Traduzir "curated by auctioneers" para chinês

ZH 艺术品 由业界翘楚佳士得拍卖行特别呈献的艺术品和古董

Transliteração yì shù pǐn yóu yè jiè qiào chǔ jiā shì dé pāi mài xíng tè bié chéng xiàn de yì shù pǐn hé gǔ dǒng

• 艺术品 由业界翘楚佳士得拍卖行特别呈献的艺术品和古董

ZH 非合作夥伴 Whitley's Auctioneers

Transliteração fēi hé zuò huǒ bàn Whitley's Auctioneers

• 非合作夥伴 Whitley's Auctioneers

ZH Cloudflare 的機器學習透過每天對數千億的請求進行訓練，來為每個請求建立可靠的傀儡程式分數。

Transliteração Cloudflare de jī qì xué xí tòu guò měi tiān duì shù qiān yì de qǐng qiú jìn xíng xùn liàn， lái wèi měi gè qǐng qiú jiàn lì kě kào de guī lěi chéng shì fēn shù。

• Cloudflare

ZH 短短幾分鐘內即可創建和部署自訂規則，利用在保護約數千萬個網站過程中自動收集的威脅情報。

Transliteração duǎn duǎn jǐ fēn zhōng nèi jí kě chuàng jiàn hé bù shǔ zì dìng guī zé， lì yòng zài bǎo hù yuē shù qiān wàn gè wǎng zhàn guò chéng zhōng zì dòng shōu jí de wēi xié qíng bào。

ZH 通过精心制定的计划而为员工赋能

Transliteração tōng guò jīng xīn zhì dìng de jì huà ér wèi yuán gōng fù néng

• 通过精心制定的计划而为员工赋能

ZH 48％ 的消费者会离开某家公司的网站，前往其他地方购买。 唯一的原因是：体验很差。

Transliteração 48％ de xiāo fèi zhě huì lí kāi mǒu jiā gōng sī de wǎng zhàn， qián wǎng qí tā de fāng gòu mǎi。 wéi yī de yuán yīn shì： tǐ yàn hěn chà。

ZH 在软件供应链中信任您的镜像。借助策略、基于角色的访问控制和漏洞扫描功能，一致且安全地跨云环境管理构件。

Transliteração zài ruǎn jiàn gōng yīng liàn zhōng xìn rèn nín de jìng xiàng。jiè zhù cè lüè、 jī yú jiǎo sè de fǎng wèn kòng zhì hé lòu dòng sǎo miáo gōng néng， yī zhì qiě ān quán de kuà yún huán jìng guǎn lǐ gòu jiàn。

ZH 查看我们精选的有益于 YWCA 的精选商品和服务。

Transliteração chá kàn wǒ men jīng xuǎn de yǒu yì yú YWCA de jīng xuǎn shāng pǐn hé fú wù。

• 查看我们精选的有益于 YWCA

ZH UVI Falcon 2 带有一个精心制作的庞大声音包，可让您轻松投入其中并迅速开始雕琢声音效果。只需将样本和特效拖放到 UVI Falcon 2 中，便可毫不费力地快速叠加各个分谱，并打造出所需的声音。

Transliteração UVI Falcon 2 dài yǒu yī gè jīng xīn zhì zuò de páng dà shēng yīn bāo， kě ràng nín qīng sōng tóu rù qí zhōng bìng xùn sù kāi shǐ diāo zuó shēng yīn xiào guǒ。zhǐ xū jiāng yàng běn hé tè xiào tuō fàng dào UVI Falcon 2 zhōng， biàn kě háo bù fèi lì de kuài sù dié jiā gè gè fēn pǔ， bìng dǎ zào chū suǒ xū de shēng yīn。

• UVI Falcon

ZH 包年订阅 Pro Tools，即可获得最富创新精神的合作品牌提供的免费插件、音乐和声音库，以及培训资源等内容。

Transliteração bāo nián dìng yuè Pro Tools， jí kě huò dé zuì fù chuàng xīn jīng shén de hé zuò pǐn pái tí gōng de miǎn fèi chā jiàn、 yīn lè hé shēng yīn kù， yǐ jí péi xùn zī yuán děng nèi róng。

• 包年订阅 Pro

ZH Humble Bundle 均为限时提供,其中所含内容都经过了我们的精心挑选。

Transliteração Humble Bundle jūn wèi xiàn shí tí gōng, qí zhōng suǒ hán nèi róng dōu jīng guò le wǒ men de jīng xīn tiāo xuǎn。

• Humble Bundle

ZH 通过 Tableau Blueprint 可以获得精心整理的最佳做法和规范性指导，从而顺利建立打造数据驱动型组织所需的各种能力。

Transliteração tōng guò Tableau Blueprint kě yǐ huò dé jīng xīn zhěng lǐ de zuì jiā zuò fǎ hé guī fàn xìng zhǐ dǎo， cóng ér shùn lì jiàn lì dǎ zào shù jù qū dòng xíng zǔ zhī suǒ xū de gè zhǒng néng lì。

• 通过 Tableau Blueprint

ZH 集中存取雲端中的資料。發佈資料模型，讓每個人都能輕鬆地從一個精選單一事實來源工作。

Transliteração jí zhōng cún qǔ yún duān zhōng de zī liào。fā bù zī liào mó xíng， ràng měi gè rén dōu néng qīng sōng de cóng yī gè jīng xuǎn dān yī shì shí lái yuán gōng zuò。

ZH 探索由專家們精心策劃的引導式自主學習途徑。只要回答一些問題，我們就會推薦最佳的學習途徑，協助您達成目標。

Transliteração tàn suǒ yóu zhuān jiā men jīng xīn cè huà de yǐn dǎo shì zì zhǔ xué xí tú jìng。zhǐ yào huí dá yī xiē wèn tí， wǒ men jiù huì tuī jiàn zuì jiā de xué xí tú jìng， xié zhù nín dá chéng mù biāo。

ZH 探索由專家們精心策劃的引導式自主學習途徑。

Transliteração tàn suǒ yóu zhuān jiā men jīng xīn cè huà de yǐn dǎo shì zì zhǔ xué xí tú jìng。

ZH 歡迎使用這些精心彙整的資料追蹤視覺化項與儀表板，探索 COVID-19 所帶來的衝擊。

Transliteração huān yíng shǐ yòng zhè xiē jīng xīn huì zhěng de zī liào zhuī zōng shì jué huà xiàng yǔ yí biǎo bǎn， tàn suǒ COVID-19 suǒ dài lái de chōng jī。

ZH Tableau 社群精心規劃的新冠病毒視覺化項

Transliteração Tableau shè qún jīng xīn guī huà de xīn guān bìng dú shì jué huà xiàng

• Tableau 社群精心規劃的新冠病毒視覺化項

ZH 與團對中的成員共用互動式儀表板、視覺化內容與精選資料來源。

Transliteração yǔ tuán duì zhōng de chéng yuán gòng yòng hù dòng shì yí biǎo bǎn、 shì jué huà nèi róng yǔ jīng xuǎn zī liào lái yuán。

ZH 企業數據虛擬化解決方案可協調多個和多種數據來源的存取權，並為近乎任何解決方案提供數據集與 IT 統籌的數據服務基礎。

Transliteração qǐ yè shù jù xū nǐ huà jiě jué fāng àn kě xié diào duō gè hé duō zhǒng shù jù lái yuán de cún qǔ quán， bìng wèi jìn hū rèn hé jiě jué fāng àn tí gōng shù jù jí yǔ IT tǒng chóu de shù jù fú wù jī chǔ。

ZH 企業數據虛擬化解決方案可協調多個和多種數據來源的存取權，並為近乎任何解決方案提供數據集與 IT 統籌的數據服務基礎。

Transliteração qǐ yè shù jù xū nǐ huà jiě jué fāng àn kě xié diào duō gè hé duō zhǒng shù jù lái yuán de cún qǔ quán， bìng wèi jìn hū rèn hé jiě jué fāng àn tí gōng shù jù jí yǔ IT tǒng chóu de shù jù fú wù jī chǔ。

ZH 搭乘瑞士火車、巴士、遊船的精選旅行線路。選擇公共交通體驗最美的瑞士風光。

Transliteração dā chéng ruì shì huǒ chē、 bā shì、 yóu chuán de jīng xuǎn lǚ xíng xiàn lù。xuǎn zé gōng gòng jiāo tōng tǐ yàn zuì měi de ruì shì fēng guāng。

ZH 在组织有序的源中进行精心策划的简洁更新

Transliteração zài zǔ zhī yǒu xù de yuán zhōng jìn xíng jīng xīn cè huà de jiǎn jié gèng xīn

• 在组织有序的源中进行精心策划的简洁更新

ZH 透過現場和即時的虛擬訓練課程來提升您的 Tableau 技能。

Transliteração tòu guò xiàn chǎng hé jí shí de xū nǐ xùn liàn kè chéng lái tí shēng nín de Tableau jì néng。

• 透過現場和即時的虛擬訓練課程來提升您的 Tableau

ZH Humble Choice 是精挑细选的 PC 游戏订阅服务,让你每月挑选游戏并永久保存！每月最多选择 12 款游戏的同时支持慈善机构。此外,当你完成订阅,此页的所有游戏都可供你畅玩。

Transliteração Humble Choice shì jīng tiāo xì xuǎn de PC yóu xì dìng yuè fú wù, ràng nǐ měi yuè tiāo xuǎn yóu xì bìng yǒng jiǔ bǎo cún！ měi yuè zuì duō xuǎn zé 12 kuǎn yóu xì de tóng shí zhī chí cí shàn jī gòu。cǐ wài, dāng nǐ wán chéng dìng yuè, cǐ yè de suǒ yǒu yóu xì dōu kě gōng nǐ chàng wán。

• Humble Choice 是精挑细选的

ZH 您可以使用指標這個簡單的方法，來取得自己最重要 KPI 統整且一致的檢視。只要按一下，就可以從幾乎任何 Tableau 儀表板建立指標，並直接在您的手機上檢視多個儀表板中的指標。

Transliteração nín kě yǐ shǐ yòng zhǐ biāo zhè gè jiǎn dān de fāng fǎ， lái qǔ dé zì jǐ zuì zhòng yào KPI tǒng zhěng qiě yī zhì de jiǎn shì。zhǐ yào àn yī xià， jiù kě yǐ cóng jǐ hū rèn hé Tableau yí biǎo bǎn jiàn lì zhǐ biāo， bìng zhí jiē zài nín de shǒu jī shàng jiǎn shì duō gè yí biǎo bǎn zhōng de zhǐ biāo。

• KPI
• Tableau

ZH 与我们一起，您将体验到富有启发的运动方式、与自然宁静的联系、沉浸式水疗体验和难忘的文化传统，这是一个由我们专业团队精心策划的康体世界。

Transliteração yǔ wǒ men yī qǐ， nín jiāng tǐ yàn dào fù yǒu qǐ fā de yùn dòng fāng shì、 yǔ zì rán níng jìng de lián xì、 chén jìn shì shuǐ liáo tǐ yàn hé nán wàng de wén huà chuán tǒng， zhè shì yī gè yóu wǒ men zhuān yè tuán duì jīng xīn cè huà de kāng tǐ shì jiè。

ZH 我们的代表性酒店系列遍及全球。从奥斯丁到津巴里，我们精心策划的目的地是见多识广的旅行者心所向往之地。

Transliteração wǒ men de dài biǎo xìng jiǔ diàn xì liè biàn jí quán qiú。cóng ào sī dīng dào jīn bā lǐ， wǒ men jīng xīn cè huà de mù de de shì jiàn duō shì guǎng de lǚ xíng zhě xīn suǒ xiàng wǎng zhī de。

ZH 下載或建立您專為任何場合之情景所規劃的播放清單。

Transliteração xià zài huò jiàn lì nín zhuān wèi rèn hé chǎng hé zhī qíng jǐng suǒ guī huà de bō fàng qīng dān。

ZH 探索 Nanoleaf 社區。下載新情景並上傳您自己的作品！ 查看我們規劃的各種播放清單，適合全日的不同心情和活動。

Transliteração tàn suǒ Nanoleaf shè qū。xià zài xīn qíng jǐng bìng shàng chuán nín zì jǐ de zuò pǐn！ chá kàn wǒ men guī huà de gè zhǒng bō fàng qīng dān， shì hé quán rì de bù tóng xīn qíng hé huó dòng。

• 探索 Nanoleaf

ZH 由资深华文教师设计的高素质口试录像和指导手册。适合小三到小六学生。

Transliteração yóu zī shēn huá wén jiào shī shè jì de gāo sù zhì kǒu shì lù xiàng hé zhǐ dǎo shǒu cè。shì hé xiǎo sān dào xiǎo liù xué shēng。

ZH 由资深华文教师设计的高素质口试录像和指导手册。适合中一到中四学生。

Transliteração yóu zī shēn huá wén jiào shī shè jì de gāo sù zhì kǒu shì lù xiàng hé zhǐ dǎo shǒu cè。shì hé zhōng yī dào zhōng sì xué shēng。

ZH 利用精心整理的威胁情报、行为分析、开源数据和高级分析进行威胁检测。

Transliteração lì yòng jīng xīn zhěng lǐ de wēi xié qíng bào、 xíng wèi fēn xī、 kāi yuán shù jù hé gāo jí fēn xī jìn xíng wēi xié jiǎn cè。

ZH 快看，让我们宠爱您。精心策划的多维护肤品可与所有年龄，性别和皮肤类型一起使用-您可以享受圣杯。

Transliteração kuài kàn， ràng wǒ men chǒng ài nín。jīng xīn cè huà de duō wéi hù fū pǐn kě yǔ suǒ yǒu nián líng， xìng bié hé pí fū lèi xíng yī qǐ shǐ yòng-nín kě yǐ xiǎng shòu shèng bēi。

ZH 由屡获殊荣的纽约建筑公司ODA设计的一系列室内和室外设施提供了一系列精心策划的环境，与立面设计一样即具有创新性又具有前瞻性的。

Transliteração yóu lǚ huò shū róng de niǔ yuē jiàn zhù gōng sīODA shè jì de yī xì liè shì nèi hé shì wài shè shī tí gōng le yī xì liè jīng xīn cè huà de huán jìng， yǔ lì miàn shè jì yī yàng jí jù yǒu chuàng xīn xìng yòu jù yǒu qián zhān xìng de。

ZH 您的芝加哥策划周末：4/26 – 4/29

Transliteração nín de zhī jiā gē cè huà zhōu mò：4/26 – 4/29

ZH 对于声音编辑师：使用 Foley Essentials 让场景栩栩如生 — 包含由 Academy Award® 获得者 Mark Mangini 和 Richard L. Anderson 策划的日常动作和道具的逼真录音。

Transliteração duì yú shēng yīn biān jí shī： shǐ yòng Foley Essentials ràng chǎng jǐng xǔ xǔ rú shēng — bāo hán yóu Academy Award® huò dé zhě Mark Mangini hé Richard L. Anderson cè huà de rì cháng dòng zuò hé dào jù de bī zhēn lù yīn。

• Foley Essentials 让场景栩栩如生
• 包含由 Academy
• 获得者 Mark Mangini
• Richard L
• Anderson

ZH 高度專業的資料，可做為事實根據

Transliteração gāo dù zhuān yè de zī liào， kě zuò wèi shì shí gēn jù

ZH 任何資料或是不一定經過整理後的資料 (即原始資料)

Transliteração rèn hé zī liào huò shì bù yī dìng jīng guò zhěng lǐ hòu de zī liào (jí yuán shǐ zī liào)

• 任何資料或是不一定經過整理後的資料
• 即原始資料

ZH 資料科學家、資料開發人員和商業分析師 (使用專業資料)

Transliteração zī liào kē xué jiā、 zī liào kāi fā rén yuán hé shāng yè fēn xī shī (shǐ yòng zhuān yè zī liào)

• 使用專業資料

ZH 為開發人員建置經策管的自助服務界面，以從核准的應用程式堆疊建立和部署生產基礎設施。

Transliteração wèi kāi fā rén yuán jiàn zhì jīng cè guǎn de zì zhù fú wù jiè miàn， yǐ cóng hé zhǔn de yīng yòng chéng shì duī dié jiàn lì hé bù shǔ shēng chǎn jī chǔ shè shī。

ZH Insightloupe。Evalueserve专有的数字平台，包括涵盖专利、技术文献、新闻和商业数据源的定制化的数据集

Transliteração Insightloupe。Evalueserve zhuān yǒu de shù zì píng tái， bāo kuò hán gài zhuān lì、 jì shù wén xiàn、 xīn wén hé shāng yè shù jù yuán de dìng zhì huà de shù jù jí

ZH 侧重于技术、专利和/或商业新闻的竞争情报。这将在您需要时通过Insightloupe以深入了解报告和定制的策划数据的形式提供。

Transliteração cè zhòng yú jì shù、 zhuān lì hé/huò shāng yè xīn wén de jìng zhēng qíng bào。zhè jiāng zài nín xū yào shí tōng guòInsightloupe yǐ shēn rù le jiě bào gào hé dìng zhì de cè huà shù jù de xíng shì tí gōng。

ZH 觸手可及的訪問工具和資源，旨在提升你的潛水體驗。

Transliteração chù shǒu kě jí de fǎng wèn gōng jù hé zī yuán， zhǐ zài tí shēng nǐ de qián shuǐ tǐ yàn。

ZH 通过批量采购、精选产品捆绑包和每月计费提供灵活性，增加您的经常性收入。

Transliteração tōng guò pī liàng cǎi gòu、 jīng xuǎn chǎn pǐn kǔn bǎng bāo hé měi yuè jì fèi tí gōng líng huó xìng， zēng jiā nín de jīng cháng xìng shōu rù。

ZH 从一系列促进宁静、和谐和活力的精致护理，到精心策划的食谱和独特的设计和空间。

Transliteração cóng yī xì liè cù jìn níng jìng、 hé xié hé huó lì de jīng zhì hù lǐ， dào jīng xīn cè huà de shí pǔ hé dú tè de shè jì hé kōng jiān。

ZH 创建、整理和管理您精选的亚马逊云科技产品目录

Transliteração chuàng jiàn、 zhěng lǐ hé guǎn lǐ nín jīng xuǎn de yà mǎ xùn yún kē jì chǎn pǐn mù lù

ZH 為您隆重介紹人氣不墜的暢銷款與全新款式－擁有一系列能跟即將來臨的賽季相搭襯的精巧配色。

Transliteração wèi nín lóng zhòng jiè shào rén qì bù zhuì de chàng xiāo kuǎn yǔ quán xīn kuǎn shì－yōng yǒu yī xì liè néng gēn jí jiāng lái lín de sài jì xiāng dā chèn de jīng qiǎo pèi sè。

ZH 我们从大家喜爱的发行商资源中，精心挑选出工具和美术资源做成捆绑包，7 折开卖。为开发者们开启信心满满的一年助力！

Transliteração wǒ men cóng dà jiā xǐ ài de fā xíng shāng zī yuán zhōng， jīng xīn tiāo xuǎn chū gōng jù hé měi shù zī yuán zuò chéng kǔn bǎng bāo，7 zhé kāi mài。wèi kāi fā zhě men kāi qǐ xìn xīn mǎn mǎn de yī nián zhù lì！

ZH Standard Events 与 Unity Analytics 无缝衔接，可通过 Analytics Event Tracker 快速实施。您还可以通过专注于游戏内体验的精选 Custom Events 来了解您的玩家，例如：

Transliteração Standard Events yǔ Unity Analytics wú fèng xián jiē， kě tōng guò Analytics Event Tracker kuài sù shí shī。nín hái kě yǐ tōng guò zhuān zhù yú yóu xì nèi tǐ yàn de jīng xuǎn Custom Events lái le jiě nín de wán jiā， lì rú：

• Standard Events 与
• Analytics
• Analytics Event Tracker
• Custom Events

ZH Sonos Radio：由专家精心编排的免费音乐流媒体 | Sonos

Transliteração Sonos Radio： yóu zhuān jiā jīng xīn biān pái de miǎn fèi yīn lè liú méi tǐ | Sonos

• Sonos