EN The way we shop has undergone significant transformation in the past few years. The advent of smartphones and internet access? Read More
Traduzir "undergone significant transformation" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "undergone significant transformation" de inglês para chinês
Tradução de inglês para chinês de undergone significant transformation
inglês
chinês
ZH 除非你不熟識數碼營銷，否則你應該知道每次點擊收費（PPC）廣告對於企業來說是多麼重要。? Read More
Transliteração chú fēi nǐ bù shú shí shù mǎ yíng xiāo， fǒu zé nǐ yīng gāi zhī dào měi cì diǎn jī shōu fèi （PPC） guǎng gào duì yú qǐ yè lái shuō shì duō me zhòng yào。? Read More
EN If digital transformation is evolution spurred by technology, and the leading technologies spurring digital transformation are open source, then digital transformation is inherently open source.
ZH 数字化转型是一场由技术引发的变革，而有助于实现数字化转型的领先技术都是开源技术。所以说，数字化转型本身就自带开源属性。
Transliteração shù zì huà zhuǎn xíng shì yī chǎng yóu jì shù yǐn fā de biàn gé， ér yǒu zhù yú shí xiàn shù zì huà zhuǎn xíng de lǐng xiān jì shù dōu shì kāi yuán jì shù。suǒ yǐ shuō， shù zì huà zhuǎn xíng běn shēn jiù zì dài kāi yuán shǔ xìng。
EN All articles in open access journals which are published by Elsevier have undergone peer review and upon acceptance are immediately and permanently free for everyone to read and download.
ZH 所有由 Elsevier 出版的開放存取期刊中的論文都已進行同儕審查，並在接受後立即免費供所有人閱讀下載。
Transliteração suǒ yǒu yóu Elsevier chū bǎn de kāi fàng cún qǔ qī kān zhōng de lùn wén dōu yǐ jìn xíng tóng chái shěn chá， bìng zài jiē shòu hòu lì jí miǎn fèi gōng suǒ yǒu rén yuè dú xià zài。
EN If you have successfully undergone the certification process for STANDARD 100, you can label your products accordingly for 12 months.
ZH 如果您已成功通过STANDARD 100的认证流程，则您的产品标签的有效期为12个月。
Transliteração rú guǒ nín yǐ chéng gōng tōng guòSTANDARD 100de rèn zhèng liú chéng， zé nín de chǎn pǐn biāo qiān de yǒu xiào qī wèi12gè yuè。
EN The pentathlon was the climax of the Games in Ancient Greece. Since its appearance at the modern Games, it has undergone a great deal of evolution.
ZH 五项全能是古希腊奥运会上的高潮项目。五项全能在现代奥运会亮相后，进化幅度巨大。
Transliteração wǔ xiàng quán néng shì gǔ xī là ào yùn huì shàng de gāo cháo xiàng mù。wǔ xiàng quán néng zài xiàn dài ào yùn huì liàng xiāng hòu， jìn huà fú dù jù dà。
EN The YWCA started the ENCORE program for women who had undergone breast cancer surgery.
ZH YWCA 为接受过乳腺癌手术的女性启动了 ENCORE 计划。
Transliteração YWCA wèi jiē shòu guò rǔ xiàn ái shǒu shù de nǚ xìng qǐ dòng le ENCORE jì huà。
| inglês | chinês |
|---|---|
| ywca | ywca |
EN If you have successfully undergone the certification process for STANDARD 100, you can label your products accordingly for 12 months.
ZH 如果您已成功通过STANDARD 100的认证流程，则您的产品标签的有效期为12个月。
Transliteração rú guǒ nín yǐ chéng gōng tōng guòSTANDARD 100de rèn zhèng liú chéng， zé nín de chǎn pǐn biāo qiān de yǒu xiào qī wèi12gè yuè。
EN Select now from quality cleaners who have undergone our screening process
ZH 為你挑選最專業的家居好幫手
Transliteração wèi nǐ tiāo xuǎn zuì zhuān yè de jiā jū hǎo bāng shǒu
EN Rigorously Tested - Rock solid components that have undergone thousands of hours of testing. Years of operation in Enterprise IT production environments add to the assurance that the components will perform as expected.
ZH 安全 SSH 連接 - 輕鬆將安全外殼 (SSH) 安全集成到您的互聯網應用程式。 IP*Works! SSH 包括支援功能強大的 SSH 加密和先進加密技術的啟用 SSH 的客戶端、伺服器和代理伺服器組件。.
Transliteração ān quán SSH lián jiē - qīng sōng jiāng ān quán wài ké (SSH) ān quán jí chéng dào nín de hù lián wǎng yīng yòng chéng shì。 IP*Works! SSH bāo kuò zhī yuán gōng néng qiáng dà de SSH jiā mì hé xiān jìn jiā mì jì shù de qǐ yòng SSH de kè hù duān、 cì fú qì hé dài lǐ cì fú qì zǔ jiàn。.
EN If you have successfully undergone the certification process for STANDARD 100, you can label your products accordingly for 12 months.
ZH 如果您已成功通过STANDARD 100的认证流程，则您的产品标签的有效期为12个月。
Transliteração rú guǒ nín yǐ chéng gōng tōng guòSTANDARD 100de rèn zhèng liú chéng， zé nín de chǎn pǐn biāo qiān de yǒu xiào qī wèi12gè yuè。
EN The YWCA started the ENCORE program for women who had undergone breast cancer surgery.
ZH YWCA 为接受过乳腺癌手术的女性启动了 ENCORE 计划。
Transliteração YWCA wèi jiē shòu guò rǔ xiàn ái shǒu shù de nǚ xìng qǐ dòng le ENCORE jì huà。
| inglês | chinês |
|---|---|
| ywca | ywca |
EN If you have successfully undergone the certification process for STANDARD 100, you can label your products accordingly for 12 months.
ZH 如果您已成功通过STANDARD 100的认证流程，则您的产品标签的有效期为12个月。
Transliteração rú guǒ nín yǐ chéng gōng tōng guòSTANDARD 100de rèn zhèng liú chéng， zé nín de chǎn pǐn biāo qiān de yǒu xiào qī wèi12gè yuè。
EN Has Teradata undergone any compliance audits to verify security?
ZH Teradata是否经过任何合规审核以验证安全性？
Transliteração Teradata shì fǒu jīng guò rèn hé hé guī shěn hé yǐ yàn zhèng ān quán xìng？
EN Since its inception, Bluetooth® technology has undergone many enhancements and changes that have allowed?
ZH 自成立以来，Bluetooth®技术已经经历了许多改进和变化，使...
Transliteração zì chéng lì yǐ lái，Bluetooth®jì shù yǐ jīng jīng lì le xǔ duō gǎi jìn hé biàn huà， shǐ...
| inglês | chinês |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
EN By completing the Bluetooth Qualification Process, these products have undergone testing to show they have met all the Bluetooth qualification requirements and are compliant with the published Bluetooth mesh networking specifications.
ZH 通过完成Bluetooth 资格认证过程，这些产品经过了测试，表明它们已经满足了所有Bluetooth 资格认证要求，并符合已发布的Bluetooth mesh 网络规范。
Transliteração tōng guò wán chéngBluetooth zī gé rèn zhèng guò chéng， zhè xiē chǎn pǐn jīng guò le cè shì， biǎo míng tā men yǐ jīng mǎn zú le suǒ yǒuBluetooth zī gé rèn zhèng yào qiú， bìng fú hé yǐ fā bù deBluetooth mesh wǎng luò guī fàn。
| inglês | chinês |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
EN Education has undergone notable changes since the Covid-19 pandemic began in 2020 – teachers were required...
ZH 自 2020 年 Covid-19 大流行開始以來，教育發生了顯著變化——需要教師......
Transliteração zì 2020 nián Covid-19 dà liú xíng kāi shǐ yǐ lái， jiào yù fā shēng le xiǎn zhe biàn huà——xū yào jiào shī......
EN Education has undergone notable changes since the Covid-19 pandemic began in 2020 – teachers were required to overnight change their teaching styles and expectations, as remote learning became mainstream; inflation and finances have...
ZH 自 2020 年 Covid-19 大流行開始以來，教育發生了顯著變化——隨著遠端學習成為主流，教師被要求在一夜之間改變他們的教學風格和期望;通貨膨脹和財政已經...
Transliteração zì 2020 nián Covid-19 dà liú xíng kāi shǐ yǐ lái， jiào yù fā shēng le xiǎn zhe biàn huà——suí zhe yuǎn duān xué xí chéng wèi zhǔ liú， jiào shī bèi yào qiú zài yī yè zhī jiān gǎi biàn tā men de jiào xué fēng gé hé qī wàng; tōng huò péng zhàng hé cái zhèng yǐ jīng...
EN 2021 R2 introduces significant improvements to electronics thermal management analyses. From native Joule heating to significant improvements in MCAD geometry handling, mesh and solution processing lead to productivity gains for Icepak.
ZH 2021 R2 針對電子散熱管理分析進行了重大改進。從原生焦耳加熱?到針對 MCAD 幾何處理、網狀與解決方案處理的大幅改善?都能讓 Icepak 的生產力大幅成長。
Transliteração 2021 R2 zhēn duì diàn zi sàn rè guǎn lǐ fēn xī jìn xíng le zhòng dà gǎi jìn。cóng yuán shēng jiāo ěr jiā rè? dào zhēn duì MCAD jǐ hé chù lǐ、 wǎng zhuàng yǔ jiě jué fāng àn chù lǐ de dà fú gǎi shàn? dōu néng ràng Icepak de shēng chǎn lì dà fú chéng zhǎng。
EN But not only are IP addresses significant; it?s equally significant that you KNOW your IP address. And there are several reasons for this (which we will talk about later on down below).
ZH 不仅IP地址重要，知道自己的IP地址一样也重要。为什么要知道自己IP地址的一些原因，我们后文再讲。
Transliteração bù jǐnIP de zhǐ zhòng yào， zhī dào zì jǐ deIP de zhǐ yī yàng yě zhòng yào。wèi shén me yào zhī dào zì jǐIP de zhǐ de yī xiē yuán yīn， wǒ men hòu wén zài jiǎng。
EN Spotlight on WTISD | Empowering enterprises to accelerate digital transformation during challenging times with a “Cloudification and Digital Transformation” strategy
ZH 聚焦5·17｜“雲改數轉”助力企業“在充滿挑戰的時代加速數字化轉型”
Transliteração jù jiāo5·17｜“yún gǎi shù zhuǎn” zhù lì qǐ yè “zài chōng mǎn tiāo zhàn de shí dài jiā sù shù zì huà zhuǎn xíng”
EN Digital transformation lets you optimise new technologies to increase efficiency and profitability. Transformation that is not well planned can result in deployment delays, unforeseen costs, quality issues, and misalignment with your business strategy.
ZH 通过数字化转型，您可以优化新技术，提高效率和盈利能力。若转型未得到妥善规划，则可能会导致部署延迟、不可预见的成本、质量问题，以及与您业务战略不一致的情况。
Transliteração tōng guò shù zì huà zhuǎn xíng， nín kě yǐ yōu huà xīn jì shù， tí gāo xiào lǜ hé yíng lì néng lì。ruò zhuǎn xíng wèi dé dào tuǒ shàn guī huà， zé kě néng huì dǎo zhì bù shǔ yán chí、 bù kě yù jiàn de chéng běn、 zhì liàng wèn tí， yǐ jí yǔ nín yè wù zhàn lüè bù yī zhì de qíng kuàng。
EN Spotlight on WTISD | Empowering enterprises to accelerate digital transformation during challenging times with a “Cloudification and Digital Transformation” strategy | China Telecom Global
ZH 聚焦5·17｜“雲改數轉”助力企業“在充滿挑戰的時代加速數字化轉型” | 中國電信國際
Transliteração jù jiāo5·17｜“yún gǎi shù zhuǎn” zhù lì qǐ yè “zài chōng mǎn tiāo zhàn de shí dài jiā sù shù zì huà zhuǎn xíng” | zhōng guó diàn xìn guó jì
EN What is IT Transformation? - IT Transformation Definition - Citrix United Kingdom
ZH 什么是 IT 转型？ - IT 转型定义 - Citrix China
Transliteração shén me shì IT zhuǎn xíng？ - IT zhuǎn xíng dìng yì - Citrix China
| inglês | chinês |
|---|---|
| citrix | citrix |
EN What is IT Transformation? - IT Transformation Definition
ZH 什么是 IT 转型？ - IT 转型定义
Transliteração shén me shì IT zhuǎn xíng？ - IT zhuǎn xíng dìng yì
EN Digital transformation lets you optimise new technologies to increase efficiency and profitability. Transformation that is not well planned can result in deployment delays, unforeseen costs, quality issues, and misalignment with your business strategy.
ZH 通过数字化转型，您可以优化新技术，提高效率和盈利能力。若转型未得到妥善规划，则可能会导致部署延迟、不可预见的成本、质量问题，以及与您业务战略不一致的情况。
Transliteração tōng guò shù zì huà zhuǎn xíng， nín kě yǐ yōu huà xīn jì shù， tí gāo xiào lǜ hé yíng lì néng lì。ruò zhuǎn xíng wèi dé dào tuǒ shàn guī huà， zé kě néng huì dǎo zhì bù shǔ yán chí、 bù kě yù jiàn de chéng běn、 zhì liàng wèn tí， yǐ jí yǔ nín yè wù zhàn lüè bù yī zhì de qíng kuàng。
EN Fix loading files with a transformation mask that uses the box transformation filter (BUG:395979)
ZH 修复了使用自由变形模式的变形蒙版的文件加载问题 (BUG:395979)
Transliteração xiū fù le shǐ yòng zì yóu biàn xíng mó shì de biàn xíng méng bǎn de wén jiàn jiā zài wèn tí (BUG:395979)
EN Shawn Behounek joined Phillips 66 in 2017 to help kick off the company’s digital transformation. First was moving applications running on hardware in data centers to run on the public cloud as part of the transformation project called AdvantEdge66.
ZH Shawn Behounek 于 2017 年加入 Phillips 66，志在引领该企业开启数字化转型之旅。在 AdvantEdge66 转型项目的最初阶段，需要将数据中心硬件上运行的应用程序迁移到公有云上。
Transliteração Shawn Behounek yú 2017 nián jiā rù Phillips 66， zhì zài yǐn lǐng gāi qǐ yè kāi qǐ shù zì huà zhuǎn xíng zhī lǚ。zài AdvantEdge66 zhuǎn xíng xiàng mù de zuì chū jiē duàn， xū yào jiāng shù jù zhōng xīn yìng jiàn shàng yùn xíng de yīng yòng chéng xù qiān yí dào gōng yǒu yún shàng。
EN “What we have done is not just a digital transformation, it’s a business transformation. We are all saying, ‘It’s a good thing we did this.’”
ZH “我们完成的不仅仅是一场数字化转型，而是全面的业务转型。我们都认为这是一项非常明智的举措。”
Transliteração “wǒ men wán chéng de bù jǐn jǐn shì yī chǎng shù zì huà zhuǎn xíng， ér shì quán miàn de yè wù zhuǎn xíng。wǒ men dōu rèn wèi zhè shì yī xiàng fēi cháng míng zhì de jǔ cuò。”
EN Spotlight on WTISD | Empowering enterprises to accelerate digital transformation during challenging times with a “Cloudification and Digital Transformation” strategy | China Telecom Global
ZH 聚焦5·17｜“雲改數轉”助力企業“在充滿挑戰的時代加速數字化轉型” | 中國電信國際
Transliteração jù jiāo5·17｜“yún gǎi shù zhuǎn” zhù lì qǐ yè “zài chōng mǎn tiāo zhàn de shí dài jiā sù shù zì huà zhuǎn xíng” | zhōng guó diàn xìn guó jì
EN Spotlight on WTISD | Empowering enterprises to accelerate digital transformation during challenging times with a “Cloudification and Digital Transformation” strategy
ZH 聚焦5·17｜“雲改數轉”助力企業“在充滿挑戰的時代加速數字化轉型”
Transliteração jù jiāo5·17｜“yún gǎi shù zhuǎn” zhù lì qǐ yè “zài chōng mǎn tiāo zhàn de shí dài jiā sù shù zì huà zhuǎn xíng”
EN We sat down with Valerie Harry, Head of Transformation, Sun Life International, to talk about Transformation as an important part of our corporate strategy.
ZH 我们邀请 Sun Life International 转型主管 Valerie Harry 介绍作为公司战略重要内容之一的转型事务。
Transliteração wǒ men yāo qǐng Sun Life International zhuǎn xíng zhǔ guǎn Valerie Harry jiè shào zuò wèi gōng sī zhàn lüè zhòng yào nèi róng zhī yī de zhuǎn xíng shì wù。
| inglês | chinês |
|---|---|
| harry | harry |
EN open (and widely used and globally significant) standards and techniques to facilitate mixing and matching data from different distributed infrastructures.
ZH 开放（且广泛使用并具有全球意义）的标准和技术，以混合和匹配来自不同分布式基础架构的数据。
Transliteração kāi fàng （qiě guǎng fàn shǐ yòng bìng jù yǒu quán qiú yì yì） de biāo zhǔn hé jì shù， yǐ hùn hé hé pǐ pèi lái zì bù tóng fēn bù shì jī chǔ jià gòu de shù jù。
EN Forrester Research, Inc. evaluated 11 of the most significant providers in the market for DDoS Mitigation based on 28-criteria across current offering, strategy, and market presence.
ZH Forrester Research，Inc. 根據涉及目前產品、策略和市場佔有率的 28 條標準，評估了市場上 11 家最重要的 DDoS 緩解服務供應商。
Transliteração Forrester Research，Inc. gēn jù shè jí mù qián chǎn pǐn、 cè lüè hé shì chǎng zhàn yǒu lǜ de 28 tiáo biāo zhǔn， píng gū le shì chǎng shàng 11 jiā zuì zhòng yào de DDoS huǎn jiě fú wù gōng yīng shāng。
| inglês | chinês |
|---|---|
| ddos | ddos |
EN Ecommerce fraud has been steadily increasing year after year, costing retailers significant losses in revenue and profitability.
ZH 電商欺詐在近年來日漸頻繁，對零售商帶來顯著的銷售和盈利損失。
Transliteração diàn shāng qī zhà zài jìn nián lái rì jiàn pín fán， duì líng shòu shāng dài lái xiǎn zhe de xiāo shòu hé yíng lì sǔn shī。
EN Our products continue to evolve via frequent and significant updates. If you're after new features and ever-improving usability, active software maintenance ensures you continue to receive all the latest software updates*.
ZH 我们的产品通过频繁且重要的更新来继续发展。如果您追求新功能和不断改进的可用性，则有效的软件维护可以确保您继续获得所有最新的软件更新*。
Transliteração wǒ men de chǎn pǐn tōng guò pín fán qiě zhòng yào de gèng xīn lái jì xù fā zhǎn。rú guǒ nín zhuī qiú xīn gōng néng hé bù duàn gǎi jìn de kě yòng xìng， zé yǒu xiào de ruǎn jiàn wéi hù kě yǐ què bǎo nín jì xù huò dé suǒ yǒu zuì xīn de ruǎn jiàn gèng xīn*。
EN Experience the charm of the South Island and follow the significant Clutha Mata-Au River on this memorable cycle trail.
ZH 如果你想拍摄迷人的野外景色，那么一定不要错过努盖特角。
Transliteração rú guǒ nǐ xiǎng pāi shè mí rén de yě wài jǐng sè， nà me yī dìng bù yào cuò guò nǔ gài tè jiǎo。
EN For many developers, OpenApps provides Majestic API access for third party applications without significant commitment. Majestic API level subscribers are invited to contact us to receive details of how to apply for OpenApps access.
ZH 对于众多开发人员而言，OpenApps 为第三方应用程序提供了 Majestic API 访问权限，但却无需承担过多的责任。欢迎 Majestic API 订阅用户与我们联系，详细了解 OpenApps 访问权限申请方式信息。
Transliteração duì yú zhòng duō kāi fā rén yuán ér yán，OpenApps wèi dì sān fāng yīng yòng chéng xù tí gōng le Majestic API fǎng wèn quán xiàn， dàn què wú xū chéng dān guò duō de zé rèn。huān yíng Majestic API dìng yuè yòng hù yǔ wǒ men lián xì， xiáng xì le jiě OpenApps fǎng wèn quán xiàn shēn qǐng fāng shì xìn xī。
| inglês | chinês |
|---|---|
| api | api |
EN Operating 24 hours a day, 7 days a week, the Rape Crisis Hotlines provides survivors of sexual assault/abuse and their significant others immediate support, crisis intervention and referrals for the city of Chicago and surrounding suburbs.
ZH 强奸危机热线每周 7 天、每天 24 小时运行，为性侵犯/虐待的幸存者及其重要的其他人提供即时支持、危机干预和芝加哥市及周边郊区的转介。
Transliteração qiáng jiān wēi jī rè xiàn měi zhōu 7 tiān、 měi tiān 24 xiǎo shí yùn xíng， wèi xìng qīn fàn/nüè dài de xìng cún zhě jí qí zhòng yào de qí tā rén tí gōng jí shí zhī chí、 wēi jī gàn yù hé zhī jiā gē shì jí zhōu biān jiāo qū de zhuǎn jiè。
EN “Affinity apps have completely changed our workflow for the better. We can now collaborate on projects so much easier than before, something which has added significant value to our business.”
ZH “Affinity 应用程序已经完全改变了我们的工作流程，并且是往好的方向发展。相比以前，我们现在可以更轻松地进行项目合作，这为我们的业务增添了显著价值。”
Transliteração “Affinity yīng yòng chéng xù yǐ jīng wán quán gǎi biàn le wǒ men de gōng zuò liú chéng， bìng qiě shì wǎng hǎo de fāng xiàng fā zhǎn。xiāng bǐ yǐ qián， wǒ men xiàn zài kě yǐ gèng qīng sōng de jìn xíng xiàng mù hé zuò， zhè wèi wǒ men de yè wù zēng tiān le xiǎn zhe jià zhí。”
EN Be inspired by historically significant visualisations.
ZH 由於有歷史意義的視覺化而獲得啟發。
Transliteração yóu yú yǒu lì shǐ yì yì de shì jué huà ér huò dé qǐ fā。
EN Automotive companies that can orchestrate containerized apps securely across any infrastructure, including the edge, will experience significant savings.
ZH 能够在所有基础设施（包括边缘）中编制安全的容器化应用程序的汽车公司将可以节省可观的成本。
Transliteração néng gòu zài suǒ yǒu jī chǔ shè shī （bāo kuò biān yuán） zhōng biān zhì ān quán de róng qì huà yīng yòng chéng xù de qì chē gōng sī jiāng kě yǐ jié shěng kě guān de chéng běn。
EN Synaptics fingerprint-authentication and touch-navigation technologies empower users with significant security and ease-of-use advantages.
ZH Synaptics为智能显示器提供了全面的解决方案，范围从具有NPU的核心边缘计算SoC到基于我们技术运行的触摸屏，音频和视频以及计算机视觉。
Transliteração Synaptics wèi zhì néng xiǎn shì qì tí gōng le quán miàn de jiě jué fāng àn， fàn wéi cóng jù yǒuNPU de hé xīn biān yuán jì suànSoC dào jī yú wǒ men jì shù yùn xíng de chù mō píng， yīn pín hé shì pín yǐ jí jì suàn jī shì jué。
EN Digital moments surround your business. Be smart and act fast on significant events by leveraging event-driven app development to detect key events in real time, automate next best actions, and improve business outcomes.
ZH 企業以各式各樣的數位行動開展業務。運用事件導向應用程式開發內容，即時偵測關鍵事件、自動化最佳後續行動，以及改善業務成果，迅速採取更快速且更聰明的行動。
Transliteração qǐ yè yǐ gè shì gè yàng de shù wèi xíng dòng kāi zhǎn yè wù。yùn yòng shì jiàn dǎo xiàng yīng yòng chéng shì kāi fā nèi róng， jí shí zhēn cè guān jiàn shì jiàn、 zì dòng huà zuì jiā hòu xù xíng dòng， yǐ jí gǎi shàn yè wù chéng guǒ， xùn sù cǎi qǔ gèng kuài sù qiě gèng cōng míng de xíng dòng。
EN GDPR is important for all businesses due to both the wide scope of the Regulations but also because of the significant penalties for non-compliance. In the case of severe breaches fines can reach the higher of either €20m or 4% of global turnover.
ZH GDPR对于所有企业都很重要，因为这些规定范围广泛，但也因为违规行为受到重大处罚。在严重违规的情况下，罚款可以达到2000万欧元或全球营业额的4％ 。
Transliteração GDPR duì yú suǒ yǒu qǐ yè dōu hěn zhòng yào， yīn wèi zhè xiē guī dìng fàn wéi guǎng fàn， dàn yě yīn wèi wéi guī xíng wèi shòu dào zhòng dà chù fá。zài yán zhòng wéi guī de qíng kuàng xià， fá kuǎn kě yǐ dá dào2000wàn ōu yuán huò quán qiú yíng yè é de4％ 。
EN Violence, abuse and neglect are global issues that affect children’s development, including their physical and mental health, with lasting effects and significant costs to the economy — China is no exception.
ZH 暴力、虐待与忽视的问题在全球普遍存在，这些问题会影响儿童的发展，包括影响儿童的身心健康，进而造成持续而重大的经济损失，中国也不例外。
Transliteração bào lì、 nüè dài yǔ hū shì de wèn tí zài quán qiú pǔ biàn cún zài， zhè xiē wèn tí huì yǐng xiǎng ér tóng de fā zhǎn， bāo kuò yǐng xiǎng ér tóng de shēn xīn jiàn kāng， jìn ér zào chéng chí xù ér zhòng dà de jīng jì sǔn shī， zhōng guó yě bù lì wài。
EN The report highlights significant inequality across regions. Schoolchildren in sub-Saharan Africa are the most affected, with half of all students cannot be reached with remote learning.
ZH 该报告凸显，不同地区间存在严重的不平等现象。其中，撒哈拉以南非洲地区的学龄儿童所受影响程度最大，他们中有半数人无法进行远程学习。
Transliteração gāi bào gào tū xiǎn， bù tóng de qū jiān cún zài yán zhòng de bù píng děng xiàn xiàng。qí zhōng， sā hā lā yǐ nán fēi zhōu de qū de xué líng ér tóng suǒ shòu yǐng xiǎng chéng dù zuì dà， tā men zhōng yǒu bàn shù rén wú fǎ jìn xíng yuǎn chéng xué xí。
EN The Org Impact Awards reward organizations with .org domains who make a positive and significant impact on the world. Nominations are open until July 30, 2021.
ZH 了解 Gandi 如何让企业採用 ANSSI 的建议以有效管理 DNS 伺服器。
Transliteração le jiě Gandi rú hé ràng qǐ yè cǎi yòng ANSSI de jiàn yì yǐ yǒu xiào guǎn lǐ DNS cì fú qì。
EN We continuously make significant investments in our products to stay on the cutting edge of app data and technology innovations.
ZH 我们不断加大产品投资，力求时刻站在 App 数据和技术创新的最前沿。
Transliteração wǒ men bù duàn jiā dà chǎn pǐn tóu zī， lì qiú shí kè zhàn zài App shù jù hé jì shù chuàng xīn de zuì qián yán。
| inglês | chinês |
|---|---|
| app | app |
EN “The mobile application has been a significant gain for us. Additionally, the direct integration with other products we use like Slack and GSuite has been a productivity assist as well.”
ZH “移动应用程序已经让我们显著受益。另外，直接与我们使用的其他产品（如 Slack 和 GSuite）集成也辅助提升了生产力。”
Transliteração “yí dòng yīng yòng chéng xù yǐ jīng ràng wǒ men xiǎn zhe shòu yì。lìng wài， zhí jiē yǔ wǒ men shǐ yòng de qí tā chǎn pǐn （rú Slack hé GSuite） jí chéng yě fǔ zhù tí shēng le shēng chǎn lì。”
EN Will you be trying to drive significant growth in website traffic?
ZH 您是否将尝试推动网站流量显著增长？
Transliteração nín shì fǒu jiāng cháng shì tuī dòng wǎng zhàn liú liàng xiǎn zhe zēng zhǎng？
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
undergone significant transformation undergone a transformation undergone successfully undergone undergone review undergone peer review undergone breast cancer undergone many enhancements elsevier have undergone undergone a major products have undergone undergone a great had undergone breast transformation customer transformation significant significant range significant amount significant presence significant role made significant investments significant increase significant risk still significant significant impact significant effects significant global significant benefits significant improvements significant portion significant number significant investments significant growth significant gain significant point significant sites significant works significant return significant because significant thing significant costs significant room saving significant significant advantage significant update significant effort significant increases significant since significant discounts significant change significant workforce
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe