Traduzir "simplicity" para chinês

ZH API 设计的简单性取决于环境。特定设计对于一个用例可能很简单，但对另一个用例来说非常复杂，因此必须平衡 API 方法的粒度。在多个层面上考虑简单性可能很有帮助，包括：

Transliteração API shè jì de jiǎn dān xìng qǔ jué yú huán jìng。tè dìng shè jì duì yú yī gè yòng lì kě néng hěn jiǎn dān， dàn duì lìng yī gè yòng lì lái shuō fēi cháng fù zá， yīn cǐ bì xū píng héng API fāng fǎ de lì dù。zài duō gè céng miàn shàng kǎo lǜ jiǎn dān xìng kě néng hěn yǒu bāng zhù， bāo kuò：

ZH 這類似於軸輻式架構，但現在“軸”就是無處不在的 Cloudflare 網路。獲得全網狀網路的效能優勢，但也具備經典軸輻式結構簡單易用和管理開銷較低的優點。

Transliteração zhè lèi shì yú zhóu fú shì jià gòu， dàn xiàn zài “zhóu” jiù shì wú chù bù zài de Cloudflare wǎng lù。huò dé quán wǎng zhuàng wǎng lù de xiào néng yōu shì， dàn yě jù bèi jīng diǎn zhóu fú shì jié gòu jiǎn dān yì yòng hé guǎn lǐ kāi xiāo jiào dī de yōu diǎn。

• Cloudflare

ZH 精美的 Git 图形用户界面，简约而强大

Transliteração jīng měi de Git tú xíng yòng hù jiè miàn， jiǎn yuē ér qiáng dà

• 精美的 Git

ZH 基本的警报和待命管理，简便易用

Transliteração jī běn de jǐng bào hé dài mìng guǎn lǐ， jiǎn biàn yì yòng

ZH Fair 如何通过速度、服务和简便性来颠覆汽车行业

Transliteração Fair rú hé tōng guò sù dù、 fú wù hé jiǎn biàn xìng lái diān fù qì chē xíng yè

• Fair

ZH Blend 如何为消费金融带来简单性和透明度

Transliteração Blend rú hé wèi xiāo fèi jīn róng dài lái jiǎn dān xìng hé tòu míng dù

• Blend 如何为消费金融带来简单性和透明度

ZH Synaptics在触控感应技术方面的创新久负盛名，并且在提供各种用户体验方面拥有悠久的历史，这就意味着，在将保护放在至关重要地位的应用中，可实现简单、直观和快速认证。

Transliteração Synaptics zài chù kòng gǎn yīng jì shù fāng miàn de chuàng xīn jiǔ fù shèng míng， bìng qiě zài tí gōng gè zhǒng yòng hù tǐ yàn fāng miàn yōng yǒu yōu jiǔ de lì shǐ， zhè jiù yì wèi zhe， zài jiāng bǎo hù fàng zài zhì guān zhòng yào de wèi de yīng yòng zhōng， kě shí xiàn jiǎn dān、 zhí guān hé kuài sù rèn zhèng。

ZH 利用简单的拖放操作以及可视化编辑和预览功能轻松扩展内容创建规模

Transliteração lì yòng jiǎn dān de tuō fàng cāo zuò yǐ jí kě shì huà biān jí hé yù lǎn gōng néng qīng sōng kuò zhǎn nèi róng chuàng jiàn guī mó

• 利用简单的拖放操作以及可视化编辑和预览功能轻松扩展内容创建规模

ZH 简化内部与外部团队之间的协作。

Transliteração jiǎn huà nèi bù yǔ wài bù tuán duì zhī jiān de xié zuò。

ZH 助您开启简单轻松的数字化之旅 

Transliteração zhù nín kāi qǐ jiǎn dān qīng sōng de shù zì huà zhī lǚ 

• 助您开启简单轻松的数字化之旅

ZH 以精益翻译服务与本地化服务铺筑您信心十足的全球化扩展之路 

Transliteração yǐ jīng yì fān yì fú wù yǔ běn de huà fú wù pù zhù nín xìn xīn shí zú de quán qiú huà kuò zhǎn zhī lù 

• 以精益翻译服务与本地化服务铺筑您信心十足的全球化扩展之路

ZH 让我们简化贵公司的企业信息管理

Transliteração ràng wǒ men jiǎn huà guì gōng sī de qǐ yè xìn xī guǎn lǐ

• 让我们简化贵公司的企业信息管理

ZH Ansible 必备：轻松实现自动化之技术概述（DO007）

Transliteração Ansible bì bèi： qīng sōng shí xiàn zì dòng huà zhī jì shù gài shù （DO007）

• Ansible

ZH 稳定性和简单性给创新留出了更多的时间

Transliteração wěn dìng xìng hé jiǎn dān xìng gěi chuàng xīn liú chū le gèng duō de shí jiān

• 稳定性和简单性给创新留出了更多的时间

ZH 简单：预设样式可以轻松地创建一个精心设计的网站。

Transliteração jiǎn dān： yù shè yàng shì kě yǐ qīng sōng de chuàng jiàn yī gè jīng xīn shè jì de wǎng zhàn。

ZH Meraki 交换机集简单性和强大功能于一身

Transliteração Meraki jiāo huàn jī jí jiǎn dān xìng hé qiáng dà gōng néng yú yī shēn

• Meraki 交换机集简单性和强大功能于一身

ZH 将基于云技术的控制面板的简单性与企业级硬件的强大功能相结合，以满足下一代有线和无线网络的需求。

Transliteração jiāng jī yú yún jì shù de kòng zhì miàn bǎn de jiǎn dān xìng yǔ qǐ yè jí yìng jiàn de qiáng dà gōng néng xiāng jié hé， yǐ mǎn zú xià yī dài yǒu xiàn hé wú xiàn wǎng luò de xū qiú。

ZH MS390 是 Meraki 产品组合中功能最强大的接入交换机，结合了基于云端管理 IT 的简单性和创新性思科交换技术的强大功能。

Transliteração MS390 shì Meraki chǎn pǐn zǔ hé zhōng gōng néng zuì qiáng dà de jiē rù jiāo huàn jī， jié hé le jī yú yún duān guǎn lǐ IT de jiǎn dān xìng hé chuàng xīn xìng sī kē jiāo huàn jì shù de qiáng dà gōng néng。

• 是 Meraki

ZH 警报与事件管理，简便易用

Transliteração jǐng bào yǔ shì jiàn guǎn lǐ， jiǎn biàn yì yòng

ZH 注意：为简便起见，此表格仅显示最多 5,000 个用户。Access 没有用户限额。请使用定价计算器计算超过 5,000 个用户时的年度定价。

Transliteração zhù yì： wèi jiǎn biàn qǐ jiàn， cǐ biǎo gé jǐn xiǎn shì zuì duō 5,000 gè yòng hù。Access méi yǒu yòng hù xiàn é。qǐng shǐ yòng dìng jià jì suàn qì jì suàn chāo guò 5,000 gè yòng hù shí de nián dù dìng jià。

ZH 了解 Fair 如何通过速度、服务和简便性来颠覆汽车行业

Transliteração le jiě Fair rú hé tōng guò sù dù、 fú wù hé jiǎn biàn xìng lái diān fù qì chē xíng yè

• 了解 Fair

ZH 我们为您的 Office 365 数字化工作场所打造简单惬意的轻松体验

Transliteração wǒ men wèi nín de Office 365 shù zì huà gōng zuò chǎng suǒ dǎ zào jiǎn dān qiè yì de qīng sōng tǐ yàn

• 我们为您的 Office 数字化工作场所打造简单惬意的轻松体验

ZH Ansible 必备：轻松实现自动化之技术概览

Transliteração Ansible bì bèi： qīng sōng shí xiàn zì dòng huà zhī jì shù gài lǎn

• Ansible

ZH 功能强大，操作简单，助您迸发创意火花。

Transliteração gōng néng qiáng dà， cāo zuò jiǎn dān， zhù nín bèng fā chuàng yì huǒ huā。

ZH Paint.Net - 与Photoshop或Gimp一样华丽，但它的闪亮力量来自其简单性。它很容易使用，可访问，您可以用它做得很多。

Transliteração Paint.Net - yǔPhotoshop huòGimp yī yàng huá lì， dàn tā de shǎn liàng lì liàng lái zì qí jiǎn dān xìng。tā hěn róng yì shǐ yòng， kě fǎng wèn， nín kě yǐ yòng tā zuò dé hěn duō。

ZH In-Sight® 2000 系列视觉传感器不仅具备 In-Sight 视觉系统的强大功能，还拥有视觉传感器的简易性和经济实惠性的优势。

Transliteração In-Sight® 2000 xì liè shì jué chuán gǎn qì bù jǐn jù bèi In-Sight shì jué xì tǒng de qiáng dà gōng néng， hái yōng yǒu shì jué chuán gǎn qì de jiǎn yì xìng hé jīng jì shí huì xìng de yōu shì。

• 系列视觉传感器不仅具备 In-Sight

ZH 我認為 Tableau 對我們的成長最有助益的地方是簡化擴展的過程。整理資料後，很容易在特定區域相關的視覺化堆疊中達到一些加倍的效果。

Transliteração wǒ rèn wèi Tableau duì wǒ men de chéng zhǎng zuì yǒu zhù yì de de fāng shì jiǎn huà kuò zhǎn de guò chéng。zhěng lǐ zī liào hòu， hěn róng yì zài tè dìng qū yù xiāng guān de shì jué huà duī dié zhōng dá dào yī xiē jiā bèi de xiào guǒ。

• 我認為 Tableau

ZH 為了善用完全託管解決方案的簡便性。

Transliteração wèi le shàn yòng wán quán tuō guǎn jiě jué fāng àn de jiǎn biàn xìng。

ZH 您需要完全託管之解決方案的簡單性和擴展性

Transliteração nín xū yào wán quán tuō guǎn zhī jiě jué fāng àn de jiǎn dān xìng hé kuò zhǎn xìng

• 您需要完全託管之解決方案的簡單性和擴展性

ZH 「我認為 Tableau 對我們的成長最有助益之處是簡化擴展的過程。整理資料後，很容易在特定區域相關的視覺化堆疊中達到一些加倍的效果。」

Transliteração 「wǒ rèn wèi Tableau duì wǒ men de chéng zhǎng zuì yǒu zhù yì zhī chù shì jiǎn huà kuò zhǎn de guò chéng。zhěng lǐ zī liào hòu， hěn róng yì zài tè dìng qū yù xiāng guān de shì jué huà duī dié zhōng dá dào yī xiē jiā bèi de xiào guǒ。」

• Tableau

ZH 拥有企业级的安全性，易于扩展。

Transliteração yōng yǒu qǐ yè jí de ān quán xìng， yì yú kuò zhǎn。

ZH 拥有企业级的安全性，易于扩展。

Transliteração yōng yǒu qǐ yè jí de ān quán xìng， yì yú kuò zhǎn。

ZH 在我看来，RateScreener 符合人体工程学的设计和使用简便性是该工具的关键点。 它适合愿意高效、周到处理自己定价政策的酒店。

Transliteração zài wǒ kàn lái，RateScreener fú hé rén tǐ gōng chéng xué de shè jì hé shǐ yòng jiǎn biàn xìng shì gāi gōng jù de guān jiàn diǎn。 tā shì hé yuàn yì gāo xiào、 zhōu dào chù lǐ zì jǐ dìng jià zhèng cè de jiǔ diàn。

ZH 模板本身有两个方法可供使用：render 和 renderSync。两者功能一样，只是前者为非同步函数，而后者为同步函數，因此仅以 render 演示调用方法。

Transliteração mó bǎn běn shēn yǒu liǎng gè fāng fǎ kě gōng shǐ yòng：render hé renderSync。liǎng zhě gōng néng yī yàng， zhǐ shì qián zhě wèi fēi tóng bù hán shù， ér hòu zhě wèi tóng bù hán shù， yīn cǐ jǐn yǐ render yǎn shì diào yòng fāng fǎ。

• render

ZH 精益求精 舒适 材料 专为坚持卓越音频和追求成功的商务人士而生。

Transliteração jīng yì qiú jīng shū shì cái liào zhuān wèi jiān chí zhuō yuè yīn pín hé zhuī qiú chéng gōng de shāng wù rén shì ér shēng。

• 精益求精 舒适 材料

ZH 「我不得不說，Splashtop 產品讓我印象深刻。到目前為止，它是最超值的遠端支援/遠端存取產品。我喜歡它的簡單/可靠，我的客戶也是愛用者。出色的產品。」

Transliteração 「wǒ bù dé bù shuō，Splashtop chǎn pǐn ràng wǒ yìn xiàng shēn kè。dào mù qián wèi zhǐ， tā shì zuì chāo zhí de yuǎn duān zhī yuán/yuǎn duān cún qǔ chǎn pǐn。wǒ xǐ huān tā de jiǎn dān/kě kào， wǒ de kè hù yě shì ài yòng zhě。chū sè de chǎn pǐn。」

ZH 我们在开发此工具时充分考虑了使用的简便性，您只需要选择图像并稍候几秒即可。

Transliteração wǒ men zài kāi fā cǐ gōng jù shí chōng fēn kǎo lǜ le shǐ yòng de jiǎn biàn xìng， nín zhǐ xū yào xuǎn zé tú xiàng bìng shāo hòu jǐ miǎo jí kě。

ZH 橫跨Ansys開放工程平台的全新突破性技術，透過提升速度與簡化力，提供更廣泛的工程洞察

Transliteração héng kuàAnsys kāi fàng gōng chéng píng tái de quán xīn tū pò xìng jì shù， tòu guò tí shēng sù dù yǔ jiǎn huà lì， tí gōng gèng guǎng fàn de gōng chéng dòng chá

ZH 诺富特酒店拥有逾400家酒店和度假酒店，遍布全球61个国家。酒店竭诚欢迎您前来体验优雅简约、独一无二的住宿服务。 在诺富特酒店，您将会享受到最优质的酒店服务。

Transliteração nuò fù tè jiǔ diàn yōng yǒu yú400jiā jiǔ diàn hé dù jiǎ jiǔ diàn， biàn bù quán qiú61gè guó jiā。jiǔ diàn jié chéng huān yíng nín qián lái tǐ yàn yōu yǎ jiǎn yuē、 dú yī wú èr de zhù sù fú wù。 zài nuò fù tè jiǔ diàn， nín jiāng huì xiǎng shòu dào zuì yōu zhì de jiǔ diàn fú wù。

ZH 树木繁茂，安静的位置，附近的马拉卡纳体育场。简约，舒适，美观，舒适的公寓。我住我的儿子。在出发...

Transliteração shù mù fán mào， ān jìng de wèi zhì， fù jìn de mǎ lā kǎ nà tǐ yù chǎng。jiǎn yuē， shū shì， měi guān， shū shì de gōng yù。wǒ zhù wǒ de ér zi。zài chū fā...

ZH Qtum是一个开源的公共区块链平台，在充分利用比特币UTXO协议的安全性和简洁性优势的同时，还增加了智能合约的便利性和灵活性优势。

Transliteração Qtum shì yī gè kāi yuán de gōng gòng qū kuài liàn píng tái， zài chōng fēn lì yòng bǐ tè bìUTXO xié yì de ān quán xìng hé jiǎn jié xìng yōu shì de tóng shí， hái zēng jiā le zhì néng hé yuē de biàn lì xìng hé líng huó xìng yōu shì。

ZH 通过 Citrix Endpoint Management服务获得简便性

Transliteração tōng guò Citrix Endpoint Management fú wù huò dé jiǎn biàn xìng

• 通过 Citrix Endpoint

ZH "我们与 COA 工具开发者协力合作，帮助他们从一开始便将未来可译性纳入考虑。比如提出语言设计选择建议，借此帮助最终用户和未来翻译及审阅团队获享更佳的清晰度和简洁性。"

Transliteração "wǒ men yǔ COA gōng jù kāi fā zhě xié lì hé zuò， bāng zhù tā men cóng yī kāi shǐ biàn jiāng wèi lái kě yì xìng nà rù kǎo lǜ。bǐ rú tí chū yǔ yán shè jì xuǎn zé jiàn yì， jiè cǐ bāng zhù zuì zhōng yòng hù hé wèi lái fān yì jí shěn yuè tuán duì huò xiǎng gèng jiā de qīng xī dù hé jiǎn jié xìng。"

• COA

ZH AWS Lambda 可讓您將函式封裝和部署為容器映像。客戶可以利用容器工具的靈活性和對其的熟悉度，以及 AWS Lambda 的敏捷性和操作簡易性，來建置應用程式。

Transliteração AWS Lambda kě ràng nín jiāng hán shì fēng zhuāng hé bù shǔ wèi róng qì yìng xiàng。kè hù kě yǐ lì yòng róng qì gōng jù de líng huó xìng hé duì qí de shú xī dù， yǐ jí AWS Lambda de mǐn jié xìng hé cāo zuò jiǎn yì xìng， lái jiàn zhì yīng yòng chéng shì。

• AWS Lambda

ZH Withings Move 是一款先进的活动跟踪器，搭配经典手表造型，设计简约：不设屏幕，通过第三根指针直接在表盘上显示活动情况。

Transliteração Withings Move shì yī kuǎn xiān jìn de huó dòng gēn zōng qì， dā pèi jīng diǎn shǒu biǎo zào xíng， shè jì jiǎn yuē： bù shè píng mù， tōng guò dì sān gēn zhǐ zhēn zhí jiē zài biǎo pán shàng xiǎn shì huó dòng qíng kuàng。

• Withings Move

ZH 数据分析现代化：化繁为简，游刃有余

Transliteração shù jù fēn xī xiàn dài huà： huà fán wèi jiǎn， yóu rèn yǒu yú

ZH 瑞士的衝浪者對防水腕錶有甚麼要求？ 創新、堅固、簡約、高雅的設計。

Transliteração ruì shì de chōng làng zhě duì fáng shuǐ wàn biǎo yǒu shén me yào qiú？ chuàng xīn、 jiān gù、 jiǎn yuē、 gāo yǎ de shè jì。

ZH SketchUp 運作迅速、簡單易用，讓您隨心探索、實驗，偶而出點錯也沒問題，因為在列印之前，都可以不斷修正。要是真的搞砸了，自動儲存功能也可以讓一切恢復平靜。

Transliteração SketchUp yùn zuò xùn sù、 jiǎn dān yì yòng， ràng nín suí xīn tàn suǒ、 shí yàn， ǒu ér chū diǎn cuò yě méi wèn tí， yīn wèi zài liè yìn zhī qián， dōu kě yǐ bù duàn xiū zhèng。yào shì zhēn de gǎo zá le， zì dòng chǔ cún gōng néng yě kě yǐ ràng yī qiè huī fù píng jìng。

• SketchUp

ZH 全新 SonicWall 解决方案提供安全性、简单性和价值

Transliteração quán xīn SonicWall jiě jué fāng àn tí gōng ān quán xìng、 jiǎn dān xìng hé jià zhí

• 全新 SonicWall

ZH 利用各种易于使用的自助服务功能。 用户可以选择强调简单性和易用性的内建功能，或者可以动态添加新数据源的功能强大的复杂报表。

Transliteração lì yòng gè zhǒng yì yú shǐ yòng de zì zhù fú wù gōng néng。 yòng hù kě yǐ xuǎn zé qiáng diào jiǎn dān xìng hé yì yòng xìng de nèi jiàn gōng néng， huò zhě kě yǐ dòng tài tiān jiā xīn shù jù yuán de gōng néng qiáng dà de fù zá bào biǎo。