EN China is home to the continent’s top two universities for the second consecutive year, with Tsinghua and Peking universities holding on to first and second place, respectively.
Traduzir "top global universities" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "top global universities" de inglês para chinês
Tradução de inglês para chinês de top global universities
inglês
chinês
ZH 中国大陆高校第二次包揽该排名的前一二位。清华大学蝉联榜首，北京大学位居第二。
Transliteração zhōng guó dà lù gāo xiào dì èr cì bāo lǎn gāi pái míng de qián yī èr wèi。qīng huá dà xué chán lián bǎng shǒu， běi jīng dà xué wèi jū dì èr。
EN The ranking is led by two UK institutions: the universities of Plymouth and Manchester. Universities in Australia, the Republic of Ireland, Canada, the US, Indonesia and Thailand also feature in the top 10.
ZH 两所英国大学占据排名榜首——普利茅斯大学和曼彻斯特大学。前10位中还有来自爱尔兰、加拿大、美国、印度尼西亚和泰国的高校。
Transliteração liǎng suǒ yīng guó dà xué zhàn jù pái míng bǎng shǒu——pǔ lì máo sī dà xué hé màn chè sī tè dà xué。qián10wèi zhōng hái yǒu lái zì ài ěr lán、 jiā ná dà、 měi guó、 yìn dù ní xī yà hé tài guó de gāo xiào。
EN Founded in 1819 and considered one of the original ‘public Ivy League’ universities, UVA is consistently ranked as one of America’s top universities. Minimum GPA for guaranteed admissions: 3.4
ZH 成立于1819年，是全美最早一批的公立常春藤大学，弗吉尼亚大学常年被评为全美最优秀大学之一，最低保送GPA要求3.4
Transliteração chéng lì yú1819nián， shì quán měi zuì zǎo yī pī de gōng lì cháng chūn téng dà xué， fú jí ní yà dà xué cháng nián bèi píng wèi quán měi zuì yōu xiù dà xué zhī yī， zuì dī bǎo sòngGPA yào qiú3.4
EN In addition to the already mentioned universities, the following are among the top-ranked German universities in business, economics, and law.
ZH 除了已经提到的大学外，以下是在商业、经济和法律领域排名靠前的德国大学。
Transliteração chú le yǐ jīng tí dào de dà xué wài， yǐ xià shì zài shāng yè、 jīng jì hé fǎ lǜ lǐng yù pái míng kào qián de dé guó dà xué。
EN This boxplot reveals the areas where China’s top 10 universities outperform those in the global top 10, where they are close behind and where they have a long way to go to catch up with the powerhouses in the US and the UK.
ZH 这份箱线图揭示了中国排名前10位大学在哪些方面优于全球排名前10位的大学、在哪些方面紧随其后以及在哪些方面与英美顶尖院校相比还有很长的路要走。
Transliteração zhè fèn xiāng xiàn tú jiē shì le zhōng guó pái míng qián10wèi dà xué zài nǎ xiē fāng miàn yōu yú quán qiú pái míng qián10wèi de dà xué、 zài nǎ xiē fāng miàn jǐn suí qí hòu yǐ jí zài nǎ xiē fāng miàn yǔ yīng měi dǐng jiān yuàn xiào xiāng bǐ hái yǒu hěn zhǎng de lù yào zǒu。
EN Top Ecommerce Platforms Top Website Builders Top Email Marketing Platforms Top Pos Systems Top Hosting Services
ZH 顶级电子商务平台 顶级网站建设者 顶级电子邮件营销平台 顶级POS系统 顶级托管服务
Transliteração dǐng jí diàn zi shāng wù píng tái dǐng jí wǎng zhàn jiàn shè zhě dǐng jí diàn zi yóu jiàn yíng xiāo píng tái dǐng jíPOS xì tǒng dǐng jí tuō guǎn fú wù
EN Overall, 1,662 universities are ranked. A further 452 universities are listed with “reporter” status, meaning that they provided data but did not meet our eligibility criteria to receive a rank.
ZH 总体来说，有1662所大学进入排名。另有452所大学被列为“未上榜参与院校”（reporter），这些大学提交了数据但尚未符合排名标准或者获得排名。
Transliteração zǒng tǐ lái shuō， yǒu1662suǒ dà xué jìn rù pái míng。lìng yǒu452suǒ dà xué bèi liè wèi “wèi shàng bǎng cān yǔ yuàn xiào”（reporter）， zhè xiē dà xué tí jiāo le shù jù dàn shàng wèi fú hé pái míng biāo zhǔn huò zhě huò dé pái míng。
EN Open Universities Australia: One site, 13 universities, 170 degrees, more than 1400 courses
ZH Open Universities Australia: OUA平台提供来自13所大学的逾 1,400 个科目及 170 个学位的教育服务
Transliteração Open Universities Australia: OUA píng tái tí gōng lái zì13suǒ dà xué de yú 1,400 gè kē mù jí 170 gè xué wèi de jiào yù fú wù
EN Open Universities Australia makes it simple for remote students to enroll in subjects or degrees with multiple Australian universities
ZH Open Universities Australia: - OUA平台提供来自13所大学的逾 1,400 个科目及 170 个学位的教育服务
Transliteração Open Universities Australia: - OUA píng tái tí gōng lái zì13suǒ dà xué de yú 1,400 gè kē mù jí 170 gè xué wèi de jiào yù fú wù
EN UBridge Online credits are transferable to 100+ US universities, including the UC system, any of the California schools, and other universities in the US.
ZH 大学桥线上学分可转至100多所美国大学，其中包括加州大学各个分校、所有加州的大学，以及甚至加州以外的大学。
Transliteração dà xué qiáo xiàn shàng xué fēn kě zhuǎn zhì100duō suǒ měi guó dà xué， qí zhōng bāo kuò jiā zhōu dà xué gè gè fēn xiào、 suǒ yǒu jiā zhōu de dà xué， yǐ jí shén zhì jiā zhōu yǐ wài de dà xué。
EN The most important facts about Germany’s Universities of Excellence – and why other universities are also outstanding.
ZH 关于德国精英大学的最重要信息以及其他高校同样卓越的原因
Transliteração guān yú dé guó jīng yīng dà xué de zuì zhòng yào xìn xī yǐ jí qí tā gāo xiào tóng yàng zhuō yuè de yuán yīn
EN The most important facts about Germany’s Universities of Excellence – and why other universities are also outstanding.
ZH 关于德国精英大学的最重要信息以及其他高校同样卓越的原因
Transliteração guān yú dé guó jīng yīng dà xué de zuì zhòng yào xìn xī yǐ jí qí tā gāo xiào tóng yàng zhuō yuè de yuán yīn
EN 300 of Germany’s approximately 400 universities collaborate with universities and institutes abroad. In Germany, the University of Göttingen is the leader in international university collaborations. It maintains 630 partnerships worldwide.
ZH 约400所德国高校中，有300所与其他国家的大学和机构存在合作关系。哥廷根大学是德国高校国际合作方面的翘楚：它在全球有630个合作伙伴。
Transliteração yuē400suǒ dé guó gāo xiào zhōng， yǒu300suǒ yǔ qí tā guó jiā de dà xué hé jī gòu cún zài hé zuò guān xì。gē tíng gēn dà xué shì dé guó gāo xiào guó jì hé zuò fāng miàn de qiào chǔ： tā zài quán qiú yǒu630gè hé zuò huǒ bàn。
EN There are basically three types of higher education institutions: universities, universities of applied sciences, and academies of art, film, and music. They differ in terms of their structure and purpose.
ZH 高校基本上分为三类：综合大学、应用科学大学，以及艺术、电影和音乐学院。 它们在结构和任务上各不相同。
Transliteração gāo xiào jī běn shàng fēn wèi sān lèi： zōng hé dà xué、 yīng yòng kē xué dà xué， yǐ jí yì shù、 diàn yǐng hé yīn lè xué yuàn。 tā men zài jié gòu hé rèn wù shàng gè bù xiāng tóng。
EN To give you a better overview, the following rankings are divided into public and private universities. You can learn more about the differences between the types of universities in our article about the German university system.
ZH 为了帮助您更好地了解情况，下面的排名分为公立和私立大学。您可以在我们关于德国大学系统的文章中了解更多关于大学类型之间的差异对比。
Transliteração wèi le bāng zhù nín gèng hǎo de le jiě qíng kuàng， xià miàn de pái míng fēn wèi gōng lì hé sī lì dà xué。nín kě yǐ zài wǒ men guān yú dé guó dà xué xì tǒng de wén zhāng zhōng le jiě gèng duō guān yú dà xué lèi xíng zhī jiān de chà yì duì bǐ。
EN Elsewhere, China’s performance has slipped, with its top three representatives all declining since last year. It now has two universities in the top 100, down from three.
ZH 在其它地方，中国高校的表现有所下滑，自去年以来，其前3院校排名都在下降。现在中国在前100名中有2所高校，此前曾有3所。
Transliteração zài qí tā de fāng， zhōng guó gāo xiào de biǎo xiàn yǒu suǒ xià huá， zì qù nián yǐ lái， qí qián3yuàn xiào pái míng dōu zài xià jiàng。xiàn zài zhōng guó zài qián100míng zhōng yǒu2suǒ gāo xiào， cǐ qián céng yǒu3suǒ。
EN Two UK universities top the ranking – the University of Manchester and Newcastle University – while four others also feature in the top 10.
ZH 两所英国高校占据榜首——曼彻斯特大学和纽卡斯尔大学，而前10位中还有4所其他英国高校。
Transliteração liǎng suǒ yīng guó gāo xiào zhàn jù bǎng shǒu——màn chè sī tè dà xué hé niǔ kǎ sī ěr dà xué， ér qián10wèi zhōng hái yǒu4suǒ qí tā yīng guó gāo xiào。
EN The Greater Zurich Area is one of the world’s leading centers for computer vision - thanks to leading universities, top talents, a dynamic start-up scene and global tech giants such as Google, Apple, Facebook, Microsoft, IBM, Huawei, Oracle and Disney.
ZH 大苏黎世区是全球领先的计算机视觉中心之一，这要归功于一流的大学，顶尖人才，充满活力的初创企业以及Google，苹果，Facebook，微软，IBM，华为，甲骨文和迪士尼等全球科技巨头。
Transliteração dà sū lí shì qū shì quán qiú lǐng xiān de jì suàn jī shì jué zhōng xīn zhī yī， zhè yào guī gōng yú yī liú de dà xué， dǐng jiān rén cái， chōng mǎn huó lì de chū chuàng qǐ yè yǐ jíGoogle， píng guǒ，Facebook， wēi ruǎn，IBM， huá wèi， jiǎ gǔ wén hé dí shì ní děng quán qiú kē jì jù tóu。
| inglês | chinês |
|---|---|
| ibm | ibm |
EN Global partnerships with top-notch universities
ZH 与全球顶尖大学结盟合作
Transliteração yǔ quán qiú dǐng jiān dà xué jié méng hé zuò
EN Global partnerships with top-notch universities
ZH 与全球顶尖大学结盟合作
Transliteração yǔ quán qiú dǐng jiān dà xué jié méng hé zuò
EN of the Top 100 global universities choose Zoom
ZH 全球排名前 100 所大學選擇 Zoom
Transliteração quán qiú pái míng qián 100 suǒ dà xué xuǎn zé Zoom
EN Breakthrough pricing on 100% online degrees from top universities.
ZH 享受超低价格，通过完全在线方式获得一流大学的学位。
Transliteração xiǎng shòu chāo dī jià gé， tōng guò wán quán zài xiàn fāng shì huò dé yī liú dà xué de xué wèi。
EN Free online courses from the world's top universities and companies.
ZH 来自全球一流大学和公司的免费在线课程。
Transliteração lái zì quán qiú yī liú dà xué hé gōng sī de miǎn fèi zài xiàn kè chéng。
EN We’ve got the solution: world-class training and development programs developed by top universities and companies. All on Coursera for Business.
ZH 我们提供了解决方案：由顶尖大学和公司开发的一流培训和发展计划。一切尽在 Coursera 企业版。
Transliteração wǒ men tí gōng le jiě jué fāng àn： yóu dǐng jiān dà xué hé gōng sī kāi fā de yī liú péi xùn hé fā zhǎn jì huà。yī qiè jǐn zài Coursera qǐ yè bǎn。
EN Get unlimited access to over 90% of courses, Guided Projects, Specializations, and Professional Certificates on Coursera, taught by top instructors from leading universities and companies.
ZH 無限制訪問 Coursera 上超過 90% 的課程、指導項目、專項課程和專業證書，全部由來自優秀大學和公司的出色授課教師授課。
Transliteração wú xiàn zhì fǎng wèn Coursera shàng chāo guò 90% de kè chéng、 zhǐ dǎo xiàng mù、 zhuān xiàng kè chéng hé zhuān yè zhèng shū， quán bù yóu lái zì yōu xiù dà xué hé gōng sī de chū sè shòu kè jiào shī shòu kè。
EN Empower your team with content authored by top universities and companies
ZH 利用出色大學和公司開發的內容來提升團隊實力
Transliteração lì yòng chū sè dà xué hé gōng sī kāi fā de nèi róng lái tí shēng tuán duì shí lì
EN The US is the most-represented country overall with 183 institutions, and also the most represented in the top 200 (57), although its share of universities in this elite group is falling.
ZH 拥有183所上榜院校的美国是进入排名高校数量最多的国家，在排名前200位区间也是如此（为57所），尽管美国在该区间的顶尖高校数量有所下滑。
Transliteração yōng yǒu183suǒ shàng bǎng yuàn xiào de měi guó shì jìn rù pái míng gāo xiào shù liàng zuì duō de guó jiā， zài pái míng qián200wèi qū jiān yě shì rú cǐ （wèi57suǒ）， jǐn guǎn měi guó zài gāi qū jiān de dǐng jiān gāo xiào shù liàng yǒu suǒ xià huá。
EN From 2014 to 2017, Professor Rick Levin served as Chief Executive Officer of Coursera, an online education platform offering courses from 150 top universities. He also served on President Obama’s Council of Advisors for Science and Technology.
ZH 2014年至2017年期间，Rick Levin教授担任Coursera行政总裁，Coursera是一个线上教育平台，提供150所顶尖大学的课程。他亦曾担任美国奥巴马总统科学技术委员会委员。
Transliteração 2014nián zhì2017nián qī jiān，Rick Levin jiào shòu dān rènCoursera xíng zhèng zǒng cái，Coursera shì yī gè xiàn shàng jiào yù píng tái， tí gōng150suǒ dǐng jiān dà xué de kè chéng。tā yì céng dān rèn měi guó ào bā mǎ zǒng tǒng kē xué jì shù wěi yuán huì wěi yuán。
EN Russia and Taiwan are the only other higher education systems in the top 10, while South Africa drops out of this elite group. Russia now has the third-highest number of universities in the ranking, behind only China and India, after overtaking Brazil.
ZH 前10中另外两个高等教育系统是俄罗斯和台湾，而南非高校跌出了前10。目前俄罗斯在该排名中的高校数量位居第3，仅次于中国和印度，超过了巴西。
Transliteração qián10zhōng lìng wài liǎng gè gāo děng jiào yù xì tǒng shì é luō sī hé tái wān， ér nán fēi gāo xiào diē chū le qián10。mù qián é luō sī zài gāi pái míng zhōng de gāo xiào shù liàng wèi jū dì3， jǐn cì yú zhōng guó hé yìn dù， chāo guò le bā xī。
EN Universities in South Africa, Indonesia, the UK and Brazil also feature in the top 10.
ZH 跻身前10位的还有来自南非、印度尼西亚、英国和巴西的大学。
Transliteração jī shēn qián10wèi de hái yǒu lái zì nán fēi、 yìn dù ní xī yà、 yīng guó hé bā xī de dà xué。
EN Two Finnish universities place near the top of the Young University Rankings
ZH 普及人工智能知识：芬兰免费在线AI课程覆盖所有欧盟语种
Transliteração pǔ jí rén gōng zhì néng zhī shì： fēn lán miǎn fèi zài xiànAI kè chéng fù gài suǒ yǒu ōu méng yǔ zhǒng
EN Decision by top court means another rebrand will be needed to help outsiders understand who’s who among republic’s reassembled universities
ZH 对10个不同国家和地区教职工的调查显示出他们对移居海外总体满意，并指出本校区教职工对他们缺乏了解
Transliteração duì10gè bù tóng guó jiā hé de qū jiào zhí gōng de diào chá xiǎn shì chū tā men duì yí jū hǎi wài zǒng tǐ mǎn yì， bìng zhǐ chū běn xiào qū jiào zhí gōng duì tā men quē fá le jiě
EN and #51 in the world among the Top 100 Worldwide Universities Granted U.S. Utility Patents in 2020
ZH 全球首100家获颁最多美国专利的大学 (2020年) 并位列全球第51位
Transliteração quán qiú shǒu100jiā huò bān zuì duō měi guó zhuān lì de dà xué (2020nián) bìng wèi liè quán qiú dì51wèi
EN Breakthrough pricing on 100% online degrees from top universities.
ZH 享受超低价格，通过完全在线方式获得一流大学的学位。
Transliteração xiǎng shòu chāo dī jià gé， tōng guò wán quán zài xiàn fāng shì huò dé yī liú dà xué de xué wèi。
EN Free online courses from the world's top universities and companies.
ZH 来自全球一流大学和公司的免费在线课程。
Transliteração lái zì quán qiú yī liú dà xué hé gōng sī de miǎn fèi zài xiàn kè chéng。
EN We’ve got the solution: world-class training and development programs developed by top universities and companies. All on Coursera for Business.
ZH 我们提供了解决方案：由顶尖大学和公司开发的一流培训和发展计划。一切尽在 Coursera 企业版。
Transliteração wǒ men tí gōng le jiě jué fāng àn： yóu dǐng jiān dà xué hé gōng sī kāi fā de yī liú péi xùn hé fā zhǎn jì huà。yī qiè jǐn zài Coursera qǐ yè bǎn。
EN Adaface campus hiring solution helps you screen huge volume of applications, reach multiple universities at once and find top candidates accurately
ZH ADAFACE Campus Hiring Solution帮助您屏蔽大量的应用程序，立即到达多所大学，并准确地找到顶级候选人
Transliteração ADAFACE Campus Hiring Solution bāng zhù nín píng bì dà liàng de yīng yòng chéng xù， lì jí dào dá duō suǒ dà xué， bìng zhǔn què de zhǎo dào dǐng jí hòu xuǎn rén
EN Screen huge volume of applications, reach multiple universities at once and find top candidates accurately
ZH 屏幕巨大的应用程序，一次到达多所大学，并准确地找到顶级候选人
Transliteração píng mù jù dà de yīng yòng chéng xù， yī cì dào dá duō suǒ dà xué， bìng zhǔn què de zhǎo dào dǐng jí hòu xuǎn rén
EN From 2014 to 2017, Professor Rick Levin served as Chief Executive Officer of Coursera, an online education platform offering courses from 150 top universities. He also served on President Obama’s Council of Advisors for Science and Technology.
ZH 2014年至2017年期间，Rick Levin教授担任Coursera行政总裁，Coursera是一个线上教育平台，提供150所顶尖大学的课程。他亦曾担任美国奥巴马总统科学技术委员会委员。
Transliteração 2014nián zhì2017nián qī jiān，Rick Levin jiào shòu dān rènCoursera xíng zhèng zǒng cái，Coursera shì yī gè xiàn shàng jiào yù píng tái， tí gōng150suǒ dǐng jiān dà xué de kè chéng。tā yì céng dān rèn měi guó ào bā mǎ zǒng tǒng kē xué jì shù wěi yuán huì wěi yuán。
EN Research takes time. In the coronavirus crisis, scientists at German universities are showing they can do it differently: at top speed, they are developing innovations that could make the decisive difference in the fight against the pandemic.
ZH 研究需要时间。在新冠危机中，德国高校的科学家展示出他们可以做得不一样：他们以极快的速度进行创新，这在抗击全球大流行的行动中可能起到决定性作用。
Transliteração yán jiū xū yào shí jiān。zài xīn guān wēi jī zhōng， dé guó gāo xiào de kē xué jiā zhǎn shì chū tā men kě yǐ zuò dé bù yī yàng： tā men yǐ jí kuài de sù dù jìn xíng chuàng xīn， zhè zài kàng jī quán qiú dà liú xíng de xíng dòng zhōng kě néng qǐ dào jué dìng xìng zuò yòng。
EN Two Finnish universities place near the top of the Young University Rankings
ZH 普及人工智能知识：芬兰免费在线AI课程覆盖所有欧盟语种
Transliteração pǔ jí rén gōng zhì néng zhī shì： fēn lán miǎn fèi zài xiànAI kè chéng fù gài suǒ yǒu ōu méng yǔ zhǒng
EN Empower your team with content authored by top universities and companies
ZH 利用出色大學和公司開發的內容來提升團隊實力
Transliteração lì yòng chū sè dà xué hé gōng sī kāi fā de nèi róng lái tí shēng tuán duì shí lì
EN Get unlimited access to over 90% of courses, Projects, Specializations, and Professional Certificates on Coursera, taught by top instructors from leading universities and companies.
ZH 無限制訪問 Coursera 上超過 90% 的課程、項目、專項課程和專業證書，全部由來自優秀大學和公司的出色授課教師授課。
Transliteração wú xiàn zhì fǎng wèn Coursera shàng chāo guò 90% de kè chéng、 xiàng mù、 zhuān xiàng kè chéng hé zhuān yè zhèng shū， quán bù yóu lái zì yōu xiù dà xué hé gōng sī de chū sè shòu kè jiào shī shòu kè。
EN Get unlimited access to over 90% of courses, Projects, Specializations, and Professional Certificates on Coursera, taught by top instructors from leading universities and companies.
ZH 無限制訪問 Coursera 上超過 90% 的課程、項目、專項課程和專業證書，全部由來自優秀大學和公司的出色授課教師授課。
Transliteração wú xiàn zhì fǎng wèn Coursera shàng chāo guò 90% de kè chéng、 xiàng mù、 zhuān xiàng kè chéng hé zhuān yè zhèng shū， quán bù yóu lái zì yōu xiù dà xué hé gōng sī de chū sè shòu kè jiào shī shòu kè。
EN Top Universities in Germany - Public and Private | Fintiba
ZH 德国大学排行榜——公立和私立大学 | Fintiba
Transliteração dé guó dà xué pái xíng bǎng——gōng lì hé sī lì dà xué | Fintiba
EN Top German universities – International and national ranking
ZH 德国顶尖大学——国际及德国排名
Transliteração dé guó dǐng jiān dà xué——guó jì jí dé guó pái míng
EN The 2020 ranking has been expanded to include 200 universities, up from 100 in previous years, making it THE’s most comprehensive assessment of global university prestige to date.
ZH 2020年的排名拓展至200所高校，多于去年的100所，使其成为泰晤士高等教育有史以来综合性最高的全球大学声誉评价。
Transliteração 2020nián de pái míng tà zhǎn zhì200suǒ gāo xiào， duō yú qù nián de100suǒ， shǐ qí chéng wèi tài wù shì gāo děng jiào yù yǒu shǐ yǐ lái zōng hé xìng zuì gāo de quán qiú dà xué shēng yù píng jià。
EN Hundreds of global universities ‘yet to set net zero target’
ZH 2021年世界大学声誉排名：不同领域学者的投票模式
Transliteração 2021nián shì jiè dà xué shēng yù pái míng： bù tóng lǐng yù xué zhě de tóu piào mó shì
EN The Race to Net Zero: How global universities are performing
ZH “给科学的新冠红利”能否持续?
Transliteração “gěi kē xué de xīn guān hóng lì” néng fǒu chí xù?
EN We are in close collaboration with 100 global partner universities.
ZH 大学目前已与110多所国际知名院校签订协议，共同培养本科生和研究生。
Transliteração dà xué mù qián yǐ yǔ110duō suǒ guó jì zhī míng yuàn xiào qiān dìng xié yì， gòng tóng péi yǎng běn kē shēng hé yán jiū shēng。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
top global universities top universities germany's top universities top research universities top two universities global universities universities online universities leading universities regional universities multiple universities québec universities different universities uk universities public universities host universities several universities major universities universities across world class universities history universities info on universities study at universities zealand universities opt open universities australia universities around national universities local universities two universities universities see universities and colleges universities across countries chinese universities universities provide secure universities are ranked a further universities universities in kobe universities should prioritise universities must rediscover bangladeshi universities universities operate integrated peking universities holding universities enjoy a universities face transferable to universities universities can empower worldwide universities granted universities see a universities support gentle guaranteed admissions universities
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe