ES Vendedores y compradores potenciales de nuestra empresa: cualquier vendedor o comprador potencial de dicha empresa o activos, solo en el supuesto de que decidamos vender o comprar cualquier empresa o activo.
"empresa" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:
empresa | a je na podnikání pro s se společnost společnosti |
ES Vendedores y compradores potenciales de nuestra empresa: cualquier vendedor o comprador potencial de dicha empresa o activos, solo en el supuesto de que decidamos vender o comprar cualquier empresa o activo.
CS Potenciální prodejci a kupující našeho podniku: jakýkoli potenciální prodejce nebo kupující takového podniku nebo majetku, pouze v případě, že se rozhodneme prodat nebo koupit jakýkoli podnik nebo majetek.
espanhol | Tcheco |
---|---|
o | nebo |
en | v |
y | a |
solo | pouze |
que | se |
ES Ivanti está modernizando el servicio de atención al cliente, ayudando al departamento de TI a ofrecer más valor a la empresa. Mejore la alineación entre las TI y la empresa para convertirse en un socio más estratégico.
CS Společnost Ivanti modernizuje oddělení služeb a pomáhá IT oddělení přinášet podniku ještě větší hodnotu. Zlepšete soulad mezi IT a podnikem a staňte se strategičtějším partnerem.
espanhol | Tcheco |
---|---|
ivanti | ivanti |
servicio | služeb |
empresa | společnost |
en | v |
está | je |
ES Para ayudarlo a crear el sitio web adecuado para su negocio, ya sea que sea un emprendedor o dirija una gran empresa, una plantilla HTML para la empresa incluye un complemento de creación de páginas.
CS Šablona HTML pro společnost obsahuje plugin pro tvorbu stránek, který vám pomůže vytvořit správný web pro vaši firmu, ať už jste podnikatel nebo provozujete velkou firmu.
espanhol | Tcheco |
---|---|
empresa | společnost |
html | html |
páginas | stránek |
o | nebo |
para | pro |
un | a |
ES En 1926, la empresa presenta sus primeras cajas eléctricas para locales húmedos, dando así el pistoletazo de salida a una rama de la empresa muy importante hasta hoy
CS V roce 1926 prezentuje společnost své první krabice do vlhkých prostor a spouští tak jednu důležitou odnož společnosti, která si svou důležitost zachovala až do dnešní doby
espanhol | Tcheco |
---|---|
en | v |
de | jednu |
a | a |
empresa | společnost |
ES En 1926, la empresa presenta sus primeras cajas eléctricas para locales húmedos, dando así el pistoletazo de salida a una rama de la empresa muy importante hasta hoy
CS V roce 1926 prezentuje společnost své první krabice do vlhkých prostor a spouští tak jednu důležitou odnož společnosti, která si svou důležitost zachovala až do dnešní doby
espanhol | Tcheco |
---|---|
en | v |
de | jednu |
a | a |
empresa | společnost |
ES 4.1.11 Transferir datos personales en relación con una venta, transferencia o reorganización, real o propuesta, total o parcial, de nuestra empresa y la adquisición de la empresa;
CS 4.1.11 Přenos osobních údajů v souvislosti se skutečným nebo plánovaným prodejem, převodem nebo reorganizací celého našeho podnikání nebo jeho části a akvizice podniku;
espanhol | Tcheco |
---|---|
personales | osobní |
relación | souvislosti |
o | nebo |
en | v |
y | a |
ES Si tienes una cuenta para empresa, deberás seguir una serie de pasos diferente para crear un Pin. Descubre cómo crear un Pin con una cuenta para empresa.
CS Pokud máte firemní účet, budete muset pin vytvořit jiným postupem. Zjistěte, jak vytvářet piny pomocí firemního účtu.
espanhol | Tcheco |
---|---|
si | pokud |
tienes | máte |
cómo | jak |
ES Si necesitas funciones de edición y seguridad orientadas a la empresa, acceso prioritario a actualizaciones de seguridad y estabilidad o asistencia técnica por parte del equipo de ONLYOFFICE, te sugerimos que elijas Enterprise Edition de ONLYOFFICE
CS Pokud potřebujete úpravy firemního rozsahu a kvality a funkce zabezpečení, prioritní přístup k opravám zabezpečení a stability nebo technickou podporu týmu ONLYOFFICE, zvolte verzi ONLYOFFICE Enterprise Edition
espanhol | Tcheco |
---|---|
funciones | funkce |
o | nebo |
equipo | týmu |
si | pokud |
y | a |
ES Crea un espacio de trabajo independiente para cada sucursal o departamento de la empresa. Escala tu oficina digital independientemente del número de miembros de tu equipo. ¡Incluso si tienes miles de usuarios!
CS Vytvořte samostatný pracovní prostor pro každou pobočku nebo oddělení podniku. Rozšiřte svou digitální kancelář bez ohledu na počet členů vašeho týmu. I když máte tisíce uživatelů!
espanhol | Tcheco |
---|---|
espacio | prostor |
o | nebo |
número | počet |
equipo | týmu |
incluso | i |
tienes | máte |
miles | tisíce |
para | pro |
tu | svou |
ES Para proteger los datos de tu empresa y tus usuarios, puedes realizar el tipo de cifrado Encrypt-then-MAC (AES-256-CBC + HMAC-SHA256) de todo el cuerpo de datos dentro de la instancia de ONLYOFFICE
CS Chcete-li chránit data své společnosti a svých uživatelů, můžete v rámci instance ONLYOFFICE použít šifrování typu Encrypt-then-MAC (AES-256-CBC + HMAC-SHA256) celého těla dat
espanhol | Tcheco |
---|---|
empresa | společnosti |
puedes | můžete |
usuarios | uživatelů |
cifrado | šifrování |
y | a |
tu | své |
ES El campo Nombre de empresa está vacío
CS Pole pro název firmy je prázdné
espanhol | Tcheco |
---|---|
campo | pole |
nombre | název |
está | je |
de | pro |
ES ONLYOFFICE es un proyecto desarrollado por los expertos con grande experiencia en IT de Ascensio System SIA, la empresa destacada con la oficina central en Riga, Letonia. Inicialmente ONLYOFFICE fue planeado para la colaboración interna de equipo.
CS ONLYOFFICE je projekt vytvrořený zkušenými IT experty z Ascensio System SIA, vedoucí IT společnosti se sídlem v Rize, Lotyšsko. Původně byl ONLYOFFICE navržen pro spolupráci jednotlivých týmů.
espanhol | Tcheco |
---|---|
es | je |
proyecto | projekt |
empresa | společnosti |
fue | byl |
colaboración | spolupráci |
en | v |
de | z |
con | s |
para | pro |
equipo | tým |
por | se |
ES «ONLYOFFICE de la empresa Ascensio System ofrece unas posibilidades excelentes para la gestión de documentos y proyectos. Este producto es compatible con varios servicios en la nube y fácil de usar».
CS "Ascensio System ONLYOFFICE nabízí spolehlivou správu dokumentů, řízení projektů, je jednoduchý k použití a zároveň kompatibilní s mnoha cloudovými službami."
espanhol | Tcheco |
---|---|
gestión | správu |
de | z |
es | je |
con | s |
y | a |
ES El campo Nombre de la empresa está vacío
CS Pole pro název společnosti je prázdné
espanhol | Tcheco |
---|---|
campo | pole |
nombre | název |
empresa | společnosti |
está | je |
de | pro |
ES La alternativa privada de tu empresa a los Documentos, Hojas de cálculo y Diapositivas de Google
CS Soukromá alternativa dokumentů, tabulek a prezentací Google pro vaši společnost
espanhol | Tcheco |
---|---|
empresa | společnost |
documentos | dokumentů |
de | pro |
ES Administración y personalización. Gestiona tu espacio de trabajo digital mediante un panel de control intuitivo. Utiliza la marca de tu empresa para personalizarlo.
CS Správa a přizpůsobení. Spravujte svůj digitální pracovní prostor pomocí intuitivního ovládacího panelu. Pro přizpůsobení použijte značku své společnosti.
espanhol | Tcheco |
---|---|
gestiona | spravujte |
espacio | prostor |
empresa | společnosti |
para | pro |
ES Multiinquilinato y escalabilidad. Crea un espacio de trabajo virtual independiente para cada sucursal o departamento de la empresa. Escala ONLYOFFICE para equipos de cualquier tamaño.
CS Více uživatelů a škálovatelnost. Vytvořte samostatný virtuální pracovní prostor pro každou pobočku nebo oddělení podniku. Škálujte ONLYOFFICE pro týmy libovolné velikosti.
espanhol | Tcheco |
---|---|
espacio | prostor |
o | nebo |
tamaño | velikosti |
para | pro |
ES Solución lista para la empresa
CS Řešení připravené pro firmy
espanhol | Tcheco |
---|---|
para | pro |
ES Obtenga una base para una empresa más eficiente.
CS Vytvořte strukturu pro ještě výkonnější firmu.
espanhol | Tcheco |
---|---|
para | pro |
ES En D-EDGE, nos comprometemos con el éxito de su empresa
CS Vaše úspěšné podnikání je pro nás v D-EDGE zcela zásadní
espanhol | Tcheco |
---|---|
empresa | podnikání |
en | v |
con | s |
su | vaše |
nos | nás |
de | z |
ES ¿No puedes decidir cuál es la mejor solución para tu empresa?
CS Nedokážete se rozhodnout, které řešení je pro Vás tím pravým?
espanhol | Tcheco |
---|---|
es | je |
para | pro |
ES Posibilidad de compartir las noticias de empresa/anuncios
CS Sdílení firemních zpráv/oznámení
espanhol | Tcheco |
---|---|
las | v |
compartir | sdílení |
ES Crea un panel de noticias corporativas para publicar las últimas noticias, pedidos y anuncios de la empresa. Añade y comparte con tus compañeros marcadores a recursos web útiles o interesantes.
CS Vytvořte firemní zpravodajskou desku pro zveřejňování nejnovějších firemních zpráv, objednávek a oznámení. Přidejte a sdílejte záložky s užitečnými nebo zajímavými zdroji se svými kolegy.
espanhol | Tcheco |
---|---|
comparte | sdílejte |
o | nebo |
de | z |
para | pro |
con | s |
ES Ha sido como si los primeros 18 meses de nuestra empresa no hubieran existido y hubiéramos tenido que volver a empezar de cero, solo que esta vez solo teníamos una semana o así para desarrollar el negocio
CS Jako by někdo vymazal prvních 18 měsíců naší existence a my museli začít znovu od nuly, jenže tentokrát jsme na celý vývoj měli jen týden
espanhol | Tcheco |
---|---|
volver | znovu |
de | od |
si | li |
primeros | první |
nuestra | naší |
como | jako |
ES Compare las ventajas de los modelos Flex y de suscripción para determinar cuál es la solución adecuada para su empresa.
CS Porovnejte výhody služby Flex a předplatného a zjistěte, která z možností je pro nejvhodnější.
espanhol | Tcheco |
---|---|
es | je |
de | z |
para | pro |
y | a |
ventajas | výhody |
ES Tenga la confianza de saber que su empresa está protegida con una gestión continua de las amenazas y un acceso seguro a todos los usuarios, dispositivos, aplicaciones y redes, en cualquier momento y lugar
CS Buďte si jisti, že vaše podnikání je neustále chráněno před rizikem a že jsou všichni uživatelé, všechna zařízení a všechny programy mimo ohrožení – kdekoli, kdykoli
espanhol | Tcheco |
---|---|
en | v |
está | je |
todos | všechny |
ES Descubra todo su TI en tiempo real y de un vistazo, y tome decisiones rápidas y precisas que den lugar a niveles de eficiencia y valor revolucionarios en toda su empresa.
CS Mějte na první pohled přehled o celém svém IT majetku v reálném čase a přijímejte rychlá a přesná rozhodnutí, která povedou k průlomovým úrovním efektivity a budou vytvářet hodnoty ve vašem podnikání.
espanhol | Tcheco |
---|---|
real | reálném |
en | v |
ES Con información detallada al alcance de su mano, puede actuar rápidamente para proteger todos sus activos y maximizar el rendimiento y la productividad de la empresa.
CS Díky podrobným přehledům na dosah ruky můžete rychle jednat, abyste ochránili veškerý svůj majetek a maximalizovali výkon – a obchodní produktivitu.
espanhol | Tcheco |
---|---|
puede | můžete |
rápidamente | rychle |
rendimiento | výkon |
productividad | produktivitu |
y | a |
ES SERAG-WIESSNER es una empresa familiar de tamaño medio gestionada por sus propietarios. Contamos con una historia de éxito que abarca ya prácticamente de más de 150 años.
CS SERAG-WIESSNER je středně velká společnost, kterou vlastní a řídí rodina. Můžeme se podívat zpět na více než 150letou historii společnosti.
espanhol | Tcheco |
---|---|
es | je |
empresa | společnost |
más | více |
ES Escale su empresa desde una ubicación central con la confianza de saber que todos los datos de su cliente están seguros y aislados.
CS Škálujte své podnikání z centrálního umístění s jistotou, že data všech vašich zákazníků jsou chráněná a oddělená.
espanhol | Tcheco |
---|---|
datos | data |
cliente | zákazník |
empresa | podnikání |
de | z |
y | a |
con | s |
su | své |
ES Veeam realmente entiende cómo funciona nuestra empresa y nos ayuda a tener aún más éxito como proveedor de servicios.
CS Společnost Veeam skutečně rozumí tomu, jak naše firma funguje, a s ní jsme jako poskytovatel služeb ještě úspěšnější.
espanhol | Tcheco |
---|---|
veeam | veeam |
funciona | funguje |
empresa | společnost |
proveedor | poskytovatel |
servicios | služeb |
tener | na |
como | jako |
ES DAN Europe Service Srl. Una empresa que elabora y distribuye materiales sobre formación, aprendizaje, primeros auxilios y seguridad en el buceo.
CS DAN Europe Service Srl Tato společnost vyrábí a prodává výrobky a materiály pro výuku a školení potápěčů a pro první pomoc a bezpečnost při potápění.
espanhol | Tcheco |
---|---|
empresa | společnost |
materiales | materiály |
seguridad | bezpečnost |
en | v |
y | a |
ES Brinde una mayor satisfacción y efectividad en sus operaciones de gestión de servicios de TI, aumentando así la productividad, seguridad y conformidad con las normas en su empresa.
CS Vychutnejte si novou úroveň rychlosti a efektivity s hyperautomatizovaným IT, které samo léčí a samo zabezpečuje zařízení a dává uživatelům možnost samoobsluhy.
espanhol | Tcheco |
---|---|
en | v |
con | s |
y | a |
ES El PMS es el corazón de su empresa, que le ayuda a organizar, programar y llevar a cabo las operaciones y transacciones diarias en su establecimiento
CS PMS stojí v srdci vašeho podnikání, pomáhá vám s organizací, plánováním a vykonáváním každodenních úkonů a transakcí ve vašem zařízení
espanhol | Tcheco |
---|---|
en | v |
y | a |
ES Por favor, póngase en contacto con el número 1 de la dirección de correo electrónico de la empresa.com/1 o en el horario de oficina llamando al +44 (0) 1446 688111.
CS Obraťte se na aplikaci info@allbeauty.com nebo v pracovní době voláním + 44 (0) 1446 688111.
espanhol | Tcheco |
---|---|
en | v |
o | nebo |
ES Deje de preguntarse si Survio BUSINESS es la mejor solución para su empresa.
CS Přestaňte váhat, zda je Survio BUSINESS to nejlepší řešení pro vaši společnost
espanhol | Tcheco |
---|---|
si | zda |
es | je |
empresa | společnost |
para | pro |
ES Contamos con licencias de SFC (Hong Kong) y CySEC así que nuestros clientes pueden elegir la jurisdicción que mejor se adapte a sus demandas. EXANTE es auditada regularmente por una empresa Big Four.
CS Jsme držiteli licencí od SFC (Hongkong) a CySEC, aby si naši klienti mohli zvolit jurisdikci, která nejlépe vyhovuje jejich požadavkům. EXANTE prochází pravidelnými audity společností velké čtyřky.
espanhol | Tcheco |
---|---|
empresa | společnost |
de | z |
y | a |
por | na |
ES ¿Está preparado para dar el siguiente paso y optimizar sus inversiones de activos de TI? Hablemos y encontraremos la mejor solución para los requisitos de su empresa.
CS Jste připraveni udělat další krok a optimalizovat své investice do IT majetku? Promluvme si a najděme nejlepší řešení ITAM, které bude vyhovovat požadavkům vašeho podnikání.
espanhol | Tcheco |
---|---|
optimizar | optimalizovat |
y | a |
ES Casi 9 de cada 10 profesionales de la empresa utilizan un PC y al menos un dispositivo móvil para realizar su trabajo diario (EMA)
CS Téměř 9 z 10 firemních zaměstnanců využívá ke své každodenní práci osobní počítač a přinejmenším jedno mobilní zařízení (EMA)
espanhol | Tcheco |
---|---|
trabajo | práci |
de | z |
ES Régimen de pensiones de la empresa
CS Zaměstnanecké penzijní pojištění
ES Empresa de tecnología para la industria digital
CS Technologická společnost pro digitální průmysl
espanhol | Tcheco |
---|---|
digital | digitální |
empresa | společnost |
industria | průmysl |
ES Operamos nuestro servicio en todos los centros de datos y en la sede de la empresa con electricidad verde sostenible procedente de energía hidroeléctrica.
CS Naše služby provozujeme ve všech datových centrech a v sídle společnosti s udržitelnou zelenou elektřinou z vodní energie.
espanhol | Tcheco |
---|---|
servicio | služby |
empresa | společnosti |
energía | energie |
de | z |
en | v |
con | s |
y | a |
ES Marketing TikTok para tu empresa: grupos objetivo, tendencias y estrategias
CS Marketing TikTok pro vaši firmu: Cílové skupiny, trendy a strategie
espanhol | Tcheco |
---|---|
marketing | marketing |
tendencias | trendy |
y | a |
para | pro |
ES En pequeñas cantidades, estas cosas parecen, quizás, más "inofensivas". Pero cuanto más grande nos hacemos como empresa, más queremos ser conscientes de nuestro propio uso de los limitados recursos del planeta y tratarlos de forma responsable.
CS V malých množstvích mohou být tyto věci "neškodné". Ale čím více jako společnost rosteme, tím více jsme si vědomi našeho vlastního využití omezených zdrojů naší planety a chceme s nimi nakládat zodpovědně.
espanhol | Tcheco |
---|---|
empresa | společnost |
propio | vlastní |
en | v |
uso | využití |
pero | ale |
ser | být |
nuestro | naší |
y | a |
cosas | věci |
como | jako |
ES Aumento de la productividad: según la empresa de estudios de mercado IDC, las empresas pierden cada año entre el 20 y el 30 por ciento de su facturación debido a la ineficiencia de los procesos
CS Zvýšení produktivity: Podle společnosti IDC, která se zabývá průzkumem trhu, ztrácejí společnosti každoročně 20 až 30 % svého obratu kvůli neefektivním procesům
espanhol | Tcheco |
---|---|
productividad | produktivity |
mercado | trhu |
empresa | společnosti |
y | a |
ES Las Plantillas de sitios web de venta pueden usar temas de WordPress comerciales, plantillas HTML de construcción y plantillas HTML de la empresa para su diseño de sitio web receptivo de una página
CS * Šablony webových stránek pro prodej * mohou pro svůj jednostránkový responzivní design webových stránek používat obchodní motivy WordPress, konstrukční šablony HTML a firemní šablony HTML
espanhol | Tcheco |
---|---|
pueden | mohou |
usar | používat |
html | html |
su | svůj |
receptivo | responzivní |
wordpress | wordpress |
plantillas | šablony |
y | a |
web | webových |
sitio web | stránek |
ES ¿Cómo escribir las mejores páginas sobre nosotros? Una declaración de misión simple y clara de su empresa es parte del marketing de contenido efectivo que distingue las páginas Acerca de nosotros eficientes y excelentes
CS Jak napsat nejlepší stránky O nás? Jednoduché a jasné poslání vaší společnosti je součástí efektivního obsahového marketingu, který rozlišuje efektivní a skvělé stránky O nás
espanhol | Tcheco |
---|---|
empresa | společnosti |
marketing | marketingu |
es | je |
y | a |
mejores | nejlepší |
parte | součástí |
páginas | stránky |
sobre | o |
ES Encuentre más información útil sobre su empresa privada, su negocio y su misión o declaración de valores en las publicaciones del blog de Nicepage, y agregue su dirección de correo electrónico para recibir comentarios
CS Najděte další užitečné informace o jejich soukromé společnosti, jejich podnikání a jejich poslání nebo hodnotách v příspěvcích na blogu Nicepage a přidejte svou e -mailovou adresu pro zpětnou vazbu
espanhol | Tcheco |
---|---|
información | informace |
empresa | společnosti |
o | nebo |
blog | blogu |
correo | mailovou |
su | jejich |
en | v |
y | a |
dirección | adresu |
para | pro |
sobre | o |
ES Vea cómo la página Acerca de nosotros debe cubrir los valores fundamentales, los términos de servicio porque son similares a las hamacas de hojas amarillas, cuenta la historia de una empresa
CS Podívejte se, jak by stránka O nás měla pokrývat základní hodnoty, podmínky služby, protože jsou podobné houpacím sítím se žlutými listy, vypráví příběh společnosti
espanhol | Tcheco |
---|---|
página | stránka |
acerca | o |
nosotros | nás |
términos | podmínky |
servicio | služby |
empresa | společnosti |
de | z |
son | jsou |
cómo | jak |
porque | protože |
ES Para crear el tema de WordPress multipropósito de su empresa, necesita una plantilla HTML5 corporativa empresarial con 5 diseños de página de inicio estrictos pero relajantes que se integren en el sistema de gestión de contenido
CS K vytvoření víceúčelového tématu WordPress pro vaši společnost potřebujete šablonu HTML5 pro firmy s přísným, ale uklidňujícím 5 rozvržením domovské stránky, která se integruje do systému pro správu obsahu
espanhol | Tcheco |
---|---|
wordpress | wordpress |
empresa | společnost |
página | stránky |
pero | ale |
gestión | správu |
contenido | obsahu |
en | v |
para | pro |
con | s |
sistema | systému |
Mostrando 50 de 50 traduções