EN Once a story has been written, it’s time to integrate it into your workflow. Generally a story is written by the product owner, product manager, or program manager and submitted for review.
Traduzir "written as follows" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "written as follows" de inglês para coreano
Tradução de inglês para coreano de written as follows
inglês
coreano
KO 스토리를 작성했으면 워크플로에 통합해야 합니다. 일반적으로 스토리는 제품 소유자, 제품 관리자 또는 프로그램 관리자가 작성하여 검토할 수 있도록 제출합니다.
Transliteração seutolileul jagseonghaess-eumyeon wokeupeullo-e tonghabhaeya habnida. ilbanjeog-eulo seutolineun jepum soyuja, jepum gwanlija ttoneun peulogeulaem gwanlijaga jagseonghayeo geomtohal su issdolog jechulhabnida.
EN A: If you are moving from a lower-priced plan to a higher-priced plan, you are charged as follows:
KO A: 저가 요금제에서 고가 요금제로 이동할 경우 다음과 같이 청구됩니다.
Transliteração A: jeoga yogeumjeeseo goga yogeumjelo idonghal gyeong-u da-eumgwa gat-i cheong-gudoebnida.
EN In responding to any government request (whether a request for user data or a request to remove content/suspend user accounts), Atlassian follows these guiding principles:
KO 정부 요청(사용자 데이터 요청 또는 콘텐츠 제거/사용자 계정 일시 중지 요청)에 대응하는 데 있어서 Atlassian은 다음과 같은 원칙을 따릅니다.
Transliteração jeongbu yocheong(sayongja deiteo yocheong ttoneun kontencheu jegeo/sayongja gyejeong ilsi jungji yocheong)e daeeunghaneun de iss-eoseo Atlassian-eun da-eumgwa gat-eun wonchig-eul ttaleubnida.
EN It follows the original coach road between the Bay of Plenty and Gisborne, meandering as far as Matawai, 67km inland
KO 이 트레일은 과거 베이오브플렌티와 기즈번을 연결했던 마차길을 따라가며, 내륙으로 67km 거리에 위치한 마타와이(Matawai)까지 구불구불 이어진다
Transliteração i teuleil-eun gwageo beiobeupeullentiwa gijeubeon-eul yeongyeolhaessdeon machagil-eul ttalagamyeo, naelyug-eulo 67km geolie wichihan matawai(Matawai)kkaji gubulgubul ieojinda
EN This family friendly track follows the Clutha River/Mata-Au from its starting point of Lake Wanaka.
KO 와나카에서 출발해 클루서 강/마타아우(Mata-Au)를 따라간다. 가족과 함께 걸을 수 있다.
Transliteração wanaka-eseo chulbalhae keulluseo gang/mataau(Mata-Au)leul ttalaganda. gajoggwa hamkke geol-eul su issda.
EN But the climb is worth the views and the downhill that follows!
KO 땀 흘린 보람을 느낄 수 있는 정상에 오르면 이제부터 내리막이다!
Transliteração ttam heullin bolam-eul neukkil su issneun jeongsang-e oleumyeon ijebuteo naelimag-ida!
EN Signposting follows standard international symbols and all distances are in kilometres (km).
KO 도로표지판은 국제 표준 기호를 사용하고, 거리는 모두 킬로미터(km)로 표시돼 있다.
Transliteração dolopyojipan-eun gugje pyojun giholeul sayonghago, geolineun modu killomiteo(km)lo pyosidwae issda.
EN GDPR sets out a number of obligations on anyone that is controlling or processing data. This is not intended to be an exhaustive guide, but the basic requirements are as follows:
KO GDPR은 데이터를 제어하거나 처리하는 사람에게 여러 가지 의무를 제시합니다. 이것은 포괄적 인 안내서가 아니며 기본 요구 사항은 다음과 같습니다.
Transliteração GDPReun deiteoleul jeeohageona cheolihaneun salam-ege yeoleo gaji uimuleul jesihabnida. igeos-eun pogwaljeog in annaeseoga animyeo gibon yogu sahang-eun da-eumgwa gatseubnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
EN Atlassian follows coordinated vulnerability disclosure and requests, to protect our customers, that anyone reporting a vulnerability to us does the same.
KO Atlassian은 고객을 보호하기 위해 취약성 공개를 동기화하며 취약성을 보고하는 보안 연구원도 이를 따를 것을 요청합니다.
Transliteração Atlassian-eun gogaeg-eul bohohagi wihae chwiyagseong gong-gaeleul dong-gihwahamyeo chwiyagseong-eul bogohaneun boan yeonguwondo ileul ttaleul geos-eul yocheonghabnida.
EN We may disclose personal information to other parties as follows:
KO 다음과 같이 당사는 상대방에게 개인정보를 공개할 수 있습니다.
Transliteração da-eumgwa gat-i dangsaneun sangdaebang-ege gaeinjeongboleul gong-gaehal su issseubnida.
EN Someone follows a channel you created
KO 누군가가 내가 만든 채널을 팔로우
Transliteração nugungaga naega mandeun chaeneol-eul pallou
EN Our team follows a comprehensive set of security policies that includes a strict adherence to breach disclosures, business continuity plans, and an extensive incident management policy
KO Atlassian의 팀은 보안 침해 공개, 비즈니스 연속성 계획 및 광범위한 인시던트 관리 정책에 대한 엄격한 규정 준수를 포함하는 포괄적인 보안 정책을 따릅니다
Transliteração Atlassian-ui tim-eun boan chimhae gong-gae, bijeuniseu yeonsogseong gyehoeg mich gwangbeom-wihan insideonteu gwanli jeongchaeg-e daehan eomgyeoghan gyujeong junsuleul pohamhaneun pogwaljeog-in boan jeongchaeg-eul ttaleubnida
EN Please address this letter to Profoto AB, as follows:
KO 이 서한을 다음 주소로 Profoto AB에 보내주십시오.
Transliteração i seohan-eul da-eum jusolo Profoto ABe bonaejusibsio.
EN Earning BNB in Trust Wallet is arguably one of the easiest ways to earn crypto. The steps are as follows:
KO 트러스트 월렛에서 BNB를 얻는 것은 암호화폐로 수익을 창출하는 가장 쉬운 방법중 하나입니다. 단계는 다음과 같습니다:
Transliteração teuleoseuteu wolles-eseo BNBleul eodneun geos-eun amhohwapyelo su-ig-eul changchulhaneun gajang swiun bangbeobjung hanaibnida. dangyeneun da-eumgwa gatseubnida:
| inglês | coreano |
|---|---|
| bnb | bnb |
EN Examples of hourly services billed are as follows:
KO 요금 청구 시간당 서비스의 예는 다음과 같습니다.
Transliteração yogeum cheong-gu sigandang seobiseuui yeneun da-eumgwa gatseubnida.
EN If a payment method fails, our Billing department follows this process to try to solve the issue:
KO 지불 방법이 실패하면 대금 청구 부서는이 문제를 해결하기 위해이 프로세스를 따릅니다.
Transliteração jibul bangbeob-i silpaehamyeon daegeum cheong-gu buseoneun-i munjeleul haegyeolhagi wihaei peuloseseuleul ttaleubnida.
EN Once opened, the display will appear as follows:
KO 일단 열리면 디스플레이가 다음과 같이 나타납니다.
Transliteração ildan yeollimyeon diseupeulleiga da-eumgwa gat-i natanabnida.
EN Magento comes in 3 versions to accommodate various types of users and businesses employing the platform. These versions are as follows:
KO Magento는 플랫폼을 사용하는 다양한 유형의 사용자 및 비즈니스를 수용하기 위해 3 가지 버전으로 제공됩니다. 이러한 버전은 다음과 같습니다.
Transliteração Magentoneun peullaespom-eul sayonghaneun dayanghan yuhyeong-ui sayongja mich bijeuniseuleul suyonghagi wihae 3 gaji beojeon-eulo jegongdoebnida. ileohan beojeon-eun da-eumgwa gatseubnida.
EN Nextcloud follows strict legal guidelines to ensure everything is safe, sound, and just where you want it
KO NextCloud는 모든 것이 안전하고, 소리, 그리고 원하는 곳에서 모든 것을 보장하기 위해 엄격한 법적 지침을 따릅니다
Transliteração NextCloudneun modeun geos-i anjeonhago, soli, geuligo wonhaneun gos-eseo modeun geos-eul bojanghagi wihae eomgyeoghan beobjeog jichim-eul ttaleubnida
EN ⚡️ Lightning fast - Docusaurus 2 follows the PRPL Pattern that makes sure your content loads blazing fast
KO ⚡️ 번개처럼 빠르게 - 도큐사우루스 2는 PRPL 패턴을 기반으로 콘텐츠를 엄청나게 빠르게 보여줄 수 있도록 구현했습니다.
Transliteração ⚡️ beongaecheoleom ppaleuge - dokyusauluseu 2neun PRPL paeteon-eul giban-eulo kontencheuleul eomcheongnage ppaleuge boyeojul su issdolog guhyeonhaessseubnida.
EN So given all that it looks like we can parse these parts as follows
KO 지금까지 언급한 내용에 따라 다음과 같이 파싱할 수 있을 겁니다.
Transliteração jigeumkkaji eongeubhan naeyong-e ttala da-eumgwa gat-i pasinghal su iss-eul geobnida.
EN I'm not going to go into the binary math on why this works. Since it does work though, we can use it as follows.
KO 이게 왜 동작하는지 이진 수학에 대해 다루진 않을 겁니다. 그래도 작동하므로 다음과 같이 사용할 수 있습니다.
Transliteração ige wae dongjaghaneunji ijin suhag-e daehae dalujin anh-eul geobnida. geulaedo jagdonghameulo da-eumgwa gat-i sayonghal su issseubnida.
EN So, the code here follows that pattern even though it's only drawing one thing.
KO 따라서, 여기에 있는 코드는 한 가지 항목이라 할지라도 해당 패턴을 따릅니다.
Transliteração ttalaseo, yeogie issneun kodeuneun han gaji hangmog-ila haljilado haedang paeteon-eul ttaleubnida.
EN In addition, we have and rely on a legitimate interest in using your Personal Data as follows:
KO 당사는 아래와 같은 법적 권한 및 근거에 따라 귀하의 개인정보를 이용합니다:
Transliteração dangsaneun alaewa gat-eun beobjeog gwonhan mich geungeoe ttala gwihaui gaeinjeongboleul iyonghabnida:
EN Unless stated otherwise for a particular Service, children are not allowed to use the Services, and we do not collect Personal Data from them. We define “children” as follows:
KO 특정 서비스에서 달리 명시되지 않는 한, 아동은 본 서비스를 이용할 수 없고 당사는 아동으로부터 개인정보를 수집하지 않습니다. 당사의 “아동”에 대한 정의는 아래와 같습니다:
Transliteração teugjeong seobiseueseo dalli myeongsidoeji anhneun han, adong-eun bon seobiseuleul iyonghal su eobsgo dangsaneun adong-eulobuteo gaeinjeongboleul sujibhaji anhseubnida. dangsaui “adong”e daehan jeong-uineun alaewa gatseubnida:
EN In short, the utility is run as follows:
KO 즉, 유틸리티는 다음과 같이 실행됩니다.
Transliteração jeug, yutillitineun da-eumgwa gat-i silhaengdoebnida.
EN In consideration of the mutual promises and agreements contained in these Terms of Use and other good and valuable consideration (the receipt and sufficiency of which are hereby acknowledged), you and Nanoleaf agree as follows:
KO 이 사용 약관에 포함된 상호 약속과 합의를 약인으로 하고 다른 선의의 가치 있는 약인(이 사용 약관으로 수령 사실과 충분성이 인정됨)으로 귀하와 Nanoleaf는 다음의 사항에 동의합니다.
Transliteração i sayong yaggwan-e pohamdoen sangho yagsoggwa hab-uileul yag-in-eulo hago daleun seon-uiui gachi issneun yag-in(i sayong yaggwan-eulo sulyeong sasilgwa chungbunseong-i injeongdoem)eulo gwihawa Nanoleafneun da-eum-ui sahang-e dong-uihabnida.
EN The business and other risks recognized by the Group are as follows.The forward-looking statements in the text are based on the judgment of the Group as of the end of the current consolidated fiscal year.
KO 본 기업 그룹에서 인식하고 있습니다 비즈니스 리스크는 다음과 같습니다 있습니다.또한 문중의 미래에 관한 사항은 당 회계 연도말 현재에서 본 기업 그룹이 판단한 것입니다.
Transliteração bon gieob geulub-eseo insighago issseubnida bijeuniseu liseukeuneun da-eumgwa gatseubnida issseubnida.ttohan munjung-ui milaee gwanhan sahang-eun dang hoegye yeondomal hyeonjaeeseo bon gieob geulub-i pandanhan geos-ibnida.
EN The announcement for July is as follows.
KO 7 월 공지 내용은 다음과 같습니다.
Transliteração 7 wol gongji naeyong-eun da-eumgwa gatseubnida.
EN The announcement for August is as follows.
KO 8 월의 소식에 대해서는 다음과 같습니다.
Transliteração 8 wol-ui sosig-e daehaeseoneun da-eumgwa gatseubnida.
EN Unity’s HDRP gives developers the tools to achieve high-definition visuals. Its design follows three principles:
KO Unity의 HDRP는 개발자에게 고해상도 비주얼을 구현할 수 있는 툴을 제공합니다. HDRP는 다음 세 가지 원칙에 기반하여 설계되었습니다.
Transliteração Unityui HDRPneun gaebalja-ege gohaesangdo bijueol-eul guhyeonhal su issneun tul-eul jegonghabnida. HDRPneun da-eum se gaji wonchig-e gibanhayeo seolgyedoeeossseubnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| hdrp | hdrp |
EN Between 1924 and 1992, the range of events was generally as follows: sprint, time trial over one kilometre, tandem and team pursuit
KO 1924년부터 1992년까지는 스프린트와 1킬로미터 타임 트라이얼, 탠덤, 단체 추발 경기가 열렸습니다
Transliteração 1924nyeonbuteo 1992nyeonkkajineun seupeulinteuwa 1killomiteo taim teulaieol, taendeom, danche chubal gyeong-giga yeollyeossseubnida
EN The trail then follows the upstream bend and crosses the Flurlinger footbridge, back to Laufen Castle
KO 그리고 트레일은 상류 굽이를 따르다Flurlinger 보행자 전용 다리를 건넌 후, 라우펜 성에 도착한다
Transliteração geuligo teuleil-eun sanglyu gub-ileul ttaleudaFlurlinger bohaengja jeon-yong dalileul geonneon hu, laupen seong-e dochaghanda
EN A panorama trail then follows the mountain ridge in a pleasant descent in numerous twists and turns to Ronco, from where you can take the bus or the boat back to Ascona.
KO 여기에서 버스나 유람선을 타고 아스코나(Ascona)로 돌아갈 수 있다.
Transliteração yeogieseo beoseuna yulamseon-eul tago aseukona(Ascona)lo dol-agal su issda.
EN SCHOTT follows ISO 9001, KTA 1401, ASME NPT, and ASME NQA-1 standards for qualification- and type testing. Our offerings include:
KO SCHOTT는 ISO 9001, KTA 1401, ASME NPT, ASME NQA-1 표준 및 적격성 평가 및 유형 테스트를 따릅니다. 당사의 제공 서비스는 다음과 같습니다.
Transliteração SCHOTTneun ISO 9001, KTA 1401, ASME NPT, ASME NQA-1 pyojun mich jeoggyeogseong pyeong-ga mich yuhyeong teseuteuleul ttaleubnida. dangsaui jegong seobiseuneun da-eumgwa gatseubnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| iso | iso |
EN Export View the export control guidelines that Citrix follows, and the Product Export Classifications Matrix.
KO 수출 Citrix가 준수하고 있는 수출 관리 지침 및 제품 수출 분류표를 확인할 수 있습니다.
Transliteração suchul Citrixga junsuhago issneun suchul gwanli jichim mich jepum suchul bunlyupyoleul hwag-inhal su issseubnida.
EN Because the PCI DSS standard is validated by an external independent third party, it confirms that our security management program is comprehensive and follows leading industry practices.
KO 외부 독립 기관에서 PCI DSS 표준을 인증하므로 이는 AWS 보안 관리 프로그램이 종합적이며 선도적인 업계 사례를 따르고 있음을 보여줍니다.
Transliteração oebu doglib gigwan-eseo PCI DSS pyojun-eul injeunghameulo ineun AWS boan gwanli peulogeulaem-i jonghabjeog-imyeo seondojeog-in eobgye salyeleul ttaleugo iss-eum-eul boyeojubnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| pci | pci |
| dss | dss |
EN The announcement for September is as follows.
KO 9 월의 소식에 대해서는 다음과 같습니다.
Transliteração 9 wol-ui sosig-e daehaeseoneun da-eumgwa gatseubnida.
EN This process follows the patterns of material growth in biological forms to eliminate material redundancies within prescribed performance targets and create optimized structures.
KO 이 프로세스는 미리 규정된 성능 목표 내에서 재료 중복을 제거하고 최적화된 구조를 만들기 위해 생물학적 형태의 재료 성장 패턴을 따릅니다.
Transliteração i peuloseseuneun mili gyujeongdoen seongneung mogpyo naeeseo jaelyo jungbog-eul jegeohago choejeoghwadoen gujoleul mandeulgi wihae saengmulhagjeog hyeongtaeui jaelyo seongjang paeteon-eul ttaleubnida.
EN If you want to set a different default zoom level or page size for all of your future documents, proceed as follows: Open the default template Normal.tmvx using the command File | Open and make the desired changes
KO 앞으로 생성되는 모든 문서의 기본 확대/축소 배율 및 페이지 크기 설정 방법: 파일 | 열기 명령으로 Normal.tmvx 기본 서식 파일을 열고 원하는 대로 변경합니다
Transliteração ap-eulo saengseongdoeneun modeun munseoui gibon hwagdae/chugso baeyul mich peiji keugi seoljeong bangbeob: pail | yeolgi myeonglyeong-eulo Normal.tmvx gibon seosig pail-eul yeolgo wonhaneun daelo byeongyeonghabnida
EN Form follows function – the right knife for all needs
KO 기능에 따른 디자인 - 어디든 사용할 수 있는 적절한 나이프
Transliteração gineung-e ttaleun dijain - eodideun sayonghal su issneun jeogjeolhan naipeu
EN Alexander follows a transdisciplinary approach, working with some of the best craftsmen and industrial technology in the world.
KO 알렉산더는 분야를 넘나들며 최고의 장인들과 협업하고 전 세계의 산업 기술을 활용합니다.
Transliteração allegsandeoneun bun-yaleul neomnadeulmyeo choegoui jang-indeulgwa hyeob-eobhago jeon segyeui san-eob gisul-eul hwal-yonghabnida.
EN The procedures, deadlines and methods of destruction are as follows.
KO 파기의 절차, 기한 및 방법은 다음과 같습니다.
Transliteração pagiui jeolcha, gihan mich bangbeob-eun da-eumgwa gatseubnida.
EN The DPAK (TO-252) package follows the JEDEC standard and is configured for surface mount applications
KO 앰코의 TO-252 패키지는 JEDEC 표준을 따르며, 표면실장 애플리케이션용입니다
Transliteração aemkoui TO-252 paekijineun JEDEC pyojun-eul ttaleumyeo, pyomyeonsiljang aepeullikeisyeon-yong-ibnida
EN The LFPAK56–SINGLE follows the JEDEC standard (MO-235) for medium power discrete products and
KO 턴키 솔루션으로 제공되는 LFPAK56-SINGLE은 중전력 개별소자의 JEDEC 표준(MO-235)을 따르며,
Transliteração teonki sollusyeon-eulo jegongdoeneun LFPAK56-SINGLEeun jungjeonlyeog gaebyeolsojaui JEDEC pyojun(MO-235)eul ttaleumyeo,
EN Subscribe to Gone Racing on YouTube, a series that follows the highs and lows of a year on the road with a pro cycling team. And get excited for more off-road exploits in 2021 as Lachlan Morton heads off-road again on an alternative calendar of events.
KO 프로 사이클링 팀과 한 해 동안 희로애락을 보여주는 Gone Racing을 구독하세요. 2021년에는 라클란 모튼이 번외 경기로 다시 한 번 오프로드로 향하며 더욱 흥미진진한 이야기가 펼쳐질 것입니다.
Transliteração peulo saikeulling timgwa han hae dong-an huiloaelag-eul boyeojuneun Gone Racing-eul gudoghaseyo. 2021nyeon-eneun lakeullan moteun-i beon-oe gyeong-gilo dasi han beon opeulodeulo hyanghamyeo deoug heungmijinjinhan iyagiga pyeolchyeojil geos-ibnida.
EN Subscribe to Gone Racing on YouTube, a series that follows the highs and lows of a year on the road with a pro cycling team. And get excited for off-road exploits to come in 2021 with our award winning alternative calendar films.
KO 프로 사이클링 팀과 한 해 동안 희로애락을 보여주는 Gone Racing을 구독하세요. 2021년에는 수상 경력에 빛나는 번외 경기와 더불어 오프로드 모험도 기대해주시기 바랍니다.
Transliteração peulo saikeulling timgwa han hae dong-an huiloaelag-eul boyeojuneun Gone Racing-eul gudoghaseyo. 2021nyeon-eneun susang gyeonglyeog-e bichnaneun beon-oe gyeong-giwa deobul-eo opeulodeu moheomdo gidaehaejusigi balabnida.
EN We may collect, use, store and transfer different kinds of personal data about you which we have grouped together follows:
KO 당사는 다양한 개인정보를 수집, 사용, 보관, 전송할 수 있으며 다음과 같이 분류합니다.
Transliteração dangsaneun dayanghan gaeinjeongboleul sujib, sayong, bogwan, jeonsonghal su iss-eumyeo da-eumgwa gat-i bunlyuhabnida.
EN Send requests for peering to . Our general criteria are as follows:
KO 피어링에 대한 요청 보낼 곳 . 일반적인 기준은 다음과 같습니다.
Transliteração pieoling-e daehan yocheong bonael gos . ilbanjeog-in gijun-eun da-eumgwa gatseubnida.
EN The form of the notice should be as follows:
KO 고지의 형태는 다음과 같아야 합니다.
Transliteração gojiui hyeongtaeneun da-eumgwa gat-aya habnida.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
written as follows atlassian follows follows team follows then follows hike follows series follows docusaurus follows schott follows iso someone follows follows you zenmate vpn follows series that follows interbase strictly follows a listener follows aws follows a proceed as follows path that follows citrix follows podcasts app follows follows the patterns ad experience follows intervention that follows follows the mountain follows function follows you everywhere form follows function follows your brand everything that follows generally as follows follows that pattern containers follows strict every interviewer follows follows a comprehensive downhill that follows follows a high code here follows follows the original atlassian follows coordinated nextcloud follows strict follows the enemy tyle follows steve prior written consent written code written lambda function written written down written communication written statement pre written templates
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe