Traduzir "aunque muchas" para árabe

ES Aunque hayan permitido que algunas protestas continúen de forma pacífica, los talibanes han reprimido con violencia muchas de ellas

• Aunque hayan permitido
• algunas protestas continúen
• pacífica
• talibanes han reprimido

ES iMazing hace muchas de las cosas que hace iTunes, y muchas más cosas que iTunes no hace – en cierto modo, se parece a iTunes.

• iMazing hace muchas
• cosas que hace
• muchas más cosas
• iTunes no hace
• cierto modo

ES Internet ofrece muchas habilidades tecnológicas que son relevantes en el mercado laboral. Se pueden encontrar muchas habilidades tecnológicas en demanda en las plataformas de Coursera y Udemy.

• Internet ofrece muchas
• mercado laboral
• encontrar muchas habilidades
• Coursera

ES iMazing hace muchas de las cosas que hace iTunes, y muchas más cosas que iTunes no hace – en cierto modo, se parece a iTunes.

• iMazing hace muchas
• cosas que hace
• muchas más cosas
• iTunes no hace
• cierto modo

ES Pero con muchas grandes características, vienen muchas limitaciones

• muchas grandes características
• vienen muchas limitaciones

ES Ahora hay muchas herramientas de prueba de usuario con muchas características diferentes

• Ahora hay muchas
• prueba de usuario
• muchas características diferentes

ES Aunque Business Web Hosting es ideal para empresas, ciertamente no es exclusivo para propietarios de empresas.

• Aunque Business Web
• ideal para empresas

ES Aunque puede construir su propio servidor y agregar recursos personalizados según sea necesario, le sugerimos utilizando un paquete predefinido.

• Aunque puede construir
• propio servidor
• agregar recursos personalizados
• necesario

ES Aunque la renuencia frente a las vacunas es tan antigua como la propia vacunación, la naturaleza de este problema continúa cambiando en función del panorama social

• Aunque la renuencia
• vacunas es tan
• propia vacunación
• panorama social

ES Los mecanismos, aunque sean de naturaleza diferente, se alimentan entre sí y se refuerzan mutuamente

• mecanismos
• diferente
• alimentan entre sí
• refuerzan mutuamente

ES No todos los campos son obligatorios, aunque todos los detalles que usted proporcione será útil a medida que trabajamos para crear una propuesta personalizada.

• campos son obligatorios
• usted proporcione será
• medida que trabajamos
• crear una propuesta

ES Aunque no tenía mucha experiencia en sastrería, a Nofa se le permitió trabajar en el departamento de corte, apoyando la producción de kits para bebés.

• Aunque no tenía
• experiencia en sastrería
• corte
• apoyando la producción

ES Aunque Bhután ha conseguido evitar una crisis sanitaria, las repercusiones económicas han sido muy duras

• evitar una crisis
• duras

ES Aunque la mayoría de los refugiados en Irán viven en ciudades, pueblos y aldeas, un 3%, como Roya y su familia, vive en asentamientos de refugiados.

• Aunque la mayoría
• refugiados en Irán
• ciudades
• pueblos
• aldeas
• Roya
• familia
• vive en asentamientos

ES Aunque Hostwinds actualmente ofrece algunos servicios adicionales más, concluiremos con solo uno más: el certificado SSL de Hostwinds.

• Aunque Hostwinds actualmente
• algunos servicios adicionales

ES "Aunque Drupal es un poco más difícil de trabajar que, digamos WordPress, es idílico para los desarrolladores porque realmente pueden hacerlo suyo".

• difícil de trabajar
• digamos WordPress

ES Aunque actualmente utilizamos tanto direcciones IPv4 como direcciones IP IPv6, es posible que un día cambiemos solo a direcciones IP IPv6.

• Aunque actualmente utilizamos
• direcciones como direcciones
• IP

ES Automático: ¡no tiene ni que pensar en ello! iMazing Mini guardará una copia de seguridad de su iPhone aunque lo lleve en el bolsillo.

• Automático
• ni que pensar
• ello
• iMazing Mini guardará
• copia de seguridad

ES Todo el mundo sabe qué es el gráfico de conocimiento, aunque es posible que no sepa que así es como se llama. 

• gráfico de conocimiento
• aunque es posible
• llama

ES Unidad: Aunque venimos de distintos lugares del mundo, luchamos unidos en pro del #Act4Food #Act4Change

• Unidad

ES Los mecanismos, aunque sean de naturaleza diferente, se alimentan entre sí y se refuerzan mutuamente

• mecanismos
• diferente
• alimentan entre sí
• refuerzan mutuamente

ES Aunque los beneficios de la donación recaen a los seres humanos, se considera que la propiedad en sí ha sido devuelta a Dios

• Aunque los beneficios
• seres humanos
• sí ha sido
• Dios

ES La obra del famoso poeta nacional de Finlandia es comparable a la de los grandes románticos europeos, aunque a J. L. Runeberg tal vez se lo conozca más por los pasteles que llevan su nombre y que fueron invención de su esposa.

• obra del famoso
• nacional de Finlandia
• grandes románticos europeos
• aunque a J
• pasteles que llevan
• nombre

ES La Convención sobre las Armas Biológicas (CAB) fue redactada en un tiempo relativamente breve y quedó dispuesta para su firma en 1972, aunque carecía de medidas de verificación

• Biológicas
• CAB
• relativamente breve
• verificación

ES El artículo IX alienta, aunque no obliga, a los Estados Partes a tratar de clarificar y resolver las cuestiones sobre un posible no cumplimiento mediante consultas antes de solicitar una inspección por denuncia

• artículo IX alienta
• aunque no obliga
• clarificar
• resolver las cuestiones
• posible no cumplimiento
• inspección por denuncia

ES Y somos conscientes que no se trata simplemente se apagar las luces o cultivar jardines orgánicos, aunque sean cosas importantes

• luces
• cultivar jardines orgánicos
• aunque sean cosas

ES Aunque se puede cambiar entre Coco y Crash durante la partida, también seréis testigos de perspectivas y mecánicas de juego innovadoras en las líneas temporales alternativas

• Coco
• mecánicas de juego
• líneas temporales alternativas

ES También van muy bien para disparar desde las casas, aunque puede que tengas problemas sin un potente refuerzo de corta distancia cuando un enemigo cargue contra ti escaleras arriba en busca de venganza.

• van muy bien
• refuerzo de corta
• enemigo cargue contra

ES Aunque la propagación de la COVID-19 comenzó en el extranjero, la enfermedad no está relacionada con ninguna raza o nacionalidad.

• Aunque la propagación
• enfermedad no está
• ninguna raza

ES Aunque rara vez se habla abiertamente de ellas, las enfermedades mentales son comunes

ES “Aunque el progreso logrado hasta hoy es histórico, el control continuado y la eliminación final de la malaria sigue confrontada con graves desafíos”.

• Aunque el progreso
• hoy es histórico
• control continuado
• malaria sigue confrontada
• graves

ES Aunque la organización no ha podido geolocalizar de forma independiente los vídeos, sí verificó la ubicación de los testigos entrevistados.

• Aunque la organización
• independiente los vídeos
• testigos

ES Aunque en un principio las mujeres estaban autorizadas a participar solo en algunos eventos, el programa de hoy en día es casi idéntico al del masculino.

• mujeres estaban autorizadas
• eventos
• programa de hoy

ES Los americanos, durante mucho tiempo, han reinado en el atletismo masculino, aunque las naciones europeas también han dominado

• americanos
• masculino
• aunque las naciones
• dominado

ES Aunque el balonmano playa deriva del balonmano en pista cubierta, la arena bajo los pies condiciona la forma de jugar

• Aunque el balonmano
• deriva del balonmano
• pista cubierta
• jugar

ES Aunque las reglas seguían siendo poco precisas, el interés por el juego creció, y en 1892 se habían formado más de 100 equipos entre las escuelas secundarias de la zona.

• Aunque las reglas
• siendo poco precisas
• creció

ES Aunque el softbol es similar al béisbol, existen diferencias significativas, como el tamaño del campo y de la pelota.

• Aunque el softbol
• similar al béisbol
• existen diferencias significativas
• tamaño del campo

ES Ningún país ha sido claro dominador del voleibol, aunque la Unión Soviética es la que ha ganado más medallas

• aunque la Unión
• ganado más medallas

ES Aunque el agua es suave, es posible que se rocíe mientras el bote viaja a través del agua.

• Aunque el agua
• suave
• mientras el bote

ES Aunque usted no sea un profesional de videos, podrá crear excelentes videos más rápido que con cualquier otro programa de edición de video

• profesional de videos
• podrá crear excelentes
• video

ES Aunque los beneficios de la donación recaen a los seres humanos, se considera que la propiedad en sí ha sido devuelta a Dios

• Aunque los beneficios
• seres humanos
• sí ha sido
• Dios

ES MySQL / Mariadb no está obligado a ejecutar todas las aplicaciones web, aunque es una opción popular.Para instalar Mariadb, querrá ingresar este comando:

• MySQL
• Mariadb no está
• instalar Mariadb

ES Por favor, tenga en cuenta que, aunque Facturación por horas Se puede seleccionar aquí, no lo recomendamos para los servicios a largo plazo.

• favor
• seleccionar aquí
• largo

ES Aunque se dijo que estas reformas formaban parte de la respuesta oficial a la COVID-19, se trata de medidas que seguirán en vigor una vez que la pandemia llegue a su fin.

• Aunque se dijo
• trata de medidas
• seguirán en vigor

ES Aunque quizá no pienses en árboles cuando piensas en California, los bosques cubren el 45% del estado

• árboles cuando piensas
• California
• estado

ES Aunque la celebración puede parecer un poco diferente este año, compartir SIG es más importante que nunca.

• Aunque la celebración
• parecer un poco

ES La reglamentación rige para todas las personas mayores de 12 años, aunque también se aconseja que los niños de tan solo dos años usen mascarilla.

• niños de tan
• usen

ES Los reembolsos del principal suelen corresponder a cantidades iguales, aunque existe la posibilidad de variar las cuotas de reembolso.

• reembolsos del principal
• corresponder a cantidades
• variar las cuotas

ES El precio de Moneo ha sido particularmente volátiles, incluso para los estándares de cryptocurrencies, lo que proporciona una interesante oportunidad para los comerciantes, aunque también aumentando el riesgo

• precio de Moneo
• sido particularmente volátiles
• cryptocurrencies
• proporciona una interesante
• comerciantes
• aunque también aumentando
• riesgo

ES Ningún corredor o bróker es perfecto, Plus500 sin excepción, aunque algunos tienen muchos beneficios, existen numerosas razones, por las cuales usted este buscando una alternativa Plus500 :

• Ningún corredor
• bróker es perfecto
• excepción
• aunque algunos tienen
• beneficios
• existen numerosas razones
• alternativa