EN Microsoft Teams Panels requires a Microsoft Teams license, acquired through Microsoft. If your organization currently licenses Microsoft Teams Room Standard or Microsoft Teams Room Premium, there are no additional licensing fees for Teams Panel devices.
ZH Microsoft Teams 面板需要通过微软获得 Microsoft Teams 许可。如果您的组织目前许可 Microsoft Teams Room Standard 或 Microsoft Teams Room Premium，则 Team 面板设备无需额外的许可费用。
Transliteração Microsoft Teams miàn bǎn xū yào tōng guò wēi ruǎn huò dé Microsoft Teams xǔ kě。rú guǒ nín de zǔ zhī mù qián xǔ kě Microsoft Teams Room Standard huò Microsoft Teams Room Premium， zé Team miàn bǎn shè bèi wú xū é wài de xǔ kě fèi yòng。
| inglês | chinês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| premium | premium |
EN Microsoft Teams Panels requires a Microsoft Teams license, acquired through Microsoft. If your organization currently licenses Microsoft Teams Room Standard or Microsoft Teams Room Premium, there are no additional licensing fees for Teams Panel devices.
ZH Microsoft Teams 面板需要通过微软获得 Microsoft Teams 许可。如果您的组织目前许可 Microsoft Teams Room Standard 或 Microsoft Teams Room Premium，则 Team 面板设备无需额外的许可费用。
Transliteração Microsoft Teams miàn bǎn xū yào tōng guò wēi ruǎn huò dé Microsoft Teams xǔ kě。rú guǒ nín de zǔ zhī mù qián xǔ kě Microsoft Teams Room Standard huò Microsoft Teams Room Premium， zé Team miàn bǎn shè bèi wú xū é wài de xǔ kě fèi yòng。
| inglês | chinês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| premium | premium |
EN A student center (also known as a student union) is a building on a university campus. A student center is a place for students to socialize, etc., and is the community center of the university.
ZH A student center (也叫a student union) 是大学校园中的学生活动和社交中心，相当于高校校园中的社区中心。
Transliteração A student center (yě jiàoa student union) shì dà xué xiào yuán zhōng de xué shēng huó dòng hé shè jiāo zhōng xīn， xiāng dāng yú gāo xiào xiào yuán zhōng de shè qū zhōng xīn。
EN Are you a student? Save with Student Edition (Valid student verification required)
ZH 您是否是学生？使用学生版可享受优惠（需要有效学生验证）
Transliteração nín shì fǒu shì xué shēng？ shǐ yòng xué shēng bǎn kě xiǎng shòu yōu huì （xū yào yǒu xiào xué shēng yàn zhèng）
EN Now take student engagement to the next level by sharing your PC/Mac with student devices! Let students see everything on your PC or Mac. Pass control to a student and let them interact with the lesson without moving from their seats!
ZH 現在,通過與學生設備共用您的 PC/Mac,將學生參與度帶到一個新的水準!讓學生查看電腦或 Mac 上的所有內容。將控制權傳遞給學生,讓他們與課程互動,而無需從座位上移動!
Transliteração xiàn zài, tōng guò yǔ xué shēng shè bèi gòng yòng nín de PC/Mac, jiāng xué shēng cān yǔ dù dài dào yī gè xīn de shuǐ zhǔn! ràng xué shēng chá kàn diàn nǎo huò Mac shàng de suǒ yǒu nèi róng。jiāng kòng zhì quán chuán dì gěi xué shēng, ràng tā men yǔ kè chéng hù dòng, ér wú xū cóng zuò wèi shàng yí dòng!
| inglês | chinês |
|---|---|
| mac | mac |
EN Students can take advantage of our free student software downloads for homework outside of the classroom, capstone projects, student competitions and more. Our free student software has been downloaded more than 1.5 million times.
ZH 學生可利用我們的免費學生軟體下載，以進行課外作業、專題製作、學生競賽等等。我們的免費學生軟體下載次數已超過 150 萬次。
Transliteração xué shēng kě lì yòng wǒ men de miǎn fèi xué shēng ruǎn tǐ xià zài， yǐ jìn xíng kè wài zuò yè、 zhuān tí zhì zuò、 xué shēng jìng sài děng děng。wǒ men de miǎn fèi xué shēng ruǎn tǐ xià zài cì shù yǐ chāo guò 150 wàn cì。
EN Are you a student? Save with Student Edition (Valid student verification required)
ZH 您是否是学生？使用学生版可享受优惠（需要有效学生验证）
Transliteração nín shì fǒu shì xué shēng？ shǐ yòng xué shēng bǎn kě xiǎng shòu yōu huì （xū yào yǒu xiào xué shēng yàn zhèng）
EN Students can take advantage of our free student software downloads for homework outside of the classroom, capstone projects, student competitions and more. Our free student software has been downloaded more than 1.5 million times.
ZH 學生可利用我們的免費學生軟體下載，以進行課外作業、專題製作、學生競賽等等。我們的免費學生軟體下載次數已超過 150 萬次。
Transliteração xué shēng kě lì yòng wǒ men de miǎn fèi xué shēng ruǎn tǐ xià zài， yǐ jìn xíng kè wài zuò yè、 zhuān tí zhì zuò、 xué shēng jìng sài děng děng。wǒ men de miǎn fèi xué shēng ruǎn tǐ xià zài cì shù yǐ chāo guò 150 wàn cì。
EN A student center (also known as a student union) is a building on a university campus. A student center is a place for students to socialize, etc., and is the community center of the university.
ZH A student center (也叫a student union) 是大学校园中的学生活动和社交中心，相当于高校校园中的社区中心。
Transliteração A student center (yě jiàoa student union) shì dà xué xiào yuán zhōng de xué shēng huó dòng hé shè jiāo zhōng xīn， xiāng dāng yú gāo xiào xiào yuán zhōng de shè qū zhōng xīn。
EN Now take student engagement to the next level by sharing your PC/Mac with student devices! Let students see everything on your PC or Mac. Pass control to a student and let them interact with the lesson without moving from their seats!
ZH 現在，通過與學生設備共用您的PC/Mac，將學生參與度提升到一個新的水準！ 讓學生查看您的 PC 或 Mac 上的所有內容。 將控制權傳遞給學生，讓他們在不離開座位的情況下與課程互動！
Transliteração xiàn zài， tōng guò yǔ xué shēng shè bèi gòng yòng nín dePC/Mac， jiāng xué shēng cān yǔ dù tí shēng dào yī gè xīn de shuǐ zhǔn！ ràng xué shēng chá kàn nín de PC huò Mac shàng de suǒ yǒu nèi róng。 jiāng kòng zhì quán chuán dì gěi xué shēng， ràng tā men zài bù lí kāi zuò wèi de qíng kuàng xià yǔ kè chéng hù dòng！
| inglês | chinês |
|---|---|
| mac | mac |
EN If you're a student, request support from the Ansys Student Community: https://www.ansys.com/blog/ansys-student-community
ZH 如果您是學生?請向 Ansys 學生社群申請支援? https://www.ansys.com/blog/ansys-student-community
Transliteração rú guǒ nín shì xué shēng? qǐng xiàng Ansys xué shēng shè qún shēn qǐng zhī yuán? https://www.ansys.com/blog/ansys-student-community
| inglês | chinês |
|---|---|
| https | https |
EN Students can take advantage of our free student software downloads for homework outside of the classroom, capstone projects, student competitions and more. Our free student software has been downloaded more than 2.7 million times.
ZH 學生可利用我們的免費學生軟體下載?以進行課外作業、專題製作、學生競賽等等。我們的免費學生軟體下載次數已超過 270 萬次。
Transliteração xué shēng kě lì yòng wǒ men de miǎn fèi xué shēng ruǎn tǐ xià zài? yǐ jìn xíng kè wài zuò yè、 zhuān tí zhì zuò、 xué shēng jìng sài děng děng。wǒ men de miǎn fèi xué shēng ruǎn tǐ xià zài cì shù yǐ chāo guò 270 wàn cì。
EN If you paid $600 or more of interest on a qualified student loan during the year, you should receive a Form 1098-E, Student Loan Interest Statement from the entity to which you paid the student loan interest.
ZH 如果您在當年中內支付符合規定的學生貸款利息為$600或者以上，您將從收到學生貸款利息的機構收到一份1098-
Transliteração rú guǒ nín zài dāng nián zhōng nèi zhī fù fú hé guī dìng de xué shēng dài kuǎn lì xī wèi$600huò zhě yǐ shàng， nín jiāng cóng shōu dào xué shēng dài kuǎn lì xī de jī gòu shōu dào yī fèn1098-
EN Millions of students utilize Ansys simulation in the classroom, within projects and on their competitive student teams. With Ansys' learning resources, students learn complex concepts and are job-ready when they graduate.
ZH 數以百萬計的學生在課堂中、專案內及在其學生競賽團隊中採用 Ansys 模擬。利用 Ansys 的學習資源，學生可以學習複雜的概念，並在畢業時做好就業準備。
Transliteração shù yǐ bǎi wàn jì de xué shēng zài kè táng zhōng、 zhuān àn nèi jí zài qí xué shēng jìng sài tuán duì zhōng cǎi yòng Ansys mó nǐ。lì yòng Ansys de xué xí zī yuán， xué shēng kě yǐ xué xí fù zá de gài niàn， bìng zài bì yè shí zuò hǎo jiù yè zhǔn bèi。
EN Millions of students utilize Ansys simulation in the classroom, within projects and on their competitive student teams. With Ansys' learning resources, students learn complex concepts and are job-ready when they graduate.
ZH 數以百萬計的學生在課堂中、專案內及在其學生競賽團隊中採用 Ansys 模擬。利用 Ansys 的學習資源，學生可以學習複雜的概念，並在畢業時做好就業準備。
Transliteração shù yǐ bǎi wàn jì de xué shēng zài kè táng zhōng、 zhuān àn nèi jí zài qí xué shēng jìng sài tuán duì zhōng cǎi yòng Ansys mó nǐ。lì yòng Ansys de xué xí zī yuán， xué shēng kě yǐ xué xí fù zá de gài niàn， bìng zài bì yè shí zuò hǎo jiù yè zhǔn bèi。
EN Any content marketing strategy should start with a deep understanding of your competitive landscape. A thorough competitive content analysis will need to answer these three questions:
ZH 计划任何内容营销策略之前，一定要对现有的竞争环境作出深入了解。一个透彻的内容竞争分析将能够回答以下这三个问题：
Transliteração jì huà rèn hé nèi róng yíng xiāo cè lüè zhī qián， yī dìng yào duì xiàn yǒu de jìng zhēng huán jìng zuò chū shēn rù le jiě。yī gè tòu chè de nèi róng jìng zhēng fēn xī jiāng néng gòu huí dá yǐ xià zhè sān gè wèn tí：
EN Competitive intelligence can be the difference between winning and losing. Position your company for success. See external threats and market opportunities by benchmarking performance and keeping tabs on new competitive entrants.
ZH 竞争情报可能是决定成败的关键。准确定位公司，确保取得成功。通过评估表现和密切关注新的竞争对手，了解外部威胁和市场机会。
Transliteração jìng zhēng qíng bào kě néng shì jué dìng chéng bài de guān jiàn。zhǔn què dìng wèi gōng sī， què bǎo qǔ dé chéng gōng。tōng guò píng gū biǎo xiàn hé mì qiè guān zhù xīn de jìng zhēng duì shǒu， le jiě wài bù wēi xié hé shì chǎng jī huì。
EN Any content marketing strategy should start with a deep understanding of your competitive landscape. A thorough competitive content analysis will need to answer these three questions:
ZH 计划任何内容营销策略之前，一定要对现有的竞争环境作出深入了解。一个透彻的内容竞争分析将能够回答以下这三个问题：
Transliteração jì huà rèn hé nèi róng yíng xiāo cè lüè zhī qián， yī dìng yào duì xiàn yǒu de jìng zhēng huán jìng zuò chū shēn rù le jiě。yī gè tòu chè de nèi róng jìng zhēng fēn xī jiāng néng gòu huí dá yǐ xià zhè sān gè wèn tí：
EN 2.6 No Competitive Access. You may not access the Services if You are a direct competitor of the Zendesk Group, except with Zendesk’s express prior written consent. You may not access the Services for competitive purposes.
ZH 2.6競爭對手存取限制。如果您是 Zendesk 集團的直接競爭對手，則不得存取服務，除非獲得 Zendesk 明確的事先書面同意。您不得出於競爭目的存取服務。
Transliteração 2.6jìng zhēng duì shǒu cún qǔ xiàn zhì。rú guǒ nín shì Zendesk jí tuán de zhí jiē jìng zhēng duì shǒu， zé bù dé cún qǔ fú wù， chú fēi huò dé Zendesk míng què de shì xiān shū miàn tóng yì。nín bù dé chū yú jìng zhēng mù de cún qǔ fú wù。
| inglês | chinês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
EN 2.6 No Competitive Access. You may not access the Services if You are a direct competitor of the Zendesk Group, except with Zendesk’s express prior written consent. You may not access the Services for competitive purposes.
ZH 2.6競爭對手存取限制。如果您是 Zendesk 集團的直接競爭對手，則不得存取服務，除非獲得 Zendesk 明確的事先書面同意。您不得出於競爭目的存取服務。
Transliteração 2.6jìng zhēng duì shǒu cún qǔ xiàn zhì。rú guǒ nín shì Zendesk jí tuán de zhí jiē jìng zhēng duì shǒu， zé bù dé cún qǔ fú wù， chú fēi huò dé Zendesk míng què de shì xiān shū miàn tóng yì。nín bù dé chū yú jìng zhēng mù de cún qǔ fú wù。
| inglês | chinês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
EN 2.6 No Competitive Access. You may not access the Services if You are a direct competitor of the Zendesk Group, except with Zendesk’s express prior written consent. You may not access the Services for competitive purposes.
ZH 2.6競爭對手存取限制。如果您是 Zendesk 集團的直接競爭對手，則不得存取服務，除非獲得 Zendesk 明確的事先書面同意。您不得出於競爭目的存取服務。
Transliteração 2.6jìng zhēng duì shǒu cún qǔ xiàn zhì。rú guǒ nín shì Zendesk jí tuán de zhí jiē jìng zhēng duì shǒu， zé bù dé cún qǔ fú wù， chú fēi huò dé Zendesk míng què de shì xiān shū miàn tóng yì。nín bù dé chū yú jìng zhēng mù de cún qǔ fú wù。
| inglês | chinês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
EN 2.6 No Competitive Access. You may not access the Services if You are a direct competitor of the Zendesk Group, except with Zendesk’s express prior written consent. You may not access the Services for competitive purposes.
ZH 2.6競爭對手存取限制。如果您是 Zendesk 集團的直接競爭對手，則不得存取服務，除非獲得 Zendesk 明確的事先書面同意。您不得出於競爭目的存取服務。
Transliteração 2.6jìng zhēng duì shǒu cún qǔ xiàn zhì。rú guǒ nín shì Zendesk jí tuán de zhí jiē jìng zhēng duì shǒu， zé bù dé cún qǔ fú wù， chú fēi huò dé Zendesk míng què de shì xiān shū miàn tóng yì。nín bù dé chū yú jìng zhēng mù de cún qǔ fú wù。
| inglês | chinês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
EN 2.6 No Competitive Access. You may not access the Services if You are a direct competitor of the Zendesk Group, except with Zendesk’s express prior written consent. You may not access the Services for competitive purposes.
ZH 2.6競爭對手存取限制。如果您是 Zendesk 集團的直接競爭對手，則不得存取服務，除非獲得 Zendesk 明確的事先書面同意。您不得出於競爭目的存取服務。
Transliteração 2.6jìng zhēng duì shǒu cún qǔ xiàn zhì。rú guǒ nín shì Zendesk jí tuán de zhí jiē jìng zhēng duì shǒu， zé bù dé cún qǔ fú wù， chú fēi huò dé Zendesk míng què de shì xiān shū miàn tóng yì。nín bù dé chū yú jìng zhēng mù de cún qǔ fú wù。
| inglês | chinês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
EN 2.6 No Competitive Access. You may not access the Services if You are a direct competitor of the Zendesk Group, except with Zendesk’s express prior written consent. You may not access the Services for competitive purposes.
ZH 2.6競爭對手存取限制。如果您是 Zendesk 集團的直接競爭對手，則不得存取服務，除非獲得 Zendesk 明確的事先書面同意。您不得出於競爭目的存取服務。
Transliteração 2.6jìng zhēng duì shǒu cún qǔ xiàn zhì。rú guǒ nín shì Zendesk jí tuán de zhí jiē jìng zhēng duì shǒu， zé bù dé cún qǔ fú wù， chú fēi huò dé Zendesk míng què de shì xiān shū miàn tóng yì。nín bù dé chū yú jìng zhēng mù de cún qǔ fú wù。
| inglês | chinês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
EN 2.6 No Competitive Access. You may not access the Services if You are a direct competitor of the Zendesk Group, except with Zendesk’s express prior written consent. You may not access the Services for competitive purposes.
ZH 2.6競爭對手存取限制。如果您是 Zendesk 集團的直接競爭對手，則不得存取服務，除非獲得 Zendesk 明確的事先書面同意。您不得出於競爭目的存取服務。
Transliteração 2.6jìng zhēng duì shǒu cún qǔ xiàn zhì。rú guǒ nín shì Zendesk jí tuán de zhí jiē jìng zhēng duì shǒu， zé bù dé cún qǔ fú wù， chú fēi huò dé Zendesk míng què de shì xiān shū miàn tóng yì。nín bù dé chū yú jìng zhēng mù de cún qǔ fú wù。
| inglês | chinês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
EN 2.6 No Competitive Access. You may not access the Services if You are a direct competitor of the Zendesk Group, except with Zendesk’s express prior written consent. You may not access the Services for competitive purposes.
ZH 2.6競爭對手存取限制。如果您是 Zendesk 集團的直接競爭對手，則不得存取服務，除非獲得 Zendesk 明確的事先書面同意。您不得出於競爭目的存取服務。
Transliteração 2.6jìng zhēng duì shǒu cún qǔ xiàn zhì。rú guǒ nín shì Zendesk jí tuán de zhí jiē jìng zhēng duì shǒu， zé bù dé cún qǔ fú wù， chú fēi huò dé Zendesk míng què de shì xiān shū miàn tóng yì。nín bù dé chū yú jìng zhēng mù de cún qǔ fú wù。
| inglês | chinês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
EN 2.6 No Competitive Access. You may not access the Services if You are a direct competitor of the Zendesk Group, except with Zendesk’s express prior written consent. You may not access the Services for competitive purposes.
ZH 2.6競爭對手存取限制。如果您是 Zendesk 集團的直接競爭對手，則不得存取服務，除非獲得 Zendesk 明確的事先書面同意。您不得出於競爭目的存取服務。
Transliteração 2.6jìng zhēng duì shǒu cún qǔ xiàn zhì。rú guǒ nín shì Zendesk jí tuán de zhí jiē jìng zhēng duì shǒu， zé bù dé cún qǔ fú wù， chú fēi huò dé Zendesk míng què de shì xiān shū miàn tóng yì。nín bù dé chū yú jìng zhēng mù de cún qǔ fú wù。
| inglês | chinês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
EN 2.6 No Competitive Access. You may not access the Services if You are a direct competitor of the Zendesk Group, except with Zendesk’s express prior written consent. You may not access the Services for competitive purposes.
ZH 2.6競爭對手存取限制。如果您是 Zendesk 集團的直接競爭對手，則不得存取服務，除非獲得 Zendesk 明確的事先書面同意。您不得出於競爭目的存取服務。
Transliteração 2.6jìng zhēng duì shǒu cún qǔ xiàn zhì。rú guǒ nín shì Zendesk jí tuán de zhí jiē jìng zhēng duì shǒu， zé bù dé cún qǔ fú wù， chú fēi huò dé Zendesk míng què de shì xiān shū miàn tóng yì。nín bù dé chū yú jìng zhēng mù de cún qǔ fú wù。
| inglês | chinês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
EN 2.6 No Competitive Access. You may not access the Services if You are a direct competitor of the Zendesk Group, except with Zendesk’s express prior written consent. You may not access the Services for competitive purposes.
ZH 2.6競爭對手存取限制。如果您是 Zendesk 集團的直接競爭對手，則不得存取服務，除非獲得 Zendesk 明確的事先書面同意。您不得出於競爭目的存取服務。
Transliteração 2.6jìng zhēng duì shǒu cún qǔ xiàn zhì。rú guǒ nín shì Zendesk jí tuán de zhí jiē jìng zhēng duì shǒu， zé bù dé cún qǔ fú wù， chú fēi huò dé Zendesk míng què de shì xiān shū miàn tóng yì。nín bù dé chū yú jìng zhēng mù de cún qǔ fú wù。
| inglês | chinês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
EN 2.6 No Competitive Access. You may not access the Services if You are a direct competitor of the Zendesk Group, except with Zendesk’s express prior written consent. You may not access the Services for competitive purposes.
ZH 2.6競爭對手存取限制。如果您是 Zendesk 集團的直接競爭對手，則不得存取服務，除非獲得 Zendesk 明確的事先書面同意。您不得出於競爭目的存取服務。
Transliteração 2.6jìng zhēng duì shǒu cún qǔ xiàn zhì。rú guǒ nín shì Zendesk jí tuán de zhí jiē jìng zhēng duì shǒu， zé bù dé cún qǔ fú wù， chú fēi huò dé Zendesk míng què de shì xiān shū miàn tóng yì。nín bù dé chū yú jìng zhēng mù de cún qǔ fú wù。
| inglês | chinês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
EN Start at a competitive salary level and grow with us. Our packages are competitive in the market and relevant to the various countries in which we operate.
ZH 从具有竞争力的薪酬水平开始，与我们一起发展。我们的待遇在市场上颇具竞争力，并与我们经营所在的各个国家相对应。
Transliteração cóng jù yǒu jìng zhēng lì de xīn chóu shuǐ píng kāi shǐ， yǔ wǒ men yī qǐ fā zhǎn。wǒ men de dài yù zài shì chǎng shàng pǒ jù jìng zhēng lì， bìng yǔ wǒ men jīng yíng suǒ zài de gè gè guó jiā xiāng duì yīng。
EN 2.6 No Competitive Access. Subscriber may not access the Services for competitive purposes or if Subscriber is a competitor of the Zendesk Group.
ZH 2.6 禁止競爭對手存取。 訂戶不得出於競爭目的或作為 Zendesk 集團的競爭對手存取服務。
Transliteração 2.6 jìn zhǐ jìng zhēng duì shǒu cún qǔ。 dìng hù bù dé chū yú jìng zhēng mù de huò zuò wèi Zendesk jí tuán de jìng zhēng duì shǒu cún qǔ fú wù。
| inglês | chinês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
EN 2.6 No Competitive Access. Subscriber may not access the Services for competitive purposes or if Subscriber is a competitor of the Zendesk Group.
ZH 2.6 禁止競爭對手存取。 訂戶不得出於競爭目的或作為 Zendesk 集團的競爭對手存取服務。
Transliteração 2.6 jìn zhǐ jìng zhēng duì shǒu cún qǔ。 dìng hù bù dé chū yú jìng zhēng mù de huò zuò wèi Zendesk jí tuán de jìng zhēng duì shǒu cún qǔ fú wù。
| inglês | chinês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
EN (c) You may not purchase, use, or access the Services for the purpose of building a competitive product or service or for any other competitive purposes.
ZH (c) 您不得以建立競爭產品或服務，或為其他競爭目的而購買、使用或存取本服務。
Transliteração (c) nín bù dé yǐ jiàn lì jìng zhēng chǎn pǐn huò fú wù， huò wèi qí tā jìng zhēng mù de ér gòu mǎi、 shǐ yòng huò cún qǔ běn fú wù。
| inglês | chinês |
|---|---|
| c | c |
EN (c) You may not purchase, use, or access the Services for the purpose of building a competitive product or service or for any other competitive purposes.
ZH (c) 您不得以建立競爭產品或服務，或為其他競爭目的而購買、使用或存取本服務。
Transliteração (c) nín bù dé yǐ jiàn lì jìng zhēng chǎn pǐn huò fú wù， huò wèi qí tā jìng zhēng mù de ér gòu mǎi、 shǐ yòng huò cún qǔ běn fú wù。
| inglês | chinês |
|---|---|
| c | c |
EN (c) You may not purchase, use, or access the Services for the purpose of building a competitive product or service or for any other competitive purposes.
ZH (c) 您不得以建立競爭產品或服務，或為其他競爭目的而購買、使用或存取本服務。
Transliteração (c) nín bù dé yǐ jiàn lì jìng zhēng chǎn pǐn huò fú wù， huò wèi qí tā jìng zhēng mù de ér gòu mǎi、 shǐ yòng huò cún qǔ běn fú wù。
| inglês | chinês |
|---|---|
| c | c |
EN (c) You may not purchase, use, or access the Services for the purpose of building a competitive product or service or for any other competitive purposes.
ZH (c) 您不得以建立競爭產品或服務，或為其他競爭目的而購買、使用或存取本服務。
Transliteração (c) nín bù dé yǐ jiàn lì jìng zhēng chǎn pǐn huò fú wù， huò wèi qí tā jìng zhēng mù de ér gòu mǎi、 shǐ yòng huò cún qǔ běn fú wù。
| inglês | chinês |
|---|---|
| c | c |
EN (c) You may not purchase, use, or access the Services for the purpose of building a competitive product or service or for any other competitive purposes.
ZH (c) 您不得以建立競爭產品或服務，或為其他競爭目的而購買、使用或存取本服務。
Transliteração (c) nín bù dé yǐ jiàn lì jìng zhēng chǎn pǐn huò fú wù， huò wèi qí tā jìng zhēng mù de ér gòu mǎi、 shǐ yòng huò cún qǔ běn fú wù。
| inglês | chinês |
|---|---|
| c | c |
EN (c) You may not purchase, use, or access the Services for the purpose of building a competitive product or service or for any other competitive purposes.
ZH (c) 您不得以建立競爭產品或服務，或為其他競爭目的而購買、使用或存取本服務。
Transliteração (c) nín bù dé yǐ jiàn lì jìng zhēng chǎn pǐn huò fú wù， huò wèi qí tā jìng zhēng mù de ér gòu mǎi、 shǐ yòng huò cún qǔ běn fú wù。
| inglês | chinês |
|---|---|
| c | c |
EN (c) You may not purchase, use, or access the Services for the purpose of building a competitive product or service or for any other competitive purposes.
ZH (c) 您不得以建立競爭產品或服務，或為其他競爭目的而購買、使用或存取本服務。
Transliteração (c) nín bù dé yǐ jiàn lì jìng zhēng chǎn pǐn huò fú wù， huò wèi qí tā jìng zhēng mù de ér gòu mǎi、 shǐ yòng huò cún qǔ běn fú wù。
| inglês | chinês |
|---|---|
| c | c |
EN (c) You may not purchase, use, or access the Services for the purpose of building a competitive product or service or for any other competitive purposes.
ZH (c) 您不得以建立競爭產品或服務，或為其他競爭目的而購買、使用或存取本服務。
Transliteração (c) nín bù dé yǐ jiàn lì jìng zhēng chǎn pǐn huò fú wù， huò wèi qí tā jìng zhēng mù de ér gòu mǎi、 shǐ yòng huò cún qǔ běn fú wù。
| inglês | chinês |
|---|---|
| c | c |
EN (c) You may not purchase, use, or access the Services for the purpose of building a competitive product or service or for any other competitive purposes.
ZH (c) 您不得以建立競爭產品或服務，或為其他競爭目的而購買、使用或存取本服務。
Transliteração (c) nín bù dé yǐ jiàn lì jìng zhēng chǎn pǐn huò fú wù， huò wèi qí tā jìng zhēng mù de ér gòu mǎi、 shǐ yòng huò cún qǔ běn fú wù。
| inglês | chinês |
|---|---|
| c | c |
EN (c) You may not purchase, use, or access the Services for the purpose of building a competitive product or service or for any other competitive purposes.
ZH (c) 您不得以建立競爭產品或服務，或為其他競爭目的而購買、使用或存取本服務。
Transliteração (c) nín bù dé yǐ jiàn lì jìng zhēng chǎn pǐn huò fú wù， huò wèi qí tā jìng zhēng mù de ér gòu mǎi、 shǐ yòng huò cún qǔ běn fú wù。
| inglês | chinês |
|---|---|
| c | c |
EN (c) You may not purchase, use, or access the Services for the purpose of building a competitive product or service or for any other competitive purposes.
ZH (c) 您不得以建立競爭產品或服務，或為其他競爭目的而購買、使用或存取本服務。
Transliteração (c) nín bù dé yǐ jiàn lì jìng zhēng chǎn pǐn huò fú wù， huò wèi qí tā jìng zhēng mù de ér gòu mǎi、 shǐ yòng huò cún qǔ běn fú wù。
| inglês | chinês |
|---|---|
| c | c |
EN (c) You may not purchase, use, or access the Services for the purpose of building a competitive product or service or for any other competitive purposes.
ZH (c) 您不得以建立競爭產品或服務，或為其他競爭目的而購買、使用或存取本服務。
Transliteração (c) nín bù dé yǐ jiàn lì jìng zhēng chǎn pǐn huò fú wù， huò wèi qí tā jìng zhēng mù de ér gòu mǎi、 shǐ yòng huò cún qǔ běn fú wù。
| inglês | chinês |
|---|---|
| c | c |
EN (c) You may not purchase, use, or access the Services for the purpose of building a competitive product or service or for any other competitive purposes.
ZH (c) 您不得以建立競爭產品或服務，或為其他競爭目的而購買、使用或存取本服務。
Transliteração (c) nín bù dé yǐ jiàn lì jìng zhēng chǎn pǐn huò fú wù， huò wèi qí tā jìng zhēng mù de ér gòu mǎi、 shǐ yòng huò cún qǔ běn fú wù。
| inglês | chinês |
|---|---|
| c | c |
EN Beatriz Gil Gonzalez, 21, of Barcelona, Spain, recently became the first international student elected president of the student body at University of Rochester.
ZH 西班牙巴塞罗那（Barcelona）21岁的本特利兹·吉尔·冈萨雷斯（Beatriz Gil Gonzalez）最近当选罗切斯特大学（University of Rochester）第一位外国籍的学生会主席。
Transliteração xī bān yá bā sāi luō nà （Barcelona）21suì de běn tè lì zī·jí ěr·gāng sà léi sī （Beatriz Gil Gonzalez） zuì jìn dāng xuǎn luō qiè sī tè dà xué （University of Rochester） dì yī wèi wài guó jí de xué shēng huì zhǔ xí。
EN A copy of a student ID card containing your (the student's) information, such as name, school name, and the current academic term
ZH 一份学生证复印件，当中包含您本人（即学生本人）的信息，例如姓名、学校名称和当前学期
Transliteração yī fèn xué shēng zhèng fù yìn jiàn， dāng zhōng bāo hán nín běn rén （jí xué shēng běn rén） de xìn xī， lì rú xìng míng、 xué xiào míng chēng hé dāng qián xué qī
EN A copy of a student schedule including student name, the school name, and the current date/academic term
ZH 一份学生课表复印件，当中包含您的姓名、学校名称和当前日期/学期
Transliteração yī fèn xué shēng kè biǎo fù yìn jiàn， dāng zhōng bāo hán nín de xìng míng、 xué xiào míng chēng hé dāng qián rì qī/xué qī
EN A copy of a student ID card containing your (the student’s) name, school name, and the current academic year
ZH 一份学生证复印件，当中包含您本人（即学生本人）的姓名、学校名称和当前学年
Transliteração yī fèn xué shēng zhèng fù yìn jiàn， dāng zhōng bāo hán nín běn rén （jí xué shēng běn rén） de xìng míng、 xué xiào míng chēng hé dāng qián xué nián
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe