Traduzir "did a usability" para chinês

ZH “在使用 WMS 和 WorldCat 检索服务之后，我们进行了一项可用性研究。研究发现学生能够轻松完成任务。学生们认为 WorldCat 检索服务很直观，这一点很棒。”

Transliteração “zài shǐ yòng WMS hé WorldCat jiǎn suǒ fú wù zhī hòu， wǒ men jìn xíng le yī xiàng kě yòng xìng yán jiū。yán jiū fā xiàn xué shēng néng gòu qīng sōng wán chéng rèn wù。xué shēng men rèn wèi WorldCat jiǎn suǒ fú wù hěn zhí guān， zhè yī diǎn hěn bàng。”

• WorldCat

ZH 您是否按照我们的步骤指南从iPhone恢复通话记录？它对你有帮助吗？如果您需要其他详细信息，请随时联系我们的支持团队 。我们很乐意听取您的意见！

Transliteração nín shì fǒu àn zhào wǒ men de bù zhòu zhǐ nán cóngiPhone huī fù tōng huà jì lù？ tā duì nǐ yǒu bāng zhù ma？ rú guǒ nín xū yào qí tā xiáng xì xìn xī， qǐng suí shí lián xì wǒ men de zhī chí tuán duì 。wǒ men hěn lè yì tīng qǔ nín de yì jiàn！

ZH “地震以后，孩子们都不愿意来了。好多孩子就非常害怕，也不愿意看到唐老师，说看到唐老师就是地震，”唐晓萍回忆说。

Transliteração “de zhèn yǐ hòu， hái zi men dōu bù yuàn yì lái le。hǎo duō hái zi jiù fēi cháng hài pà， yě bù yuàn yì kàn dào táng lǎo shī， shuō kàn dào táng lǎo shī jiù shì de zhèn，” táng xiǎo píng huí yì shuō。

ZH 为了宣传儿童友好家园，唐晓萍和同事们开始走村入户，走访了全镇10个村、1个社区和1个安置点，了解受灾家庭的基本需求。

Transliteração wèi le xuān chuán ér tóng yǒu hǎo jiā yuán， táng xiǎo píng hé tóng shì men kāi shǐ zǒu cūn rù hù， zǒu fǎng le quán zhèn10gè cūn、1gè shè qū hé1gè ān zhì diǎn， le jiě shòu zāi jiā tíng de jī běn xū qiú。

ZH 你知道斯瓦希里语的"jumla"这个词的意思是"全部"？您是否知道杰出的joomla完全梦幻般的cms，从"jumla"这个词中获得了名字吗？

Transliteração nǐ zhī dào sī wǎ xī lǐ yǔ de"jumla"zhè gè cí de yì sī shì"quán bù"？ nín shì fǒu zhī dào jié chū dejoomla wán quán mèng huàn bān decms， cóng"jumla"zhè gè cí zhōng huò dé le míng zì ma？

ZH 如果看到红色按钮，则表示您已完成一个模块，但操作不好。 黄色表示您做得不错。 进度以绿色表示。

Transliteração rú guǒ kàn dào hóng sè àn niǔ， zé biǎo shì nín yǐ wán chéng yī gè mó kuài， dàn cāo zuò bù hǎo。 huáng sè biǎo shì nín zuò dé bù cuò。 jìn dù yǐ lǜ sè biǎo shì。

ZH DMARC RUA允许你，即域名所有者，每天收到来自接收电子邮件服务器的报告，告诉你哪些邮件通过了，哪些没有通过DMARC、SPF和DKIM认证。它还告诉你他们的DMARC一致性。

Transliteração DMARC RUA yǔn xǔ nǐ， jí yù míng suǒ yǒu zhě， měi tiān shōu dào lái zì jiē shōu diàn zi yóu jiàn fú wù qì de bào gào， gào sù nǐ nǎ xiē yóu jiàn tōng guò le， nǎ xiē méi yǒu tōng guòDMARC、SPF héDKIM rèn zhèng。tā hái gào sù nǐ tā men deDMARC yī zhì xìng。

• DMARC

ZH 很高兴我们选择了 CityPASS。 我们去了乐高乐园、海洋世界和圣地亚哥动物园，与他们的站点和门外购票的价格相比，我们节省了很多钱！

Transliteração hěn gāo xìng wǒ men xuǎn zé le CityPASS。 wǒ men qù le lè gāo lè yuán、 hǎi yáng shì jiè hé shèng de yà gē dòng wù yuán， yǔ tā men de zhàn diǎn hé mén wài gòu piào de jià gé xiāng bǐ， wǒ men jié shěng le hěn duō qián！

• 很高兴我们选择了

ZH 跟随一位住在底特律祖母家的黑人女性了解在贷款歧视和中产阶级化改造过程中面临的种种困难选择，并扪心自问：“您的家庭是如何走到这个地步的？他们有多少选择权？”

Transliteração gēn suí yī wèi zhù zài dǐ tè lǜ zǔ mǔ jiā de hēi rén nǚ xìng le jiě zài dài kuǎn qí shì hé zhōng chǎn jiē jí huà gǎi zào guò chéng zhōng miàn lín de zhǒng zhǒng kùn nán xuǎn zé， bìng mén xīn zì wèn：“nín de jiā tíng shì rú hé zǒu dào zhè gè de bù de？ tā men yǒu duō shǎo xuǎn zé quán？”

ZH 非常感谢您的大力支持。我对您提供的服务非常满意。

Transliteração fēi cháng gǎn xiè nín de dà lì zhī chí。wǒ duì nín tí gōng de fú wù fēi cháng mǎn yì。

ZH How did you discovered us? 您是怎么发现瑞士青草地疗养院的？From a friendSocial Media (Facebook, Instagram)Press article, advertisingTravel AgenciesGoogle / Laprairie's WebsiteOther

Transliteração How did you discovered us? nín shì zěn me fā xiàn ruì shì qīng cǎo de liáo yǎng yuàn de？From a friendSocial Media (Facebook, Instagram)Press article, advertisingTravel AgenciesGoogle / Laprairie's WebsiteOther

• us
• friendSocial Media
• Facebook
• Instagram
• Press article
• advertisingTravel AgenciesGoogle
• Laprairie's WebsiteOther

ZH 有趣的是，Andresen和Paige似乎都认为，中本聪是个三个人的团体。然而，尽管是在原告的提示下，Andresen确实表示他相信Dave和Craig一起做了很多重活。

Transliteração yǒu qù de shì，Andresen héPaige shì hū dōu rèn wèi， zhōng běn cōng shì gè sān gè rén de tuán tǐ。rán ér， jǐn guǎn shì zài yuán gào de tí shì xià，Andresen què shí biǎo shì tā xiāng xìnDave héCraig yī qǐ zuò le hěn duō zhòng huó。

ZH Asian muscle men picture 肌肉富二代操得小姑娘娇声连连

Transliteração Asian muscle men picture jī ròu fù èr dài cāo dé xiǎo gū niáng jiāo shēng lián lián

• Asian muscle men
• 肌肉富二代操得小姑娘娇声连连

ZH 很高兴我们选择了 CityPASS。 我们去了乐高乐园、海洋世界和圣地亚哥动物园，与他们的站点和门外购票的价格相比，我们节省了很多钱！

Transliteração hěn gāo xìng wǒ men xuǎn zé le CityPASS。 wǒ men qù le lè gāo lè yuán、 hǎi yáng shì jiè hé shèng de yà gē dòng wù yuán， yǔ tā men de zhàn diǎn hé mén wài gòu piào de jià gé xiāng bǐ， wǒ men jié shěng le hěn duō qián！

• 很高兴我们选择了

ZH 有趣的是，Andresen和Paige似乎都认为，中本聪是个三个人的团体。然而，尽管是在原告的提示下，Andresen确实表示他相信Dave和Craig一起做了很多重活。

Transliteração yǒu qù de shì，Andresen héPaige shì hū dōu rèn wèi， zhōng běn cōng shì gè sān gè rén de tuán tǐ。rán ér， jǐn guǎn shì zài yuán gào de tí shì xià，Andresen què shí biǎo shì tā xiāng xìnDave héCraig yī qǐ zuò le hěn duō zhòng huó。

ZH Craig S. Wright博士和Dave Kleiman之间是否曾合作共同挖出过110万枚比特币？Wright博士是否以欺诈的方式将本属于Dave Kleiman的资产转移给了自己？

Transliteração Craig S. Wright bó shì héDave Kleiman zhī jiān shì fǒu céng hé zuò gòng tóng wā chū guò110wàn méi bǐ tè bì？Wright bó shì shì fǒu yǐ qī zhà de fāng shì jiāng běn shǔ yúDave Kleiman de zī chǎn zhuǎn yí gěi le zì jǐ？

• Craig S
• Wright博士和Dave

ZH 您一生中游历甚广，在哪里您感到是在家乡，在哪里您会想念家乡？

Transliteração nín yī shēng zhōng yóu lì shén guǎng， zài nǎ lǐ nín gǎn dào shì zài jiā xiāng， zài nǎ lǐ nín huì xiǎng niàn jiā xiāng？

ZH 跟随一位住在底特律祖母家的黑人女性了解在贷款歧视和中产阶级化改造过程中面临的种种困难选择，并扪心自问：“您的家庭是如何走到这个地步的？他们有多少选择权？”

Transliteração gēn suí yī wèi zhù zài dǐ tè lǜ zǔ mǔ jiā de hēi rén nǚ xìng le jiě zài dài kuǎn qí shì hé zhōng chǎn jiē jí huà gǎi zào guò chéng zhōng miàn lín de zhǒng zhǒng kùn nán xuǎn zé， bìng mén xīn zì wèn：“nín de jiā tíng shì rú hé zǒu dào zhè gè de bù de？ tā men yǒu duō shǎo xuǎn zé quán？”

ZH 您是否按照我们的步骤指南从iPhone恢复通话记录？它对你有帮助吗？如果您需要其他详细信息，请随时联系我们的支持团队 。我们很乐意听取您的意见！

Transliteração nín shì fǒu àn zhào wǒ men de bù zhòu zhǐ nán cóngiPhone huī fù tōng huà jì lù？ tā duì nǐ yǒu bāng zhù ma？ rú guǒ nín xū yào qí tā xiáng xì xìn xī， qǐng suí shí lián xì wǒ men de zhī chí tuán duì 。wǒ men hěn lè yì tīng qǔ nín de yì jiàn！

ZH DMARC RUA允许你，即域名所有者，每天收到来自接收电子邮件服务器的报告，告诉你哪些邮件通过了，哪些没有通过DMARC、SPF和DKIM认证。它还告诉你他们的DMARC一致性。

Transliteração DMARC RUA yǔn xǔ nǐ， jí yù míng suǒ yǒu zhě， měi tiān shōu dào lái zì jiē shōu diàn zi yóu jiàn fú wù qì de bào gào， gào sù nǐ nǎ xiē yóu jiàn tōng guò le， nǎ xiē méi yǒu tōng guòDMARC、SPF héDKIM rèn zhèng。tā hái gào sù nǐ tā men deDMARC yī zhì xìng。

• DMARC

ZH 如果您遞交了2020納稅申報表，或者成功使用了子女稅優惠非納稅人註冊工具並且沒有申領紓困金退稅額：

Transliteração rú guǒ nín dì jiāo le2020nà shuì shēn bào biǎo， huò zhě chéng gōng shǐ yòng le zi nǚ shuì yōu huì fēi nà shuì rén zhù cè gōng jù bìng qiě méi yǒu shēn lǐng shū kùn jīn tuì shuì é：

ZH 「我們的用戶既有技術高手，也有非專業人士。要在確保安全性的同時不讓非技術使用者感到困難，絕非易事。Access 兼顧了安全性與可用性，讓我們的資訊安全經理非常滿意。」

Transliteração 「wǒ men de yòng hù jì yǒu jì shù gāo shǒu， yě yǒu fēi zhuān yè rén shì。yào zài què bǎo ān quán xìng de tóng shí bù ràng fēi jì shù shǐ yòng zhě gǎn dào kùn nán， jué fēi yì shì。Access jiān gù le ān quán xìng yǔ kě yòng xìng， ràng wǒ men de zī xùn ān quán jīng lǐ fēi cháng mǎn yì。」

ZH 我们的产品通过频繁且重要的更新来继续发展。如果您追求新功能和不断改进的可用性，则有效的软件维护可以确保您继续获得所有最新的软件更新*。

Transliteração wǒ men de chǎn pǐn tōng guò pín fán qiě zhòng yào de gèng xīn lái jì xù fā zhǎn。rú guǒ nín zhuī qiú xīn gōng néng hé bù duàn gǎi jìn de kě yòng xìng， zé yǒu xiào de ruǎn jiàn wéi hù kě yǐ què bǎo nín jì xù huò dé suǒ yǒu zuì xīn de ruǎn jiàn gèng xīn*。

ZH 这样的事情代表了不足以满足使用共享 VPS 主机。 使用独立服务器，您的资源将 100% 是你的。您将永远不会受到附近客户的影响，并且始终会始终获得同等的可用性。

Transliteração zhè yàng de shì qíng dài biǎo le bù zú yǐ mǎn zú shǐ yòng gòng xiǎng VPS zhǔ jī。 shǐ yòng dú lì fú wù qì， nín de zī yuán jiāng 100% shì nǐ de。nín jiāng yǒng yuǎn bù huì shòu dào fù jìn kè hù de yǐng xiǎng， bìng qiě shǐ zhōng huì shǐ zhōng huò dé tóng děng de kě yòng xìng。

• 这样的事情代表了不足以满足使用共享 VPS

ZH 产品反馈将发送给我们的可用性团队。

Transliteração chǎn pǐn fǎn kuì jiāng fā sòng gěi wǒ men de kě yòng xìng tuán duì。

ZH 我们经验丰富的软件工程师，基于 OpenText 或 Alfresco，设计并实施新的定制解决方案，或改造遗留系统，同时注重效用和性能。

Transliteração wǒ men jīng yàn fēng fù de ruǎn jiàn gōng chéng shī， jī yú OpenText huò Alfresco， shè jì bìng shí shī xīn de dìng zhì jiě jué fāng àn， huò gǎi zào yí liú xì tǒng， tóng shí zhù zhòng xiào yòng hé xìng néng。

ZH 任何升級皆須能順利融入您的技術堆疊中。 這些升級亦須能隨著未來的創新同步發展進化。 同時，須在可用性、可擴展性和上市速度間找到平衡。

Transliteração rèn hé shēng jí jiē xū néng shùn lì róng rù nín de jì shù duī dié zhōng。 zhè xiē shēng jí yì xū néng suí zhe wèi lái de chuàng xīn tóng bù fā zhǎn jìn huà。 tóng shí， xū zài kě yòng xìng、 kě kuò zhǎn xìng hé shàng shì sù dù jiān zhǎo dào píng héng。

ZH 我们的文本比较工具的可用性是没有任何复杂的，因为它提供了一个友好的用户界面。下面给出的简单步骤，将帮助你比较我们比较文本在线实用程序中的文本。

Transliteração wǒ men de wén běn bǐ jiào gōng jù de kě yòng xìng shì méi yǒu rèn hé fù zá de， yīn wèi tā tí gōng le yī gè yǒu hǎo de yòng hù jiè miàn。xià miàn gěi chū de jiǎn dān bù zhòu， jiāng bāng zhù nǐ bǐ jiào wǒ men bǐ jiào wén běn zài xiàn shí yòng chéng xù zhōng de wén běn。

ZH 我們會持續找尋改善易用性的方法，提供滿足客戶需求的解決方案。近期使用者強化功能包括：

Transliteração wǒ men huì chí xù zhǎo xún gǎi shàn yì yòng xìng de fāng fǎ， tí gōng mǎn zú kè hù xū qiú de jiě jué fāng àn。jìn qī shǐ yòng zhě qiáng huà gōng néng bāo kuò：

ZH 管理员可以在应用中查看教职员工列表、查看详情，并即刻获取关于提交的表单的反馈。EdPay 改变了整个流程的体验，且大大提高了系统的可见性和可用性。

Transliteração guǎn lǐ yuán kě yǐ zài yīng yòng zhōng chá kàn jiào zhí yuán gōng liè biǎo、 chá kàn xiáng qíng， bìng jí kè huò qǔ guān yú tí jiāo de biǎo dān de fǎn kuì。EdPay gǎi biàn le zhěng gè liú chéng de tǐ yàn， qiě dà dà tí gāo le xì tǒng de kě jiàn xìng hé kě yòng xìng。

ZH Affinity Designer 和 Photo 今天收到迄今为止最重要的更新，增加了市场领先的性能改进、最佳可用性和一众新功能。

Transliteração Affinity Designer hé Photo jīn tiān shōu dào qì jīn wèi zhǐ zuì zhòng yào de gèng xīn， zēng jiā le shì chǎng lǐng xiān de xìng néng gǎi jìn、 zuì jiā kě yòng xìng hé yī zhòng xīn gōng néng。

ZH 云存储对我的 MacBook 非常有用，但我收到的清理 MacBook 的建议却是节约使用云存储空间？ （我已经在使用 MacKeeper 和 iCloud 存储空间）

Transliteração yún cún chǔ duì wǒ de MacBook fēi cháng yǒu yòng， dàn wǒ shōu dào de qīng lǐ MacBook de jiàn yì què shì jié yuē shǐ yòng yún cún chǔ kōng jiān？ （wǒ yǐ jīng zài shǐ yòng MacKeeper hé iCloud cún chǔ kōng jiān）

• 云存储对我的 MacBook
• MacBook
• MacKeeper 和 iCloud

ZH 数据调阅让您以安全可靠的方式轻松将个人数据从一个 IT 环境移动、复制或传输到另一个 IT 环境，而不会影响其使用。

Transliteração shù jù diào yuè ràng nín yǐ ān quán kě kào de fāng shì qīng sōng jiāng gè rén shù jù cóng yī gè IT huán jìng yí dòng、 fù zhì huò chuán shū dào lìng yī gè IT huán jìng， ér bù huì yǐng xiǎng qí shǐ yòng。

• 数据调阅让您以安全可靠的方式轻松将个人数据从一个 IT

ZH 敬请探索全新外观，享受更高易用性，并试用全新快捷报价测试版的两款新功能。

Transliteração jìng qǐng tàn suǒ quán xīn wài guān， xiǎng shòu gèng gāo yì yòng xìng， bìng shì yòng quán xīn kuài jié bào jià cè shì bǎn de liǎng kuǎn xīn gōng néng。

ZH DRM 练习应该不会持续超过几周，而且如果团队规模较大，只需花费几天时间。 此过程在工作量和成本方面与可用性研究或大型调研工作相当。

Transliteração DRM liàn xí yīng gāi bù huì chí xù chāo guò jǐ zhōu， ér qiě rú guǒ tuán duì guī mó jiào dà， zhǐ xū huā fèi jǐ tiān shí jiān。 cǐ guò chéng zài gōng zuò liàng hé chéng běn fāng miàn yǔ kě yòng xìng yán jiū huò dà xíng diào yán gōng zuò xiāng dāng。

• DRM

ZH HDRP 在图像逼真度和可用性方面实现了巨大的技术飞跃。

Transliteração HDRP zài tú xiàng bī zhēn dù hé kě yòng xìng fāng miàn shí xiàn le jù dà de jì shù fēi yuè。

• HDRP

ZH 对水坝的监测使资产所有者能够监测随着时间的推移而发生的变化。如果参数发生变化，他们可以实施行动计划，以保护公众和环境，并保持大坝的预期用途。

Transliteração duì shuǐ bà de jiān cè shǐ zī chǎn suǒ yǒu zhě néng gòu jiān cè suí zhe shí jiān de tuī yí ér fā shēng de biàn huà。rú guǒ cān shù fā shēng biàn huà， tā men kě yǐ shí shī xíng dòng jì huà， yǐ bǎo hù gōng zhòng hé huán jìng， bìng bǎo chí dà bà de yù qī yòng tú。

ZH 平衡数据安全性和可用性

Transliteração píng héng shù jù ān quán xìng hé kě yòng xìng

• 平衡数据安全性和可用性

ZH 提供夜間切換交易介面到較暗的主題選項, 增加可用性.

Transliteração tí gōng yè jiān qiè huàn jiāo yì jiè miàn dào jiào àn de zhǔ tí xuǎn xiàng, zēng jiā kě yòng xìng.

• 提供夜間切換交易介面到較暗的主題選項

ZH 从架构设计到最终实现，我们在开发区块链时始终考虑适用性。

Transliteração cóng jià gòu shè jì dào zuì zhōng shí xiàn， wǒ men zài kāi fā qū kuài liàn shí shǐ zhōng kǎo lǜ shì yòng xìng。

ZH 發現合適的設計 - 用 Indigo Studio 構建您應用程式的代碼免費、互動式、回應式原型，並深入瞭解您的原型如何執行與 Indigo Studio 的遠端、沒有主持的可用性測試。.

Transliteração fā xiàn hé shì de shè jì - yòng Indigo Studio gòu jiàn nín yīng yòng chéng shì de dài mǎ miǎn fèi、 hù dòng shì、 huí yīng shì yuán xíng， bìng shēn rù liǎo jiě nín de yuán xíng rú hé zhí xíng yǔ Indigo Studio de yuǎn duān、 méi yǒu zhǔ chí de kě yòng xìng cè shì。.

• 發現合適的設計
• 用 Indigo Studio
• Indigo Studio

ZH 比特币创始人Craig Wright的陪审团裁决使W&K公司的所有权纠纷成为焦点

Transliteração bǐ tè bì chuàng shǐ rénCraig Wright de péi shěn tuán cái jué shǐW&K gōng sī de suǒ yǒu quán jiū fēn chéng wèi jiāo diǎn

• 比特币创始人Craig
• K公司的所有权纠纷成为焦点

ZH 我们提供力学和功能测试、复杂的数学建模、风险管理、可用性研究和验证支持

Transliteração wǒ men tí gōng lì xué hé gōng néng cè shì、 fù zá de shù xué jiàn mó、 fēng xiǎn guǎn lǐ、 kě yòng xìng yán jiū hé yàn zhèng zhī chí

ZH 与后端开发人员和网页设计师合作，以提高可用性

Transliteração yǔ hòu duān kāi fā rén yuán hé wǎng yè shè jì shī hé zuò， yǐ tí gāo kě yòng xìng

ZH 性能调整，改进，平衡，可用性，自动化

Transliteração xìng néng diào zhěng， gǎi jìn， píng héng， kě yòng xìng， zì dòng huà

ZH 我们经验丰富的软件工程师，基于 OpenText 或 Alfresco，设计并实施新的定制解决方案，或改造遗留系统，同时注重效用和性能。

Transliteração wǒ men jīng yàn fēng fù de ruǎn jiàn gōng chéng shī， jī yú OpenText huò Alfresco， shè jì bìng shí shī xīn de dìng zhì jiě jué fāng àn， huò gǎi zào yí liú xì tǒng， tóng shí zhù zhòng xiào yòng hé xìng néng。

ZH 使用 Drupal 助卡瑞尔格若特大学学院一臂之力，使灵活性和可用性得到显著改善 

Transliteração shǐ yòng Drupal zhù kǎ ruì ěr gé ruò tè dà xué xué yuàn yī bì zhī lì， shǐ líng huó xìng hé kě yòng xìng dé dào xiǎn zhe gǎi shàn 

• Drupal

ZH 这样的事情代表了不足以满足使用共享 VPS 主机。 使用独立服务器，您的资源将 100% 是你的。您将永远不会受到附近客户的影响，并且始终会始终获得同等的可用性。

Transliteração zhè yàng de shì qíng dài biǎo le bù zú yǐ mǎn zú shǐ yòng gòng xiǎng VPS zhǔ jī。 shǐ yòng dú lì fú wù qì， nín de zī yuán jiāng 100% shì nǐ de。nín jiāng yǒng yuǎn bù huì shòu dào fù jìn kè hù de yǐng xiǎng， bìng qiě shǐ zhōng huì shǐ zhōng huò dé tóng děng de kě yòng xìng。

• 这样的事情代表了不足以满足使用共享 VPS

ZH 产品反馈将发送给我们的可用性团队。

Transliteração chǎn pǐn fǎn kuì jiāng fā sòng gěi wǒ men de kě yòng xìng tuán duì。

ZH 产品反馈将发送给我们的可用性团队。

Transliteração chǎn pǐn fǎn kuì jiāng fā sòng gěi wǒ men de kě yòng xìng tuán duì。