EN Discover a new way to hear and interact with the world around you, all made possible by truly wireless premium audio, integrated voice assistant, hybrid ANC and ultra-low power for a long battery life.
Traduzir "way to truly" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "way to truly" de inglês para chinês
Tradução de inglês para chinês de way to truly
inglês
chinês
ZH 真正的无线优质音频，集成的语音助手，混合式ANC和超低功耗技术为您提供了一种全新的聆听方式，可与您周围的世界互动，从而实现长续航。
Transliteração zhēn zhèng de wú xiàn yōu zhì yīn pín， jí chéng de yǔ yīn zhù shǒu， hùn hé shìANC hé chāo dī gōng hào jì shù wèi nín tí gōng le yī zhǒng quán xīn de líng tīng fāng shì， kě yǔ nín zhōu wéi de shì jiè hù dòng， cóng ér shí xiàn zhǎng xù háng。
EN The journey to the Titlis is truly an adventure in itself. First take the TITLIS Xpress gondola to the middle station, then continue your journey in the TITLIS Rotair, the world’s first revolving cable car, all the way to the top.
ZH 前往鐵力士山的短途旅行是一次真正的享受，首先搭乘鐵力士快運 TITLIS Xpress纜車前往中間站，然後轉乘世界上第一部旋轉高空纜車TITLIS Rotair一路向上到達山頂。
Transliteração qián wǎng tiě lì shì shān de duǎn tú lǚ xíng shì yī cì zhēn zhèng de xiǎng shòu， shǒu xiān dā chéng tiě lì shì kuài yùn TITLIS Xpress lǎn chē qián wǎng zhōng jiān zhàn， rán hòu zhuǎn chéng shì jiè shàng dì yī bù xuán zhuǎn gāo kōng lǎn chēTITLIS Rotair yī lù xiàng shàng dào dá shān dǐng。
EN “Jira has allowed a great deal of transparency across business and development teams – contributing to a product that's truly a collaborative effort every step of the way.”
ZH “Jira 为整个业务和开发团队提供了极大的透明度，有助于在产品开发的每个环节中实现真正的协作。”
Transliteração “Jira wèi zhěng gè yè wù hé kāi fā tuán duì tí gōng le jí dà de tòu míng dù， yǒu zhù yú zài chǎn pǐn kāi fā de měi gè huán jié zhōng shí xiàn zhēn zhèng de xié zuò。”
EN If you have used the iPhone Backup Extractor in a way that truly mattered to you, we would love to hear your story.
ZH 如果您以对您真正重要的方式使用了iPhone Backup Extractor，我们很想听听您的故事。
Transliteração rú guǒ nín yǐ duì nín zhēn zhèng zhòng yào de fāng shì shǐ yòng leiPhone Backup Extractor， wǒ men hěn xiǎng tīng tīng nín de gù shì。
| inglês | chinês |
|---|---|
| iphone | iphone |
EN If we can help you in any way, please submit a ticket, or join us in a LiveChat anytime. We are available 24/7/365, and we are dedicated to our client's success; every client truly matters to us.
ZH 如果我们可以以任何方式帮助您，请提交一张票，或随时加入我们的LiveChat。我们可以24/7/365提供，我们致力于我们的客户的成功;每个客户都真正对我们很重要。
Transliteração rú guǒ wǒ men kě yǐ yǐ rèn hé fāng shì bāng zhù nín， qǐng tí jiāo yī zhāng piào， huò suí shí jiā rù wǒ men deLiveChat。wǒ men kě yǐ24/7/365tí gōng， wǒ men zhì lì yú wǒ men de kè hù de chéng gōng; měi gè kè hù dōu zhēn zhèng duì wǒ men hěn zhòng yào。
EN Discover a new way to hear and interact with the world around you, all made possible by truly wireless premium audio, integrated voice assistant, hybrid ANC and ultra-low power for a long battery life.
ZH 真正的无线优质音频，集成的语音助手，混合式ANC和超低功耗技术为您提供了一种全新的聆听方式，可与您周围的世界互动，从而实现长续航。
Transliteração zhēn zhèng de wú xiàn yōu zhì yīn pín， jí chéng de yǔ yīn zhù shǒu， hùn hé shìANC hé chāo dī gōng hào jì shù wèi nín tí gōng le yī zhǒng quán xīn de líng tīng fāng shì， kě yǔ nín zhōu wéi de shì jiè hù dòng， cóng ér shí xiàn zhǎng xù háng。
EN ”Vectornator has truly made my iPad Pro a professional illustration machine. It simply works the way I work, with the recognisable tools I need to create vector artwork from start to finish.“
ZH “Vectornator让我的iPad Pro变成了一台真正的专业插画机器。它能按照我的工作方式去工作，矢量插画每一步所需的工具它都能为我提供。”
Transliteração “Vectornator ràng wǒ deiPad Pro biàn chéng le yī tái zhēn zhèng de zhuān yè chā huà jī qì。tā néng àn zhào wǒ de gōng zuò fāng shì qù gōng zuò， shǐ liàng chā huà měi yī bù suǒ xū de gōng jù tā dōu néng wèi wǒ tí gōng。”
EN If you have used the iPhone Backup Extractor in a way that truly mattered to you, we would love to hear your story.
ZH 如果您以对您真正重要的方式使用了iPhone Backup Extractor，我们很想听听您的故事。
Transliteração rú guǒ nín yǐ duì nín zhēn zhèng zhòng yào de fāng shì shǐ yòng leiPhone Backup Extractor， wǒ men hěn xiǎng tīng tīng nín de gù shì。
| inglês | chinês |
|---|---|
| iphone | iphone |
EN The journey to the Titlis is truly an adventure in itself. First take the TITLIS Xpress gondola to the middle station, then continue your journey in the TITLIS Rotair, the world’s first revolving cable car, all the way to the top.
ZH 前往鐵力士山的短途旅行是一次真正的享受，首先搭乘鐵力士快運 TITLIS Xpress纜車前往中間站，然後轉乘世界上第一部旋轉高空纜車TITLIS Rotair一路向上到達山頂。
Transliteração qián wǎng tiě lì shì shān de duǎn tú lǚ xíng shì yī cì zhēn zhèng de xiǎng shòu， shǒu xiān dā chéng tiě lì shì kuài yùn TITLIS Xpress lǎn chē qián wǎng zhōng jiān zhàn， rán hòu zhuǎn chéng shì jiè shàng dì yī bù xuán zhuǎn gāo kōng lǎn chēTITLIS Rotair yī lù xiàng shàng dào dá shān dǐng。
EN “Jira has allowed a great deal of transparency across business and development teams – contributing to a product that's truly a collaborative effort every step of the way.”
ZH “Jira 为整个业务和开发团队提供了极大的透明度，有助于在产品开发的每个环节中实现真正的协作。”
Transliteração “Jira wèi zhěng gè yè wù hé kāi fā tuán duì tí gōng le jí dà de tòu míng dù， yǒu zhù yú zài chǎn pǐn kāi fā de měi gè huán jié zhōng shí xiàn zhēn zhèng de xié zuò。”
EN Another beautiful way to share ideas, and the opportunity to truly tell a visual story on Pinterest is through story pins.
ZH 另一种分享想法的美丽方式，以及在Pinterest上真正讲述一个视觉故事的机会是通过故事针。
Transliteração lìng yī zhǒng fēn xiǎng xiǎng fǎ de měi lì fāng shì， yǐ jí zàiPinterest shàng zhēn zhèng jiǎng shù yī gè shì jué gù shì de jī huì shì tōng guò gù shì zhēn。
EN It is the removal of bias. There cannot be a vested interest in the certification decision. It is a slippery slope if you have an attachment to the certification decision. Third-party certifications are the only way to truly have that level of trust.
ZH 這是消除偏見。認證決定中不能有既得利益。如果您對認證決定有依戀，這是一個滑坡。第三方認證是真正獲得這種信任級別的唯一途徑。
Transliteração zhè shì xiāo chú piān jiàn。rèn zhèng jué dìng zhōng bù néng yǒu jì dé lì yì。rú guǒ nín duì rèn zhèng jué dìng yǒu yī liàn， zhè shì yī gè huá pō。dì sān fāng rèn zhèng shì zhēn zhèng huò dé zhè zhǒng xìn rèn jí bié de wéi yī tú jìng。
EN ?to a truly sustainable future continues. There will be no let-up. It’s the only way we can all be part of something better.
ZH ……迈向真正可持续的未来仍在继续。 不会有任何松懈。 这是我们所有人都能成为更好事物的一部分的唯一途径。
Transliteração ……mài xiàng zhēn zhèng kě chí xù de wèi lái réng zài jì xù。 bù huì yǒu rèn hé sōng xiè。 zhè shì wǒ men suǒ yǒu rén dōu néng chéng wèi gèng hǎo shì wù de yī bù fēn de wéi yī tú jìng。
EN Wing Way Court is a/an Stand-alone Building located at Mid-Levels Central. Wing Way Court was built in 1989 consists of 1 blocks, 27 floors and has a total of 27 units. Wing Way Court is located in School Net 12.
ZH Wing Way Court是位于Mid-Levels Central的Stand-alone Building，于1989年落成，共建有1座，27层及27个单位。Wing Way Court位处12校网。
Transliteração Wing Way Court shì wèi yúMid-Levels Central deStand-alone Building， yú1989nián luò chéng， gòng jiàn yǒu1zuò，27céng jí27gè dān wèi。Wing Way Court wèi chù12xiào wǎng。
| inglês | chinês |
|---|---|
| of | 的 |
EN Way Man Court is a/an Stand-alone Building located at Happy Valley. Way Man Court was built in 1983 consists of 1 blocks, 24 floors and has a total of 48 units. Way Man Court is located in School Net 12.
ZH 汇文楼是位于跑马地的单幢式大厦，于1983年落成，共建有1座，24层及48个单位。汇文楼位处12校网。
Transliteração huì wén lóu shì wèi yú pǎo mǎ de de dān chuáng shì dà shà， yú1983nián luò chéng， gòng jiàn yǒu1zuò，24céng jí48gè dān wèi。huì wén lóu wèi chù12xiào wǎng。
EN Includes: Embracelet OST (Mp3), Embracelet OST (Wav), Milkmaid of the Milky Way OST (Mp3), Milkmaid of the Milky Way OST (Flac), Milkmaid of the Milky Way Game, Embracelet Game
ZH 包括: Embracelet OST (Mp3), Embracelet OST (Wav), Milkmaid of the Milky Way OST (Mp3), Milkmaid of the Milky Way OST (Flac), Milkmaid of the Milky Way Game, Embracelet Game
Transliteração bāo kuò: Embracelet OST (Mp3), Embracelet OST (Wav), Milkmaid of the Milky Way OST (Mp3), Milkmaid of the Milky Way OST (Flac), Milkmaid of the Milky Way Game, Embracelet Game
EN It really changes your mindset about how we design, the way we test, the way we validate. It changes the way we put products into production. It’s changed everything.” – Eric Mertz, CEO, Caldwell Manufacturing
ZH Markforged 确实改变了客户对我们的设计、测试和验证方式的看法。它改变了我们的产品投产方式。改变了一切。” – Caldwell Manufacturing 首席执行官 Eric Mertz
Transliteração Markforged què shí gǎi biàn le kè hù duì wǒ men de shè jì、 cè shì hé yàn zhèng fāng shì de kàn fǎ。tā gǎi biàn le wǒ men de chǎn pǐn tóu chǎn fāng shì。gǎi biàn le yī qiè。” – Caldwell Manufacturing shǒu xí zhí xíng guān Eric Mertz
EN Japanese are proud of their way of life, they call it the way of the Samurai - Bushido (literally the way of the warriors). Loyalty and bravery, that is Bushido. Taste the steel of their blade in this brand new game exploring the famous Japanese culture.
ZH 一把剑的闪光中能决定您的胜利和失败。这就是武士道的方式 - 勇士的方式。尝尝武士道的刀锋之钢。
Transliteração yī bǎ jiàn de shǎn guāng zhōng néng jué dìng nín de shèng lì hé shī bài。zhè jiù shì wǔ shì dào de fāng shì - yǒng shì de fāng shì。cháng cháng wǔ shì dào de dāo fēng zhī gāng。
EN Have gamers in China? Through our partnership with Baidu, we’ve created a truly integrated global network that offers a fast, secure, and reliable experience for gamers inside and outside of China
ZH 在中國擁有遊戲玩家？ 透過與百度的合作，我們建立了唯一真正整合的全球網路，為中國境內外的訪客提供快速、安全、可靠的體驗
Transliteração zài zhōng guó yōng yǒu yóu xì wán jiā？ tòu guò yǔ bǎi dù de hé zuò， wǒ men jiàn lì le wéi yī zhēn zhèng zhěng hé de quán qiú wǎng lù， wèi zhōng guó jìng nèi wài de fǎng kè tí gōng kuài sù、 ān quán、 kě kào de tǐ yàn
EN I truly believe that this measure will help to make science more reproducible.
ZH 我確信這項措施將有助於提升科學的可再現性。
Transliteração wǒ què xìn zhè xiàng cuò shī jiāng yǒu zhù yú tí shēng kē xué de kě zài xiàn xìng。
EN The people of Sitecore are truly unique and we invite you to be part of our growth journey
ZH Sitecore 人是真正独一无二的，我们邀请您加入我们，期待与您共创更美好的未来。
Transliteração Sitecore rén shì zhēn zhèng dú yī wú èr de， wǒ men yāo qǐng nín jiā rù wǒ men， qī dài yǔ nín gòng chuàng gèng měi hǎo de wèi lái。
| inglês | chinês |
|---|---|
| sitecore | sitecore |
EN A drive for innovation and a truly multicultural experience
ZH 创新动力和真正的多元文化体验
Transliteração chuàng xīn dòng lì hé zhēn zhèng de duō yuán wén huà tǐ yàn
EN As such, BLEU does not truly measure translation quality, but rather the degree to which a given engine can imitate certain reference texts.
ZH 因此，BLEU 并非真正衡量译文质量，而是在衡量给定的机翻引擎对某些参考文本的模仿程度。
Transliteração yīn cǐ，BLEU bìng fēi zhēn zhèng héng liàng yì wén zhì liàng， ér shì zài héng liàng gěi dìng de jī fān yǐn qíng duì mǒu xiē cān kǎo wén běn de mó fǎng chéng dù。
EN A logo is a central aspect of any business’s branding, so it’s really important to make one that truly represents your business and its values. Here are some key things to keep in mind when creating a logo:
ZH logo 是所有企业进行品牌营销的重要元素，因此 logo 必须能够正确传递企业形象和企业价值。以下是制作 logo 时的重要注意事项：
Transliteração logo shì suǒ yǒu qǐ yè jìn xíng pǐn pái yíng xiāo de zhòng yào yuán sù， yīn cǐ logo bì xū néng gòu zhèng què chuán dì qǐ yè xíng xiàng hé qǐ yè jià zhí。yǐ xià shì zhì zuò logo shí de zhòng yào zhù yì shì xiàng：
EN With Escrow.com you can buy and sell anything safely without the risk of chargebacks. Truly secure payments.
ZH Escrow.com 是真正安全的付款方式。为卖方免除拒付风险，为买方提供第三方收货担保
Transliteração Escrow.com shì zhēn zhèng ān quán de fù kuǎn fāng shì。wèi mài fāng miǎn chú jù fù fēng xiǎn， wèi mǎi fāng tí gōng dì sān fāng shōu huò dān bǎo
EN Baidu is the undisputed leader in China search. To be truly successful in China SEO, you?ll need a deep understanding of how to optimize for the search giant.
ZH 百度是中国最领先的搜索引擎，如果你想在中国做成功的 SEO，你必需深入了解怎样在这个搜索引擎巨头中进行优化。
Transliteração bǎi dù shì zhōng guó zuì lǐng xiān de sōu suǒ yǐn qíng， rú guǒ nǐ xiǎng zài zhōng guó zuò chéng gōng de SEO， nǐ bì xū shēn rù le jiě zěn yàng zài zhè gè sōu suǒ yǐn qíng jù tóu zhōng jìn xíng yōu huà。
EN Today, you are witness to and part of the largest growth phase in our history. The people of Sitecore are truly unique and we hope you want to part of this journey.
ZH 现在，您将有机会见证并参与 Sitecore 发展最快的阶段。 Sitecore 人是真正独一无二的，我们欢迎您加入我们，期待与您共创美好的未来。
Transliteração xiàn zài， nín jiāng yǒu jī huì jiàn zhèng bìng cān yǔ Sitecore fā zhǎn zuì kuài de jiē duàn。 Sitecore rén shì zhēn zhèng dú yī wú èr de， wǒ men huān yíng nín jiā rù wǒ men， qī dài yǔ nín gòng chuàng měi hǎo de wèi lái。
| inglês | chinês |
|---|---|
| sitecore | sitecore |
EN We?re adding a truly ?experience-first? headless commerce solution, empowering brands to tailor the digital experience to the unique needs of business buyers.
ZH 我们正在引入一款真正以“体验为先”的 headless 电子商务解决方案，旨在使品牌能够打造量身定制的数字体验，以满足企业买家的独特需求。
Transliteração wǒ men zhèng zài yǐn rù yī kuǎn zhēn zhèng yǐ “tǐ yàn wèi xiān” de headless diàn zi shāng wù jiě jué fāng àn， zhǐ zài shǐ pǐn pái néng gòu dǎ zào liàng shēn dìng zhì de shù zì tǐ yàn， yǐ mǎn zú qǐ yè mǎi jiā de dú tè xū qiú。
EN Rikai is available in English, German or French for a truly global access and experience, with more languages in the coming soon. The intuitive interface allows customers to easily and quickly request, monitor, and receive orders.
ZH Rikai 暂时提供英语、德语或法语版本，带来真正的全球便捷访问和酣畅体验，更多语言版本亦将很快逐一面市。一目了然的直观界面使客户能够简单快捷地请求、监视和接收订单。
Transliteração Rikai zàn shí tí gōng yīng yǔ、 dé yǔ huò fǎ yǔ bǎn běn， dài lái zhēn zhèng de quán qiú biàn jié fǎng wèn hé hān chàng tǐ yàn， gèng duō yǔ yán bǎn běn yì jiāng hěn kuài zhú yī miàn shì。yī mù le rán de zhí guān jiè miàn shǐ kè hù néng gòu jiǎn dān kuài jié de qǐng qiú、 jiān shì hé jiē shōu dìng dān。
EN If you're looking for a once-in-a-lifetime opportunity to work in a truly international environment, we might just have the job for you! Explore our latest job openings and join our talented team in Chennai.
ZH 如果您正在寻找一个千载难逢的工作机会并想要在真正的国际化环境中奋斗，Amplexor 或许就是最佳选择！了解我们的最新职位空缺，加入 Amplexor 印度金奈分公司的大家庭。
Transliteração rú guǒ nín zhèng zài xún zhǎo yī gè qiān zài nán féng de gōng zuò jī huì bìng xiǎng yào zài zhēn zhèng de guó jì huà huán jìng zhōng fèn dòu，Amplexor huò xǔ jiù shì zuì jiā xuǎn zé！ le jiě wǒ men de zuì xīn zhí wèi kōng quē， jiā rù Amplexor yìn dù jīn nài fēn gōng sī de dà jiā tíng。
EN Expand your horizons in a truly multicultural context. Work on international projects in a rewarding and dynamic environment, collaborating with colleagues worldwide.
ZH 在真正的多元文化背景下拓展您的视野。在回报丰厚和充满活力的环境中与世界各地的同事一起为国际项目的工作而奋斗。
Transliteração zài zhēn zhèng de duō yuán wén huà bèi jǐng xià tà zhǎn nín de shì yě。zài huí bào fēng hòu hé chōng mǎn huó lì de huán jìng zhōng yǔ shì jiè gè de de tóng shì yī qǐ wèi guó jì xiàng mù de gōng zuò ér fèn dòu。
EN Red Hat OpenShift Container Platform has truly stolen my heart. It is innovative and lets us deploy quickly and easily control our containers.
ZH 我已经彻底爱上了红帽 OpenShift 容器平台。这是一款创新型产品，能让我们快速完成部署并轻松实现容器控制。
Transliteração wǒ yǐ jīng chè dǐ ài shàng le hóng mào OpenShift róng qì píng tái。zhè shì yī kuǎn chuàng xīn xíng chǎn pǐn， néng ràng wǒ men kuài sù wán chéng bù shǔ bìng qīng sōng shí xiàn róng qì kòng zhì。
EN "Although Drupal is a little harder to work with than, say WordPress, it is idyllic for developers because they truly can make it their own."
ZH "虽然Drupal比说WordPress的工作更难，但它是开发人员的田园诗般，因为他们真的可以使其成为自己的。"
Transliteração "suī ránDrupal bǐ shuōWordPress de gōng zuò gèng nán， dàn tā shì kāi fā rén yuán de tián yuán shī bān， yīn wèi tā men zhēn de kě yǐ shǐ qí chéng wèi zì jǐ de。"
| inglês | chinês |
|---|---|
| drupal | drupal |
| wordpress | wordpress |
EN Michele knows first-hand the importance of a corporate culture that's both people-centric and data-centric. "Tableau's relentless dedication to its mission and its customers is truly inspiring. I am thrilled to be a part of Tableau's unique culture."
ZH Michele 非常清楚以人為本和以資料為中心的企業文化的重要性。「Tableau 對其使命和客戶的盡心盡力著實鼓舞人心。我很高興能成為 Tableau 獨特文化的一部分。」
Transliteração Michele fēi cháng qīng chǔ yǐ rén wèi běn hé yǐ zī liào wèi zhōng xīn de qǐ yè wén huà de zhòng yào xìng。「Tableau duì qí shǐ mìng hé kè hù de jǐn xīn jǐn lì zhe shí gǔ wǔ rén xīn。wǒ hěn gāo xìng néng chéng wèi Tableau dú tè wén huà de yī bù fēn。」
EN The greatest thing about Tableau Public is that you have a visual portfolio of your work...I landed my dream job after working with Tableau Public for less than six months. It has truly changed my life and the lives of hundreds of others.
ZH Tableau Public 最棒的一點，就是可以在上面放置自己的視覺化作品集...我使用 Tableau Public 不到六個月，就獲得了我夢寐以求的工作。Tableau Public 真的改變了我和其他數百位使用者的一生。
Transliteração Tableau Public zuì bàng de yī diǎn， jiù shì kě yǐ zài shàng miàn fàng zhì zì jǐ de shì jué huà zuò pǐn jí... wǒ shǐ yòng Tableau Public bù dào liù gè yuè， jiù huò dé le wǒ mèng mèi yǐ qiú de gōng zuò。Tableau Public zhēn de gǎi biàn le wǒ hé qí tā shù bǎi wèi shǐ yòng zhě de yī shēng。
EN Whilst summer is a popular time to visit, locals believe that the shoulder seasons are actually the best time to explore the park, as crisp mornings, calm waters and quiet beaches allow you to truly enjoy the peace and serenity.
ZH 虽然夏季是旅游旺季，不过在当地人看来，平季才是探索公园的最佳时期——清爽怡人的早晨、宁静的海水和静谧的海滩，让你享有内心真正的平和与安宁。
Transliteração suī rán xià jì shì lǚ yóu wàng jì， bù guò zài dāng de rén kàn lái， píng jì cái shì tàn suǒ gōng yuán de zuì jiā shí qī——qīng shuǎng yí rén de zǎo chén、 níng jìng de hǎi shuǐ hé jìng mì de hǎi tān， ràng nǐ xiǎng yǒu nèi xīn zhēn zhèng de píng hé yǔ ān níng。
EN Inside the national park boundary, Whakapapa Village has a range of accommodation, from campsites and lodges to the historic and truly iconic Chateau Tongariro Hotel.
ZH 在国家公园内，法卡帕帕村提供一系列的住宿选择，从露营地到度假屋以及历史悠久、极具标志性的汤加里罗城堡酒店。
Transliteração zài guó jiā gōng yuán nèi， fǎ kǎ pà pà cūn tí gōng yī xì liè de zhù sù xuǎn zé， cóng lù yíng de dào dù jiǎ wū yǐ jí lì shǐ yōu jiǔ、 jí jù biāo zhì xìng de tāng jiā lǐ luō chéng bǎo jiǔ diàn。
EN Feel the adrenaline as you abseil into the dark, seemingly bottomless depths of Ruakuri Cave. Zipline through a gallery of glowworms and climb underground waterfalls as you test your limits on this truly unforgettable journey.
ZH 坐在漂流圈上，跟随新西兰原创和最受欢迎的传奇黑水漂流公司的专业向导，在地下溪流里探索萤火虫点缀的鲁阿库利洞 (Ruakuri)洞穴。
Transliteração zuò zài piào liú quān shàng， gēn suí xīn xī lán yuán chuàng hé zuì shòu huān yíng de chuán qí hēi shuǐ piào liú gōng sī de zhuān yè xiàng dǎo， zài de xià xī liú lǐ tàn suǒ yíng huǒ chóng diǎn zhuì de lǔ ā kù lì dòng (Ruakuri) dòng xué。
EN Well-appointed properties with the personal touch of fine Kiwi hospitality; our luxury B&Bs and retreats offer something truly special for the discerning traveller.
ZH 设施的齐全和主人热情的待客之道，奢华住宿加早餐民宿和度假村为不落俗套的旅客提供独一无二的特别体验。
Transliteração shè shī de qí quán hé zhǔ rén rè qíng de dài kè zhī dào， shē huá zhù sù jiā zǎo cān mín sù hé dù jiǎ cūn wèi bù luò sú tào de lǚ kè tí gōng dú yī wú èr de tè bié tǐ yàn。
EN Manufacturers who truly understand users' smartphone needs are adopting key advancements Synaptics has made in image resolution, interactivity and security.
ZH 真正了解用户智能手机需求的制造商正在采用Synaptics在图像分辨率，交互性和安全性方面取得的重大进步。
Transliteração zhēn zhèng le jiě yòng hù zhì néng shǒu jī xū qiú de zhì zào shāng zhèng zài cǎi yòngSynaptics zài tú xiàng fēn biàn lǜ， jiāo hù xìng hé ān quán xìng fāng miàn qǔ dé de zhòng dà jìn bù。
EN For the development of new apps and systems, Thoughtworks always find 'out-of-the-box' approaches. You are the benchmark for agile development and truly a trendsetting partner.
ZH Thoughtworks 总能开发出‘开箱即用’的应用程序和系统。你们是敏捷开发的行业基准，也是真正引领趋势的合作伙伴。
Transliteração Thoughtworks zǒng néng kāi fā chū ‘kāi xiāng jí yòng’ de yīng yòng chéng xù hé xì tǒng。nǐ men shì mǐn jié kāi fā de xíng yè jī zhǔn， yě shì zhēn zhèng yǐn lǐng qū shì de hé zuò huǒ bàn。
EN Bloom is a prototype of a truly sustainable laptop.
ZH Bloom 是一款真正可持续发展的笔记本电脑的原型。
Transliteração Bloom shì yī kuǎn zhēn zhèng kě chí xù fā zhǎn de bǐ jì běn diàn nǎo de yuán xíng。
EN Integration of SLE BCI giving SUSE Rancher users new option to utilize an truly open-source, flexible, FIPs-enabled secure repository.
ZH SLE BCI 集成为 SUSE Rancher 用户提供了新的选择，使他们能够利用真正开放源代码、灵活、支持 FIP 的安全储存库。
Transliteração SLE BCI jí chéng wèi SUSE Rancher yòng hù tí gōng le xīn de xuǎn zé， shǐ tā men néng gòu lì yòng zhēn zhèng kāi fàng yuán dài mǎ、 líng huó、 zhī chí FIP de ān quán chǔ cún kù。
EN A truly open and unified intelligent software-defined storage solution with increased speed of delivery, durability and reliability.
ZH 真正开放和统一的智能化软件定义储存解决方案，提供更快的交付速度、更高的耐用性和可靠性。
Transliteração zhēn zhèng kāi fàng hé tǒng yī de zhì néng huà ruǎn jiàn dìng yì chǔ cún jiě jué fāng àn， tí gōng gèng kuài de jiāo fù sù dù、 gèng gāo de nài yòng xìng hé kě kào xìng。
EN Buy and sell anything safely without the risk of chargebacks or fraud. Truly secure payments.
ZH 使用 Escrow.com 进行商品买卖，安全支付，远离拒付。
Transliteração shǐ yòng Escrow.com jìn xíng shāng pǐn mǎi mài， ān quán zhī fù， yuǎn lí jù fù。
EN “For countries which have already initiated vaccination drives, and those yet to begin, this information is a hopeful marker on the winding path out of a pandemic that will not be truly over, until it is over for us all.”
ZH 对于已开始以及尚未开始接种疫苗的国家来说，今天发布的信息将成为走出疫情阴霾的曙光。只有当我们所有人都摆脱疫情的威胁，这场大流行病才真正结束。
Transliteração duì yú yǐ kāi shǐ yǐ jí shàng wèi kāi shǐ jiē zhǒng yì miáo de guó jiā lái shuō， jīn tiān fā bù de xìn xī jiāng chéng wèi zǒu chū yì qíng yīn mái de shǔ guāng。zhǐ yǒu dāng wǒ men suǒ yǒu rén dōu bǎi tuō yì qíng de wēi xié， zhè chǎng dà liú xíng bìng cái zhēn zhèng jié shù。
EN Brave brings truly independent search, free video conferencing, offline playlists, even a customizable news feed. All fully private. All right to your browser super app.
ZH Brave 带来了真正的独立搜索、免费视频会议、离线播放列表，甚至还有一个可自定义的新闻源。都是完全私密的。所有这些功能都被带给了您的浏览器超级应用程序。
Transliteração Brave dài lái le zhēn zhèng de dú lì sōu suǒ、 miǎn fèi shì pín huì yì、 lí xiàn bō fàng liè biǎo， shén zhì hái yǒu yī gè kě zì dìng yì de xīn wén yuán。dōu shì wán quán sī mì de。suǒ yǒu zhè xiē gōng néng dōu bèi dài gěi le nín de liú lǎn qì chāo jí yīng yòng chéng xù。
EN ...to Office Moms and Dads for taking care of our foster children, or any child in the office that is in need. We truly appreciate it! -- Bobbi, social worker, DCYF
ZH ...办公室的爸爸妈妈们照顾我们的寄养儿童，或者办公室里任何有需要的孩子。 我们真的很 感激!-- Bobbi，DCYF的社会工作者。
Transliteração ... bàn gōng shì de bà bà mā mā men zhào gù wǒ men de jì yǎng ér tóng， huò zhě bàn gōng shì lǐ rèn hé yǒu xū yào de hái zi。 wǒ men zhēn de hěn gǎn jī!-- Bobbi，DCYF de shè huì gōng zuò zhě。
EN Experience “the most exciting two minutes in sports,” taste world-class whiskey and soak up the beautiful surrounding topography. Kentucky truly does offer it all.
ZH 体验“最激动人心的两分钟赛事”，品尝世界一流的威士忌，沉浸在美丽的周边地貌中。在肯塔基州，所有这些活动您都可以体验到。
Transliteração tǐ yàn “zuì jī dòng rén xīn de liǎng fēn zhōng sài shì”， pǐn cháng shì jiè yī liú de wēi shì jì， chén jìn zài měi lì de zhōu biān de mào zhōng。zài kěn tǎ jī zhōu， suǒ yǒu zhè xiē huó dòng nín dōu kě yǐ tǐ yàn dào。
EN TRX is dedicated to building the infrastructure for a truly decentralized internet with blockchain technology in Greater China and across the World.
ZH TRX致力于在大中华区和全球范围内利用区块链技术构建真正去中心化的互联网基础设施。
Transliteração TRX zhì lì yú zài dà zhōng huá qū hé quán qiú fàn wéi nèi lì yòng qū kuài liàn jì shù gòu jiàn zhēn zhèng qù zhōng xīn huà de hù lián wǎng jī chǔ shè shī。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
way to truly way better way truly truly important truly unique truly open truly amazing truly modern truly global access truly lives truly represents truly become provider truly truly free truly international truly believe truly let truly value everyone truly belongs truly want truly understand truly great truly immersive truly understanding truly building truly cares truly happy you’re truly capable truly able truly measure truly appreciate truly personal touch truly global force truly an adventure truly scalable truly come truly complete truly connect truly exclusive truly special truly secure payments truly successful truly open source truly local expertise truly international environment truly iconic chateau a truly integrated truly entrepreneurial spirit truly paperless workflow none are truly
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe