Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "hoteles buenos deben" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hoteles buenos deben" de espanhol para árabe

Traduções de hoteles buenos deben

"hoteles buenos deben" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:

hoteles hotels الفنادق فنادق فنادقنا فندق منتجع
buenos على في مع
deben أن أن تكون أو أي إلى التي الذين تكون جميع حتى ذلك عن عند فقط في قبل كل كما لا ما مثل مع من هذا هذه هي يتم يجب يجب أن يكون يمكن يمكن أن ينبغي

Tradução de espanhol para árabe de hoteles buenos deben

espanhol
árabe

ES Todos los valores deben estar claramente indicado y el ?comprar? y ?vender? las opciones deben estar siempre presentes

AR يجب أن يتم عرض واضح لجميع القيم و?شراء? و ?بيع? يجب أن تكون خيارات ALWAYS الحالي

Transliteração yjb ạ̉n ytm ʿrḍ wạḍḥ ljmyʿ ạlqym w?sẖrạʾ? w ?byʿ? yjb ạ̉n tkwn kẖyạrạt ALWAYS ạlḥạly

espanhol árabe
deben يجب
valores القيم
comprar شراء
vender بيع
opciones خيارات
y و
estar تكون
todos لجميع

ES Las cuentas inactivas deben eliminarse lo antes posible y sus credenciales deben borrarse del sistema.

AR يجب إنهاء الحسابات غير المفعلة في أسرع وقت ممكن ومسح بيانات اعتمادها من النظام.

Transliteração yjb ạ̹nhạʾ ạlḥsạbạt gẖyr ạlmfʿlẗ fy ạ̉srʿ wqt mmkn wmsḥ byạnạt ạʿtmạdhạ mn ạlnẓạm.

espanhol árabe
deben يجب
lo غير
posible ممكن
sistema النظام
cuentas الحسابات

ES Tendrá que agregar los servidores de nombres que se enumeran a su DNS en su Registrador.Estos servidores de nombres deben mostrarse en la pantalla y deben comenzar con MDNS

AR ستحتاج إلى إضافة الأسماء المدرجة في DNS الخاص بك في المسجل الخاص بك.يجب أن يتم عرض هذه الأسماء الأسماء على الشاشة ويجب أن تبدأ MDNS

Transliteração stḥtạj ạ̹ly̱ ạ̹ḍạfẗ ạlạ̉smạʾ ạlmdrjẗ fy DNS ạlkẖạṣ bk fy ạlmsjl ạlkẖạṣ bk.yjb ạ̉n ytm ʿrḍ hdẖh ạlạ̉smạʾ ạlạ̉smạʾ ʿly̱ ạlsẖạsẖẗ wyjb ạ̉n tbdạ̉ MDNS

espanhol árabe
agregar إضافة
nombres الأسماء
dns dns
registrador المسجل
comenzar تبدأ
pantalla الشاشة
que يجب
de الخاص
a إلى
en على

ES Por lo tanto, los huéspedes deben haber recibido la vacuna contra la COVID-19, aprobada en Alemania o la UE, o deben haberse recuperado de la enfermedad

AR لذلك، يجب أن يكون الضيوف قد تلقوا التطعيم بلقاح COVID-19 المعتمد في ألمانيا، أو الاتحاد الأوروبي، أو التعافي منه

Transliteração ldẖlk, yjb ạ̉n ykwn ạlḍywf qd tlqwạ ạltṭʿym blqạḥ COVID-19 ạlmʿtmd fy ạ̉lmạnyạ, ạ̉w ạlạtḥạd ạlạ̉wrwby, ạ̉w ạltʿạfy mnh

espanhol árabe
deben يجب
huéspedes الضيوف
alemania ألمانيا
o يكون
de لذلك

ES Los arquitectos de soluciones técnicas deben definir cuántos teléfonos inteligentes deben detectarse con un dispositivo de detección en función de su aplicación

AR يجب على مهندسي الحلول الفنية تحديد عدد الهواتف الذكية التي يجب التقاطها بجهاز كشف واحد بناءً على تطبيقه

Transliteração yjb ʿly̱ mhndsy ạlḥlwl ạlfnyẗ tḥdyd ʿdd ạlhwạtf ạldẖkyẗ ạlty yjb ạltqạṭhạ bjhạz ksẖf wạḥd bnạʾaⁿ ʿly̱ tṭbyqh

espanhol árabe
deben يجب
soluciones الحلول
definir تحديد
teléfonos الهواتف
inteligentes الذكية
de عدد
en على
los التي

ES Todos los valores deben estar claramente indicado y el ?comprar? y ?vender? las opciones deben estar siempre presentes

AR يجب أن يتم عرض واضح لجميع القيم و?شراء? و ?بيع? يجب أن تكون خيارات ALWAYS الحالي

Transliteração yjb ạ̉n ytm ʿrḍ wạḍḥ ljmyʿ ạlqym w?sẖrạʾ? w ?byʿ? yjb ạ̉n tkwn kẖyạrạt ALWAYS ạlḥạly

espanhol árabe
deben يجب
valores القيم
comprar شراء
vender بيع
opciones خيارات
y و
estar تكون
todos لجميع

ES Las cuentas inactivas deben eliminarse lo antes posible y sus credenciales deben borrarse del sistema.

AR يجب إنهاء الحسابات غير المفعلة في أسرع وقت ممكن ومسح بيانات اعتمادها من النظام.

Transliteração yjb ạ̹nhạʾ ạlḥsạbạt gẖyr ạlmfʿlẗ fy ạ̉srʿ wqt mmkn wmsḥ byạnạt ạʿtmạdhạ mn ạlnẓạm.

espanhol árabe
deben يجب
lo غير
posible ممكن
sistema النظام
cuentas الحسابات

ES En caso de suposiciones, deben ser identificadas como tal y los artículos de opinión deben publicarse claramente separados del resto de la información.

AR ولابد من الإعلان صراحة عن الافتراضات والتحليلات، أما الآراء الخاصة فيجب تمييزها بشكل واضح عن التقارير الأخرى.

Transliteração wlạbd mn ạlạ̹ʿlạn ṣrạḥẗ ʿn ạlạftrạḍạt wạltḥlylạt, ạ̉mạ ạlậrạʾ ạlkẖạṣẗ fyjb tmyyzhạ bsẖkl wạḍḥ ʿn ạltqạryr ạlạ̉kẖry̱.

espanhol árabe
información التقارير
de الخاصة

ES Los valores estereotípicos dictan que los hombres deben ser fuertes, agresivos, competitivos y nunca deben mostrar su vulnerabilidad

AR حيث تُملي القيم النمطية على الرجال أن يكونوا أقوياء وعدوانيين ومتنافسين وألا يُظهروا الضعف أبدًا

Transliteração ḥytẖ tumly ạlqym ạlnmṭyẗ ʿly̱ ạlrjạl ạ̉n ykwnwạ ạ̉qwyạʾ wʿdwạnyyn wmtnạfsyn wạ̉lạ yuẓhrwạ ạlḍʿf ạ̉bdaⁿạ

espanhol árabe
valores القيم
hombres الرجال
vulnerabilidad الضعف
que حيث

ES 4 características que las imágenes en Twitter "sí" deben y "no" deben tener   

AR 4 أشياء مما يجب فعله وما يجب تجنبه بخصوص استخدام صور تويتر   

Transliteração 4 ạ̉sẖyạʾ mmạ yjb fʿlh wmạ yjb tjnbh bkẖṣwṣ ạstkẖdạm ṣwr twytr   

espanhol árabe
imágenes صور
twitter تويتر

ES Los navegadores utilizan el árbol de representación para determinar qué elementos deben mostrarse y cómo deben mostrarse

AR تستخدم المتصفحات شجرة العرض لتحديد العناصر التي يجب عرضها وكيفية عرضها

Transliteração tstkẖdm ạlmtṣfḥạt sẖjrẗ ạlʿrḍ ltḥdyd ạlʿnạṣr ạlty yjb ʿrḍhạ wkyfyẗ ʿrḍhạ

espanhol árabe
utilizan تستخدم
navegadores المتصفحات
deben يجب
y cómo وكيفية
determinar لتحديد
de التي

ES Excepción: los títulos de los scripts deben figurar en inglés y sus descripciones deben empezar en inglés, seguidas de otros idiomas.

AR استثناء: يجب أن تكون عناوين النصوص البرمجية باللغة الإنجليزية، ويجب أن يبدأ وصفها بالإنجليزية، متبوعًا باللغات الأخرى.

Transliteração ạsttẖnạʾ: yjb ạ̉n tkwn ʿnạwyn ạlnṣwṣ ạlbrmjyẗ bạllgẖẗ ạlạ̹njlyzyẗ, wyjb ạ̉n ybdạ̉ wṣfhạ bạlạ̹njlyzyẗ, mtbwʿaⁿạ bạllgẖạt ạlạ̉kẖry̱.

espanhol árabe
deben يجب
sus تكون
otros الأخرى
inglés الإنجليزية

ES Excepción: los títulos de los scripts deben figurar en inglés y sus descripciones deben empezar en inglés, seguidas de otros idiomas.

AR استثناء: يجب أن تكون عناوين النصوص البرمجية باللغة الإنجليزية، ويجب أن يبدأ وصفها بالإنجليزية، متبوعًا باللغات الأخرى.

Transliteração ạsttẖnạʾ: yjb ạ̉n tkwn ʿnạwyn ạlnṣwṣ ạlbrmjyẗ bạllgẖẗ ạlạ̹njlyzyẗ, wyjb ạ̉n ybdạ̉ wṣfhạ bạlạ̹njlyzyẗ, mtbwʿaⁿạ bạllgẖạt ạlạ̉kẖry̱.

espanhol árabe
deben يجب
sus تكون
otros الأخرى
inglés الإنجليزية

ES Excepción: los títulos de los scripts deben figurar en inglés y sus descripciones deben empezar en inglés, seguidas de otros idiomas.

AR استثناء: يجب أن تكون عناوين النصوص البرمجية باللغة الإنجليزية، ويجب أن يبدأ وصفها بالإنجليزية، متبوعًا باللغات الأخرى.

Transliteração ạsttẖnạʾ: yjb ạ̉n tkwn ʿnạwyn ạlnṣwṣ ạlbrmjyẗ bạllgẖẗ ạlạ̹njlyzyẗ, wyjb ạ̉n ybdạ̉ wṣfhạ bạlạ̹njlyzyẗ, mtbwʿaⁿạ bạllgẖạt ạlạ̉kẖry̱.

espanhol árabe
deben يجب
sus تكون
otros الأخرى
inglés الإنجليزية

ES Excepción: los títulos de los scripts deben figurar en inglés y sus descripciones deben empezar en inglés, seguidas de otros idiomas.

AR استثناء: يجب أن تكون عناوين النصوص البرمجية باللغة الإنجليزية، ويجب أن يبدأ وصفها بالإنجليزية، متبوعًا باللغات الأخرى.

Transliteração ạsttẖnạʾ: yjb ạ̉n tkwn ʿnạwyn ạlnṣwṣ ạlbrmjyẗ bạllgẖẗ ạlạ̹njlyzyẗ, wyjb ạ̉n ybdạ̉ wṣfhạ bạlạ̹njlyzyẗ, mtbwʿaⁿạ bạllgẖạt ạlạ̉kẖry̱.

espanhol árabe
deben يجب
sus تكون
otros الأخرى
inglés الإنجليزية

ES Excepción: los títulos de los scripts deben figurar en inglés y sus descripciones deben empezar en inglés, seguidas de otros idiomas.

AR استثناء: يجب أن تكون عناوين النصوص البرمجية باللغة الإنجليزية، ويجب أن يبدأ وصفها بالإنجليزية، متبوعًا باللغات الأخرى.

Transliteração ạsttẖnạʾ: yjb ạ̉n tkwn ʿnạwyn ạlnṣwṣ ạlbrmjyẗ bạllgẖẗ ạlạ̹njlyzyẗ, wyjb ạ̉n ybdạ̉ wṣfhạ bạlạ̹njlyzyẗ, mtbwʿaⁿạ bạllgẖạt ạlạ̉kẖry̱.

espanhol árabe
deben يجب
sus تكون
otros الأخرى
inglés الإنجليزية

ES Excepción: los títulos de los scripts deben figurar en inglés y sus descripciones deben empezar en inglés, seguidas de otros idiomas.

AR استثناء: يجب أن تكون عناوين النصوص البرمجية باللغة الإنجليزية، ويجب أن يبدأ وصفها بالإنجليزية، متبوعًا باللغات الأخرى.

Transliteração ạsttẖnạʾ: yjb ạ̉n tkwn ʿnạwyn ạlnṣwṣ ạlbrmjyẗ bạllgẖẗ ạlạ̹njlyzyẗ, wyjb ạ̉n ybdạ̉ wṣfhạ bạlạ̹njlyzyẗ, mtbwʿaⁿạ bạllgẖạt ạlạ̉kẖry̱.

espanhol árabe
deben يجب
sus تكون
otros الأخرى
inglés الإنجليزية

ES Excepción: los títulos de los scripts deben figurar en inglés y sus descripciones deben empezar en inglés, seguidas de otros idiomas.

AR استثناء: يجب أن تكون عناوين النصوص البرمجية باللغة الإنجليزية، ويجب أن يبدأ وصفها بالإنجليزية، متبوعًا باللغات الأخرى.

Transliteração ạsttẖnạʾ: yjb ạ̉n tkwn ʿnạwyn ạlnṣwṣ ạlbrmjyẗ bạllgẖẗ ạlạ̹njlyzyẗ, wyjb ạ̉n ybdạ̉ wṣfhạ bạlạ̹njlyzyẗ, mtbwʿaⁿạ bạllgẖạt ạlạ̉kẖry̱.

espanhol árabe
deben يجب
sus تكون
otros الأخرى
inglés الإنجليزية

ES Excepción: los títulos de los scripts deben figurar en inglés y sus descripciones deben empezar en inglés, seguidas de otros idiomas.

AR استثناء: يجب أن تكون عناوين النصوص البرمجية باللغة الإنجليزية، ويجب أن يبدأ وصفها بالإنجليزية، متبوعًا باللغات الأخرى.

Transliteração ạsttẖnạʾ: yjb ạ̉n tkwn ʿnạwyn ạlnṣwṣ ạlbrmjyẗ bạllgẖẗ ạlạ̹njlyzyẗ, wyjb ạ̉n ybdạ̉ wṣfhạ bạlạ̹njlyzyẗ, mtbwʿaⁿạ bạllgẖạt ạlạ̉kẖry̱.

espanhol árabe
deben يجب
sus تكون
otros الأخرى
inglés الإنجليزية

ES Las solicitudes HPTAP / HOPE deben enviarse antes del 12 de noviembre y deben ser aprobadas antes del 14 de diciembre para garantizar la elegibilidad para Renew Detroit.

AR يجب تقديم طلبات HPTAP / HOPE بحلول 12 نوفمبر ويجب الموافقة عليها بحلول 14 ديسمبر لضمان الأهلية لتجديد ديترويت

Transliteração yjb tqdym ṭlbạt HPTAP / HOPE bḥlwl 12 nwfmbr wyjb ạlmwạfqẗ ʿlyhạ bḥlwl 14 dysmbr lḍmạn ạlạ̉hlyẗ ltjdyd dytrwyt

espanhol árabe
deben يجب
solicitudes طلبات
noviembre نوفمبر
diciembre ديسمبر
garantizar لضمان
elegibilidad الأهلية
para بحلول

ES Del mismo modo que los buceadores deben obtener las certificaciones PADI, los PADI Instructors deben completar un programa de desarrollo que establecen los estándares de la industria de entrenamiento de instructores de buceo

AR تمامًا كما يجب على الغواصين الحصول على شهادات PADI، يجب على مدربي PADI إكمال برنامج تطوير يضع معايير الصناعة لتدريب مدرب الغوص

Transliteração tmạmaⁿạ kmạ yjb ʿly̱ ạlgẖwạṣyn ạlḥṣwl ʿly̱ sẖhạdạt PADI, yjb ʿly̱ mdrby PADI ạ̹kmạl brnạmj tṭwyr yḍʿ mʿạyyr ạlṣnạʿẗ ltdryb mdrb ạlgẖwṣ

espanhol árabe
programa برنامج
desarrollo تطوير
estándares معايير
industria الصناعة

ES Las ofertas de hoteles se basan en la comparación de precios de reserva con otras páginas de hoteles.

AR التوفير على أساس فروق الأسعار بين مواقع الحجز التي تم البحث عنها لنفس الفندق.

Transliteração ạltwfyr ʿly̱ ạ̉sạs frwq ạlạ̉sʿạr byn mwạqʿ ạlḥjz ạlty tm ạlbḥtẖ ʿnhạ lnfs ạlfndq.

espanhol árabe
precios الأسعار
reserva الحجز
en على
de بين

ES Como KAYAK busca en muchas webs de hoteles a la vez, puedes encontrar hoteles de descuento de manera rápida

AR نظراً لأن KAYAK يبحث في العديد من مواقع الفنادق في وقت واحد، يمكنك العثور على فنادق مخفضة السعر بسرعة

Transliteração nẓrạaⁿ lạ̉n KAYAK ybḥtẖ fy ạlʿdyd mn mwạqʿ ạlfnạdq fy wqt wạḥd, ymknk ạlʿtẖwr ʿly̱ fnạdq mkẖfḍẗ ạlsʿr bsrʿẗ

espanhol árabe
muchas العديد
puedes يمكنك
encontrar العثور
rápida بسرعة
hoteles فنادق
de واحد

ES Buenos Aires cesa el mandato del uso de mascarilla en los espacios públicos

AR شاهد | ألعاب نارية واستعراضات خلال افتتاح موسم الرياض 2021

Transliteração sẖạhd | ạ̉lʿạb nạryẗ wạstʿrạḍạt kẖlạl ạfttạḥ mwsm ạlryạḍ 2021

espanhol árabe
de خلال

ES Los anuncios de la barra lateral no son tan buenos ya que ya estamos entrenados para afinarlos.  

AR إعلانات الشريط الجانبي ليست جيده بقدر ما اننا مدربون بالفعل علي ضبطها.  

Transliteração ạ̹ʿlạnạt ạlsẖryṭ ạljạnby lyst jydh bqdr mạ ạnnạ mdrbwn bạlfʿl ʿly ḍbṭhạ.  

espanhol árabe
anuncios إعلانات
no ليست
ya بالفعل

ES Porque trabajar juntos nos une en los buenos tiempos y en los desafíos.

AR لأن العمل معًا يوحدنا في الأوقات الجيدة والأوقات الصعبة.

Transliteração lạ̉n ạlʿml mʿaⁿạ ywḥdnạ fy ạlạ̉wqạt ạljydẗ wạlạ̉wqạt ạlṣʿbẗ.

espanhol árabe
porque لأن
trabajar العمل

ES «Gracias por el correo electrónico. Los productos de su empresa son muy buenos. Se merecen cinco estrellas sin duda alguna».

AR "شكراً على البريد الإلكتروني, منتاجات شركتكم جيدة جداً, أُهديكم خمسة نجوم بلا شكوى على الإطلاق."

Transliteração "sẖkrạaⁿ ʿly̱ ạlbryd ạlạ̹lktrwny, mntạjạt sẖrktkm jydẗ jdạaⁿ, ạủhdykm kẖmsẗ njwm blạ sẖkwy̱ ʿly̱ ạlạ̹ṭlạq."

espanhol árabe
gracias شكرا
estrellas نجوم
sin بلا
muy جدا
correo البريد
electrónico الإلكتروني
de خمسة

ES Popular entre los traders, ya que brinda la oportunidad de seguir las estrategias de los buenos traders y tener éxito.

AR يحظى بشعبية لدى المتداولين حيث أنه يوفر الفرصة لمتابعة استراتيجيات التجار الجيدين بحيث يصبحون مثلهم.

Transliteração yḥẓy̱ bsẖʿbyẗ ldy̱ ạlmtdạwlyn ḥytẖ ạ̉nh ywfr ạlfrṣẗ lmtạbʿẗ ạstrạtyjyạt ạltjạr ạljydyn bḥytẖ yṣbḥwn mtẖlhm.

espanhol árabe
brinda يوفر
estrategias استراتيجيات
que حيث
oportunidad الفرصة

ES Final (M) - Balonmano Playa | JOJ Buenos Aires 2018

AR نهائي الرجال - كرة اليد الشاطئية | 2018 YOG

Transliteração nhạỷy ạlrjạl - krẗ ạlyd ạlsẖạṭỷyẗ | 2018 YOG

espanhol árabe
final نهائي

ES Final (F) - Balonmano Playa | JOJ Buenos Aires 2018

AR نهائي فردي السيدات - كرة اليد الشاطئية | 2018 YOG

Transliteração nhạỷy frdy ạlsydạt - krẗ ạlyd ạlsẖạṭỷyẗ | 2018 YOG

espanhol árabe
final نهائي

ES Finales - Balonmano playa | JOJ Buenos Aires 2018

AR النهائي - كرة اليد الشاطئية | 2018 YOG

Transliteração ạlnhạỷy - krẗ ạlyd ạlsẖạṭỷyẗ | 2018 YOG

ES Semifinales - Balonmano Playa | JOJ Buenos Aires 2018

AR نصف النهائي - كرة اليد الشاطئية | 2018 YOG

Transliteração nṣf ạlnhạỷy - krẗ ạlyd ạlsẖạṭỷyẗ | 2018 YOG

ES Bumblebee: los JOJ de Buenos Aires fueron un gran cambio en mi carrera

AR بامبيلبي: كيف غيّرت ذهبية بوينوس آيرس مسيرتي الرياضية

Transliteração bạmbylby: kyf gẖỹrt dẖhbyẗ bwynws ậyrs msyrty ạlryạḍyẗ

ES Los buenos probadores de usabilidad hablan mientras navegan por el sitio web

AR يتحدث مختبرو قابلية الاستخدام الجيدين كما لو أنهم يتصفحون موقع الويب

Transliteração ytḥdtẖ mkẖtbrw qạblyẗ ạlạstkẖdạm ạljydyn kmạ lw ạ̉nhm ytṣfḥwn mwqʿ ạlwyb

espanhol árabe
web الويب
el كما
los أنهم
sitio موقع

ES Estoy muy contento con el software y he recibido muchos comentarios muy buenos sobre la profesionalidad de mi video.

AR أنا سعيد بالبرنامج ولدي الكثير من التعليقات الرائعة حول مدى احترافية الفيديو الخاص بي.‬

Transliteração ạ̉nạ sʿyd bạlbrnạmj wldy ạlktẖyr mn ạltʿlyqạt ạlrạỷʿẗ ḥwl mdy̱ ạḥtrạfyẗ ạlfydyw ạlkẖạṣ by.‬

ES Cocteles creativos, buenos vinos y entretenimiento en vivo.

AR مشروبات كوكتيل مبتكرة، ونبيذ فاخر، وأشكال متعددة من الترفيه المباشر.

Transliteração msẖrwbạt kwktyl mbtkrẗ, wnbydẖ fạkẖr, wạ̉sẖkạl mtʿddẗ mn ạltrfyh ạlmbạsẖr.

espanhol árabe
entretenimiento الترفيه
en vivo المباشر

ES Cada país tiene su código de buenos modales. Con estos consejos de comportamiento en Alemania no se producirán incómodos malentendidos ni en la vida diaria y ni en la oficina.

AR الأضواء تتلألأ في كل زاوية، ورائحة أعياد الميلاد تنتشر في كل مكان في المدن الألمانية. ستة أسواق ميلاد محبوبة بشكل خاص لما تتميز به من خصائص.

Transliteração ạlạ̉ḍwạʾ ttlạ̉lạ̉ fy kl zạwyẗ, wrạỷḥẗ ạ̉ʿyạd ạlmylạd tntsẖr fy kl mkạn fy ạlmdn ạlạ̉lmạnyẗ. stẗ ạ̉swạq mylạd mḥbwbẗ bsẖkl kẖạṣ lmạ ttmyz bh mn kẖṣạỷṣ.

espanhol árabe
su خاص

ES Descubra el enorme papel social de los estándares y valore el desarrollo y los fundamentos de los buenos estándares éticos de piratería

AR اكتشف الدور المجتمعي الضخم للمعايير وقيمة تطوير وأساسيات معايير القرصنة الأخلاقية الجيدة

Transliteração ạktsẖf ạldwr ạlmjtmʿy ạlḍkẖm llmʿạyyr wqymẗ tṭwyr wạ̉sạsyạt mʿạyyr ạlqrṣnẗ ạlạ̉kẖlạqyẗ ạljydẗ

espanhol árabe
descubra اكتشف
papel الدور
desarrollo تطوير
estándares معايير
piratería القرصنة

ES Los anuncios de la barra lateral no son tan buenos ya que ya estamos entrenados para afinarlos.  

AR إعلانات الشريط الجانبي ليست جيده بقدر ما اننا مدربون بالفعل علي ضبطها.  

Transliteração ạ̹ʿlạnạt ạlsẖryṭ ạljạnby lyst jydh bqdr mạ ạnnạ mdrbwn bạlfʿl ʿly ḍbṭhạ.  

espanhol árabe
anuncios إعلانات
no ليست
ya بالفعل

ES Acompáñenos en Ravello para nuestro Desayuno de buenos días con Goofy y sus amigos todos los sábados por la mañana

AR انضموا إلينا في مطعم رافيلو واستمتعوا بإفطار صباح الخير مع "بندق" وأصحابه، والذي نُقدّمه لِضيوفنا صباح أيام السبت

Transliteração ạnḍmwạ ạ̹lynạ fy mṭʿm rạfylw wạstmtʿwạ bạ̹fṭạr ṣbạḥ ạlkẖyr mʿ "bndq" wạ̉ṣḥạbh, wạldẖy nuqd̃mh liḍywfnạ ṣbạḥ ạ̉yạm ạlsbt

espanhol árabe
días أيام
y إلينا
la والذي

ES La mayoría de los buenos empleos disponibles se concentran en las ciudades, lo que provoca una importante emigración de las zonas rurales del país.

AR فمعظم الوظائف الجيدة المتاحة تتركز في المدن، مما يؤدي إلى هجرة كبيرة من المناطق الريفية في البلد.

Transliteração fmʿẓm ạlwẓạỷf ạljydẗ ạlmtạḥẗ ttrkz fy ạlmdn, mmạ yw̉dy ạ̹ly̱ hjrẗ kbyrẗ mn ạlmnạṭq ạlryfyẗ fy ạlbld.

espanhol árabe
empleos الوظائف
disponibles المتاحة
zonas المناطق
rurales الريفية
país البلد
ciudades المدن
que مما
a إلى

ES ¡Los tomates que están agrietados aún están buenos! Simplemente corte las partes agrietadas y coma el resto.  

AR الطماطم المجروحة لا تزال جيدة للأكل! فقط اقطع الأجزاء المجروحة وتناول الباقي.  

Transliteração ạlṭmạṭm ạlmjrwḥẗ lạ tzạl jydẗ llạ̉kl! fqṭ ạqṭʿ ạlạ̉jzạʾ ạlmjrwḥẗ wtnạwl ạlbạqy.  

espanhol árabe
aún تزال
partes الأجزاء
resto الباقي
el فقط

ES Respaldados por un motor robusto y un diseño lujoso, los automóviles Renault también son buenos para circular por carreteras irregulares

AR مدعومة بمحرك قوي وتصميم فاخر ، سيارات رينو جيدة للسير على طرق غير مستوية أيضًا

Transliteração mdʿwmẗ bmḥrk qwy wtṣmym fạkẖr , syạrạt rynw jydẗ llsyr ʿly̱ ṭrq gẖyr mstwyẗ ạ̉yḍaⁿạ

espanhol árabe
diseño وتصميم
automóviles سيارات
para على

ES La mayoría de los buenos proveedores le permitirán tener el automóvil durante el tiempo que lo necesite

AR سيسمح لك معظم الموردين الجيدين بالحصول على السيارة طالما كنت في حاجة إليها

Transliteração sysmḥ lk mʿẓm ạlmwrdyn ạljydyn bạlḥṣwl ʿly̱ ạlsyạrẗ ṭạlmạ knt fy ḥạjẗ ạ̹lyhạ

espanhol árabe
proveedores الموردين
le كنت
automóvil السيارة

ES Cocteles creativos, buenos vinos y entretenimiento en vivo.

AR مشروبات كوكتيل مبتكرة، ونبيذ فاخر، وأشكال متعددة من الترفيه المباشر.

Transliteração msẖrwbạt kwktyl mbtkrẗ, wnbydẖ fạkẖr, wạ̉sẖkạl mtʿddẗ mn ạltrfyh ạlmbạsẖr.

espanhol árabe
entretenimiento الترفيه
en vivo المباشر

ES Cocteles creativos, buenos vinos y entretenimiento en vivo.

AR مشروبات كوكتيل مبتكرة، ونبيذ فاخر، وأشكال متعددة من الترفيه المباشر.

Transliteração msẖrwbạt kwktyl mbtkrẗ, wnbydẖ fạkẖr, wạ̉sẖkạl mtʿddẗ mn ạltrfyh ạlmbạsẖr.

espanhol árabe
entretenimiento الترفيه
en vivo المباشر

ES Cocteles creativos, buenos vinos y entretenimiento en vivo.

AR مشروبات كوكتيل مبتكرة، ونبيذ فاخر، وأشكال متعددة من الترفيه المباشر.

Transliteração msẖrwbạt kwktyl mbtkrẗ, wnbydẖ fạkẖr, wạ̉sẖkạl mtʿddẗ mn ạltrfyh ạlmbạsẖr.

espanhol árabe
entretenimiento الترفيه
en vivo المباشر

ES Cocteles creativos, buenos vinos y entretenimiento en vivo.

AR مشروبات كوكتيل مبتكرة، ونبيذ فاخر، وأشكال متعددة من الترفيه المباشر.

Transliteração msẖrwbạt kwktyl mbtkrẗ, wnbydẖ fạkẖr, wạ̉sẖkạl mtʿddẗ mn ạltrfyh ạlmbạsẖr.

espanhol árabe
entretenimiento الترفيه
en vivo المباشر

ES Cada país tiene su código de buenos modales. Con estos consejos de comportamiento en Alemania no se producirán incómodos malentendidos ni en la vida diaria y ni en la oficina.

AR إبداعية، عالمية، متشابكة دوليا: خمسة عوامل لنجاح الجامعات الألمانية

Transliteração ạ̹bdạʿyẗ, ʿạlmyẗ, mtsẖạbkẗ dwlyạ: kẖmsẗ ʿwạml lnjạḥ ạljạmʿạt ạlạ̉lmạnyẗ

espanhol árabe
de خمسة

ES Buenos para el clima: los alimentos locales

AR من أجل المناخ: مواد غذائية محلية

Transliteração mn ạ̉jl ạlmnạkẖ: mwạd gẖdẖạỷyẗ mḥlyẗ

espanhol árabe
locales محلية
para أجل
clima المناخ

Mostrando 50 de 50 traduções