en SMS / MMS (mensaje de texto) y Facebook Messenger simultáneamente.

TR Sohbet patlamaları ve damla kampanyaları aynı anda SMS/MMS (metin mesajı) ve Facebook Messenger?da yürütülebilir.

espanhol turco
campañas kampanyalar
texto metin
facebook facebook
simultáneamente aynı anda
en da
sms sms
mensaje mesaj
y ve
de anda

ES Por ejemplo, en MobileMonkey, puede crear un chatbot gratuito llamado «chat explosivo» que envía su mensaje a miles de suscriptores simultáneamente

TR Örneğin, MobileMonkey?de, mesajınızı aynı anda binlerce abonenize gönderen ?sohbet patlaması? adlı ücretsiz bir sohbet robotu oluşturabilirsiniz

espanhol turco
chatbot sohbet robotu
chat sohbet
mensaje mesaj
simultáneamente aynı anda
mobilemonkey mobilemonkey
gratuito ücretsiz
de in
un bir

ES La mejor VPN anónima para MacOS sin límites ni registros. Hasta 5 dispositivos simultáneamente.

TR Sınırlar ve kayıtlar olmadan MacOS için en iyi anonim VPN. Aynı anda 5 cihaza kadar.

espanhol turco
vpn vpn
anónima anonim
macos macos
dispositivos cihaza
simultáneamente aynı anda
sin olmadan
hasta kadar
la anda
mejor en
para için

ES La mejor VPN anónima para Linux sin límites ni registros. Hasta 5 dispositivos simultáneamente.

TR Sınırlar ve kayıtlar olmadan Linux için en iyi anonim VPN. Aynı anda 5 cihaza kadar.

espanhol turco
vpn vpn
anónima anonim
linux linux
dispositivos cihaza
simultáneamente aynı anda
sin olmadan
hasta kadar
la anda
mejor en
para için

ES La mejor VPN anónima para iPhone y iPad sin límites ni registros. Hasta 5 dispositivos simultáneamente.

TR Sınırlar ve kayıtlar olmadan iPhone ve iPad için en iyi anonim VPN. Aynı anda 5 cihaza kadar.

espanhol turco
vpn vpn
anónima anonim
iphone iphone
ipad ipad
dispositivos cihaza
simultáneamente aynı anda
y ve
sin olmadan
hasta kadar
la anda
mejor en
para için

ES La mejor VPN anónima para Android sin límites ni registros. Hasta 5 dispositivos simultáneamente.

TR Sınırlar ve kayıtlar olmadan Android için en iyi anonim VPN. Aynı anda 5 cihaza kadar.

espanhol turco
vpn vpn
anónima anonim
android android
dispositivos cihaza
simultáneamente aynı anda
sin olmadan
hasta kadar
la anda
mejor en
para için

ES Esta persistencia se consigue utilizando diferentes tipos de mecanismos de almacenamiento para poner los datos de las cookies en varios lugares de su navegador local simultáneamente

TR Bu kalıcılık, cookie verilerini yerel tarayıcınızda aynı anda birkaç yere koymak için farklı türde depolama mekanizmaları kullanılarak elde edilir

espanhol turco
utilizando kullanılarak
almacenamiento depolama
datos verilerini
navegador tarayıcı
simultáneamente aynı anda
local yerel
diferentes farklı
esta bu
consigue elde
varios birkaç
de in
para için

ES Evercookie se ha creado para proteger los datos que se supone que son persistentes almacenando estos datos en varias ubicaciones simultáneamente

TR Evercookie, bu verileri aynı anda birkaç yerde depolayarak kalıcı olması gereken verileri korumak için oluşturulur

espanhol turco
proteger korumak
simultáneamente aynı anda
varias birkaç
estos bu
que aynı
los datos verileri
para için

ES A menos que contrates a más representantes de atención al cliente para hacer frente a la creciente demanda, este aumento supone una mayor presión para que tu equipo realice varias tareas y resuelva los problemas simultáneamente

TR Artan talebi karşılamak için daha fazla müşteri hizmetleri temsilcisi tutmazsanız, bu artış ekibinizin birden fazla görevi üstlenmesi ve sorunları aynı anda çözmesi için daha fazla baskı oluşturur

espanhol turco
demanda talebi
simultáneamente aynı anda
tu equipo ekibinizin
y ve
este bu
problemas sorunları
cliente müşteri
atención müşteri hizmetleri
creciente artan
atención al cliente hizmetleri
más daha
de in
para için
mayor daha fazla

ES Los chat blasts y las campañas de goteo se pueden ejecutar en SMS / MMS (mensaje de texto) y Facebook Messenger simultáneamente.

TR Sohbet patlamaları ve damla kampanyaları aynı anda SMS/MMS (metin mesajı) ve Facebook Messenger?da yürütülebilir.

espanhol turco
campañas kampanyalar
texto metin
facebook facebook
simultáneamente aynı anda
en da
sms sms
mensaje mesaj
y ve
de anda

ES Por ejemplo, en MobileMonkey, puedes crear un chatbot gratuito llamado «chat blast» que envía su mensaje a miles de suscriptores simultáneamente

TR Örneğin, MobileMonkey?de, mesajınızı aynı anda binlerce abonenize gönderen ?sohbet patlaması? adlı ücretsiz bir sohbet robotu oluşturabilirsiniz

espanhol turco
chatbot sohbet robotu
chat sohbet
mensaje mesaj
simultáneamente aynı anda
mobilemonkey mobilemonkey
gratuito ücretsiz
puedes crear oluşturabilirsiniz
de in
un bir

ES Puede invocar numerosas funciones de Lambda de manera secuencial, pasando la salida de una a otra, y/o simultáneamente, y Step Functions mantendrá el estado durante las ejecuciones.

TR Birden fazla Lambda işlevini sırasıyla çağırabilir, birinin çıktısını diğerine iletebilir ve/veya paralel olarak Step Functions hizmetinin yürütme işlemlerinin durumunu takip etmesini sağlayabilirsiniz.

espanhol turco
lambda lambda
estado durumunu
y ve
o veya

ES P: ¿Existe algún límite respecto a la cantidad de funciones de AWS Lambda que se pueden ejecutar simultáneamente?

TR S: Tek seferde çalıştırabileceğim AWS Lambda işlevi sayısında bir sınır var mı?

espanhol turco
aws aws
lambda lambda
algún bir
de tek

ES Puede invocar numerosas funciones de Lambda de manera secuencial, pasando la salida de una a otra, y/o simultáneamente

TR Birinin çıkışını diğerine ileterek birden fazla Lambda işlevini seri veya paralel düzende çalıştırabilirsiniz

espanhol turco
lambda lambda
la fazla
o veya

ES Para ello se utiliza un método de alto rendimiento que permite analizar simultáneamente un gran número de compuestos prometedores

TR Burada kullanılan “yüksek hızlı tarama” yöntemi, aynı anda çok sayıda işe yarar görünen bağlantıyı analiz etmeyi mümkün kılıyor

espanhol turco
ello burada
método yöntemi
permite mümkün
analizar analiz
simultáneamente aynı anda
número sayıda
alto yüksek
para da
utiliza kullanılan

ES ¡Prueba estas plantillas de chatbot por ti mismo en Facebook Messenger! Estos chatbots funcionan simultáneamente en el chat web nativo cuando están integrados en un sitio web.

TR Facebook Messenger?da bu sohbet robotu şablonlarını kendiniz deneyin! Bu sohbet robotları, bir web sitesine yerleştirildiğinde yerel web sohbetinde aynı anda çalışır.

espanhol turco
prueba deneyin
facebook facebook
simultáneamente aynı anda
chat sohbet
plantillas şablonlarını
en da
estos bu
chatbot sohbet robotu
web web

ES Los chat blasts y las campañas de goteo se pueden ejecutar en SMS / MMS (mensaje de texto) y Facebook Messenger simultáneamente.

TR Sohbet patlamaları ve damla kampanyaları aynı anda SMS/MMS (metin mesajı) ve Facebook Messenger?da yürütülebilir.

espanhol turco
campañas kampanyalar
texto metin
facebook facebook
simultáneamente aynı anda
en da
sms sms
mensaje mesaj
y ve
de anda

ES Por ejemplo, en MobileMonkey, puedes crear un chatbot gratuito llamado «chat blast» que envía su mensaje a miles de suscriptores simultáneamente

TR Örneğin, MobileMonkey?de, mesajınızı aynı anda binlerce abonenize gönderen ?sohbet patlaması? adlı ücretsiz bir sohbet robotu oluşturabilirsiniz

espanhol turco
chatbot sohbet robotu
chat sohbet
mensaje mesaj
simultáneamente aynı anda
mobilemonkey mobilemonkey
gratuito ücretsiz
puedes crear oluşturabilirsiniz
de in
un bir

ES Puede invocar numerosas funciones de Lambda de manera secuencial, pasando la salida de una a otra, y/o simultáneamente, y Step Functions mantendrá el estado durante las ejecuciones.

TR Birden fazla Lambda işlevini sırasıyla çağırabilir, birinin çıktısını diğerine iletebilir ve/veya paralel olarak Step Functions hizmetinin yürütme işlemlerinin durumunu takip etmesini sağlayabilirsiniz.

espanhol turco
lambda lambda
estado durumunu
y ve
o veya

ES P: ¿Existe algún límite respecto a la cantidad de funciones de AWS Lambda que se pueden ejecutar simultáneamente?

TR S: Tek seferde çalıştırabileceğim AWS Lambda işlevi sayısında bir sınır var mı?

espanhol turco
aws aws
lambda lambda
algún bir
de tek

ES Puede invocar numerosas funciones de Lambda de manera secuencial, pasando la salida de una a otra, y/o simultáneamente

TR Birinin çıkışını diğerine ileterek birden fazla Lambda işlevini seri veya paralel düzende çalıştırabilirsiniz

espanhol turco
lambda lambda
la fazla
o veya

ES Para ello se utiliza un método de alto rendimiento que permite analizar simultáneamente un gran número de compuestos prometedores

TR Burada kullanılan “yüksek hızlı tarama” yöntemi, aynı anda çok sayıda işe yarar görünen bağlantıyı analiz etmeyi mümkün kılıyor

espanhol turco
ello burada
método yöntemi
permite mümkün
analizar analiz
simultáneamente aynı anda
número sayıda
alto yüksek
para da
utiliza kullanılan

ES Simultáneamente, el 80 % de la generación bruta de electricidad debe proceder en 2030 de fuentes renovables, particularmente de las energías eólica y la solar

TR 2030 yılında aynı zamanda elektrik ihtiyacının yüzde 80’inin yenilenebilir enerjiden sağlanması hedefleniyor ve planlara göre buna özellikle rüzgâr ve güneş enerjisi katkıda bulunacak

espanhol turco
electricidad elektrik
debe ne
renovables yenilenebilir
particularmente özellikle
solar güneş
en da
y ve
de buna

ES Si simultáneamente se aprenden las palabras alemanas para describir partes del cuerpo, al día siguiente uno recuerda por lo menos dos términos: “Wade” (pantorrilla) y “Oberschenkel” (muslo).

TR Bu esnada organların Almanca isimlerini öğrendiğinizde en azından "Wade  (baldır)" ve "Oberschenkel  (uyluk)" gibi sözcükler akılda kalacaktır.

espanhol turco
y ve
a en
para gibi

ES También en Alemania existen numerosos enfoques, pero, simultáneamente ayuda echar una mirada a otros países

TR Almanya’da da bu konuda yeni yaklaşımlar görülüyor; aynı zamanda başka ülkelerde neler olduğu da izleniyor

espanhol turco
otros başka
en da
a aynı

ES Simultáneamente, los activistas de los medios de comunicación fortalecen la confianza en la información profesional e independiente, mostrando cómo los periodistas serios investigan y trabajan.

TR Medya aktivistleri aynı zamanda – ciddi gazetecilerin nasıl araştırdıklarını ve çalıştıklarını göstermek suretiyle - profesyonel ve bağımsız haberlere olan güveni artırıyorlar.

espanhol turco
profesional profesyonel
independiente bağımsız
medios medya
cómo nasıl

ES Simultáneamente, muchas personas han transformado su compromiso en el sentido de que ya no trabajan en las estructuras oficiales de una iniciativa, sino que prestan apoyo privado a familias de refugiados

TR Öte yandan pek çok insanın şimdilerde, girişimlerin tanımlanmış çerçevesi içinde çalışmayıp ailelere özelden eşlik ettiği belirtiliyor

espanhol turco
personas insan
de içinde

ES Simultáneamente, la diversidad de países miembros da vida y colorido a la UE.

TR Üye ülkelerin çeşitliliği AB’yi zenginleştiren bir öğe.

espanhol turco
países ülkelerin
diversidad çeşitliliği
a e
de bir

ES La mejor VPN anónima para Linux sin límites ni registros. Hasta 5 dispositivos simultáneamente.

TR Sınırlar ve kayıtlar olmadan Linux için en iyi anonim VPN. Aynı anda 5 cihaza kadar.

espanhol turco
vpn vpn
anónima anonim
linux linux
dispositivos cihaza
simultáneamente aynı anda
sin olmadan
hasta kadar
la anda
mejor en
para için

ES La mejor VPN anónima para Android sin límites ni registros. Hasta 5 dispositivos simultáneamente.

TR Sınırlar ve kayıtlar olmadan Android için en iyi anonim VPN. Aynı anda 5 cihaza kadar.

espanhol turco
vpn vpn
anónima anonim
android android
dispositivos cihaza
simultáneamente aynı anda
sin olmadan
hasta kadar
la anda
mejor en
para için

ES La mejor VPN anónima para iPhone y iPad sin límites ni registros. Hasta 5 dispositivos simultáneamente.

TR Sınırlar ve kayıtlar olmadan iPhone ve iPad için en iyi anonim VPN. Aynı anda 5 cihaza kadar.

espanhol turco
vpn vpn
anónima anonim
iphone iphone
ipad ipad
dispositivos cihaza
simultáneamente aynı anda
y ve
sin olmadan
hasta kadar
la anda
mejor en
para için

ES La mejor VPN anónima para MacOS sin límites ni registros. Hasta 5 dispositivos simultáneamente.

TR Sınırlar ve kayıtlar olmadan MacOS için en iyi anonim VPN. Aynı anda 5 cihaza kadar.

espanhol turco
vpn vpn
anónima anonim
macos macos
dispositivos cihaza
simultáneamente aynı anda
sin olmadan
hasta kadar
la anda
mejor en
para için

ES Configuración, que guarda las versiones de un contenedor (denominadas instantáneas) cada vez que envíe el contenedor a producción y le permite ejecutar estas versiones simultáneamente.

TR Konteyneri her üretime aldığınızda versiyonlarını (anlık görüntüler adı verilir) kaydeden ve bu versiyonları eşzamanlı çalıştırmanızı sağlayan Yapılandırma özelliği.

espanhol turco
configuración yapılandırma
estas bu
y ve
de her

ES Simplemente cargue hasta 20 fotos simultáneamente a tamaño comprimir imagen y espere los resultados.

TR Görüntü boyutunu sıkıştırmak için aynı anda 20 adede kadar fotoğraf yükleyin ve sonuçları bekleyin.

espanhol turco
fotos fotoğraf
simultáneamente aynı anda
tamaño boyutunu
imagen görüntü
y ve
resultados sonuçları
a aynı
hasta kadar

ES A menos que contrates a más representantes de atención al cliente para hacer frente a la creciente demanda, este aumento supone una mayor presión para que tu equipo realice varias tareas y resuelva los problemas simultáneamente

TR Artan talebi karşılamak için daha fazla müşteri hizmetleri temsilcisi tutmazsanız, bu artış ekibinizin birden fazla görevi üstlenmesi ve sorunları aynı anda çözmesi için daha fazla baskı oluşturur

espanhol turco
demanda talebi
simultáneamente aynı anda
tu equipo ekibinizin
y ve
este bu
problemas sorunları
cliente müşteri
atención müşteri hizmetleri
creciente artan
atención al cliente hizmetleri
más daha
de in
para için
mayor daha fazla

Mostrando 50 de 50 traduções