Traduzir "strategic decision" para chinês

ZH 不須遵循僅根據自動化處理機制所制定，且會產生法律效果的決策（下稱「自動化決策」）。我們的網站或服務目前不會進行自動化決策；以及

Transliteração bù xū zūn xún jǐn gēn jù zì dòng huà chù lǐ jī zhì suǒ zhì dìng， qiě huì chǎn shēng fǎ lǜ xiào guǒ de jué cè （xià chēng 「zì dòng huà jué cè」）。wǒ men de wǎng zhàn huò fú wù mù qián bù huì jìn xíng zì dòng huà jué cè； yǐ jí

ZH 不須遵循僅根據自動化處理機制所制定，且會產生法律效果的決策（下稱「自動化決策」）。我們的網站或服務目前不會進行自動化決策；以及

Transliteração bù xū zūn xún jǐn gēn jù zì dòng huà chù lǐ jī zhì suǒ zhì dìng， qiě huì chǎn shēng fǎ lǜ xiào guǒ de jué cè （xià chēng 「zì dòng huà jué cè」）。wǒ men de wǎng zhàn huò fú wù mù qián bù huì jìn xíng zì dòng huà jué cè； yǐ jí

ZH 通过优化转变运营决策 使用优化技术和预测性洞察，消除运营决策制定中的不确定性。

Transliteração tōng guò yōu huà zhuǎn biàn yùn yíng jué cè shǐ yòng yōu huà jì shù hé yù cè xìng dòng chá， xiāo chú yùn yíng jué cè zhì dìng zhōng de bù què dìng xìng。

• 通过优化转变运营决策

ZH 保障裁決是指本計劃對您的福利及保障，以及我們應為您支付的D部份藥物金額的裁決。

Transliteração bǎo zhàng cái jué shì zhǐ běn jì huà duì nín de fú lì jí bǎo zhàng， yǐ jí wǒ men yīng wèi nín zhī fù deD bù fèn yào wù jīn é de cái jué。

ZH 如果您對我們所作出的保障裁決有異議，您可以就此上訴。欲暸解更多資料請參閱保障說明書(EOC)的第九章。

Transliteração rú guǒ nín duì wǒ men suǒ zuò chū de bǎo zhàng cái jué yǒu yì yì， nín kě yǐ jiù cǐ shàng sù。yù liáo jiě gèng duō zī liào qǐng cān yuè bǎo zhàng shuō míng shū (EOC) de dì jiǔ zhāng。

• EOC

ZH 如果您的健康狀況需要我們做出快速回覆，您必須要求我們進行「加急裁決」。如果您要求我們償付您已經購買的藥物，則不得提出加急裁決的申請

Transliteração rú guǒ nín de jiàn kāng zhuàng kuàng xū yào wǒ men zuò chū kuài sù huí fù， nín bì xū yào qiú wǒ men jìn xíng 「jiā jí cái jué」。rú guǒ nín yào qiú wǒ men cháng fù nín yǐ jīng gòu mǎi de yào wù， zé bù dé tí chū jiā jí cái jué de shēn qǐng

ZH 如果您的醫生告訴我們您的健康情況需要加急裁決，我們將自動同意進行快速裁決

Transliteração rú guǒ nín de yī shēng gào sù wǒ men nín de jiàn kāng qíng kuàng xū yào jiā jí cái jué， wǒ men jiāng zì dòng tóng yì jìn xíng kuài sù cái jué

ZH 如果您（在沒有醫生證明的情況下）自行要求快速裁決，本計劃會根據您的健康狀況來判斷是否予以快速裁決

Transliteração rú guǒ nín （zài méi yǒu yī shēng zhèng míng de qíng kuàng xià） zì xíng yào qiú kuài sù cái jué， běn jì huà huì gēn jù nín de jiàn kāng zhuàng kuàng lái pàn duàn shì fǒu yǔ yǐ kuài sù cái jué

ZH 如果按標準期限處理會對您的健康或身體功能造成嚴重傷害時，您可以要求快速裁決。CCHP會在72小時內作出裁決。

Transliteração rú guǒ àn biāo zhǔn qī xiàn chù lǐ huì duì nín de jiàn kāng huò shēn tǐ gōng néng zào chéng yán zhòng shāng hài shí， nín kě yǐ yào qiú kuài sù cái jué。CCHP huì zài72xiǎo shí nèi zuò chū cái jué。

ZH 捐贈也是服務的另一種方式。您向LCIF捐款的決定就是幫助有需求社區的決定。我們感謝您--世界也感謝您！

Transliteração juān zèng yě shì fú wù de lìng yī zhǒng fāng shì。nín xiàngLCIF juān kuǎn de jué dìng jiù shì bāng zhù yǒu xū qiú shè qū de jué dìng。wǒ men gǎn xiè nín--shì jiè yě gǎn xiè nín！

ZH 借助 DMN 1.2、决策表以及支持业务友好型域特定语言（DSL）的引导式规则编辑器，进行业务决策建模。

Transliteração jiè zhù DMN 1.2、 jué cè biǎo yǐ jí zhī chí yè wù yǒu hǎo xíng yù tè dìng yǔ yán （DSL） de yǐn dǎo shì guī zé biān jí qì， jìn xíng yè wù jué cè jiàn mó。

• 借助 DMN

ZH 要擴展制定決策的作業，唯有自動化才能辦到。可即時偵測模式、預測發生情形並做出決定，更可調用自動化決策，自動採取行動。

Transliteração yào kuò zhǎn zhì dìng jué cè de zuò yè， wéi yǒu zì dòng huà cái néng bàn dào。kě jí shí zhēn cè mó shì、 yù cè fā shēng qíng xíng bìng zuò chū jué dìng， gèng kě diào yòng zì dòng huà jué cè， zì dòng cǎi qǔ xíng dòng。

ZH 最后，一旦做出决策或制定出计划，请确保有人在项目管理或协作工具中捕获到该信息，例如：您的 Jira 工作单。如此一来，大家后续便可轻松查看决策和意见。

Transliteração zuì hòu， yī dàn zuò chū jué cè huò zhì dìng chū jì huà， qǐng què bǎo yǒu rén zài xiàng mù guǎn lǐ huò xié zuò gōng jù zhōng bǔ huò dào gāi xìn xī， lì rú： nín de Jira gōng zuò dān。rú cǐ yī lái， dà jiā hòu xù biàn kě qīng sōng chá kàn jué cè hé yì jiàn。

• Jira

ZH 不要让不利的因素妨碍你做出明智的决策。卓越的领导力往往在于卓越的直觉。在面临一项艰难决定时，利用现有时间收集信息，为你的直觉提供依据。

Transliteração bù yào ràng bù lì de yīn sù fáng ài nǐ zuò chū míng zhì de jué cè。zhuō yuè de lǐng dǎo lì wǎng wǎng zài yú zhuō yuè de zhí jué。zài miàn lín yī xiàng jiān nán jué dìng shí， lì yòng xiàn yǒu shí jiān shōu jí xìn xī， wèi nǐ de zhí jué tí gōng yī jù。

ZH 這是消除偏見。認證決定中不能有既得利益。如果您對認證決定有依戀，這是一個滑坡。第三方認證是真正獲得這種信任級別的唯一途徑。

Transliteração zhè shì xiāo chú piān jiàn。rèn zhèng jué dìng zhōng bù néng yǒu jì dé lì yì。rú guǒ nín duì rèn zhèng jué dìng yǒu yī liàn， zhè shì yī gè huá pō。dì sān fāng rèn zhèng shì zhēn zhèng huò dé zhè zhǒng xìn rèn jí bié de wéi yī tú jìng。

ZH 自从 Sitecore 成立以来，所有软件和文档均采用英文编写。 Sitecore 之所以能够在 2004 年、2005 年和 2007 年分别扩张到美国、英国和澳大利亚，很大程度上是因为主动做出了这项战略性的决策。

Transliteração zì cóng Sitecore chéng lì yǐ lái， suǒ yǒu ruǎn jiàn hé wén dàng jūn cǎi yòng yīng wén biān xiě。 Sitecore zhī suǒ yǐ néng gòu zài 2004 nián、2005 nián hé 2007 nián fēn bié kuò zhāng dào měi guó、 yīng guó hé ào dà lì yà， hěn dà chéng dù shàng shì yīn wèi zhǔ dòng zuò chū le zhè xiàng zhàn lüè xìng de jué cè。

• 自从 Sitecore
• Sitecore 之所以能够在 年和

ZH HAPAG - LLOYD AG / Key word(s): Strategic Company Decision/Mergers & Acquisitions02.12.2014 / 15:36Hamburg, 阅读更多

Transliteração HAPAG - LLOYD AG / Key word(s): Strategic Company Decision/Mergers & Acquisitions02.12.2014 / 15:36Hamburg, yuè dú gèng duō

• HAPAG
• LLOYD AG
• Key word
• Strategic Company Decision
• Mergers
• 阅读更多

ZH 参照 Front Health 的解决方案体系结构，有助于在最终用户工作流程中为战略和战术决策过程提供合适的仪表板。

Transliteração cān zhào Front Health de jiě jué fāng àn tǐ xì jié gòu， yǒu zhù yú zài zuì zhōng yòng hù gōng zuò liú chéng zhōng wèi zhàn lüè hé zhàn shù jué cè guò chéng tí gōng hé shì de yí biǎo bǎn。

• 参照 Front Health

ZH 在整个政府组织中实现战术和战略决策。

Transliteração zài zhěng gè zhèng fǔ zǔ zhī zhōng shí xiàn zhàn shù hé zhàn lüè jué cè。

ZH 在交互式仪表板中访问和分析供应链信息，以获取可行的见解，从而促进运营和战略决策。

Transliteração zài jiāo hù shì yí biǎo bǎn zhōng fǎng wèn hé fēn xī gōng yīng liàn xìn xī， yǐ huò qǔ kě xíng de jiàn jiě， cóng ér cù jìn yùn yíng hé zhàn lüè jué cè。

ZH 在整个政府组织中实现战术和战略决策。

Transliteração zài zhěng gè zhèng fǔ zǔ zhī zhōng shí xiàn zhàn shù hé zhàn lüè jué cè。

ZH Strategic Leadership: Impact, Change, and Decision-Making 專項課程

Transliteração Strategic Leadership: Impact, Change, and Decision-Making zhuān xiàng kè chéng

• Strategic Leadership
• Impact
• Change
• Decision-Making 專項課程

ZH 本课程是 Foundational Finance for Strategic Decision Making 专项课程 专项课程的一部分

Transliteração běn kè chéng shì Foundational Finance for Strategic Decision Making zhuān xiàng kè chéng zhuān xiàng kè chéng de yī bù fēn

• 本课程是 Foundational Finance
• Strategic Decision Making
• 专项课程的一部分

ZH 关于 Foundational Finance for Strategic Decision Making 专项课程

Transliteração guān yú Foundational Finance for Strategic Decision Making zhuān xiàng kè chéng

• 关于 Foundational Finance
• Strategic Decision Making

ZH 为加强跨学科研究，城大设立了3所研究院、21所研究中心、9所应用策略发展中心，涵盖多个具重要策略性意义的领域。

Transliteração wèi jiā qiáng kuà xué kē yán jiū， chéng dà shè lì le3suǒ yán jiū yuàn、21suǒ yán jiū zhōng xīn、9suǒ yīng yòng cè lüè fā zhǎn zhōng xīn， hán gài duō gè jù zhòng yào cè lüè xìng yì yì de lǐng yù。

ZH 悦榕集团与万科于中国地区建立战略伙伴关系

Transliteração yuè róng jí tuán yǔ wàn kē yú zhōng guó de qū jiàn lì zhàn lüè huǒ bàn guān xì

• 悦榕集团与万科于中国地区建立战略伙伴关系

ZH 悦榕集团与雅高酒店集团宣布达成战略伙伴关系

Transliteração yuè róng jí tuán yǔ yǎ gāo jiǔ diàn jí tuán xuān bù dá chéng zhàn lüè huǒ bàn guān xì

• 悦榕集团与雅高酒店集团宣布达成战略伙伴关系

ZH 为加强跨学科研究，城大设立了香港高等研究院、23所研究院/研究中心、10所应用策略发展中心，涵盖多个具重要策略性意义的领域。

Transliteração wèi jiā qiáng kuà xué kē yán jiū， chéng dà shè lì le xiāng gǎng gāo děng yán jiū yuàn、23suǒ yán jiū yuàn/yán jiū zhōng xīn、10suǒ yīng yòng cè lüè fā zhǎn zhōng xīn， hán gài duō gè jù zhòng yào cè lüè xìng yì yì de lǐng yù。

ZH 在会谈中，拜登和普京同意开展一个新的战略稳定对话（Strategic Stability Dialogue），以促进双方希望在战略上取得可预见性并降低武装冲突及核战争风险的共同目标。

Transliteração zài huì tán zhōng， bài dēng hé pǔ jīng tóng yì kāi zhǎn yī gè xīn de zhàn lüè wěn dìng duì huà （Strategic Stability Dialogue）， yǐ cù jìn shuāng fāng xī wàng zài zhàn lüè shàng qǔ dé kě yù jiàn xìng bìng jiàng dī wǔ zhuāng chōng tū jí hé zhàn zhēng fēng xiǎn de gòng tóng mù biāo。

• Stability

ZH 「Cloudflare 的業務遍布全球，包括中國，這是我們做決定時考慮的一個重要方面。而且相比以前的提供者，我們節省了大筆開支。」

Transliteração 「Cloudflare de yè wù biàn bù quán qiú， bāo kuò zhōng guó， zhè shì wǒ men zuò jué dìng shí kǎo lǜ de yī gè zhòng yào fāng miàn。ér qiě xiāng bǐ yǐ qián de tí gōng zhě， wǒ men jié shěng le dà bǐ kāi zhī。」

ZH 我們提供資訊，以便在危機、災難和緊急事件期間支援資料驅動的行動和決策

Transliteração wǒ men tí gōng zī xùn， yǐ biàn zài wēi jī、 zāi nán hé jǐn jí shì jiàn qī jiān zhī yuán zī liào qū dòng de xíng dòng hé jué cè

ZH 5. 歐盟法院（CJEU）決定對我們 GDPR 合規做法的影響

Transliteração 5. ōu méng fǎ yuàn （CJEU） jué dìng duì wǒ men GDPR hé guī zuò fǎ de yǐng xiǎng

• GDPR 合規做法的影響

ZH 買家需要先參與和產品的互動，才能做出是否要購買的決定。高品質的影像和影片有助於展示您的品牌。

Transliteração mǎi jiā xū yào xiān cān yǔ hé chǎn pǐn de hù dòng， cái néng zuò chū shì fǒu yào gòu mǎi de jué dìng。gāo pǐn zhì de yǐng xiàng hé yǐng piàn yǒu zhù yú zhǎn shì nín de pǐn pái。

ZH 自2012年以来，我一直在使用Ahrefs，而且我从来没有一秒怀疑我的决定。

Transliteração zì2012nián yǐ lái， wǒ yī zhí zài shǐ yòngAhrefs， ér qiě wǒ cóng lái méi yǒu yī miǎo huái yí wǒ de jué dìng。

ZH 努力放慢決策速度，再三詢問自己在找的變數是不是最廣泛的組合或最包羅萬象的可能選擇

Transliteração nǔ lì fàng màn jué cè sù dù， zài sān xún wèn zì jǐ zài zhǎo de biàn shù shì bù shì zuì guǎng fàn de zǔ hé huò zuì bāo luó wàn xiàng de kě néng xuǎn zé

ZH 如果您曾经一时冲动购买东西（例如在商店结账时选购一些买 1 送 1 的糖果），您就会明白，并非每一个购买决定都是理性的，我们的情感也在其中起着重要的作用。

Transliteração rú guǒ nín céng jīng yī shí chōng dòng gòu mǎi dōng xī （lì rú zài shāng diàn jié zhàng shí xuǎn gòu yī xiē mǎi 1 sòng 1 de táng guǒ）， nín jiù huì míng bái， bìng fēi měi yī gè gòu mǎi jué dìng dōu shì lǐ xìng de， wǒ men de qíng gǎn yě zài qí zhōng qǐ zhe zhòng yào de zuò yòng。

• 送

ZH 然后，Atlassian 将评估应用的准备情况，并决定是否将该应用标识为获得 Data Center 批准。Atlassian 不会自行进行测试，所有应用测试均由应用供应商完成。

Transliteração rán hòu，Atlassian jiāng píng gū yīng yòng de zhǔn bèi qíng kuàng， bìng jué dìng shì fǒu jiāng gāi yīng yòng biāo shì wèi huò dé Data Center pī zhǔn。Atlassian bù huì zì xíng jìn xíng cè shì， suǒ yǒu yīng yòng cè shì jūn yóu yīng yòng gōng yīng shāng wán chéng。

• Data Center

ZH 与我们的专家交谈，获取专门为贵企业提供的信息。

Transliteração yǔ wǒ men de zhuān jiā jiāo tán， huò qǔ zhuān mén wèi guì qǐ yè tí gōng de xìn xī。

ZH 致业界决策者的金玉良言

Transliteração zhì yè jiè jué cè zhě de jīn yù liáng yán

• 致业界决策者的金玉良言

ZH 为业务用户提供完成流程和策略建模所需的一切：业务流程模型和标记（BPMN）模型、决策模型和标记（DMN）模型以及域特定规则语言

Transliteração wèi yè wù yòng hù tí gōng wán chéng liú chéng hé cè lüè jiàn mó suǒ xū de yī qiè： yè wù liú chéng mó xíng hé biāo jì （BPMN） mó xíng、 jué cè mó xíng hé biāo jì （DMN） mó xíng yǐ jí yù tè dìng guī zé yǔ yán

ZH 451 Research：红帽预测决策建模与自动化

Transliteração 451 Research： hóng mào yù cè jué cè jiàn mó yǔ zì dòng huà

ZH 无论是在企业本地或在任何云配置中，您可以自由选择决策管理器的托管位置和托管方式。

Transliteração wú lùn shì zài qǐ yè běn de huò zài rèn hé yún pèi zhì zhōng， nín kě yǐ zì yóu xuǎn zé jué cè guǎn lǐ qì de tuō guǎn wèi zhì hé tuō guǎn fāng shì。

ZH 借助决策管理器 7 实现业务优化的技术概述

Transliteração jiè zhù jué cè guǎn lǐ qì 7 shí xiàn yè wù yōu huà de jì shù gài shù

• 借助决策管理器 实现业务优化的技术概述

ZH 使用红帽决策管理器开发应用业务规则

Transliteração shǐ yòng hóng mào jué cè guǎn lǐ qì kāi fā yīng yòng yè wù guī zé

• 使用红帽决策管理器开发应用业务规则

ZH 想要通过自动化决策管理，赋能 IT 和业务用户？

Transliteração xiǎng yào tōng guò zì dòng huà jué cè guǎn lǐ， fù néng IT hé yè wù yòng hù？

ZH Tableau Desktop 在視覺化分析中被稱為「黃金標準」，這透過直覺式介面提供無限的資料瀏覽功能，激發使用者的好奇心、創意和資料導向決策。

Transliteração Tableau Desktop zài shì jué huà fēn xī zhōng bèi chēng wèi 「huáng jīn biāo zhǔn」， zhè tòu guò zhí jué shì jiè miàn tí gōng wú xiàn de zī liào liú lǎn gōng néng， jī fā shǐ yòng zhě de hǎo qí xīn、 chuàng yì hé zī liào dǎo xiàng jué cè。

• Tableau Desktop

ZH 在决策和业务流程中优先考虑数据。

Transliteração zài jué cè hé yè wù liú chéng zhōng yōu xiān kǎo lǜ shù jù。

ZH 要求在决策过程中使用数据

Transliteração yào qiú zài jué cè guò chéng zhōng shǐ yòng shù jù

• 要求在决策过程中使用数据

ZH 构建数据源以处理关键决策点

Transliteração gòu jiàn shù jù yuán yǐ chù lǐ guān jiàn jué cè diǎn

• 构建数据源以处理关键决策点

ZH Tableau CRM 是 Salesforce 的原生項目，因此 Salesforce 中進行的每一個動作和決策，都可以完美地將資料融入到其中。  

Transliteração Tableau CRM shì Salesforce de yuán shēng xiàng mù， yīn cǐ Salesforce zhōng jìn xíng de měi yī gè dòng zuò hé jué cè， dōu kě yǐ wán měi de jiāng zī liào róng rù dào qí zhōng。  

• Tableau CRM 是
• Salesforce