Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "existente debe tomar" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "existente debe tomar" de espanhol para árabe

Traduções de existente debe tomar

"existente debe tomar" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:

existente أو إلى الاتصال التي الموجودة بك لدينا ما مع من موجود هذه يجب يمكنك
debe أفضل أكبر أكثر أن أن تكون أنه أو أي أي شيء إذا إلى إن إنشاء ا استخدام استضافة الآن الأساسية التشغيل التي الخاص الخاصة الذي بعد بعض بك بمجرد به بين تحتاج تشغيل تكون تملك جميع حتى حيث خلال ذلك سوف سيكون شيء على عن عند غير فقط في قبل قد كان كل لا لديك لدينا ما مثل مع من هذا هذه هناك هو هي و واحد ولكن يتم يجب يجب أن يحتاج يكون يمكن يمكنك ينبغي
tomar أخذ أن أو أي إذا إلى اتخاذ استضافة التي غير قد لا ما مع من هذا هذه يجب يمكن يمكنك

Tradução de espanhol para árabe de existente debe tomar

espanhol
árabe

ES Sin embargo, en este artículo, continuaremos con los pasos que un cliente existente debe tomar para pedir un nuevo plan de alojamiento de VPS de Linux no administrado.

AR في هذه المقالة، سنستمر في الخطوات التي يجب على العميل الحالي أن يأخذها لطلب خطة استضافة Linux VPS الجديدة غير المدعومة.

Transliteração fy hdẖh ạlmqạlẗ, snstmr fy ạlkẖṭwạt ạlty yjb ʿly̱ ạlʿmyl ạlḥạly ạ̉n yạ̉kẖdẖhạ lṭlb kẖṭẗ ạstḍạfẗ Linux VPS ạljdydẗ gẖyr ạlmdʿwmẗ.

espanhol árabe
vps vps
linux linux
cliente العميل
plan خطة
alojamiento استضافة
nuevo الجديدة
pasos الخطوات
no غير
artículo المقالة
en على

ES Sin embargo, en este artículo, continuaremos con los pasos que un cliente existente debe tomar para pedir un nuevo plan de alojamiento de Windows VPS administrado.

AR في هذه المقالة، سوف نستمر في الخطوات التي يجب أن يتطلبها عميل موجود لطلب خطة استضافة Windows VPS الجديدة المدارة.

Transliteração fy hdẖh ạlmqạlẗ, swf nstmr fy ạlkẖṭwạt ạlty yjb ạ̉n ytṭlbhạ ʿmyl mwjwd lṭlb kẖṭẗ ạstḍạfẗ Windows VPS ạljdydẗ ạlmdạrẗ.

espanhol árabe
windows windows
vps vps
pasos الخطوات
cliente عميل
existente موجود
plan خطة
alojamiento استضافة
nuevo الجديدة
administrado المدارة
que سوف
artículo المقالة
debe يجب
de التي

ES Sin embargo, en este artículo, continuaremos con los pasos que un cliente existente debe tomar para pedir un nuevo plan de alojamiento compartido.

AR في هذه المقالة، سوف نستمر بخطوات يجب أن يتطلب عميل موجود طلب خطة استضافة مشتركة جديدة.

Transliteração fy hdẖh ạlmqạlẗ, swf nstmr bkẖṭwạt yjb ạ̉n ytṭlb ʿmyl mwjwd ṭlb kẖṭẗ ạstḍạfẗ msẖtrkẗ jdydẗ.

espanhol árabe
cliente عميل
existente موجود
pedir طلب
plan خطة
alojamiento استضافة
compartido مشتركة
nuevo جديدة
que سوف
artículo المقالة
debe يجب
de هذه

ES Este artículo continuará con los pasos que un cliente existente debe tomar para pedir un nuevo plan de alojamiento de VPS de Linux administrado.

AR ستستمر هذه المقالة بخطوات يجب أن يتطلب عميل موجود طلب خطة استضافة Linux VPS الجديدة المدارة.

Transliteração ststmr hdẖh ạlmqạlẗ bkẖṭwạt yjb ạ̉n ytṭlb ʿmyl mwjwd ṭlb kẖṭẗ ạstḍạfẗ Linux VPS ạljdydẗ ạlmdạrẗ.

espanhol árabe
vps vps
linux linux
cliente عميل
existente موجود
pedir طلب
plan خطة
alojamiento استضافة
nuevo الجديدة
administrado المدارة
artículo المقالة

ES Este artículo continuará con los pasos que un cliente existente debe tomar para pedir un nuevo plan de alojamiento de servidores de alojamiento en la nube.

AR ستستمر هذه المقالة بخطوات يجب أن يستغرق عميل موجود لطلب خطة استضافة خادم استضافة سحابة جديدة.

Transliteração ststmr hdẖh ạlmqạlẗ bkẖṭwạt yjb ạ̉n ystgẖrq ʿmyl mwjwd lṭlb kẖṭẗ ạstḍạfẗ kẖạdm ạstḍạfẗ sḥạbẗ jdydẗ.

espanhol árabe
cliente عميل
existente موجود
plan خطة
nube سحابة
nuevo جديدة
alojamiento استضافة
artículo المقالة

ES Para el propósito de este artículo, vamos a mostrar los pasos que un cliente existente debe tomar para pedir un nuevo plan de alojamiento de negocios.

AR لغرض هذه المقالة، سنظهر الخطوات يجب أن يتطلب عميل موجود طلب خطة استضافة أعمال جديدة.

Transliteração lgẖrḍ hdẖh ạlmqạlẗ, snẓhr ạlkẖṭwạt yjb ạ̉n ytṭlb ʿmyl mwjwd ṭlb kẖṭẗ ạstḍạfẗ ạ̉ʿmạl jdydẗ.

espanhol árabe
pasos الخطوات
cliente عميل
existente موجود
pedir طلب
plan خطة
alojamiento استضافة
negocios أعمال
nuevo جديدة
artículo المقالة

ES Para este artículo, mostraremos los pasos que un cliente existente debe tomar para pedir un certificado SSL.

AR بالنسبة لهذه المقالة، سنظهر الخطوات يجب أن يتطلب عميل موجود طلب شهادة SSL.

Transliteração bạlnsbẗ lhdẖh ạlmqạlẗ, snẓhr ạlkẖṭwạt yjb ạ̉n ytṭlb ʿmyl mwjwd ṭlb sẖhạdẗ SSL.

espanhol árabe
ssl ssl
para بالنسبة
pasos الخطوات
cliente عميل
existente موجود
pedir طلب
certificado شهادة
artículo المقالة

ES Sin embargo, en este artículo, continuaremos con los pasos que un cliente existente debe tomar para pedir un nuevo plan de alojamiento de VPS de Linux no administrado.

AR في هذه المقالة، سنستمر في الخطوات التي يجب على العميل الحالي أن يأخذها لطلب خطة استضافة Linux VPS الجديدة غير المدعومة.

Transliteração fy hdẖh ạlmqạlẗ, snstmr fy ạlkẖṭwạt ạlty yjb ʿly̱ ạlʿmyl ạlḥạly ạ̉n yạ̉kẖdẖhạ lṭlb kẖṭẗ ạstḍạfẗ Linux VPS ạljdydẗ gẖyr ạlmdʿwmẗ.

espanhol árabe
vps vps
linux linux
cliente العميل
plan خطة
alojamiento استضافة
nuevo الجديدة
pasos الخطوات
no غير
artículo المقالة
en على

ES Sin embargo, en este artículo, continuaremos con los pasos que un cliente existente debe tomar para pedir un nuevo plan de alojamiento compartido.

AR في هذه المقالة، سوف نستمر بخطوات يجب أن يتطلب عميل موجود طلب خطة استضافة مشتركة جديدة.

Transliteração fy hdẖh ạlmqạlẗ, swf nstmr bkẖṭwạt yjb ạ̉n ytṭlb ʿmyl mwjwd ṭlb kẖṭẗ ạstḍạfẗ msẖtrkẗ jdydẗ.

espanhol árabe
cliente عميل
existente موجود
pedir طلب
plan خطة
alojamiento استضافة
compartido مشتركة
nuevo جديدة
que سوف
artículo المقالة
debe يجب
de هذه

ES Sin embargo, en este artículo, continuaremos con los pasos que un cliente existente debe tomar para pedir un nuevo plan de alojamiento de Windows VPS administrado.

AR في هذه المقالة، سوف نستمر في الخطوات التي يجب أن يتطلبها عميل موجود لطلب خطة استضافة Windows VPS الجديدة المدارة.

Transliteração fy hdẖh ạlmqạlẗ, swf nstmr fy ạlkẖṭwạt ạlty yjb ạ̉n ytṭlbhạ ʿmyl mwjwd lṭlb kẖṭẗ ạstḍạfẗ Windows VPS ạljdydẗ ạlmdạrẗ.

espanhol árabe
windows windows
vps vps
pasos الخطوات
cliente عميل
existente موجود
plan خطة
alojamiento استضافة
nuevo الجديدة
administrado المدارة
que سوف
artículo المقالة
debe يجب
de التي

ES Este artículo continuará con los pasos que un cliente existente debe tomar para pedir un nuevo plan de alojamiento de VPS de Linux administrado.

AR ستستمر هذه المقالة بخطوات يجب أن يتطلب عميل موجود طلب خطة استضافة Linux VPS الجديدة المدارة.

Transliteração ststmr hdẖh ạlmqạlẗ bkẖṭwạt yjb ạ̉n ytṭlb ʿmyl mwjwd ṭlb kẖṭẗ ạstḍạfẗ Linux VPS ạljdydẗ ạlmdạrẗ.

espanhol árabe
vps vps
linux linux
cliente عميل
existente موجود
pedir طلب
plan خطة
alojamiento استضافة
nuevo الجديدة
administrado المدارة
artículo المقالة

ES Este artículo continuará con los pasos que un cliente existente debe tomar para pedir un nuevo plan de alojamiento de servidores de alojamiento en la nube.

AR ستستمر هذه المقالة بخطوات يجب أن يستغرق عميل موجود لطلب خطة استضافة خادم استضافة سحابة جديدة.

Transliteração ststmr hdẖh ạlmqạlẗ bkẖṭwạt yjb ạ̉n ystgẖrq ʿmyl mwjwd lṭlb kẖṭẗ ạstḍạfẗ kẖạdm ạstḍạfẗ sḥạbẗ jdydẗ.

espanhol árabe
cliente عميل
existente موجود
plan خطة
nube سحابة
nuevo جديدة
alojamiento استضافة
artículo المقالة

ES Para el propósito de este artículo, vamos a mostrar los pasos que un cliente existente debe tomar para pedir un nuevo plan de alojamiento de negocios.

AR لغرض هذه المقالة، سنظهر الخطوات يجب أن يتطلب عميل موجود طلب خطة استضافة أعمال جديدة.

Transliteração lgẖrḍ hdẖh ạlmqạlẗ, snẓhr ạlkẖṭwạt yjb ạ̉n ytṭlb ʿmyl mwjwd ṭlb kẖṭẗ ạstḍạfẗ ạ̉ʿmạl jdydẗ.

espanhol árabe
pasos الخطوات
cliente عميل
existente موجود
pedir طلب
plan خطة
alojamiento استضافة
negocios أعمال
nuevo جديدة
artículo المقالة

ES Para este artículo, mostraremos los pasos que un cliente existente debe tomar para pedir un certificado SSL.

AR بالنسبة لهذه المقالة، سنظهر الخطوات يجب أن يتطلب عميل موجود طلب شهادة SSL.

Transliteração bạlnsbẗ lhdẖh ạlmqạlẗ, snẓhr ạlkẖṭwạt yjb ạ̉n ytṭlb ʿmyl mwjwd ṭlb sẖhạdẗ SSL.

espanhol árabe
ssl ssl
para بالنسبة
pasos الخطوات
cliente عميل
existente موجود
pedir طلب
certificado شهادة
artículo المقالة

ES El Movimiento no debe tomar partido, ni se debe considerar que lo hace, ni en su discurso ni en sus acciones en ningún momento o lugar

AR يجب ألا تنحاز الحركة إلى أي جانب، أو يُنظر إليها على أنّها تفعل ذلك، سواء في خطابها أو أفعالها في أي وقت أو في أي مكان

Transliteração yjb ạ̉lạ tnḥạz ạlḥrkẗ ạ̹ly̱ ạ̉y jạnb, ạ̉w yunẓr ạ̹lyhạ ʿly̱ ạ̉ñhạ tfʿl dẖlk, swạʾ fy kẖṭạbhạ ạ̉w ạ̉fʿạlhạ fy ạ̉y wqt ạ̉w fy ạ̉y mkạn

espanhol árabe
no ألا
movimiento الحركة
lugar مكان
o سواء
momento وقت

ES PUT: Esta es una solicitud que representa lo que debe ser un recurso existente o nuevo si la solicitud se procesa con éxito

AR وضع: هذا طلب يمثل ما يجب أن يبدو المورد الحالي أو الجديد إذا تم معالجة الطلب بنجاح

Transliteração wḍʿ: hdẖạ ṭlb ymtẖl mạ yjb ạ̉n ybdw ạlmwrd ạlḥạly ạ̉w ạljdyd ạ̹dẖạ tm mʿạljẗ ạlṭlb bnjạḥ

espanhol árabe
representa يمثل
nuevo الجديد
con éxito بنجاح
si إذا
con وضع
la هذا

ES PUT: Esta es una solicitud que representa lo que debe ser un recurso existente o nuevo si la solicitud se procesa con éxito

AR وضع: هذا طلب يمثل ما يجب أن يبدو المورد الحالي أو الجديد إذا تم معالجة الطلب بنجاح

Transliteração wḍʿ: hdẖạ ṭlb ymtẖl mạ yjb ạ̉n ybdw ạlmwrd ạlḥạly ạ̉w ạljdyd ạ̹dẖạ tm mʿạljẗ ạlṭlb bnjạḥ

espanhol árabe
representa يمثل
nuevo الجديد
con éxito بنجاح
si إذا
con وضع
la هذا

ES MINIMIZAR, NEGAR Y CULPAR Tomar a la ligera el abuso y no tomar en serio sus preocupaciones al respecto

AR التقليل ، والحرمان ، واللوم التقليل من سوء المعاملة وعدم أخذ مخاوفهم بشأنها على محمل الجد

Transliteração ạltqlyl , wạlḥrmạn , wạllwm ạltqlyl mn swʾ ạlmʿạmlẗ wʿdm ạ̉kẖdẖ mkẖạwfhm bsẖạ̉nhạ ʿly̱ mḥml ạljd

espanhol árabe
tomar أخذ
en على

ES Un plan de proyecto debe ayudar a tu equipo a responder las grandes preguntas sobre por qué el proyecto debe concretarse. El documento debe responder:

AR يجب أن تساعد خطّة المشروع فريقَك في الإجابة على الأسئلة الكبيرة حول سبب ضرورة حدوث المشروع. يجب أن تجيب الوثيقة على ما يلي:

Transliteração yjb ạ̉n tsạʿd kẖṭ̃ẗ ạlmsẖrwʿ fryqak fy ạlạ̹jạbẗ ʿly̱ ạlạ̉sỷlẗ ạlkbyrẗ ḥwl sbb ḍrwrẗ ḥdwtẖ ạlmsẖrwʿ. yjb ạ̉n tjyb ạlwtẖyqẗ ʿly̱ mạ yly:

ES Este es un curso muy importante que usted debe tomar sólo para tener una muy buena comprensión. Puedes estudiar toda la especialización o solo cursos individuales.

AR هذا مسار مهم جدا يجب أن تأخذ فقط للحصول على فهم جيد جدا. يمكنك دراسة التخصص بأكمله أو الدورات الفردية فقط.

Transliteração hdẖạ msạr mhm jdạ yjb ạ̉n tạ̉kẖdẖ fqṭ llḥṣwl ʿly̱ fhm jyd jdạ. ymknk drạsẗ ạltkẖṣṣ bạ̉kmlh ạ̉w ạldwrạt ạlfrdyẗ fqṭ.

espanhol árabe
importante مهم
buena جيد
puedes يمكنك
estudiar دراسة
individuales الفردية
cursos الدورات
muy جدا
solo فقط

ES A continuación, compartiré los mejores cursos que debe tomar para convertirse en ingeniero de software y encontrar su próximo trabajo .

AR أدناه ، سأشارك أفضل الدورات التي تحتاجها لتصبح مهندس برمجيات وتجد وظيفتك التالية.

Transliteração ạ̉dnạh , sạ̉sẖạrk ạ̉fḍl ạldwrạt ạlty tḥtạjhạ ltṣbḥ mhnds brmjyạt wtjd wẓyftk ạltạlyẗ.

espanhol árabe
cursos الدورات
ingeniero مهندس
software برمجيات
mejores أفضل
para أدناه
que لتصبح
de التي

ES ¿Cuál es el objetivo del correo electrónico? ¿Qué medidas deben tomar los beneficiarios después de leerlo, o ¿qué información debe tener aprendido?

AR ما هو الهدف من البريد الإلكتروني؟ ما هو عمل ينبغي أن المستلمين بعد قراءته، أو ما هي المعلومات يجب أن لديهم علم؟

Transliteração mạ hw ạlhdf mn ạlbryd ạlạ̹lktrwny? mạ hw ʿml ynbgẖy ạ̉n ạlmstlmyn bʿd qrạʾth, ạ̉w mạ hy ạlmʿlwmạt yjb ạ̉n ldyhm ʿlm?

espanhol árabe
objetivo الهدف
información المعلومات
debe يجب
deben ينبغي
correo البريد
electrónico الإلكتروني

ES “Debe significar tomar medidas claras y oportunas”.

AR وأضافت: ?إنه لابد أن يعني هذا اتخاذ إجراءات واضحة وفي الوقت المناسب?.

Transliteração wạ̉ḍạft: ?ạ̹nh lạbd ạ̉n yʿny hdẖạ ạtkẖạdẖ ạ̹jrạʾạt wạḍḥẗ wfy ạlwqt ạlmnạsb?.

espanhol árabe
tomar اتخاذ
medidas إجراءات
y هذا

ES No puede tomar un JPEG o PNG y editarlo en su computadora, por lo que debe mantener las fotografías de la más alta calidad con capas y componentes de edición.

AR لا يمكنك التقاط JPEG أو PNG وتحريره على جهاز الكمبيوتر الخاص بك ، لذلك عليك الحفاظ على أعلى جودة الصور مع طبقات ومكونات التحرير.

Transliteração lạ ymknk ạltqạṭ JPEG ạ̉w PNG wtḥryrh ʿly̱ jhạz ạlkmbywtr ạlkẖạṣ bk , ldẖlk ʿlyk ạlḥfạẓ ʿly̱ ạ̉ʿly̱ jwdẗ ạlṣwr mʿ ṭbqạt wmkwnạt ạltḥryr.

espanhol árabe
jpeg jpeg
png png
puede يمكنك
debe عليك
mantener الحفاظ
calidad جودة
capas طبقات
edición التحرير
más أعلى
computadora الكمبيوتر
en على
de الخاص

ES Vamos a tomar como ejemplo una estafa en la que se manipula a la víctima para que crea que debe dinero a Hacienda

AR وباستخدام احتيال دائرة الإيرادات الداخلية على سبيل المثال، يتم خداع الضحية لتصدق إنها مديونة بأموال لدائرة الإيرادات الداخلية

Transliteração wbạstkẖdạm ạḥtyạl dạỷrẗ ạlạ̹yrạdạt ạldạkẖlyẗ ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl, ytm kẖdạʿ ạlḍḥyẗ ltṣdq ạ̹nhạ mdywnẗ bạ̉mwạl ldạỷrẗ ạlạ̹yrạdạt ạldạkẖlyẗ

espanhol árabe
ejemplo المثال
víctima الضحية
la إنها
en على

ES Simplemente use nuestros puntos finales con su existente S3-Aplicaciones habilitadas y herramientas de terceros.

AR ما عليك سوى استخدام نقاط النهاية لدينا مع وجودك S3-التطبيقات الممكن وأدوات الطرف الثالث.

Transliteração mạ ʿlyk swy̱ ạstkẖdạm nqạṭ ạlnhạyẗ ldynạ mʿ wjwdk S3-ạltṭbyqạt ạlmmkn wạ̉dwạt ạlṭrf ạltẖạltẖ.

espanhol árabe
puntos نقاط
finales النهاية
herramientas وأدوات
con استخدام
nuestros لدينا
de الثالث

ES Como un instrumento crítico para incentivar y habilitar nuevos enfoques, nos basamos en la experiencia existente en todo el Sistema de Desarrollo de las Naciones Unidas y una amplia red de aliados

AR نحن نقدّم دعمًا مرنًا وموثوقًا ومنتظمًا لبرامج التنمية التي تجسد طرقًا جديدة في التفكير

Transliteração nḥn nqd̃m dʿmaⁿạ mrnaⁿạ wmwtẖwqaⁿạ wmntẓmaⁿạ lbrạmj ạltnmyẗ ạlty tjsd ṭrqaⁿạ jdydẗ fy ạltfkyr

espanhol árabe
desarrollo التنمية
nuevos جديدة
de نحن

ES Luego, puede usar la información de contacto existente que proporcionó para su cuenta de HostWinds como detalles del registrante para el dominio o especifique los detalles de contacto separados para el dominio.

AR يمكنك بعد ذلك استخدام معلومات الاتصال الموجودة التي قدمتها لحساب HostWinds الخاص بك كتفاصيل المسجل للمجال أو حدد تفاصيل اتصال منفصلة للمجال.

Transliteração ymknk bʿd dẖlk ạstkẖdạm mʿlwmạt ạlạtṣạl ạlmwjwdẗ ạlty qdmthạ lḥsạb HostWinds ạlkẖạṣ bk ktfạṣyl ạlmsjl llmjạl ạ̉w ḥdd tfạṣyl ạtṣạl mnfṣlẗ llmjạl.

espanhol árabe
hostwinds hostwinds
puede يمكنك
usar استخدام
existente الموجودة
registrante المسجل
especifique حدد
información معلومات
detalles تفاصيل
contacto اتصال

ES Así es, como cliente de Hostwinds, puede instalar varias aplicaciones populares en su servidor de nube o VPS existente con solo un clic

AR هذا صحيح، كعميل HostWinds، يمكنك تثبيت العديد من التطبيقات الشائعة على خادم السحابة الموجودة لديك أو VPS بنقرة واحدة فقط

Transliteração hdẖạ ṣḥyḥ, kʿmyl HostWinds, ymknk ttẖbyt ạlʿdyd mn ạltṭbyqạt ạlsẖạỷʿẗ ʿly̱ kẖạdm ạlsḥạbẗ ạlmwjwdẗ ldyk ạ̉w VPS bnqrẗ wạḥdẗ fqṭ

espanhol árabe
vps vps
puede يمكنك
nube السحابة
existente الموجودة
hostwinds hostwinds
servidor خادم
instalar تثبيت
aplicaciones التطبيقات
varias العديد
solo فقط
de واحدة
en على

ES Pagar una factura existente con Alipay

AR دفع فاتورة موجودة مع Alipay

Transliteração dfʿ fạtwrẗ mwjwdẗ mʿ Alipay

espanhol árabe
pagar دفع
factura فاتورة

ES Parche: esta es una solicitud que representa un conjunto de instrucciones para modificar un recurso existente

AR التصحيح: هذا طلب يمثل مجموعة من التعليمات لتعديل مورد موجود

Transliteração ạltṣḥyḥ: hdẖạ ṭlb ymtẖl mjmwʿẗ mn ạltʿlymạt ltʿdyl mwrd mwjwd

espanhol árabe
solicitud طلب
representa يمثل
instrucciones التعليمات
recurso مورد
existente موجود
de هذا
conjunto مجموعة

ES El secreto aquí es ahora extender mi entrada de blog existente para incluir esa nueva palabra clave para que mi página se tope con la página #1.

AR السر هنا هو الآن لتوسيع بلدي بلوق وظيفة الحالية لتشمل تلك الكلمة الرئيسية الجديدة بحيث يحصل صدم صفحتي إلى صفحه #1.

Transliteração ạlsr hnạ hw ạlận ltwsyʿ bldy blwq wẓyfẗ ạlḥạlyẗ ltsẖml tlk ạlklmẗ ạlrỷysyẗ ạljdydẗ bḥytẖ yḥṣl ṣdm ṣfḥty ạ̹ly̱ ṣfḥh #1.

espanhol árabe
blog بلوق
nueva الجديدة
mi بلدي
palabra الكلمة
clave الرئيسية
ahora الآن
el هنا

ES Como un instrumento crítico para incentivar y habilitar nuevos enfoques, nos basamos en la experiencia existente en todo el Sistema de Desarrollo de las Naciones Unidas y una amplia red de aliados

AR نحن نقدّم دعمًا مرنًا وموثوقًا ومنتظمًا لبرامج التنمية التي تجسد طرقًا جديدة في التفكير

Transliteração nḥn nqd̃m dʿmaⁿạ mrnaⁿạ wmwtẖwqaⁿạ wmntẓmaⁿạ lbrạmj ạltnmyẗ ạlty tjsd ṭrqaⁿạ jdydẗ fy ạltfkyr

espanhol árabe
desarrollo التنمية
nuevos جديدة
de نحن

ES En todos los casos, sin embargo, procederá revisar la legislación existente como importante primer paso para garantizar que la aplicación legal es coherente y eficaz.

AR ومع ذلك تعد مراجعة التشريعات القائمة في جميع الأحوال خطوة أولى مهمة لضمان أن يكون التنفيذ القانوني متّسقاً وفعّالاً.

Transliteração wmʿ dẖlk tʿd mrạjʿẗ ạltsẖryʿạt ạlqạỷmẗ fy jmyʿ ạlạ̉ḥwạl kẖṭwẗ ạ̉wly̱ mhmẗ lḍmạn ạ̉n ykwn ạltnfydẖ ạlqạnwny mt̃sqạaⁿ wfʿ̃ạlạaⁿ.

espanhol árabe
revisar مراجعة
paso خطوة
garantizar لضمان
aplicación التنفيذ
legal القانوني
y ومع
todos جميع
que يكون
la ذلك

ES ¿Qué sucede si tengo una cuenta CSCO existente que no coincide con mi cuenta de Cisco Networking Academy?

AR ماذا يحدث إذا كان لدي حساب CSCO حالي لا يتطابق مع حسابي على Cisco Networking Academy؟

Transliteração mạdẖạ yḥdtẖ ạ̹dẖạ kạn ldy ḥsạb CSCO ḥạly lạ ytṭạbq mʿ ḥsạby ʿly̱ Cisco Networking Academy؟

espanhol árabe
cisco cisco
sucede يحدث
cuenta حساب
networking networking
academy academy
si إذا

ES Inicie sesión en su cuenta existente

AR سجّل الدخول إلى حسابك الحالي

Transliteração sj̃l ạldkẖwl ạ̹ly̱ ḥsạbk ạlḥạly

espanhol árabe
en إلى
cuenta حسابك

ES Fue esta oferta natural de instalaciones, combinada con el sistema ya existente para la práctica de un deporte de raqueta, lo que dio lugar al nacimiento del juego moderno en Inglaterra.

AR بفضل تسخير الملاعب إلى جانب وجود نظام متوفر للعب رياضة المضرب، ولدت اللعبة الحديثة في إنجلترا.

Transliteração bfḍl tskẖyr ạlmlạʿb ạ̹ly̱ jạnb wjwd nẓạm mtwfr llʿb ryạḍẗ ạlmḍrb, wldt ạllʿbẗ ạlḥdytẖẗ fy ạ̹njltrạ.

espanhol árabe
deporte رياضة
sistema نظام
juego اللعبة
para بفضل
en إلى
con جانب

ES Otro método para obtener acceso a un VPS con CPANEL es reinstalar el sistema operativo de un VPS existente.Esta sección de este artículo discutirá este método.

AR تتمثل طريقة أخرى للحصول على الوصول إلى VPS مع CPANEL لإعادة تثبيت نظام التشغيل من VPS الموجودة.سيناقش هذا القسم من هذه المقالة هذه الطريقة.

Transliteração ttmtẖl ṭryqẗ ạ̉kẖry̱ llḥṣwl ʿly̱ ạlwṣwl ạ̹ly̱ VPS mʿ CPANEL lạ̹ʿạdẗ ttẖbyt nẓạm ạltsẖgẖyl mn VPS ạlmwjwdẗ.synạqsẖ hdẖạ ạlqsm mn hdẖh ạlmqạlẗ hdẖh ạlṭryqẗ.

espanhol árabe
vps vps
cpanel cpanel
otro أخرى
operativo التشغيل
existente الموجودة
sección القسم
obtener للحصول
acceso الوصول
sistema نظام
artículo المقالة
método طريقة
a إلى

ES Nuestros especialistas de logos diseñan nuevos íconos semanalmente para ampliar la colección existente.

AR يصمم مبدعونا أيقونات جديدة أسبوعيًا لتزداد مجموعتنا المميزة وتضمن عثورك على ما تريد.

Transliteração yṣmm mbdʿwnạ ạ̉yqwnạt jdydẗ ạ̉sbwʿyaⁿạ ltzdạd mjmwʿtnạ ạlmmyzẗ wtḍmn ʿtẖwrk ʿly̱ mạ tryd.

espanhol árabe
nuevos جديدة
de على

ES Si desea eliminar una regla o tasa de envío existente, esto se puede hacer para Editar La regla o tasa

AR إذا كنت ترغب في حذف قاعدة شحن مجانية أو معدل، فيمكن القيام بذلك تعديل القاعدة أو المعدل

Transliteração ạ̹dẖạ knt trgẖb fy ḥdẖf qạʿdẗ sẖḥn mjạnyẗ ạ̉w mʿdl, fymkn ạlqyạm bdẖlk tʿdyl ạlqạʿdẗ ạ̉w ạlmʿdl

espanhol árabe
desea ترغب
eliminar حذف
envío شحن
tasa معدل
puede فيمكن
editar تعديل
si إذا
regla القاعدة
una قاعدة

ES Modificación de una usuario de base de datos existente

AR تعديل مستخدم قاعدة بيانات موجود

Transliteração tʿdyl mstkẖdm qạʿdẗ byạnạt mwjwd

espanhol árabe
usuario مستخدم
existente موجود
datos بيانات
base قاعدة

ES Para eliminar un usuario existente, marque la casilla junto al usuario y luego haga clic en el Eliminar botón.

AR لإزالة مستخدم موجود، حدد المربع الموجود بجوار المستخدم ثم النقر فوق إزالة زر.

Transliteração lạ̹zạlẗ mstkẖdm mwjwd, ḥdd ạlmrbʿ ạlmwjwd bjwạr ạlmstkẖdm tẖm ạlnqr fwq ạ̹zạlẗ zr.

espanhol árabe
existente موجود
eliminar إزالة
clic النقر
en فوق
usuario المستخدم
junto بجوار

ES El comité de educación comunitaria es un grupo existente o nuevo, que identifica y se ocupa de las necesidades educativas de una comunidad

AR لجنة التعليم المجتمعي هي عبارةٌ عن مجموعةٍ قائمةٍ أو جديدةٍ تعمل على تحديد ومعالجة الاحتياجات التعليمية لمجتمعٍ ما

Transliteração ljnẗ ạltʿlym ạlmjtmʿy hy ʿbạrẗuⁿ ʿn mjmwʿẗiⁿ qạỷmẗiⁿ ạ̉w jdydẗiⁿ tʿml ʿly̱ tḥdyd wmʿạljẗ ạlạḥtyạjạt ạltʿlymyẗ lmjtmʿiⁿ mạ

espanhol árabe
nuevo جديدة
grupo مجموعة
educación التعليم
educativas التعليمية
necesidades الاحتياجات

ES un nuevo negocio o potenciar el existente

AR البدأ بعمل جديد أو توسيع عملك الحالي

Transliteração ạlbdạ̉ bʿml jdyd ạ̉w twsyʿ ʿmlk ạlḥạly

espanhol árabe
nuevo جديد

ES Se ha añadido la posibilidad de restablecer la contraseña de la cuenta de FlashBack conexión al seleccionar la opción "Usar la cuenta existente".

AR إضافة القدرة على إعادة التعيين FlashBack  ربط كلمة مرور الحساب عند تحديد خيار "استخدام الحساب الموجود"

Transliteração ạ̹ḍạfẗ ạlqdrẗ ʿly̱ ạ̹ʿạdẗ ạltʿyyn FlashBack  rbṭ klmẗ mrwr ạlḥsạb ʿnd tḥdyd kẖyạr "ạstkẖdạm ạlḥsạb ạlmwjwd"

espanhol árabe
añadido إضافة
posibilidad القدرة
flashback flashback
contraseña مرور
seleccionar تحديد
usar استخدام
cuenta الحساب
opción خيار

ES Slampher R2 es más cómodo de instalar con el cableado existente y ahorra muchos costos al cambiar hacia la configuración del hogar inteligente.

AR يعد Slampher R2 أكثر راحة في التثبيت مع الأسلاك الحالية ويوفر الكثير من التكلفة أثناء التحول نحو إعداد المنزل الذكي.

Transliteração yʿd Slampher R2 ạ̉ktẖr rạḥẗ fy ạlttẖbyt mʿ ạlạ̉slạk ạlḥạlyẗ wywfr ạlktẖyr mn ạltklfẗ ạ̉tẖnạʾ ạltḥwl nḥw ạ̹ʿdạd ạlmnzl ạldẖky.

espanhol árabe
hogar المنزل
inteligente الذكي
configuración إعداد
instalar التثبيت
más أكثر
muchos الكثير

ES Antes de comprar un controlador de apertura de puerta de garaje inteligente, asegúrese de que funcione con su puerta de garaje existente de antemano para evitar problemas de comunicación con el sensor

AR قبل شراء وحدة تحكم ذكية في فتح باب الجراج ، تأكد من أنها ستعمل مع باب الجراج الحالي مسبقًا لمنع حدوث مشكلات في اتصال المستشعر

Transliteração qbl sẖrạʾ wḥdẗ tḥkm dẖkyẗ fy ftḥ bạb ạljrạj , tạ̉kd mn ạ̉nhạ stʿml mʿ bạb ạljrạj ạlḥạly msbqaⁿạ lmnʿ ḥdwtẖ msẖklạt fy ạtṣạl ạlmstsẖʿr

espanhol árabe
comprar شراء
inteligente ذكية
apertura فتح
puerta باب
asegúrese تأكد
evitar لمنع
problemas مشكلات
antes قبل

ES El dispositivo Chamberlain MyQ Garage se conecta al sistema de apertura automática del garaje existente, cuyo movimiento es detectado por un sensor incluido en el kit.

AR يتصل جهاز Chamberlain MyQ Carage بنظام فتح المرآب التلقائي الحالي، والذي يتم الكشف عن حركته بواسطة جهاز استشعار مدرج في المجموعة.

Transliteração ytṣl jhạz Chamberlain MyQ Carage bnẓạm ftḥ ạlmrậb ạltlqạỷy ạlḥạly, wạldẖy ytm ạlksẖf ʿn ḥrkth bwạsṭẗ jhạz ạstsẖʿạr mdrj fy ạlmjmwʿẗ.

espanhol árabe
myq myq
apertura فتح
garaje المرآب
automática التلقائي
dispositivo جهاز
sistema بنظام

ES Como un instrumento crítico para incentivar y habilitar nuevos enfoques, nos basamos en la experiencia existente en todo el Sistema de Desarrollo de las Naciones Unidas y una amplia red de aliados

AR نحن نقدّم دعمًا مرنًا وموثوقًا ومنتظمًا لبرامج التنمية التي تجسد طرقًا جديدة في التفكير

Transliteração nḥn nqd̃m dʿmaⁿạ mrnaⁿạ wmwtẖwqaⁿạ wmntẓmaⁿạ lbrạmj ạltnmyẗ ạlty tjsd ṭrqaⁿạ jdydẗ fy ạltfkyr

espanhol árabe
desarrollo التنمية
nuevos جديدة
de نحن

ES Simplemente use nuestros puntos finales con su existente S3-Aplicaciones habilitadas y herramientas de terceros.

AR ما عليك سوى استخدام نقاط النهاية لدينا مع وجودك S3-التطبيقات الممكن وأدوات الطرف الثالث.

Transliteração mạ ʿlyk swy̱ ạstkẖdạm nqạṭ ạlnhạyẗ ldynạ mʿ wjwdk S3-ạltṭbyqạt ạlmmkn wạ̉dwạt ạlṭrf ạltẖạltẖ.

espanhol árabe
puntos نقاط
finales النهاية
herramientas وأدوات
con استخدام
nuestros لدينا
de الثالث

Mostrando 50 de 50 traduções