EN 9. Publicity. You may not publicize or disclose the existence or terms of this Agreement to any third party without the prior written consent of Atlassian, except as required by law (and then only with advance written notice to Atlassian).
Traduzir "written as follows" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "written as follows" de inglês para chinês
Tradução de inglês para chinês de written as follows
inglês
chinês
ZH 9. 披露。未经 Atlassian 事先书面同意，您不得向任何第三方公开或披露本协议的存在或条款，除非法律要求（且只有在事先以书面形式通知 Atlassian 后）。
Transliteração 9. pī lù。wèi jīng Atlassian shì xiān shū miàn tóng yì， nín bù dé xiàng rèn hé dì sān fāng gōng kāi huò pī lù běn xié yì de cún zài huò tiáo kuǎn， chú fēi fǎ lǜ yào qiú （qiě zhǐ yǒu zài shì xiān yǐ shū miàn xíng shì tōng zhī Atlassian hòu）。
EN 9. Publicity. You may not publicize or disclose the existence or terms of this Agreement to any third party without the prior written consent of Atlassian, except as required by law (and then only with advance written notice to Atlassian).
ZH 9. 披露。 未经 Atlassian 事先书面同意，您不得向任何第三方公开或披露本协议的存在或条款，除非法律要求（且只有在事先以书面形式通知 Atlassian 后）。
Transliteração 9. pī lù。 wèi jīng Atlassian shì xiān shū miàn tóng yì， nín bù dé xiàng rèn hé dì sān fāng gōng kāi huò pī lù běn xié yì de cún zài huò tiáo kuǎn， chú fēi fǎ lǜ yào qiú （qiě zhǐ yǒu zài shì xiān yǐ shū miàn xíng shì tōng zhī Atlassian hòu）。
EN Once a story has been written, it’s time to integrate it into your workflow. Generally a story is written by the product owner, product manager, or program manager and submitted for review.
ZH 故事写完后，应该整合到您的工作流中。故事通常由产品负责人、产品经理或项目群经理撰写并提交审核。
Transliteração gù shì xiě wán hòu， yīng gāi zhěng hé dào nín de gōng zuò liú zhōng。gù shì tōng cháng yóu chǎn pǐn fù zé rén、 chǎn pǐn jīng lǐ huò xiàng mù qún jīng lǐ zhuàn xiě bìng tí jiāo shěn hé。
EN A: If you are moving from a lower-priced plan to a higher-priced plan, you are charged as follows:
ZH 答：如果您從較低價格的方案轉向較高價格的方案，則需按以下方式收費：
Transliteração dá： rú guǒ nín cóng jiào dī jià gé de fāng àn zhuǎn xiàng jiào gāo jià gé de fāng àn， zé xū àn yǐ xià fāng shì shōu fèi：
EN You may directly take steps to change your preferences as follows:
ZH 您可以直接采取以下措施来更改自己的首选项：
Transliteração nín kě yǐ zhí jiē cǎi qǔ yǐ xià cuò shī lái gèng gǎi zì jǐ de shǒu xuǎn xiàng：
EN We will only ever collect and use your Personal Data in accordance with Data Protection Legislation. Our grounds for processing your Personal Data are as follows:
ZH 我们只会根据数据保护法收集和使用您的个人数据。我们处理您的个人数据的理由如下：
Transliteração wǒ men zhǐ huì gēn jù shù jù bǎo hù fǎ shōu jí hé shǐ yòng nín de gè rén shù jù。wǒ men chù lǐ nín de gè rén shù jù de lǐ yóu rú xià：
EN GDPR sets out a number of obligations on anyone that is controlling or processing data. This is not intended to be an exhaustive guide, but the basic requirements are as follows:
ZH GDPR对控制或处理数据的任何人规定了许多义务。这不是一个详尽的指南，但基本要求如下：
Transliteração GDPR duì kòng zhì huò chù lǐ shù jù de rèn hé rén guī dìng le xǔ duō yì wù。zhè bù shì yī gè xiáng jǐn de zhǐ nán， dàn jī běn yào qiú rú xià：
EN We do not sell your personal information and we do not have actual knowledge that we sell the personal information of minors under 16 years of age. We may disclose personal information to other parties as follows:
ZH 我们不会出售您的个人信息，也不会在知情的情况下出售 16 岁以下未成年人的个人信息。我们可能会向如下其他方披露个人信息：
Transliteração wǒ men bù huì chū shòu nín de gè rén xìn xī， yě bù huì zài zhī qíng de qíng kuàng xià chū shòu 16 suì yǐ xià wèi chéng nián rén de gè rén xìn xī。wǒ men kě néng huì xiàng rú xià qí tā fāng pī lù gè rén xìn xī：
EN Jira Align is an Enterprise Agile Planning solution for scaling agile practices and follows a slightly different pricing model than other Atlassian products.
ZH Jira Align 是一款用于扩展敏捷实践的企业级敏捷开发规划解决方案，它采用的定价模式与其他 Atlassian 产品略有不同。
Transliteração Jira Align shì yī kuǎn yòng yú kuò zhǎn mǐn jié shí jiàn de qǐ yè jí mǐn jié kāi fā guī huà jiě jué fāng àn， tā cǎi yòng de dìng jià mó shì yǔ qí tā Atlassian chǎn pǐn lüè yǒu bù tóng。
| inglês | chinês |
|---|---|
| jira | jira |
EN Earning BNB in Trust Wallet is arguably one of the easiest ways to earn crypto. The steps are as follows:
ZH 在Trust 钱包上赚取BNB可说是最简单赚取加密货币的方法之一。步骤如下：
Transliteração zàiTrust qián bāo shàng zhuàn qǔBNB kě shuō shì zuì jiǎn dān zhuàn qǔ jiā mì huò bì de fāng fǎ zhī yī。bù zhòu rú xià：
EN Follows industry conventions for the most popular shortcuts
ZH 遵循行业最常用的快捷键惯例
Transliteração zūn xún xíng yè zuì cháng yòng de kuài jié jiàn guàn lì
EN Examples of hourly services billed are as follows:
ZH 订单的每小时服务的例子如下：
Transliteração dìng dān de měi xiǎo shí fú wù de lì zi rú xià：
EN If a payment method fails, our Billing department follows this process to try to solve the issue:
ZH 如果付款方式失败，我们的结算部门遵循此过程以尝试解决问题：
Transliteração rú guǒ fù kuǎn fāng shì shī bài， wǒ men de jié suàn bù mén zūn xún cǐ guò chéng yǐ cháng shì jiě jué wèn tí：
EN Once opened, the display will appear as follows:
ZH 打开后，显示屏将显示如下：
Transliteração dǎ kāi hòu， xiǎn shì píng jiāng xiǎn shì rú xià：
EN Magento comes in 3 versions to accommodate various types of users and businesses employing the platform. These versions are as follows:
ZH Magento有3个版本，以适应使用该平台的各种类型的用户和企业。 这些版本如下：
Transliteração Magento yǒu3gè bǎn běn， yǐ shì yīng shǐ yòng gāi píng tái de gè zhǒng lèi xíng de yòng hù hé qǐ yè。 zhè xiē bǎn běn rú xià：
| inglês | chinês |
|---|---|
| magento | magento |
EN All this talk about Nextcloud, the cloud, the clouds, and ownCloud makes a dreamer like me compellingly think about existential things. What's that? Get back to the topic at hand? Will do! The two most important points of this blog post are as follows:
ZH 所有这些谈论NextCloud，云，云和OwnCloud会让一个像我一样难以考虑存在的东西。那是什么？回到手头的主题？会做！这篇博文的两个最重要的一点如下：
Transliteração suǒ yǒu zhè xiē tán lùnNextCloud， yún， yún héOwnCloud huì ràng yī gè xiàng wǒ yī yàng nán yǐ kǎo lǜ cún zài de dōng xī。nà shì shén me？ huí dào shǒu tóu de zhǔ tí？ huì zuò！ zhè piān bó wén de liǎng gè zuì zhòng yào de yī diǎn rú xià：
| inglês | chinês |
|---|---|
| nextcloud | nextcloud |
EN Regulations, certifications and tailor-made standards are the subjects of continuous improvement. Control Union Certifications follows these developments closely and we see it as our task to keep our customers updated about the latest changes.
ZH 法规、认证和量身定制的标准是持续改进的主体。Control Union Certifications 密切关注这些发展，并致力于让我们的客户了解最新的变化。
Transliteração fǎ guī、 rèn zhèng hé liàng shēn dìng zhì de biāo zhǔn shì chí xù gǎi jìn de zhǔ tǐ。Control Union Certifications mì qiè guān zhù zhè xiē fā zhǎn， bìng zhì lì yú ràng wǒ men de kè hù le jiě zuì xīn de biàn huà。
EN Arrangement of Course content is in a hierarchy, as follows:
ZH 课程内容按层次排列，如下所示：
Transliteração kè chéng nèi róng àn céng cì pái liè， rú xià suǒ shì：
EN ⚡️ Lightning fast - Docusaurus 2 follows the PRPL Pattern that makes sure your content loads blazing fast
ZH ⚡️ 快如闪电 - Docusaurus 2 遵循 PRPL 模式来确保您的内容被快速加载
Transliteração ⚡️ kuài rú shǎn diàn - Docusaurus 2 zūn xún PRPL mó shì lái què bǎo nín de nèi róng bèi kuài sù jiā zài
EN Attacks of this kind have been surprisingly rare, but the latest arrest follows a December 2020 bombing of an AT&T network exchange facility in Nashville, Tennesee which disrupted internet and cell services in the region for several days
ZH Attacks of this kind have been surprisingly rare, but the latest arrest follows a 2020 年 12 月 bombing of an AT&T network exchange facility in Nashville, Tennesee which disrupted internet and cell services in the region for several days
Transliteração Attacks of this kind have been surprisingly rare, but the latest arrest follows a 2020 nián 12 yuè bombing of an AT&T network exchange facility in Nashville, Tennesee which disrupted internet and cell services in the region for several days
| inglês | chinês |
|---|---|
| nashville | nashville |
EN The Sessions and Topics are as follows: Session 1—Tier Classification System Overview
ZH 课程及相应课题安排如下： 课程 1 — Tier 分类系统概览
Transliteração kè chéng jí xiāng yīng kè tí ān pái rú xià： kè chéng 1 — Tier fēn lèi xì tǒng gài lǎn
EN The course will be delivered over the course of 5 half-days, culminating in a proctored examination. Please see Schedule for further information on dates and locations. Sessions and topics are as follows:
ZH The course will be delivered over the course of 5 half-days, culminating in a proctored examination. 如需了解课程日期及地点详情，请查看课程安排。课程及相应课题安排如下：
Transliteração The course will be delivered over the course of 5 half-days, culminating in a proctored examination. rú xū le jiě kè chéng rì qī jí de diǎn xiáng qíng， qǐng chá kàn kè chéng ān pái。kè chéng jí xiāng yīng kè tí ān pái rú xià：
EN The course will be delivered over the course of 5 half-days, culminating in a proctored examination. Please see Schedule for further dates and locations information. The Sessions and Topics are as follows:
ZH The course will be delivered over the course of 5 half-days, culminating in a proctored examination. 如需了解课程日期及地点详情，请查看课程安排。课程及相应课题安排如下：
Transliteração The course will be delivered over the course of 5 half-days, culminating in a proctored examination. rú xū le jiě kè chéng rì qī jí de diǎn xiáng qíng， qǐng chá kàn kè chéng ān pái。kè chéng jí xiāng yīng kè tí ān pái rú xià：
EN The current demo pipeline looks as follows:
ZH 我们演示的的流水线如下图可见：
Transliteração wǒ men yǎn shì de de liú shuǐ xiàn rú xià tú kě jiàn：
EN The categories of Personal Information we Process are as follows:
ZH 我们处理如下类别的个人信息：
Transliteração wǒ men chù lǐ rú xià lèi bié de gè rén xìn xī：
EN For help on how to run the program just enter CdrPuller.exe /? at a command prompt or view the readme.txt file in the standalone ZIP file download. In short, the utility is run as follows:
ZH 有关如何运行程序的帮助，请输入CdrPuller.exe /?在命令提示符下或查看独立ZIP文件下载中的readme.txt文件。简而言之，该实用程序运行如下：
Transliteração yǒu guān rú hé yùn xíng chéng xù de bāng zhù， qǐng shū rùCdrPuller.exe /? zài mìng lìng tí shì fú xià huò chá kàn dú lìZIP wén jiàn xià zài zhōng dereadme.txt wén jiàn。jiǎn ér yán zhī， gāi shí yòng chéng xù yùn xíng rú xià：
| inglês | chinês |
|---|---|
| txt | txt |
| zip | zip |
EN 6. Get your follow code, paste it into your site, and enjoy the increased follows.
ZH 6. 獲取您的追蹤代碼，將其貼到您的網站內，並享受關注者的增加。
Transliteração 6. huò qǔ nín de zhuī zōng dài mǎ， jiāng qí tiē dào nín de wǎng zhàn nèi， bìng xiǎng shòu guān zhù zhě de zēng jiā。
EN 3. Select the social channels for which you’d like to enable one-click follows;
ZH 3. 選擇要啟用一鍵式追蹤按鈕的社交頻道；
Transliteração 3. xuǎn zé yào qǐ yòng yī jiàn shì zhuī zōng àn niǔ de shè jiāo pín dào；
EN In consideration of the mutual promises and agreements contained in these Terms of Use and other good and valuable consideration (the receipt and sufficiency of which are hereby acknowledged), you and Nanoleaf agree as follows:
ZH 鑒於此使用條款所載之相互承諾和協議及其他善意且有價值的考慮（在此收訖並充分確認），Nanoleaf 和您現達成以下協議：
Transliteração jiàn yú cǐ shǐ yòng tiáo kuǎn suǒ zài zhī xiāng hù chéng nuò hé xié yì jí qí tā shàn yì qiě yǒu jià zhí de kǎo lǜ （zài cǐ shōu qì bìng chōng fēn què rèn），Nanoleaf hé nín xiàn dá chéng yǐ xià xié yì：
EN The data must contain the content attribute. If not, Hexo will try to read the original file. The execution steps of this function are as follows:
ZH 资料中必须包含 content 属性，如果没有的话，会尝试读取原始文件。此函数的执行顺序为：
Transliteração zī liào zhōng bì xū bāo hán content shǔ xìng， rú guǒ méi yǒu de huà， huì cháng shì dú qǔ yuán shǐ wén jiàn。cǐ hán shù de zhí xíng shùn xù wèi：
EN A short bonus content that follows a regular episode, ensuring high engagement.
ZH 連載中話次下方連接的短篇內容，保證高度的用戶互動、廣告曝光量與點擊數
Transliteração lián zài zhōng huà cì xià fāng lián jiē de duǎn piān nèi róng， bǎo zhèng gāo dù de yòng hù hù dòng、 guǎng gào pù guāng liàng yǔ diǎn jī shù
EN The business and other risks recognized by the Group are as follows.The forward-looking statements in the text are based on the judgment of the Group as of the end of the current consolidated fiscal year.
ZH 本集團確認的業務及其他風險如下。本文中的前瞻性陳述是基於集團在當前合併會計年度結束時的判斷。
Transliteração běn jí tuán què rèn de yè wù jí qí tā fēng xiǎn rú xià。běn wén zhōng de qián zhān xìng chén shù shì jī yú jí tuán zài dāng qián hé bìng huì jì nián dù jié shù shí de pàn duàn。
EN Unity’s HDRP gives developers the tools to achieve high-definition visuals. Its design follows three principles:
ZH Unity 的 HDRP 为开发者提供了实现高清视觉效果的工具。其设计遵循以下三个原则：
Transliteração Unity de HDRP wèi kāi fā zhě tí gōng le shí xiàn gāo qīng shì jué xiào guǒ de gōng jù。qí shè jì zūn xún yǐ xià sān gè yuán zé：
EN Our agent for notice of claims of copyright infringement related to our products or our Web Site can be reached as follows:
ZH 您可通过如下方式联系我们的代理，以通知我们产品或网站版权侵权相关的索赔事宜。
Transliteração nín kě tōng guò rú xià fāng shì lián xì wǒ men de dài lǐ， yǐ tōng zhī wǒ men chǎn pǐn huò wǎng zhàn bǎn quán qīn quán xiāng guān de suǒ péi shì yí。
EN The monthly cost of running this workload on Amazon Timestream is as follows:
ZH 在 Amazon Timestream 執行此工作負載時，每月的成本如下：
Transliteração zài Amazon Timestream zhí xíng cǐ gōng zuò fù zài shí， měi yuè de chéng běn rú xià：
| inglês | chinês |
|---|---|
| amazon | amazon |
EN The types of cookies used on the website are as follows:
ZH 网站上使用的cookies类型如下。
Transliteração wǎng zhàn shàng shǐ yòng decookies lèi xíng rú xià。
EN The purposes of each of the cookies used are as follows: Link to box.
ZH 所使用的每个cookies的目的如下。链接到盒子。
Transliteração suǒ shǐ yòng de měi gècookies de mù de rú xià。liàn jiē dào hé zi。
EN The Security Management System principles are as follows.
ZH 安全管理系统的原则如下。
Transliteração ān quán guǎn lǐ xì tǒng de yuán zé rú xià。
EN The international Web Accessibility Initiative (WAI) defines Web accessibility as follows:
ZH 国际网络无障碍倡议 (WAI) 将网络无障碍定义如下：
Transliteração guó jì wǎng luò wú zhàng ài chàng yì (WAI) jiāng wǎng luò wú zhàng ài dìng yì rú xià：
EN Form follows function – the right knife for all needs
ZH 兼具功能性與美感－滿足所有需要的適合刀具
Transliteração jiān jù gōng néng xìng yǔ měi gǎn－mǎn zú suǒ yǒu xū yào de shì hé dāo jù
EN Our proprietary anti-fraud technology follows the most advanced AI and machine learning standards in order to deliver increased transparency about different affiliate fraud types.
ZH 我们的防假量专利是根据目前最先进的AI技术和机器自我学习标准来研制的，以致力于针对不同的虚假发布者类型提升透明度。
Transliteração wǒ men de fáng jiǎ liàng zhuān lì shì gēn jù mù qián zuì xiān jìn deAI jì shù hé jī qì zì wǒ xué xí biāo zhǔn lái yán zhì de， yǐ zhì lì yú zhēn duì bù tóng de xū jiǎ fā bù zhě lèi xíng tí shēng tòu míng dù。
EN Our process follows the highest standards and is ISO 9001:2019 and 17100:19 certified.
ZH 我们的流程遵循最高标准，通过了ISO 9001:2019和17100:19认证。
Transliteração wǒ men de liú chéng zūn xún zuì gāo biāo zhǔn， tōng guò leISO 9001:2019hé17100:19rèn zhèng。
| inglês | chinês |
|---|---|
| and | 和 |
EN The charges are calculated as follows:
EN The LFPAK56–SINGLE follows the JEDEC standard (MO-235) for medium power discrete products and
ZH LFPAK56–SINGLE 符合适用于中功率分立产品的 JEDEC 标准 (MO-235)，
Transliteração LFPAK56–SINGLE fú hé shì yòng yú zhōng gōng lǜ fēn lì chǎn pǐn de JEDEC biāo zhǔn (MO-235)，
EN Subscribe to Gone Racing on YouTube, a series that follows the highs and lows of a year on the road with a pro cycling team. And get excited for off-road exploits to come in 2021 with our award winning alternative calendar films.
ZH 在YouTube上訂閱Gone Racing，全年跟隨一支職業車隊、追蹤報導賽道上的好壞高低起伏。並請拭目以待車隊2021年在越野自行車賽項目的輝煌戰績，收看我們獲獎的替代性排程賽事影片。
Transliteração zàiYouTube shàng dìng yuèGone Racing， quán nián gēn suí yī zhī zhí yè chē duì、 zhuī zōng bào dǎo sài dào shàng de hǎo huài gāo dī qǐ fú。bìng qǐng shì mù yǐ dài chē duì2021nián zài yuè yě zì xíng chē sài xiàng mù de huī huáng zhàn jī， shōu kàn wǒ men huò jiǎng de tì dài xìng pái chéng sài shì yǐng piàn。
| inglês | chinês |
|---|---|
| youtube | youtube |
EN We may collect, use, store and transfer different kinds of personal data about you which we have grouped together follows:
ZH 本公司可能蒐集、使用、儲存與轉移與您有關的不同個資，我方將該等資料分類如下：
Transliteração běn gōng sī kě néng sōu jí、 shǐ yòng、 chǔ cún yǔ zhuǎn yí yǔ nín yǒu guān de bù tóng gè zī， wǒ fāng jiāng gāi děng zī liào fēn lèi rú xià：
EN Send requests for peering to . Our general criteria are as follows:
ZH 請將申請對等網路的要求傳送至 . 一般評估標準如下：
Transliteração qǐng jiāng shēn qǐng duì děng wǎng lù de yào qiú chuán sòng zhì . yī bān píng gū biāo zhǔn rú xià：
EN The Campus Shuttle Bus has 3 routes, which follows the Campus Shuttle Bus time-tables, connect the areas such as the Staff Residence on Upper campus, Colleges, Lower campus, University Library etc.
ZH 校园穿梭巴士共有3条线路，按照时刻表相应发车，连接上园教职员宿舍、书院、下园教学区及图书馆等区域。
Transliteração xiào yuán chuān suō bā shì gòng yǒu3tiáo xiàn lù， àn zhào shí kè biǎo xiāng yīng fā chē， lián jiē shàng yuán jiào zhí yuán sù shě、 shū yuàn、 xià yuán jiào xué qū jí tú shū guǎn děng qū yù。
EN Design locally and manufacture globally with BizLink and you?ll reap the benefits as follows.
ZH 贸联本地设计及全球制造，您将获得以下优势:
Transliteração mào lián běn de shè jì jí quán qiú zhì zào， nín jiāng huò dé yǐ xià yōu shì:
EN Your notice can be reached as follows: By mail: BizLink Technology, Inc. 47211 Bayside Parkway Fremont, CA 94538 USA By phone: Phone: +1 510 252 0786
ZH 您的通知请寄达如下： 邮寄地址： BizLink Technology, Inc. 47211 Bayside Parkway Fremont, CA 94538 USA 电话：+1 510 252 0786 电子邮件地址： webadmin@bizlinktech.com
Transliteração nín de tōng zhī qǐng jì dá rú xià： yóu jì de zhǐ： BizLink Technology, Inc. 47211 Bayside Parkway Fremont, CA 94538 USA diàn huà：+1 510 252 0786 diàn zi yóu jiàn de zhǐ： webadmin@bizlinktech.com
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
written as follows follows atlassian follows team follows path follows then follows hike follows series follows organization follows fraud technology follows docusaurus follows follows you series that follows follows yields accurate arrest follows a reached as follows path that follows a listener follows basis as follows aws follows a latest arrest follows situation often follows follows function a few follows follows these principles follows the enemy follows a slightly follows the jedec calculated as follows springer pact follows union certifications follows follows a regular follows the campus ad experience follows follows the highest follows all packages everything that follows design follows three composed as follows follows three companies every interviewer follows follows you everywhere follows industry conventions follows up regularly text that follows follows a high zendesk follows secure written written consent often written
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe