Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "concluir una acción" para Tcheco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "concluir una acción" de espanhol para Tcheco

Traduções de concluir una acción

"concluir una acción" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:

una a aby abyste ale až bez bude být chcete co což další do i jak jako je jeden jednu jejich jsme jsou jste k když ke která které který mezi mnoho mohou musí má máme máte mít na naše nebo není nás náš o od po podle pokud pomocí pouze použít pro prostřednictvím první před přes s se stránek stránky své svůj také tato to toho v vaše vašich ve vlastní vám vás váš více více než však všechny webové stránky webu z za ze že

Tradução de espanhol para Tcheco de concluir una acción

espanhol
Tcheco

ES Su foro de soporte de la base de conocimientos debe formar una lista única de preguntas que la plantilla HTML de soporte al cliente mostrará con una llamada a la acción rápida para encontrar las respuestas que brinden

CS Vaše fórum podpory znalostní báze musí tvořit jeden seznam otázek, které šablona HTML zákaznické podpory zobrazí s rychlým CTA, aby našla odpovědi, které poskytuje

espanhol Tcheco
soporte podpory
lista seznam
html html
respuestas odpovědi
de z
con s
a aby
para na

ES Un error 404 personalizado también es ideal para promocionar e insertar elementos de llamada a la acción. Esto significa que, básicamente, puedes realizar las mismas funciones que una landingpage y una landingpage en funcionamiento.

CS Individuální nastavení stránky 404 je také ideální pro propagaci a vkládání prvků výzvy k akci. To znamená, že může v podstatě plnit stejné funkce jako funkční vstupní a cílová stránka.

espanhol Tcheco
funciones funkce
es je
en v
también také
elementos prvků

ES Ningún contenido de nuestro Sitio debe considerarse una invitación u oferta para realizar una acción.

CS Žádný obsah na našich stránkách není zamýšlen jako výzva nebo nabídka.

espanhol Tcheco
contenido obsah
nuestro našich
sitio stránkách
de nebo

ES Una vez más, se te solicita que realices una acción en MetaMask. En este caso, debes aprobar la transacción antes de que se cree. Asegúrate de estar satisfecho con las tarifas cuando hagas esto en la red principal, ya que pueden ser importantes.

CS V aplikaci MetaMask jste opět vyzváni k provedení akce. V tomto případě je třeba transakci před jejím vytvořením schválit. Až to budete dělat na mainnetu, ujistěte se, že jste spokojeni s poplatky, jelikož mohou být vysoké.

espanhol Tcheco
en v
pueden mohou
la a
con s

ES Redirección 300-399: requiere una acción adicional para completar la solicitud

CS 300-399 Přesměrování: Vyžaduje další akci k dokončení požadavku

espanhol Tcheco
para k

ES - Cobrar una tarifa razonable teniendo en cuenta los costes administrativos de proporcionar la información o comunicación o emprender la acción solicitada.

CS - účtovat přiměřený poplatek zohledňující administrativní náklady na poskytnutí informací nebo sdělení nebo přijetí požadovaného opatření, nebo

espanhol Tcheco
o nebo

ES Para desbloquear el segundo sitio, tendrás completar una determinada acción.

CS Pro povolení druhého webu je třeba provést určitou akci.

espanhol Tcheco
sitio webu
para pro

ES Haga clic en la columna Acción, junto a Portable Document Format (PDF), y seleccione una aplicación para abrir el PDF

CS Ve sloupci Akce klikněte na položku vedle položky Přenositelný formát dokumentu (PDF) a vyberte aplikaci, pomocí které chcete soubory PDF otevírat

espanhol Tcheco
clic klikněte
pdf pdf
aplicación aplikaci
en ve
y a

ES Tu ventana de conversión hace referencia a un número determinado de días desde que un usuario ve, interactúa o hace clic en tu Pin antes de completar una acción de conversión como visita a la página, añadir al carrito o compra en tu sitio.

CS Vaše okno konverze odkazuje na definovaný počet dní od okamžiku, kdy uživatel zobrazí pin, reaguje na něj nebo na něj klikne, před dokončením konverzní akce, jako je návštěva stránky, přidání do košíku nebo nákup na vašem webu.

espanhol Tcheco
usuario uživatel
o nebo
compra nákup
tu vaše
en v
a do
como jako
sitio stránky
de od

ES Acción atribuida: consulta las estadísticas según el tipo de interacción con el Pin que generó una conversión.

CS Připsaná akce: Zobrazí se statistiky podle typu reakce na pin, která vedla ke konverzi.

espanhol Tcheco
según podle

ES (d) llevar a cabo alguna acción que provoque una saturación de carga desproporcionada o innecesaria en la infraestructura del Servicio o en los sistemas o redes de Kobo, así como en los sistemas y redes conectados al Servicio o a Kobo.

CS d) činit jakékoli kroky, které přehnaně nebo nepřiměřeně zatěžují infrastrukturu služby nebo systémy či sítě Kobo nebo jakékoli systémy či sítě připojené ke službě nebo ke Kobo

ES Contacta con nosotros para ver TeamViewer Classroom en acción y valorar los casos de uso con nuestros expertos.

CS Připojte se a uvidíte TeamViewer Classroom v akci a prodiskutujte svůj případ použití s jedním z našich odborníků.

espanhol Tcheco
en v
y a
de z
con s

ES Contacta con nuestros expertos para ver en acción TeamViewer Classroom y valorar los casos de uso.

CS Spojte se s jedním z našich odborníků a uvidíte TeamViewer Classroom v akci a prodiskutujte svůj případ použití.

espanhol Tcheco
en v
y a
de z
con s

ES D-EDGE se aseguró de que la página web integrara botones de llamada a la acción ubicados estratégicamente para completar fácilmente las reservas directas.

CS Společnost D-EDGE zajistila, integraci strategicky umístěného tlačítka Call-To-Action do webových stránek pro snadné dokončení přímých rezervací.

espanhol Tcheco
botones tlačítka
web webových
página stránek
a do
para pro

ES Los diseñadores y desarrolladores web independientes pueden utilizar los botones de llamada a la acción de contacto para obtener más detalles

CS Nezávislí weboví designéři a vývojáři mohou pro další podrobnosti použít tlačítka výzvy k akci Kontaktujte nás

espanhol Tcheco
pueden mohou
botones tlačítka
contacto kontaktujte
para pro
y a
utilizar použít

ES Los testimonios de los usuarios, especialmente los comentarios de llamado a la acción, están influyendo bien en sus clientes

CS Ohlasy uživatelů, zejména komentáře s výzvou k akci, dobře ovlivňují vaše zákazníky

espanhol Tcheco
especialmente zejména
clientes zákazníky
de z
en v
sus vaše
bien na

ES Nos gusta la acción, asumimos la responsabilidad y nos recuperamos rápidamente de los reveses.

CS Vždy jsme připraveni konat, nést odpovědnost a rychle se vzpamatovávat z nezdarů.

espanhol Tcheco
rápidamente rychle
de z
y a

ES No obstante, la directiva exige la creación de los llamados mapas de ruido que identifican el problema a nivel local y regional y sobre los cuales se pueden construir ahora planes de acción

CS Směrnice koneckonců vyžaduje vytvoření takzvaných hlukových map, které identifikují problém na místní a regionální úrovni a na nichž lze nyní vycházet z akčních plánů

espanhol Tcheco
problema problém
de z
y a

ES Sin embargo, hay complementos premium que amplían la funcionalidad y añaden módulos como formularios de contacto, animaciones en bloque, acordeones y llamadas a la acción (CTA)

CS Existují však prémiové doplňky, které rozšiřují funkce a přidávají moduly, jako jsou kontaktní formuláře, animace bloků, akordeony a výzvy k akci

espanhol Tcheco
complementos doplňky
funcionalidad funkce
módulos moduly
bloque blok
en v
y a
como jako

ES Contacta con nosotros para ver TeamViewer Classroom en acción y valorar los casos de uso con nuestros expertos.

CS Připojte se a uvidíte TeamViewer Classroom v akci a prodiskutujte svůj případ použití s jedním z našich odborníků.

espanhol Tcheco
en v
y a
de z
con s

ES Contacta con nuestros expertos para ver en acción TeamViewer Classroom y valorar los casos de uso.

CS Spojte se s jedním z našich odborníků a uvidíte TeamViewer Classroom v akci a prodiskutujte svůj případ použití.

espanhol Tcheco
en v
y a
de z
con s

ES Tu acción afirmativa al marcar la casilla correspondiente y tu uso de este Sitio significan que aceptas la actividad de procesamiento en cuestión según se describe en esta Política de Privacidad

CS Vyjádření souhlasu zaškrtnutím příslušného políčka a používání těchto Webových stránek znamená, že s danou činností zpracování popsanou v tomto Předpisu o ochraně osobních údajů souhlasíte

espanhol Tcheco
sitio webových
privacidad osobní
en v
y a
uso s

ES Entonces, ya sea que te guste adentrarte en un juego de rol de aventuras de fantasía, o simplemente quieras relajarte con la última película de acción, shop4es.com es el lugar para estar.

CS Ať už máte rád roli v hraní fantasy dobrodružství, nebo chcete jen chuť s nejnovější akční film, shop4cz.com je místo, které má být.

espanhol Tcheco
lugar místo
en v
es je
que které
o nebo
con s
un a

ES Nota: Cuando desactivas el seguimiento en aboutads.info, la acción solo se aplica a la información que la etiqueta de Pinterest colecta del navegador que usaste para anular esta opción

CS Poznámka: Pokud zrušíte odběr na stránce aboutads.info, vaše volba na této stránce se bude vztahovat pouze na informace, které tag Pinterestu shromažďuje z prohlížeče, který jste použili pro zrušení odběru

espanhol Tcheco
navegador prohlížeče
información informace
que které
solo pouze
del se
de z
para pro

ES Cuando un sitio intente conectarse por primera vez, aparecerá un cuadro de diálogo MetaMask que te pedirá que confirmes la acción

CS Při prvním pokusu o připojení webu se zobrazí dialogové okno MetaMasku s žádostí o potvrzení akce

espanhol Tcheco
sitio webu
por se

ES Haz clic en la pestaña Acción atribuida sobre tu gráfico o tabla para dividir los datos por impresión, engagement y clic.

CS Kliknutím na kartu Připsaná akce nad grafem nebo tabulkou rozdělíte data podle zobrazení, projevu zájmu a kliknutí.

espanhol Tcheco
clic kliknutím
o nebo
datos data
y a

ES También puedes dividir cualquier métrica por acción atribuida, contenido de las conversiones, cuenta conectada, dispositivo, fuente o formato. Para esto, haz clic en 

CS Každou metriku můžete také rozdělit podle připsané akce, obsahu konverze, potvrzeného účtu, zařízení, formátu nebo zdroje kliknutím na 

espanhol Tcheco
puedes můžete
contenido obsahu
clic kliknutím
o nebo

ES En Nicepage puede encontrar un formulario de contacto antiguo, una plantilla de formulario de registro mínima, una plantilla de una página de wunderkind, una plantilla PHP de formulario de contacto html5 gratuita, etc.

CS Na Nicepage najdete vintage kontaktní formulář, minimální šablonu registračního formuláře, šablonu jedné stránky wunderkind, bezplatnou šablonu html5 pro kontaktní formulář PHP atd.

espanhol Tcheco
una pro
página stránky
etc atd

ES Una suite Signature y una suite Junior con una puerta que las comunica, ubicadas en el ala histórica del hotel. Estas dos exclusivas suites, de gran amplitud y con un diseño elegante, pueden alojar a una familia o a un grupo de hasta seis personas.

CS Apartmá Signature a apartmá Junior propojené dveřmi v historickém křídle hotelu. V těchto dvou jedinečně a elegantně zařízených prostorných apartmá se může ubytovat rodina nebo skupina až šesti osob.

espanhol Tcheco
hotel hotelu
pueden může
o nebo
en v
del se

ES Cuando se utiliza una tarjeta de crédito para una compra, Kobo puede requerir una aprobación previa de la compañía de la tarjeta de crédito por una cantidad máxima igual a la cantidad del pedido

CS Pokud je k nákupu použita kreditní karta, může společnost Kobo obdržet předběžné schválení až do výše částky objednávky od vydavatele kreditní karty

ES Además, pueden controlar las opciones de chat privado o público y elegir si activan la sala de espera, bloquear una conferencia o proteger una conferencia con una contraseña.

CS Kromě toho použít možnosti ovládání pro veřejný nebo soukromý chat a zvolit povolení čekárny, uzamčení konference nebo ochranu konference heslem.

espanhol Tcheco
o nebo
y a
opciones možnosti

ES Haz una copia del sitio web para una nueva instalación de WordPress o selecciona una BOX existente en tu panel de control de RAIDBOXES para la migración.

CS Nechte vaše webové stránky zkopírovat na novou WordPress instalaci, nebo pro migraci vyberte již existující BOX na vašem RAIDBOXES dashboradu.

espanhol Tcheco
nueva novou
instalación instalaci
wordpress wordpress
raidboxes raidboxes
o nebo
tu vaše
web webové
sitio stránky

ES Una plantilla de sitio web amplia y gratuita tiene una configuración fácil que se logra a través del creador de sitios web (para conveniencia de una página, es el creador de páginas), y también hay soporte al cliente

CS Široká bezplatná šablona webových stránek má snadnou konfiguraci dosaženou pomocí nástroje pro tvorbu webových stránek (pro jednoduchost jedné stránky je nástroj pro tvorbu stránek) a je zde také zákaznická podpora

espanhol Tcheco
configuración konfiguraci
soporte podpora
gratuita bezplatná
plantilla šablona
es je
también také
sitio web stránek
de z
para pro

ES Con una plantilla de sitio para una empresa comercial o una plantilla comercial, puede comenzar a vender sus productos y servicios utilizando páginas de destino de plantillas HTML grupales para mejorar el estado de marketing

CS Pomocí šablony webu pro obchodní společnost nebo obchodní šablony můžete začít prodávat jejich produkty a služby pomocí vstupních stránek šablon skupinových HTML a zlepšit tak stav marketingu

espanhol Tcheco
empresa společnost
puede můžete
comenzar začít
páginas stránek
html html
estado stav
marketing marketingu
comercial obchodní
sitio webu
servicios služby
plantillas šablony
o nebo

ES El diseño de UX de temas libres modales es adecuado no solo para un sitio web de portafolio de una página o una página de destino para una pequeña empresa, sino también para grandes proyectos comerciales

CS Modální volná témata UX design je vhodný nejen pro jednostránkové portfolio nebo vstupní stránku pro malou společnost, ale také pro velké komerční projekty

espanhol Tcheco
temas témata
empresa společnost
proyectos projekty
es je
también také
o nebo
sino ale
diseño design

ES Una plantilla HTML minimalista de noticias de una página es ideal para un club deportivo, una página de equipo de tenis, etc.

CS Minimalistická jednostránková šablona HTML novinek je skvělá pro sportovní klub, stránku tenisového týmu atd.

espanhol Tcheco
html html
página stránku
equipo týmu
etc atd
plantilla šablona
es je

ES La señal de la zona de protección contra el ruido muestra una señal roja de prohibición en la que aparece una motocicleta. Además, también hay una nota sobre el límite máximo de decibelios para el ruido estacionario.

CS Značka pro zónu ochrany proti hluku zobrazuje červený zákazový nápis, na kterém je zobrazen motocykl. Existuje také poznámka o maximálním limitu decibelů pro stojící hluk.

espanhol Tcheco
protección ochrany
también také
sobre o
contra proti
hay je
de z
para pro

ES Nuestras pegatinas tienen una garantía de 2 años de protección contra los rayos UV, ¡y eso sin ningún tipo de peros! Envíenos una foto de la placa descolorida y le enviaremos una nueva inmediatamente y sin cargo.

CS Naše odznaky mají dvouletou záruku ochrany před UV zářením - žádné ifs nebo buts! Stačí nám poslat obrázek vybledlého odznaku a my vám obratem zdarma zašleme nový.

espanhol Tcheco
protección ochrany
de z
y a

ES Cuando una empresa de software empresarial o una agencia de creación de logotipos de bienes raíces tiene su información de contacto disponible, pasa una prueba de decencia y confiabilidad

CS Když má společnost pro podnikový software nebo agentura pro tvorbu loga realit k dispozici své kontaktní údaje, projde testem slušnosti a spolehlivosti

espanhol Tcheco
empresa společnost
software software
agencia agentura
logotipos loga
disponible k dispozici
contacto kontaktní
información údaje
cuando když
y a
su své
o nebo
de pro

ES Además, pueden controlar las opciones de chat privado o público y elegir si activan la sala de espera, bloquear una conferencia o proteger una conferencia con una contraseña.

CS Kromě toho použít možnosti ovládání pro veřejný nebo soukromý chat a zvolit povolení čekárny, uzamčení konference nebo ochranu konference heslem.

espanhol Tcheco
o nebo
y a
opciones možnosti

ES 8.2          Cuando se registra para abrir una cuenta en el Sitio, es posible que se le solicite proporcionar un nombre legal, una dirección de correo electrónico válida y seleccionar una contraseña para usar con la cuenta

CS 8.2          Ve chvíli, kdy se registrujete a vytváříte si na Stránkách svůj účet, může po vás být vyžadováno zadání oficiálního jména, platné e-mailové adresy a zvolení hesla, které pro svůj účet budete používat

espanhol Tcheco
sitio stránkách
nombre jména
en v
para pro
con s

ES En el caso de que tengas una queja sobre el procesamiento de tus datos personales, tendrás derecho a presentar una reclamación ante una autoridad supervisora competente.

CS V případě, že máte stížnost na zpracování vašich osobních údajů, máte právo podat stížnost u příslušného dozorového orgánu.

espanhol Tcheco
tus vašich
personales osobní
derecho právo
en v

ES gracias a una variedad de punzonados previos métricos, soportes de doble membrana premontados, una claraboya abatible para cada fila y más espacio para el cableado mediante una distancia entre carriles de 150 mm.

CS díky celé řadě metrických průchodek, předmontovaných dvojitých membránových vývodek, vyklápěcímu oknu pro každou řadu a většímu prostoru pro kabeláž díky vzdálenosti montážní lišty 150 mm.

espanhol Tcheco
espacio prostoru
gracias díky
para pro
y a

ES Incluir una declaración clara para indicar la naturaleza comercial del contenido (como el uso de #anuncio para indicar que es una colaboración pagada o la inserción de una etiqueta mediante la herramienta de colaboración pagada de Pinterest)

CS jasně uvést komerční povahu vašeho obsahu (například použití hashtagu #ad, který značí, že váš obsah je placené partnerství, nebo použití štítku k vašemu obsahu pomocí nástroje placeného partnerství Pinterestu),

espanhol Tcheco
o nebo
es je
del v

ES Si tienes una cuenta para empresa, deberás seguir una serie de pasos diferente para crear un Pin. Descubre cómo crear un Pin con una cuenta para empresa.

CS Pokud máte firemní účet, budete muset pin vytvořit jiným postupem. Zjistěte, jak vytvářet piny pomocí firemního účtu.

espanhol Tcheco
si pokud
tienes máte
cómo jak

ES También puedes conectar una billetera de hardware (tanto Trezor como Ledger son compatibles), crear una lista de contactos y, por supuesto, recibir y enviar fondos como lo haría en una billetera normal

CS Můžete také připojit hardwarovou peněženku (podporovány jsou Trezor a Ledger), vytvořit seznam kontaktů a samozřejmě přijímat a odesílat prostředky jako v běžné peněžence

espanhol Tcheco
puedes můžete
tanto tak
lista seznam
y a
en v
son jsou
como jako

ES Servimos a cinco ciudades en el suroeste de Missouri. Encuentre una ubicación cerca de usted y haga una cita para comenzar su viaje hacia una mejor salud.

CS Obsluhujeme pět měst v Southwest Missouri. Najděte si místo ve svém okolí a domluvte si schůzku, abyste mohli začít svou cestu k lepšímu zdraví.

espanhol Tcheco
cinco pět
comenzar začít
mejor lepší
su svou
en v
de abyste

ES OTTO Health es una plataforma de visitas virtuales. Una vez que programe una cita con nosotros, recibirá instrucciones y un enlace de visita. OTTO Health solo se puede utilizar en los navegadores Google Chrome, Safari y Firefox.

CS OTTO Health je platforma pro virtuální návštěvy. Jakmile si s námi domluvíte schůzku, obdržíte pokyny a odkaz k návštěvě. OTTO Health lze používat pouze v prohlížečích Google Chrome, Safari a Firefox.

espanhol Tcheco
plataforma platforma
instrucciones pokyny
enlace odkaz
google google
es je
en v
y a
de pro
con s
utilizar používat

ES MailerLite es un servicio de marketing por correo electrónico diseñado con una solución robusta y una plataforma poderosa para estrategias de marketing fáciles. Viene con una interfaz intuitiva, editor HTML exclusivo y editor de arrastrar y soltar.

CS MailerLite je e-mailová marketingová služba navržená s robustním řešením a výkonnou platformou pro snadné marketingové strategie. Dodává se s intuitivním rozhraním, exkluzivním editorem HTML a editorem drag-and-drop.

espanhol Tcheco
servicio služba
interfaz rozhraní
html html
es je
con s
para pro
por se

ES En una charla conmovedora y divertida en TEDxHouston, comparte una visión profunda de su investigación que la llevó a una búsqueda personal para conocerse a sí misma y a la Humanidad

CS Ve výstižném a zábavném projevu v TEDxHoustonu, s námi sdílí svůj výzkum, který ji vyslal na osobní tázání po poznání sebe sama a porozumění lidstvu

Mostrando 50 de 50 traduções