EN Not be subject to a decision based solely on automated processing, including profiling, which produces legal effects ("Automated Decision-Making"). Automated Decision-Making currently does not take place on our websites or in our services; and
Traduzir "automated decision making currently" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "automated decision making currently" de inglês para chinês
Tradução de inglês para chinês de automated decision making currently
inglês
chinês
ZH 不須遵循僅根據自動化處理機制所制定，且會產生法律效果的決策（下稱「自動化決策」）。我們的網站或服務目前不會進行自動化決策；以及
Transliteração bù xū zūn xún jǐn gēn jù zì dòng huà chù lǐ jī zhì suǒ zhì dìng， qiě huì chǎn shēng fǎ lǜ xiào guǒ de jué cè （xià chēng 「zì dòng huà jué cè」）。wǒ men de wǎng zhàn huò fú wù mù qián bù huì jìn xíng zì dòng huà jué cè； yǐ jí
EN Not be subject to a decision based solely on automated processing, including profiling, which produces legal effects ("Automated Decision-Making"). Automated Decision-Making currently does not take place on our websites or in our services; and
ZH 不須遵循僅根據自動化處理機制所制定，且會產生法律效果的決策（下稱「自動化決策」）。我們的網站或服務目前不會進行自動化決策；以及
Transliteração bù xū zūn xún jǐn gēn jù zì dòng huà chù lǐ jī zhì suǒ zhì dìng， qiě huì chǎn shēng fǎ lǜ xiào guǒ de jué cè （xià chēng 「zì dòng huà jué cè」）。wǒ men de wǎng zhàn huò fú wù mù qián bù huì jìn xíng zì dòng huà jué cè； yǐ jí
EN The only way to scale decision-making is through automation. In real time, detect patterns, predict what will happen, and decide, or invoke an automated decision, then take automated action.
ZH 要擴展制定決策的作業，唯有自動化才能辦到。可即時偵測模式、預測發生情形並做出決定，更可調用自動化決策，自動採取行動。
Transliteração yào kuò zhǎn zhì dìng jué cè de zuò yè， wéi yǒu zì dòng huà cái néng bàn dào。kě jí shí zhēn cè mó shì、 yù cè fā shēng qíng xíng bìng zuò chū jué dìng， gèng kě diào yòng zì dòng huà jué cè， zì dòng cǎi qǔ xíng dòng。
EN Integrate AI into decision making Power decision intelligence on a multicloud platform with decision optimization, visual modeling and open source data science tools.
ZH 通过优化转变运营决策 使用优化技术和预测性洞察，消除运营决策制定中的不确定性。
Transliteração tōng guò yōu huà zhuǎn biàn yùn yíng jué cè shǐ yòng yōu huà jì shù hé yù cè xìng dòng chá， xiāo chú yùn yíng jué cè zhì dìng zhōng de bù què dìng xìng。
EN Measurement method All Automated oscillometric Automated auscultatory Hybrid manual auscultatory Automated oscillometric with manual inflation Automated auscultatory or oscillometric Volume clamp continuous Pulse Wave technology
ZH 测量方法 全部 自动示波法 自动听诊法 混合手动听诊法 手动充气自动示波法 自动听诊法或示波法 容积箝位连续法 Pulse Wave technology
Transliteração cè liàng fāng fǎ quán bù zì dòng shì bō fǎ zì dòng tīng zhěn fǎ hùn hé shǒu dòng tīng zhěn fǎ shǒu dòng chōng qì zì dòng shì bō fǎ zì dòng tīng zhěn fǎ huò shì bō fǎ róng jī qián wèi lián xù fǎ Pulse Wave technology
EN Measurement method All Automated oscillometric Automated auscultatory Hybrid manual auscultatory Automated oscillometric with manual inflation Automated auscultatory or oscillometric Volume clamp continuous Pulse Wave technology
ZH 测量方法 全部 自动示波法 自动听诊法 混合手动听诊法 手动充气自动示波法 自动听诊法或示波法 容积箝位连续法 Pulse Wave technology
Transliteração cè liàng fāng fǎ quán bù zì dòng shì bō fǎ zì dòng tīng zhěn fǎ hùn hé shǒu dòng tīng zhěn fǎ shǒu dòng chōng qì zì dòng shì bō fǎ zì dòng tīng zhěn fǎ huò shì bō fǎ róng jī qián wèi lián xù fǎ Pulse Wave technology
EN Rights relating to automated decision-making and profiling. We do not use your personal data in this way.
ZH 与自动决策和剖析有关的权利。我们不会以这种方式使用您的个人数据。
Transliteração yǔ zì dòng jué cè hé pōu xī yǒu guān de quán lì。wǒ men bù huì yǐ zhè zhǒng fāng shì shǐ yòng nín de gè rén shù jù。
EN Existence of automated decision-making including profiling
ZH 是否存在自动决策（包括分析）
Transliteração shì fǒu cún zài zì dòng jué cè （bāo kuò fēn xī）
EN We generally do not use automated decision-making for the establishment and conducting of business relationships.
ZH 我们通常不使用自动决策来建立和开展业务关系。
Transliteração wǒ men tōng cháng bù shǐ yòng zì dòng jué cè lái jiàn lì hé kāi zhǎn yè wù guān xì。
EN We may carry out automated decision making and profiling in order to provide you with the most suitable products and services for your needs.
ZH 我们可能进行自动的决策和资料搜集以向您提供最符合您需求的产品与服务。
Transliteração wǒ men kě néng jìn xíng zì dòng de jué cè hé zī liào sōu jí yǐ xiàng nín tí gōng zuì fú hé nín xū qiú de chǎn pǐn yǔ fú wù。
EN We do not apply automated decision-making or profiling techniques.
ZH 我们不会应用自动决策或分析技术。
Transliteração wǒ men bù huì yīng yòng zì dòng jué cè huò fēn xī jì shù。
EN Your rights in relation to automated decision making and profiling
ZH 您享有的与自动化决策和剖析相关的权利
Transliteração nín xiǎng yǒu de yǔ zì dòng huà jué cè hé pōu xī xiāng guān de quán lì
EN You can submit a Data Subject Access Request if you think that you have been legally or significantly affected as a result of automated decision making or profiling by us.
ZH 如果您认为我们的自动化决策和剖析已严重影响您或影响您的权益，则您可以提交《数据主体访问请求》。
Transliteração rú guǒ nín rèn wèi wǒ men de zì dòng huà jué cè hé pōu xī yǐ yán zhòng yǐng xiǎng nín huò yǐng xiǎng nín de quán yì， zé nín kě yǐ tí jiāo 《shù jù zhǔ tǐ fǎng wèn qǐng qiú》。
EN 10. Obligation to Provide Data and Automated Decision Making (Including Profiling)
ZH 10. 提交数据的义务和自动化决策（包括特征分析）
Transliteração 10. tí jiāo shù jù de yì wù hé zì dòng huà jué cè （bāo kuò tè zhēng fēn xī）
EN I. Existence of an automated decision-making in an individual case (including profiling)
ZH I. 在個別情況下（包括建立使用者檔案）存在自動決策。
Transliteração I. zài gè bié qíng kuàng xià （bāo kuò jiàn lì shǐ yòng zhě dàng àn） cún zài zì dòng jué cè。
EN We do not use any purely automated decision-making processes pursuant to Article 22 GDPR. If we should intend to us such a process in future in individual cases after all we will inform you hereof separately if this is stipulated by law.
ZH 根據《一般資料保護條例》 (DSGVO) 第 22 條規定，我方不使用任何自動決策程式。如果我們將來在個別情形中使用這樣的程式，如果相關法律有相應要求，我們將單獨通知您。
Transliteração gēn jù 《yī bān zī liào bǎo hù tiáo lì》 (DSGVO) dì 22 tiáo guī dìng， wǒ fāng bù shǐ yòng rèn hé zì dòng jué cè chéng shì。rú guǒ wǒ men jiāng lái zài gè bié qíng xíng zhōng shǐ yòng zhè yàng de chéng shì， rú guǒ xiāng guān fǎ lǜ yǒu xiāng yīng yào qiú， wǒ men jiāng dān dú tōng zhī nín。
EN Rights relating to automated decision-making and profiling. We do not use your personal data in this way.
ZH 与自动决策和剖析有关的权利。我们不会以这种方式使用您的个人数据。
Transliteração yǔ zì dòng jué cè hé pōu xī yǒu guān de quán lì。wǒ men bù huì yǐ zhè zhǒng fāng shì shǐ yòng nín de gè rén shù jù。
EN Existence of automated decision-making including profiling
ZH 是否存在自动决策（包括分析）
Transliteração shì fǒu cún zài zì dòng jué cè （bāo kuò fēn xī）
EN The personal data provided by you or collected by us on our websites will not be used for automated decision-making.
ZH 在我们网站上，您提供的和我们收集的个人数据将不会用于自动化决策。
Transliteração zài wǒ men wǎng zhàn shàng， nín tí gōng de hé wǒ men shōu jí de gè rén shù jù jiāng bù huì yòng yú zì dòng huà jué cè。
EN Your rights in relation to automated decision making and profiling
ZH 您享有的与自动化决策和剖析相关的权利
Transliteração nín xiǎng yǒu de yǔ zì dòng huà jué cè hé pōu xī xiāng guān de quán lì
EN You can submit a Data Subject Access Request if you think that you have been legally or significantly affected as a result of automated decision making or profiling by us.
ZH 如果您认为我们的自动化决策和剖析已严重影响您或影响您的权益，则您可以提交《数据主体访问请求》。
Transliteração rú guǒ nín rèn wèi wǒ men de zì dòng huà jué cè hé pōu xī yǐ yán zhòng yǐng xiǎng nín huò yǐng xiǎng nín de quán yì， zé nín kě yǐ tí jiāo 《shù jù zhǔ tǐ fǎng wèn qǐng qiú》。
EN We do not use automated decision-making including profiling when processing data concerning our website or app.
ZH 在处理有关我们网站或应用程序的数据时，我们不使用自动决策，包括剖析。
Transliteração zài chù lǐ yǒu guān wǒ men wǎng zhàn huò yīng yòng chéng xù de shù jù shí， wǒ men bù shǐ yòng zì dòng jué cè， bāo kuò pōu xī。
EN 10. Obligation to Provide Data and Automated Decision Making (Including Profiling)
ZH 10. 提交数据的义务和自动化决策（包括特征分析）
Transliteração 10. tí jiāo shù jù de yì wù hé zì dòng huà jué cè （bāo kuò tè zhēng fēn xī）
EN Developing a decision-making map to see how information was used by providers when making decisions.
ZH 制作决策图，以了解医疗服务提供机构在做决策时是如何使用信息的。
Transliteração zhì zuò jué cè tú， yǐ le jiě yī liáo fú wù tí gōng jī gòu zài zuò jué cè shí shì rú hé shǐ yòng xìn xī de。
EN Is making a lateral career move the wisest decision right now? Ask yourself these questions before making the move.
ZH 现在平级跳槽是最明智的决定吗？如果您考虑平级跳槽，不妨了解一些跳槽的注意事项。罗致恒富为您带来平级跳槽需要考虑的问题。
Transliteração xiàn zài píng jí tiào cáo shì zuì míng zhì de jué dìng ma？ rú guǒ nín kǎo lǜ píng jí tiào cáo， bù fáng le jiě yī xiē tiào cáo de zhù yì shì xiàng。luō zhì héng fù wèi nín dài lái píng jí tiào cáo xū yào kǎo lǜ de wèn tí。
EN Is making a lateral career move the wisest decision right now? Ask yourself these questions before making the move.
ZH 现在平级跳槽是最明智的决定吗？如果您考虑平级跳槽，不妨了解一些跳槽的注意事项。罗致恒富为您带来平级跳槽需要考虑的问题。
Transliteração xiàn zài píng jí tiào cáo shì zuì míng zhì de jué dìng ma？ rú guǒ nín kǎo lǜ píng jí tiào cáo， bù fáng le jiě yī xiē tiào cáo de zhù yì shì xiàng。luō zhì héng fù wèi nín dài lái píng jí tiào cáo xū yào kǎo lǜ de wèn tí。
EN Go further with your decision-making process and gain valuable insights by effortlessly collecting, analyzing, and then making data-driven decisions.
ZH 通过轻松收集、分析然后做出数据驱动的决策，进一步推进您的决策过程并获得有价值的见解。
Transliteração tōng guò qīng sōng shōu jí、 fēn xī rán hòu zuò chū shù jù qū dòng de jué cè， jìn yī bù tuī jìn nín de jué cè guò chéng bìng huò dé yǒu jià zhí de jiàn jiě。
EN A coverage decision is a decision we make about your benefits and coverage or about the amount we will pay for your Part D drugs.
ZH 保障裁決是指本計劃對您的福利及保障，以及我們應為您支付的D部份藥物金額的裁決。
Transliteração bǎo zhàng cái jué shì zhǐ běn jì huà duì nín de fú lì jí bǎo zhàng， yǐ jí wǒ men yīng wèi nín zhī fù deD bù fèn yào wù jīn é de cái jué。
| inglês | chinês |
|---|---|
| d | d |
EN If you disagree with a coverage decision we have made, you can appeal our decision. For more information, please refer to Chapter 9 in your Evidence of Coverage (EOC).
ZH 如果您對我們所作出的保障裁決有異議，您可以就此上訴。欲暸解更多資料請參閱保障說明書(EOC)的第九章。
Transliteração rú guǒ nín duì wǒ men suǒ zuò chū de bǎo zhàng cái jué yǒu yì yì， nín kě yǐ jiù cǐ shàng sù。yù liáo jiě gèng duō zī liào qǐng cān yuè bǎo zhàng shuō míng shū (EOC) de dì jiǔ zhāng。
EN If your health requires a quick response, you must ask us to make a “fast decision.” You cannot ask for a fast decision if you are asking us to pay you back for a drug you already bought.
ZH 如果您的健康狀況需要我們做出快速回覆，您必須要求我們進行「加急裁決」。如果您要求我們償付您已經購買的藥物，則不得提出加急裁決的申請
Transliteração rú guǒ nín de jiàn kāng zhuàng kuàng xū yào wǒ men zuò chū kuài sù huí fù， nín bì xū yào qiú wǒ men jìn xíng 「jiā jí cái jué」。rú guǒ nín yào qiú wǒ men cháng fù nín yǐ jīng gòu mǎi de yào wù， zé bù dé tí chū jiā jí cái jué de shēn qǐng
EN If your doctor or other prescriber tells us that your health requires a “fast decision,” we will automatically agree to give you a fast decision.
ZH 如果您的醫生告訴我們您的健康情況需要加急裁決，我們將自動同意進行快速裁決
Transliteração rú guǒ nín de yī shēng gào sù wǒ men nín de jiàn kāng qíng kuàng xū yào jiā jí cái jué， wǒ men jiāng zì dòng tóng yì jìn xíng kuài sù cái jué
EN If you ask for a fast decision on your own (without your doctor’s or other prescriber’s support), our Plan will decide whether your health requires that we give you a fast decision.
ZH 如果您（在沒有醫生證明的情況下）自行要求快速裁決，本計劃會根據您的健康狀況來判斷是否予以快速裁決
Transliteração rú guǒ nín （zài méi yǒu yī shēng zhèng míng de qíng kuàng xià） zì xíng yào qiú kuài sù cái jué， běn jì huà huì gēn jù nín de jiàn kāng zhuàng kuàng lái pàn duàn shì fǒu yǔ yǐ kuài sù cái jué
EN You may ask for a “fast” appeal if waiting for a standard decision could seriously harm your health or your ability to regain maximum function. CCHP will make a decision within 72 hours.
ZH 如果按標準期限處理會對您的健康或身體功能造成嚴重傷害時，您可以要求快速裁決。CCHP會在72小時內作出裁決。
Transliteração rú guǒ àn biāo zhǔn qī xiàn chù lǐ huì duì nín de jiàn kāng huò shēn tǐ gōng néng zào chéng yán zhòng shāng hài shí， nín kě yǐ yào qiú kuài sù cái jué。CCHP huì zài72xiǎo shí nèi zuò chū cái jué。
EN Giving is, yet, another way to serve. Your decision to donate to LCIF is a decision to help a community in need. We thank you—and so does the world!
ZH 捐贈也是服務的另一種方式。您向LCIF捐款的決定就是幫助有需求社區的決定。我們感謝您--世界也感謝您！
Transliteração juān zèng yě shì fú wù de lìng yī zhǒng fāng shì。nín xiàngLCIF juān kuǎn de jué dìng jiù shì bāng zhù yǒu xū qiú shè qū de jué dìng。wǒ men gǎn xiè nín--shì jiè yě gǎn xiè nín！
EN Business decision modeling with DMN 1.2, decision tables, and a guided rule editor that supports business-friendly Domain Specific Languages (DSL).
ZH 借助 DMN 1.2、决策表以及支持业务友好型域特定语言（DSL）的引导式规则编辑器，进行业务决策建模。
Transliteração jiè zhù DMN 1.2、 jué cè biǎo yǐ jí zhī chí yè wù yǒu hǎo xíng yù tè dìng yǔ yán （DSL） de yǐn dǎo shì guī zé biān jí qì， jìn xíng yè wù jué cè jiàn mó。
EN Finally, once a decision or plan is made, make sure someone captures that information in your project management or collaboration tool, like your Jira tickets. That way, both the decision and the rationale are easy for everyone to see later.
ZH 最后，一旦做出决策或制定出计划，请确保有人在项目管理或协作工具中捕获到该信息，例如：您的 Jira 工作单。如此一来，大家后续便可轻松查看决策和意见。
Transliteração zuì hòu， yī dàn zuò chū jué cè huò zhì dìng chū jì huà， qǐng què bǎo yǒu rén zài xiàng mù guǎn lǐ huò xié zuò gōng jù zhōng bǔ huò dào gāi xìn xī， lì rú： nín de Jira gōng zuò dān。rú cǐ yī lái， dà jiā hòu xù biàn kě qīng sōng chá kàn jué cè hé yì jiàn。
| inglês | chinês |
|---|---|
| jira | jira |
EN Don’t let adverse facts stand in the way of a good decision. Superior leadership is often a matter of superb instinct. When faced with a tough decision, use the time available to gather information that will inform your instinct.
ZH 不要让不利的因素妨碍你做出明智的决策。卓越的领导力往往在于卓越的直觉。在面临一项艰难决定时，利用现有时间收集信息，为你的直觉提供依据。
Transliteração bù yào ràng bù lì de yīn sù fáng ài nǐ zuò chū míng zhì de jué cè。zhuō yuè de lǐng dǎo lì wǎng wǎng zài yú zhuō yuè de zhí jué。zài miàn lín yī xiàng jiān nán jué dìng shí， lì yòng xiàn yǒu shí jiān shōu jí xìn xī， wèi nǐ de zhí jué tí gōng yī jù。
EN It is the removal of bias. There cannot be a vested interest in the certification decision. It is a slippery slope if you have an attachment to the certification decision. Third-party certifications are the only way to truly have that level of trust.
ZH 這是消除偏見。認證決定中不能有既得利益。如果您對認證決定有依戀，這是一個滑坡。第三方認證是真正獲得這種信任級別的唯一途徑。
Transliteração zhè shì xiāo chú piān jiàn。rèn zhèng jué dìng zhōng bù néng yǒu jì dé lì yì。rú guǒ nín duì rèn zhèng jué dìng yǒu yī liàn， zhè shì yī gè huá pō。dì sān fāng rèn zhèng shì zhēn zhèng huò dé zhè zhǒng xìn rèn jí bié de wéi yī tú jìng。
EN Ready to empower IT and business users with automated decision management?
ZH 想要通过自动化决策管理，赋能 IT 和业务用户？
Transliteração xiǎng yào tōng guò zì dòng huà jué cè guǎn lǐ， fù néng IT hé yè wù yòng hù？
EN We make information available to support data-driven actions and decision-making during crises, disasters and emergencies
ZH 我們提供資訊，以便在危機、災難和緊急事件期間支援資料驅動的行動和決策
Transliteração wǒ men tí gōng zī xùn， yǐ biàn zài wēi jī、 zāi nán hé jǐn jí shì jiàn qī jiān zhī yuán zī liào qū dòng de xíng dòng hé jué cè
EN Buyers need to engage with your product before making a purchase decision. High-quality images and videos help you showcase your brand.
ZH 買家需要先參與和產品的互動，才能做出是否要購買的決定。高品質的影像和影片有助於展示您的品牌。
Transliteração mǎi jiā xū yào xiān cān yǔ hé chǎn pǐn de hù dòng， cái néng zuò chū shì fǒu yào gòu mǎi de jué dìng。gāo pǐn zhì de yǐng xiàng hé yǐng piàn yǒu zhù yú zhǎn shì nín de pǐn pái。
EN Taking a conscious effort to slow down your decision making and in doing so repeatedly question yourself as to whether you?re looking at the widest group of possible variables or the broadest choice of candidates
ZH 努力放慢決策速度，再三詢問自己在找的變數是不是最廣泛的組合或最包羅萬象的可能選擇
Transliteração nǔ lì fàng màn jué cè sù dù， zài sān xún wèn zì jǐ zài zhǎo de biàn shù shì bù shì zuì guǎng fàn de zǔ hé huò zuì bāo luó wàn xiàng de kě néng xuǎn zé
EN Know the critical factors to consider and six steps to making a decision.
ZH 与我们的专家交谈，获取专门为贵企业提供的信息。
Transliteração yǔ wǒ men de zhuān jiā jiāo tán， huò qǔ zhuān mén wèi guì qǐ yè tí gōng de xìn xī。
EN Called “the gold standard” in visual analytics, Tableau Desktop offers unlimited data exploration through an intuitive interface, encouraging curiosity, creativity and data-driven decision-making.
ZH Tableau Desktop 在視覺化分析中被稱為「黃金標準」，這透過直覺式介面提供無限的資料瀏覽功能，激發使用者的好奇心、創意和資料導向決策。
Transliteração Tableau Desktop zài shì jué huà fēn xī zhōng bèi chēng wèi 「huáng jīn biāo zhǔn」， zhè tòu guò zhí jué shì jiè miàn tí gōng wú xiàn de zī liào liú lǎn gōng néng， jī fā shǐ yòng zhě de hǎo qí xīn、 chuàng yì hé zī liào dǎo xiàng jué cè。
EN Prioritise data in decision-making and business processes.
ZH 在决策和业务流程中优先考虑数据。
Transliteração zài jué cè hé yè wù liú chéng zhōng yōu xiān kǎo lǜ shù jù。
EN require data in decision-making
ZH 要求在决策过程中使用数据
Transliteração yào qiú zài jué cè guò chéng zhōng shǐ yòng shù jù
EN Get trusted predictive models in your Tableau workflows for speedy decision-making.
ZH 在 Tableau 工作流程中取得可信任的預測模型，快速制定決策
Transliteração zài Tableau gōng zuò liú chéng zhōng qǔ dé kě xìn rèn de yù cè mó xíng， kuài sù zhì dìng jué cè
EN Educate your people to see and understand data for decision-making. More
ZH 教育您的人員查看和瞭解資料以進行決策。 更多
Transliteração jiào yù nín de rén yuán chá kàn hé liǎo jiě zī liào yǐ jìn xíng jué cè。 gèng duō
EN While we as young people have been excluded from most political and economic decision-making processes, we are also the ones who will live the longest with the consequences of decisions made today.
ZH 虽然我们年轻人被排除在大多数政治和经济的决策过程之外，但是今天所做的各项决策，对我们这一代的影响最为深远。
Transliteração suī rán wǒ men nián qīng rén bèi pái chú zài dà duō shù zhèng zhì hé jīng jì de jué cè guò chéng zhī wài， dàn shì jīn tiān suǒ zuò de gè xiàng jué cè， duì wǒ men zhè yī dài de yǐng xiǎng zuì wèi shēn yuǎn。
EN Optimize Processes and Enable Effective Decision Making
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
automated decision making automated decision improve decision making decision making financial decision making decision making capabilities decision making within accelerate decision making decision making processes informed decision making applying decision making decision making based effective decision making global decision making shared decision making decision making process smart decision making optimize decision making faster decision making better decision making decision making tool allowing decision making decision making levels quick decision making educated decision making making faster decision business decision making driven decision making key decision making decision making becomes critical decision making decision making aids timely decision making decision making specialization decision making skills decision making across making the decision improved decision making individual decision making rapid decision making create automated workflows completely automated automated automated workflows we’ve automated automated change automated transcription run automated tests automated system automated production
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe