EN Computer-aided data collection and processing with specially-developed sensory software
Traduzir "specially developed" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "specially developed" de inglês para chinês
Tradução de inglês para chinês de specially developed
inglês
chinês
ZH 凭借专门开发的感官软件进行计算机支持的数据采集和处理
Transliteração píng jiè zhuān mén kāi fā de gǎn guān ruǎn jiàn jìn xíng jì suàn jī zhī chí de shù jù cǎi jí hé chù lǐ
EN In bobsleigh, athletes make timed runs down a narrow ice track in a specially designed sledge.
ZH 雪车比赛中，运动员搭乘特制的雪橇沿着狭窄的冰道计时滑下。
Transliteração xuě chē bǐ sài zhōng， yùn dòng yuán dā chéng tè zhì de xuě qiāo yán zhe xiá zhǎi de bīng dào jì shí huá xià。
EN In curling, teams use brooms and specially designed shoes to slide granite stones across the ice towards a target.
ZH 在冰壶比赛中，参赛队选手将由独特花岗岩打造的冰壶在冰面上掷出，使其朝着目标位置滑行。选手穿着的特质鞋子和使用的冰刷都是起到辅助作用的重要工具。
Transliteração zài bīng hú bǐ sài zhōng， cān sài duì xuǎn shǒu jiāng yóu dú tè huā gǎng yán dǎ zào de bīng hú zài bīng miàn shàng zhì chū， shǐ qí cháo zhe mù biāo wèi zhì huá xíng。xuǎn shǒu chuān zhe de tè zhì xié zi hé shǐ yòng de bīng shuā dōu shì qǐ dào fǔ zhù zuò yòng de zhòng yào gōng jù。
EN Important note: These brushes have been specially made for use with Affinity Designer for iPad and Affinity Photo for iPad only.
ZH 重要提示： 这些笔刷只能用于 Affinity Designer iPad 版和 Affinity Photo iPad 版。
Transliteração zhòng yào tí shì： zhè xiē bǐ shuā zhǐ néng yòng yú Affinity Designer iPad bǎn hé Affinity Photo iPad bǎn。
| inglês | chinês |
|---|---|
| ipad | ipad |
EN A specially formulated peanut paste, which is a type of ready-to-use therapeutic food (RUTF), has proven an essential resource for treating children.
ZH 特殊配方花生酱是治疗性即食营养食品（RUTF）的一种。这种花生酱被证明是用于治疗消瘦儿童，从而拯救生命的重要物资之一。
Transliteração tè shū pèi fāng huā shēng jiàng shì zhì liáo xìng jí shí yíng yǎng shí pǐn （RUTF） de yī zhǒng。zhè zhǒng huā shēng jiàng bèi zhèng míng shì yòng yú zhì liáo xiāo shòu ér tóng， cóng ér zhěng jiù shēng mìng de zhòng yào wù zī zhī yī。
EN SPF records are specially formatted Domain Name System (DNS) records published by domain administrators that define which mail servers are authorized to send mail on behalf of that domain.
ZH SPF记录是由域名管理员发布的特殊格式的域名系统（DNS）记录，定义哪些邮件服务器被授权代表该域名发送邮件。
Transliteração SPF jì lù shì yóu yù míng guǎn lǐ yuán fā bù de tè shū gé shì de yù míng xì tǒng （DNS） jì lù， dìng yì nǎ xiē yóu jiàn fú wù qì bèi shòu quán dài biǎo gāi yù míng fā sòng yóu jiàn。
| inglês | chinês |
|---|---|
| dns | dns |
EN Our newest informational video is here, and it?s specially formulated for sharing on social media.
ZH 我们最新的信息视频在这里，它是专门为分享到社交媒体而制定的。
Transliteração wǒ men zuì xīn de xìn xī shì pín zài zhè lǐ， tā shì zhuān mén wèi fēn xiǎng dào shè jiāo méi tǐ ér zhì dìng de。
EN Specially ticketed events/attractions are not included.
ZH 特价机票活动/景点不包括在内。
Transliteração tè jià jī piào huó dòng/jǐng diǎn bù bāo kuò zài nèi。
EN Explore a unique collection of uniforms, gear and more, featuring dozens of items not found anywhere else in the world including specially designed arctic flight suits and original Lowry Air Force Base photography equipment.
ZH 浏览包括B-1A Lancer，F-14 Tomcat，B-52 Bomber和X-Wing Starfighter复制品等稀有的标志性飞机。
Transliteração liú lǎn bāo kuòB-1A Lancer，F-14 Tomcat，B-52 Bomber héX-Wing Starfighter fù zhì pǐn děng xī yǒu de biāo zhì xìng fēi jī。
| inglês | chinês |
|---|---|
| and | 和 |
EN Meghan Markle Thanks Chicago Nonprofit Workers With Specially-Baked Cake
ZH 梅根马克尔用特制蛋糕感谢芝加哥非营利组织的工作人员
Transliteração méi gēn mǎ kè ěr yòng tè zhì dàn gāo gǎn xiè zhī jiā gē fēi yíng lì zǔ zhī de gōng zuò rén yuán
EN Combine workflow, knowledge management platforms, task automation, and productivity tools specially designed for M&A, deals, and corporate finance professionals.
ZH 结合工作流程、知识管理平台、任务自动化，以及专门为并购、交易和企业融资专业人士设计的生产力工具。
Transliteração jié hé gōng zuò liú chéng、 zhī shì guǎn lǐ píng tái、 rèn wù zì dòng huà， yǐ jí zhuān mén wèi bìng gòu、 jiāo yì hé qǐ yè róng zī zhuān yè rén shì shè jì de shēng chǎn lì gōng jù。
EN Opportunity Identification using Insightsfirst, knowledge management platforms, intelligence platforms, and productivity tools specially designed for restructuring, deals, and corporate finance professionals.
ZH 使用Insightsfirst、知识管理平台、情报平台和专门为重组、交易和企业融资专业人士设计的生产力工具进行机会识别。
Transliteração shǐ yòngInsightsfirst、 zhī shì guǎn lǐ píng tái、 qíng bào píng tái hé zhuān mén wèi zhòng zǔ、 jiāo yì hé qǐ yè róng zī zhuān yè rén shì shè jì de shēng chǎn lì gōng jù jìn xíng jī huì shì bié。
EN Learn how our specially designed inks create durable, long-lasting cards. Ease of operation saves time and Inkjet card printing reduces total cost of ownership.
ZH 了解我们专门设计的墨水如何打印出经久耐用的证卡。 操作简单，可节省时间，且喷墨证卡打印可降低总体拥有成本。
Transliteração le jiě wǒ men zhuān mén shè jì de mò shuǐ rú hé dǎ yìn chū jīng jiǔ nài yòng de zhèng kǎ。 cāo zuò jiǎn dān， kě jié shěng shí jiān， qiě pēn mò zhèng kǎ dǎ yìn kě jiàng dī zǒng tǐ yōng yǒu chéng běn。
EN CakeResume’s templates are specially designed for ATS optimization purposes. Each resume layout and format is proven to be ATS friendly & compliant and has helped numerous job seekers, both junior & senior ones, build job-winning resumes.
ZH CakeResume 的简历模板特别针对易读性及 ATS (应征者追踪系统) 进行优化，每一个简历样式的设计皆符合 ATS 友善的标准，且已成功帮助无数位使用者建立成功的求学、求职简历。
Transliteração CakeResume de jiǎn lì mó bǎn tè bié zhēn duì yì dú xìng jí ATS (yīng zhēng zhě zhuī zōng xì tǒng) jìn xíng yōu huà， měi yī gè jiǎn lì yàng shì de shè jì jiē fú hé ATS yǒu shàn de biāo zhǔn， qiě yǐ chéng gōng bāng zhù wú shù wèi shǐ yòng zhě jiàn lì chéng gōng de qiú xué、 qiú zhí jiǎn lì。
| inglês | chinês |
|---|---|
| ats | ats |
EN Do you have a specially priced license for students?
ZH 是否有针对学生的特价许可证？
Transliteração shì fǒu yǒu zhēn duì xué shēng de tè jià xǔ kě zhèng？
EN The design of the training program was a perfect fit for us. It brought the teams together and we were able to schedule it with our day-to-day work. Specially the hackathon was the decisive part showing what can be achieved with focus.
ZH 这个培训计划的设计非常适合我们。通过这个计划，我们可以将团队聚集起来，并根据日常工作安排时间。黑客马拉松活动就是一个典型的例子，它表明了集中力量可以释放无穷潜力。
Transliteração zhè gè péi xùn jì huà de shè jì fēi cháng shì hé wǒ men。tōng guò zhè gè jì huà， wǒ men kě yǐ jiāng tuán duì jù jí qǐ lái， bìng gēn jù rì cháng gōng zuò ān pái shí jiān。hēi kè mǎ lā sōng huó dòng jiù shì yī gè diǎn xíng de lì zi， tā biǎo míng le jí zhōng lì liàng kě yǐ shì fàng wú qióng qián lì。
EN Art Art and antiquities have been specially curated by auctioneers Christie’s
ZH 艺术品 由业界翘楚佳士得拍卖行特别呈献的艺术品和古董
Transliteração yì shù pǐn yóu yè jiè qiào chǔ jiā shì dé pāi mài xíng tè bié chéng xiàn de yì shù pǐn hé gǔ dǒng
EN Bible study specially designed to help you understand the scriptures
ZH 把你的Android設備中的數碼相框。
Transliteração bǎ nǐ deAndroid shè bèi zhōng de shù mǎ xiāng kuāng。
EN B2Broker is pleased to announce its latest webinar which is specially geared towards businesses who ...
ZH B2Broker 很高兴地宣布其最新的网络研讨会，该研讨会专门面向寻求在繁荣的亚洲地区建立外汇和加密经纪业务的企业。...
Transliteração B2Broker hěn gāo xìng de xuān bù qí zuì xīn de wǎng luò yán tǎo huì， gāi yán tǎo huì zhuān mén miàn xiàng xún qiú zài fán róng de yà zhōu de qū jiàn lì wài huì hé jiā mì jīng jì yè wù de qǐ yè。...
EN Specially designed to support your international lifestyle! With easy access to your account via online banking, you can manage your finances whenever you want and wherever you happen to be in the world.
ZH 專為支持您的國際生活方式而設計！通過網上銀行輕鬆訪問您的帳戶，您可以隨時隨地管理您的財務。
Transliteração zhuān wèi zhī chí nín de guó jì shēng huó fāng shì ér shè jì！ tōng guò wǎng shàng yín xíng qīng sōng fǎng wèn nín de zhàng hù， nín kě yǐ suí shí suí de guǎn lǐ nín de cái wù。
EN Specially made Sukiyaki with Iwate Shorthorn & Japanese beef and handmade fried tofu
ZH 岩手短角和牛與手工製油豆腐的特製壽喜燒
Transliteração yán shǒu duǎn jiǎo hé niú yǔ shǒu gōng zhì yóu dòu fǔ de tè zhì shòu xǐ shāo
EN Best Soy Milk Shabu Shabu ? with specially made black-seeded sesame and Ponzu citrus sauce
ZH 頂級豆漿涮涮鍋～佐特製黑芝麻酸橘醋～
Transliteração dǐng jí dòu jiāng shuàn shuàn guō～zuǒ tè zhì hēi zhī má suān jú cù～
EN Follow-up work on your behalf to ensure proper HTS classifications of your product and, in many cases, further evaluation that your item truly matches the specially prepared product descriptions the USTR has authorised for duty exclusion
ZH 代表您追蹤後續工作，確保產品的 HTS 分類正確，並在許多情況下進一步評估產品是否真正符合美國貿易代表辦公室授權的免稅產品描述
Transliteração dài biǎo nín zhuī zōng hòu xù gōng zuò， què bǎo chǎn pǐn de HTS fēn lèi zhèng què， bìng zài xǔ duō qíng kuàng xià jìn yī bù píng gū chǎn pǐn shì fǒu zhēn zhèng fú hé měi guó mào yì dài biǎo bàn gōng shì shòu quán de miǎn shuì chǎn pǐn miáo shù
EN “You will be engaged in specially designed courses and research topics under the mentorship of world-class scholars to help you attain your career goals and aspirations for further studies,” he said.
ZH 他說：「各位將在世界級學者指導下，參與特設的課程和研究計劃，以助大家成就事業理想，達成深造進修的抱負。」
Transliteração tā shuō：「gè wèi jiāng zài shì jiè jí xué zhě zhǐ dǎo xià， cān yǔ tè shè de kè chéng hé yán jiū jì huà， yǐ zhù dà jiā chéng jiù shì yè lǐ xiǎng， dá chéng shēn zào jìn xiū de bào fù。」
EN With specially designed ergonomics.
ZH 具有符合人体工程学的特殊设计。
Transliteração jù yǒu fú hé rén tǐ gōng chéng xué de tè shū shè jì。
EN Matte TENCEL™ Lyocell fibers are specially designed to make indigo-dyed lyocell denim fabrics less shiny.
ZH 天絲™萊賽爾纖維的強力在所有纖維素纖維中出類拔萃，特別耐用，優良品質持久不變。
Transliteração tiān sī™lái sài ěr xiān wéi de qiáng lì zài suǒ yǒu xiān wéi sù xiān wéi zhōng chū lèi bá cuì， tè bié nài yòng， yōu liáng pǐn zhì chí jiǔ bù biàn。
EN Medical Image Processing - An advanced set of functions specially designed to enhance and analyze medical images regardless of format or data distribution, allowing doctors to diagnose diseases and injuries faster and more accurately.
ZH JavaScript 圖像檢視器 - 創建帶有文件、醫療和柵格圖像查看功能的、不佔用空間的跨平臺應用程式。開發人員可以把桌上型電腦、平板電腦和行動設備作為開發物件，如 iPad、iPhone 和 Android。.
Transliteração JavaScript tú xiàng jiǎn shì qì - chuàng jiàn dài yǒu wén jiàn、 yī liáo hé shān gé tú xiàng chá kàn gōng néng de、 bù zhàn yòng kōng jiān de kuà píng tái yīng yòng chéng shì。kāi fā rén yuán kě yǐ bǎ zhuō shàng xíng diàn nǎo、 píng bǎn diàn nǎo hé xíng dòng shè bèi zuò wèi kāi fā wù jiàn， rú iPad、iPhone hé Android。.
EN The greenery along the Avenue of Stars has been specially selected by local expert gardeners to complement this stunning location. There is a mix of plants from Hong Kong, selected especially for the local climate and the waterside location.
ZH 星光大道的一草一木，都經由我們本地的園藝師精心挑選，才能襯托這優越的地理環境。植物品種來自香港，特別適合本地氣候和臨海位置。
Transliteração xīng guāng dà dào de yī cǎo yī mù， dōu jīng yóu wǒ men běn de de yuán yì shī jīng xīn tiāo xuǎn， cái néng chèn tuō zhè yōu yuè de de lǐ huán jìng。zhí wù pǐn zhǒng lái zì xiāng gǎng， tè bié shì hé běn de qì hòu hé lín hǎi wèi zhì。
EN Along with specially customized solutions for your products, we offer a variety of well-proven feeding and handling systems to ensure maximum operational reliability and container integrity.
ZH 除了为您的产品专门定制解决方案外，我们还提供各种久经考验的进料和装卸系统，以确保最大的操作可靠性和容器的完整性。
Transliteração chú le wèi nín de chǎn pǐn zhuān mén dìng zhì jiě jué fāng àn wài， wǒ men hái tí gōng gè zhǒng jiǔ jīng kǎo yàn de jìn liào hé zhuāng xiè xì tǒng， yǐ què bǎo zuì dà de cāo zuò kě kào xìng hé róng qì de wán zhěng xìng。
EN A selection of luxury spa packages specially designed to refresh and rejuvenate the mind and body.
ZH 精选Spa护疗配套，令身、心、灵重振活力，焕发新生。
Transliteração jīng xuǎnSpa hù liáo pèi tào， lìng shēn、 xīn、 líng zhòng zhèn huó lì， huàn fā xīn shēng。
EN A specially formulated peanut paste, which is a type of ready-to-use therapeutic food (RUTF), has proven an essential resource for treating children.
ZH 特殊配方花生酱是治疗性即食营养食品（RUTF）的一种。这种花生酱被证明是用于治疗消瘦儿童，从而拯救生命的重要物资之一。
Transliteração tè shū pèi fāng huā shēng jiàng shì zhì liáo xìng jí shí yíng yǎng shí pǐn （RUTF） de yī zhǒng。zhè zhǒng huā shēng jiàng bèi zhèng míng shì yòng yú zhì liáo xiāo shòu ér tóng， cóng ér zhěng jiù shēng mìng de zhòng yào wù zī zhī yī。
EN A specially formulated peanut paste, which is a type of ready-to-use therapeutic food (RUTF), has proven an essential resource for treating children and saving lives.
ZH 特殊配方花生酱是治疗性即食营养食品（RUTF）的一种。这种花生酱被证明是用于治疗消瘦儿童，从而拯救生命的重要物资之一。
Transliteração tè shū pèi fāng huā shēng jiàng shì zhì liáo xìng jí shí yíng yǎng shí pǐn （RUTF） de yī zhǒng。zhè zhǒng huā shēng jiàng bèi zhèng míng shì yòng yú zhì liáo xiāo shòu ér tóng， cóng ér zhěng jiù shēng mìng de zhòng yào wù zī zhī yī。
EN Specially ticketed events/attractions are not included.
ZH 特价机票活动/景点不包括在内。
Transliteração tè jià jī piào huó dòng/jǐng diǎn bù bāo kuò zài nèi。
EN Meghan Markle Thanks Chicago Nonprofit Workers With Specially-Baked Cake
ZH 梅根马克尔用特制蛋糕感谢芝加哥非营利组织的工作人员
Transliteração méi gēn mǎ kè ěr yòng tè zhì dàn gāo gǎn xiè zhī jiā gē fēi yíng lì zǔ zhī de gōng zuò rén yuán
EN To ensure maximum respect for the environment, a specially designed drain is used to collect the drips, whatever the position of the plunger piston. All the dosing heads provide for the possibility of a flushing circuit.
ZH 为了确保最大程度上的环保，采用了专门设计的、无论柱塞处于何种位置都能收集滴液的排放构造。
Transliteração wèi le què bǎo zuì dà chéng dù shàng de huán bǎo， cǎi yòng le zhuān mén shè jì de、 wú lùn zhù sāi chù yú hé zhǒng wèi zhì dōu néng shōu jí dī yè de pái fàng gòu zào。
EN To provide on-site after-sales service, to take action during scheduled maintenance downtime, or to meet any unexpected incidents, DKM has a team of qualified after-sales technicians, specially trained to work on chemical and petrochemical installations.
ZH 为了提供现场售后服务，在计划的维护停机期间进行工作，或者为了应对任何突发事件，DKM拥有一支合格的售后服务技术人员团队，经过在化学和石化设施上工作的专门培训。
Transliteração wèi le tí gōng xiàn chǎng shòu hòu fú wù， zài jì huà de wéi hù tíng jī qī jiān jìn xíng gōng zuò， huò zhě wèi le yīng duì rèn hé tū fā shì jiàn，DKM yōng yǒu yī zhī hé gé de shòu hòu fú wù jì shù rén yuán tuán duì， jīng guò zài huà xué hé shí huà shè shī shàng gōng zuò de zhuān mén péi xùn。
| inglês | chinês |
|---|---|
| dkm | dkm |
EN Genuine Hyundai Parts are specially designed and engineered to meet Hyundai’s high-performance standards and are backed by Hyundai’s Warranty. Contact your local dealer for details.
ZH 原廠現代汽車零件是專為符合現代汽車的高性能標準所設計及打造畫，並且獲得現代汽車保固支援。如需詳細資訊，請與當地經銷商聯絡。
Transliteração yuán chǎng xiàn dài qì chē líng jiàn shì zhuān wèi fú hé xiàn dài qì chē de gāo xìng néng biāo zhǔn suǒ shè jì jí dǎ zào huà， bìng qiě huò dé xiàn dài qì chē bǎo gù zhī yuán。rú xū xiáng xì zī xùn， qǐng yǔ dāng de jīng xiāo shāng lián luò。
EN The absorption and transfer of dynamic loads requires specially designed supports. Product group 3 provides a complete product portfolio that covers all fields of application with the ideal component.
ZH 吸收和导出动态负载需要使用特制的支吊架。产品组 3 提供一套完整的产品系列，通过完美匹配的构件满足所有应用领域的需求。
Transliteração xī shōu hé dǎo chū dòng tài fù zài xū yào shǐ yòng tè zhì de zhī diào jià。chǎn pǐn zǔ 3 tí gōng yī tào wán zhěng de chǎn pǐn xì liè， tōng guò wán měi pǐ pèi de gòu jiàn mǎn zú suǒ yǒu yīng yòng lǐng yù de xū qiú。
EN LISEGA supplies specially designed pipe supports with thermal insulation for solar power plants. Spring hangers, rigid struts and shock absorbers are furthermore used to compensate for thermally induced pipe displacement.
ZH 力赛佳向太阳能发电厂提供隔热型特制管夹座。此外，我们还使用弹簧吊、刚性支撑杆和阻尼器，以平衡热量引起的导管位移。
Transliteração lì sài jiā xiàng tài yáng néng fā diàn chǎng tí gōng gé rè xíng tè zhì guǎn jiā zuò。cǐ wài， wǒ men hái shǐ yòng dàn huáng diào、 gāng xìng zhī chēng gān hé zǔ ní qì， yǐ píng héng rè liàng yǐn qǐ de dǎo guǎn wèi yí。
EN Thermaltake’s specially formulated thermal compound fits perfectly with the honeycomb stencil, which provides an easier way to apply your thermal compound for a neat and well-covered surface that fits all CPUs.
ZH 特殊配製的散熱膏搭配內附蜂巢板有便於消費者利用蜂巢板將散熱膏均勻塗抹於中央處理器表面，非但適用於所有CPU型號，更能達到高效能的散熱效果。
Transliteração tè shū pèi zhì de sàn rè gāo dā pèi nèi fù fēng cháo bǎn yǒu biàn yú xiāo fèi zhě lì yòng fēng cháo bǎn jiāng sàn rè gāo jūn yún tú mǒ yú zhōng yāng chù lǐ qì biǎo miàn， fēi dàn shì yòng yú suǒ yǒuCPU xíng hào， gèng néng dá dào gāo xiào néng de sàn rè xiào guǒ。
EN The Federal President is the most senior political person in the country. In terms of protocol the Federal President holds the highest office. S/he is elected not by the people, but by a Federal Assembly convened specially for the purpose.
ZH 联邦总统是国家第一公民。联邦总统是礼仪上的最高职位。总统并非民选，而是由专门为此召集的联邦大会选举产生。
Transliteração lián bāng zǒng tǒng shì guó jiā dì yī gōng mín。lián bāng zǒng tǒng shì lǐ yí shàng de zuì gāo zhí wèi。zǒng tǒng bìng fēi mín xuǎn， ér shì yóu zhuān mén wèi cǐ zhào jí de lián bāng dà huì xuǎn jǔ chǎn shēng。
EN CakeResume’s templates are specially designed for ATS optimization purposes. Each resume layout and format is proven to be ATS friendly & compliant and has helped numerous job seekers, both junior & senior ones, build job-winning resumes.
ZH CakeResume 的简历模板特别针对易读性及 ATS (应征者追踪系统) 进行优化，每一个简历样式的设计皆符合 ATS 友善的标准，且已成功帮助无数位使用者建立成功的求学、求职简历。
Transliteração CakeResume de jiǎn lì mó bǎn tè bié zhēn duì yì dú xìng jí ATS (yīng zhēng zhě zhuī zōng xì tǒng) jìn xíng yōu huà， měi yī gè jiǎn lì yàng shì de shè jì jiē fú hé ATS yǒu shàn de biāo zhǔn， qiě yǐ chéng gōng bāng zhù wú shù wèi shǐ yòng zhě jiàn lì chéng gōng de qiú xué、 qiú zhí jiǎn lì。
| inglês | chinês |
|---|---|
| ats | ats |
EN The world?s most iconic club kit, with our signature stripes and RCC colours, specially subsidised and available only to members.
ZH 全世界最具代表性的俱樂部車服，採用我們的招牌條紋與 RCC 配色設計，會員限定及會員置裝津貼優惠。
Transliteração quán shì jiè zuì jù dài biǎo xìng de jù lè bù chē fú， cǎi yòng wǒ men de zhāo pái tiáo wén yǔ RCC pèi sè shè jì， huì yuán xiàn dìng jí huì yuán zhì zhuāng jīn tiē yōu huì。
| inglês | chinês |
|---|---|
| rcc | rcc |
EN Specially curated routes in some of the world’s most remarkable riding destinations.
ZH 特別規劃行經某些全世界最著名騎車勝地的騎乘路線。
Transliteração tè bié guī huà xíng jīng mǒu xiē quán shì jiè zuì zhe míng qí chē shèng de de qí chéng lù xiàn。
EN In 2022, we're inviting teams to submit an application to Rapha Prestige events. This process gives you more time to gather your team, and allows us to ensure better inclusivity and gender parity with each event, as well as specially reserved RCC spots.
ZH 2022 年我們會邀請各隊就 Rapha Prestige 活動提交報名申請。報名程序讓您有更多的時間組好您的隊伍，同時讓我們確保每個活動具更佳的包容性及性別平衡，並為 RCC 特別保留名額。
Transliteração 2022 nián wǒ men huì yāo qǐng gè duì jiù Rapha Prestige huó dòng tí jiāo bào míng shēn qǐng。bào míng chéng xù ràng nín yǒu gèng duō de shí jiān zǔ hǎo nín de duì wǔ， tóng shí ràng wǒ men què bǎo měi gè huó dòng jù gèng jiā de bāo róng xìng jí xìng bié píng héng， bìng wèi RCC tè bié bǎo liú míng é。
| inglês | chinês |
|---|---|
| rcc | rcc |
EN As worn by our elite race teams, these bibs feature woven fabric technology and a specially designed, race-ready chamois pad with high-density foam for optimal support.
ZH 同我們的精英級競賽車隊所穿款，這件連身車褲採用編織面料科技和特別為比賽日所設計的最佳支撐性、高密度泡棉麂皮襯墊。
Transliteração tóng wǒ men de jīng yīng jí jìng sài chē duì suǒ chuān kuǎn， zhè jiàn lián shēn chē kù cǎi yòng biān zhī miàn liào kē jì hé tè bié wèi bǐ sài rì suǒ shè jì de zuì jiā zhī chēng xìng、 gāo mì dù pào mián jǐ pí chèn diàn。
EN - Specially designed for Mac users to rip and convert DVD to iPad Apple TV as well as MP4 MOV M4V files
ZH - 專為Mac用戶攫取和轉檔DVD到iPad、Apple TV以及MP4 MOV M4V等視頻格式
Transliteração - zhuān wèiMac yòng hù jué qǔ hé zhuǎn dàngDVD dàoiPad、Apple TV yǐ jíMP4 MOV M4V děng shì pín gé shì
| inglês | chinês |
|---|---|
| mac | mac |
| dvd | dvd |
| ipad | ipad |
EN The free festival offers a recommended trail complete with official guide and map, and combines established works and specially commissioned installations.
ZH 这个免费参与的艺术节为大家提供了官方指南、地图、推荐观看路线，并且将曾经展出过的成功作品和专为LUX艺术节创作的装置新作相互结合。
Transliteração zhè gè miǎn fèi cān yǔ de yì shù jié wèi dà jiā tí gōng le guān fāng zhǐ nán、 de tú、 tuī jiàn guān kàn lù xiàn， bìng qiě jiāng céng jīng zhǎn chū guò de chéng gōng zuò pǐn hé zhuān wèiLUX yì shù jié chuàng zuò de zhuāng zhì xīn zuò xiāng hù jié hé。
EN Gain up to 6 months complimentary access to selected bundled apps specially tailored for creative usage.
ZH 取得 6 個月份特別為創作用途量身訂做之精選搭售 App 的存取授權。
Transliteração qǔ dé 6 gè yuè fèn tè bié wèi chuàng zuò yòng tú liàng shēn dìng zuò zhī jīng xuǎn dā shòu App de cún qǔ shòu quán。
| inglês | chinês |
|---|---|
| apps | app |
EN Friction specially designed and produced for vehicles with robotized gearboxes transferring high engine torques up to 3500Nm without judder
ZH 专为配备自动变速器（在无抖动的情况下可传递高达3500Nm的发动机扭矩）的车辆设计和生产的摩擦装置
Transliteração zhuān wèi pèi bèi zì dòng biàn sù qì （zài wú dǒu dòng de qíng kuàng xià kě chuán dì gāo dá3500Nm de fā dòng jī niǔ jǔ） de chē liàng shè jì hé shēng chǎn de mó cā zhuāng zhì
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
specially developed specially specially designed specially selected specially trained specially curated designed specially specially tailored specially made specially customized solutions prepared specially productivity tools specially specially formulated thermal specially reserved rcc specially trained installers specially designed benefits specially the hackathon a specially formulated a specially designed specially curated routes a specially priced specially made sukiyaki friction specially designed engaged in specially bible study specially specially subsidised specially designed shoes lisega supplies specially specially designed inks specially designed arctic along with specially a specially prepared specially prepared watch specially designed exercises specially organized pitch bundled apps specially specially prepared spaces templates are specially requires specially designed functions specially designed specially priced license specially ticketed events enjoy a specially made specially developed being developed designer developed we’ve developed ve developed quickly developed
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe