Traduzir "savor refined" para chinês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "savor refined" de inglês para chinês

Tradução de inglês para chinês de savor refined

inglês
chinês

EN The quaint Hudson River Valley is dotted with small towns and mountain views. Find spots to absorb idyllic scenery, shop boutiques and antiques, tour art galleries and savor refined cuisine.

ZH 富有古韵的哈德逊河谷地区散布着迷人小镇,点缀着壮丽山景。找一些景点来欣赏田园风光,逛一逛精品店和古董店,参观艺术画廊并品尝精致美食。

Transliteração fù yǒu gǔ yùn de hā dé xùn hé gǔ de qū sàn bù zhe mí rén xiǎo zhèn, diǎn zhuì zhe zhuàng lì shān jǐng。zhǎo yī xiē jǐng diǎn lái xīn shǎng tián yuán fēng guāng, guàng yī guàng jīng pǐn diàn hé gǔ dǒng diàn, cān guān yì shù huà láng bìng pǐn cháng jīng zhì měi shí。

EN The quaint Hudson River Valley is dotted with small towns and mountain views. Find spots to absorb idyllic scenery, shop boutiques and antiques, tour art galleries and savor refined cuisine.

ZH 富有古韵的哈德逊河谷地区散布着迷人小镇,点缀着壮丽山景。找一些景点来欣赏田园风光,逛一逛精品店和古董店,参观艺术画廊并品尝精致美食。

Transliteração fù yǒu gǔ yùn de hā dé xùn hé gǔ de qū sàn bù zhe mí rén xiǎo zhèn, diǎn zhuì zhe zhuàng lì shān jǐng。zhǎo yī xiē jǐng diǎn lái xīn shǎng tián yuán fēng guāng, guàng yī guàng jīng pǐn diàn hé gǔ dǒng diàn, cān guān yì shù huà láng bìng pǐn cháng jīng zhì měi shí。

EN Through its refined decoration, Hedgehog bar recreates the warm and intimate atmosphere of the beginning of the century. Offering cosy and friendly atmosphere, the bar will give you the opportunity to enjoy exceptional wines and a refined liqueurs.

ZH Hedgehog 酒吧的精致装饰重现了本世纪初温馨私密的氛围。酒吧拥有舒适友好的氛围,您将有机会在这里享用一流的葡萄酒和精酿利口酒。

Transliteração Hedgehog jiǔ ba de jīng zhì zhuāng shì zhòng xiàn le běn shì jì chū wēn xīn sī mì de fēn wéi。jiǔ ba yōng yǒu shū shì yǒu hǎo de fēn wéi, nín jiāng yǒu jī huì zài zhè lǐ xiǎng yòng yī liú de pú táo jiǔ hé jīng niàng lì kǒu jiǔ。

EN In Memphis, tour Elvis Presley’s Graceland, visit the National Civil Rights Museum and see the ducks of The Peabody hotel. Save some time to see street art and savor authentic soul food.

ZH 在孟菲斯,前往猫王埃尔维斯·普雷斯利的雅园,参观国家民权博物馆,并观赏皮博迪酒店中的鸭子。留出一些时间,欣赏街头艺术,品味真正的灵魂飨宴。

Transliteração zài mèng fēi sī, qián wǎng māo wáng āi ěr wéi sī·pǔ léi sī lì de yǎ yuán, cān guān guó jiā mín quán bó wù guǎn, bìng guān shǎng pí bó dí jiǔ diàn zhōng de yā zi。liú chū yī xiē shí jiān, xīn shǎng jiē tóu yì shù, pǐn wèi zhēn zhèng de líng hún xiǎng yàn。

EN In Memphis, tour Elvis Presley’s Graceland, visit the National Civil Rights Museum and see the ducks of The Peabody hotel. Save some time to see street art and savor authentic soul food.

ZH 在孟菲斯,前往猫王埃尔维斯·普雷斯利的雅园,参观国家民权博物馆,并观赏皮博迪酒店中的鸭子。留出一些时间,欣赏街头艺术,品味真正的灵魂飨宴。

Transliteração zài mèng fēi sī, qián wǎng māo wáng āi ěr wéi sī·pǔ léi sī lì de yǎ yuán, cān guān guó jiā mín quán bó wù guǎn, bìng guān shǎng pí bó dí jiǔ diàn zhōng de yā zi。liú chū yī xiē shí jiān, xīn shǎng jiē tóu yì shù, pǐn wèi zhēn zhèng de líng hún xiǎng yàn。

EN Use all of your senses to savor your snack. Focus on the

ZH 用你所有的感官来品味你的零食。专注食物的气味、口感、质地、形状和颜色,充分享受吃零食的体验。不要忘记问问自己是否感到满意。

Transliteração yòng nǐ suǒ yǒu de gǎn guān lái pǐn wèi nǐ de líng shí。zhuān zhù shí wù de qì wèi、 kǒu gǎn、 zhì de、 xíng zhuàng hé yán sè, chōng fēn xiǎng shòu chī líng shí de tǐ yàn。bù yào wàng jì wèn wèn zì jǐ shì fǒu gǎn dào mǎn yì。

EN Savor fully the tastes you experience.

ZH 尽情享受你所体验的味道。

Transliteração jǐn qíng xiǎng shòu nǐ suǒ tǐ yàn de wèi dào。

EN Learn how Zebra and Disney CHEFS™ are automating food safety procedures from the moment food is received at the loading dock to just before guests’ savor their first bites.

ZH 了解 Zebra 和 Disney CHEFS™ 如何实现从在装卸站验收食品到客人享受第一口美食前的食品安全流程自动化。

Transliteração le jiě Zebra hé Disney CHEFS™ rú hé shí xiàn cóng zài zhuāng xiè zhàn yàn shōu shí pǐn dào kè rén xiǎng shòu dì yī kǒu měi shí qián de shí pǐn ān quán liú chéng zì dòng huà。

EN Sip, mix and savor to your heart's delight in Taste It! Choose from beverages representing Coca-Cola products from all over the world.

ZH 在 Taste It 小啜、混合并品尝,让您身心愉悦! 来自世界各地的可口可乐饮品可供选择。

Transliteração zài Taste It xiǎo chuài、 hùn hé bìng pǐn cháng, ràng nín shēn xīn yú yuè! lái zì shì jiè gè de de kě kǒu kě lè yǐn pǐn kě gōng xuǎn zé。

EN Sip, mix and savor to your heart's delight in Taste It! Choose from beverages representing Coca-Cola products from all over the world.

ZH 在 Taste It 小啜、混合并品尝,让您身心愉悦! 来自世界各地的可口可乐饮品可供选择。

Transliteração zài Taste It xiǎo chuài、 hùn hé bìng pǐn cháng, ràng nín shēn xīn yú yuè! lái zì shì jiè gè de de kě kǒu kě lè yǐn pǐn kě gōng xuǎn zé。

EN Savor the sophisticated flavours of fusion and authentic Japanese cuisine crafted by our two chefs. Experience the ultimate dining affair with our unique Omakase set prepared right in front of you.

ZH 品尝由我们的两位主厨精心烹制的精致融合风味和地道日本美食。在我们独具特色的居酒屋里,品尝在您面前现场烹制的一流美食。

Transliteração pǐn cháng yóu wǒ men de liǎng wèi zhǔ chú jīng xīn pēng zhì de jīng zhì róng hé fēng wèi hé de dào rì běn měi shí。zài wǒ men dú jù tè sè de jū jiǔ wū lǐ, pǐn cháng zài nín miàn qián xiàn chǎng pēng zhì de yī liú měi shí。

EN A legendary Golden Fish living in a Chellah spring inspired this aqua-violet Rabat restaurant with breezy terrace views of the pool and gardens. Savor fresh Atlantic seafood cooked the French way: John Dory bouillabaisse or lemon butter scallops.

ZH 有关 Chellah 水源中鱼的传说是这家餐厅的灵感源泉,餐厅带有水生物的颜色,可欣赏泳池和花园的非凡美景。您可以尝尝浓味鱼肉汤、圣雅克扇贝和加入柠檬黄油的海鲂。

Transliteração yǒu guān Chellah shuǐ yuán zhōng yú de chuán shuō shì zhè jiā cān tīng de líng gǎn yuán quán, cān tīng dài yǒu shuǐ shēng wù de yán sè, kě xīn shǎng yǒng chí hé huā yuán de fēi fán měi jǐng。nín kě yǐ cháng cháng nóng wèi yú ròu tāng、 shèng yǎ kè shàn bèi hé jiā rù níng méng huáng yóu de hǎi fáng。

EN Savor an irresistible breakfast or a Sunday brunch in Chez Colette, our charming brasserie, also available for private events. 6am-11am Mon-Friday, 7am-11am Saturday & Sunday

ZH 在我们迷人的 Chez Colette 啤酒馆享用诱人的早餐或周日早午餐,这里还可承办私人活动。营业时间为周一至周五早上 6 点至上午 11 点,周六和周日早上 7 点至中午 12 点

Transliteração zài wǒ men mí rén de Chez Colette pí jiǔ guǎn xiǎng yòng yòu rén de zǎo cān huò zhōu rì zǎo wǔ cān, zhè lǐ hái kě chéng bàn sī rén huó dòng。yíng yè shí jiān wèi zhōu yī zhì zhōu wǔ zǎo shàng 6 diǎn zhì shàng wǔ 11 diǎn, zhōu liù hé zhōu rì zǎo shàng 7 diǎn zhì zhōng wǔ 12 diǎn

EN VMware Tanzu Labs has refined our product development process through decades of practice. We can help you validate your concepts and quickly build software that creates incredible customer experiences.

ZH 经过数十年的实践,VMware Tanzu Labs 完善了我们的产品开发流程。我们可以帮助您验证自己的想法,并快速构建软件以打造无与伦比的客户体验。

Transliteração jīng guò shù shí nián de shí jiàn,VMware Tanzu Labs wán shàn le wǒ men de chǎn pǐn kāi fā liú chéng。wǒ men kě yǐ bāng zhù nín yàn zhèng zì jǐ de xiǎng fǎ, bìng kuài sù gòu jiàn ruǎn jiàn yǐ dǎ zào wú yǔ lún bǐ de kè hù tǐ yàn。

inglêschinês
vmwarevmware

EN Take a journey of the live demonstration of Oracle Application Express (APEX), the low code development platform from Oracle, from concept to data model to prototype to refined application in 30 minutes.

ZH 观看 Oracle Application Express (APEX) 现场演示。该平台是 Oracle 的低代码开发平台,从概念到数据模型,再到精简应用的 30 分钟。

Transliteração guān kàn Oracle Application Express (APEX) xiàn chǎng yǎn shì。gāi píng tái shì Oracle de dī dài mǎ kāi fā píng tái, cóng gài niàn dào shù jù mó xíng, zài dào jīng jiǎn yīng yòng de 30 fēn zhōng。

inglêschinês
apexapex

EN Avid Link has refined online collaboration between musicians, engineers, and producers by providing a community that makes it easy to connect and network with other creators. I highly endorse and recommend Avid Link to anyone looking to meet new artists.

ZH Avid Link 建立了一个音乐家、工程师和制作人社区,这样他们便能与其他创作者建立联系,从而完善他们之间的在线协作。我为 Avid Link 代言,并向任何想要结识新艺术家的人士推荐 Avid Link。

Transliteração Avid Link jiàn lì le yī gè yīn lè jiā、 gōng chéng shī hé zhì zuò rén shè qū, zhè yàng tā men biàn néng yǔ qí tā chuàng zuò zhě jiàn lì lián xì, cóng ér wán shàn tā men zhī jiān de zài xiàn xié zuò。wǒ wèi Avid Link dài yán, bìng xiàng rèn hé xiǎng yào jié shì xīn yì shù jiā de rén shì tuī jiàn Avid Link。

EN Eleni has now selected and refined her 45 best and most versatile brushes to create a contemporary raster brush pack for you to start experimenting with as well.

ZH Eleni 现已选出并完善了她的 45 款最好用且功能最丰富的笔刷,制作出一套现代栅格笔刷包,让您也能开始尽情探索。

Transliteração Eleni xiàn yǐ xuǎn chū bìng wán shàn le tā de 45 kuǎn zuì hǎo yòng qiě gōng néng zuì fēng fù de bǐ shuā, zhì zuò chū yī tào xiàn dài zhà gé bǐ shuā bāo, ràng nín yě néng kāi shǐ jǐn qíng tàn suǒ。

EN Experience the authenticity of local culture and refined service in an enchanting location.

ZH 在一处魅力非凡的位置体验真宗的当地文化和精致服务。

Transliteração zài yī chù mèi lì fēi fán de wèi zhì tǐ yàn zhēn zōng de dāng de wén huà hé jīng zhì fú wù。

EN Refined rooms with full-length windows and a view to the city of Geneva or the Jura mountains.

ZH 精致的客房设有落地窗,可欣赏日内瓦市或汝拉山脉的壮美景色。

Transliteração jīng zhì de kè fáng shè yǒu luò de chuāng, kě xīn shǎng rì nèi wǎ shì huò rǔ lā shān mài de zhuàng měi jǐng sè。

EN Never miss events happening in your area : thanks to the most refined database around the world. Add your custom and private events.

ZH 不要错过您所在区域内发生的活动:全球最完善的数据库可帮您追踪活动。 添加 您的自定义活动及私人活动。

Transliteração bù yào cuò guò nín suǒ zài qū yù nèi fā shēng de huó dòng: quán qiú zuì wán shàn de shù jù kù kě bāng nín zhuī zōng huó dòng。 tiān jiā nín de zì dìng yì huó dòng jí sī rén huó dòng。

EN Refined wood grain texture while off. Warm illuminated glow while on. Stunning geometric centrepiece all the time.

ZH 關閉時呈現精緻的木質紋理。 開啟時呈現溫暖光芒。 始終令人驚歎不已的幾何中心裝飾

Transliteração guān bì shí chéng xiàn jīng zhì de mù zhì wén lǐ。 kāi qǐ shí chéng xiàn wēn nuǎn guāng máng。 shǐ zhōng lìng rén jīng tàn bù yǐ de jǐ hé zhōng xīn zhuāng shì

EN Capture data with unmatched abilities developed and continuously refined by a partner with more than 50 years of field-proven innovation, delivering options for every purpose and price point.

ZH 利用具有 50 多年经客户验证和合作伙伴确认的创新经验,开发和不断完善无与伦比的数据采集能力,将为您提供适用于各种用途、价位不等的多种选项。

Transliteração lì yòng jù yǒu 50 duō nián jīng kè hù yàn zhèng hé hé zuò huǒ bàn què rèn de chuàng xīn jīng yàn, kāi fā hé bù duàn wán shàn wú yǔ lún bǐ de shù jù cǎi jí néng lì, jiāng wèi nín tí gōng shì yòng yú gè zhǒng yòng tú、 jià wèi bù děng de duō zhǒng xuǎn xiàng。

EN Higher mineral and vitamin content compared to refined sugar

ZH 与精糖相比矿物质和维生素含量更高

Transliteração yǔ jīng táng xiāng bǐ kuàng wù zhì hé wéi shēng sù hán liàng gèng gāo

EN Balanced sweetness profiles and refined sugar substitution

ZH 均衡的增甜特性以及砂糖代用品

Transliteração jūn héng de zēng tián tè xìng yǐ jí shā táng dài yòng pǐn

EN High-quality product claims such as “brewed”, “fermented”, “naturally refined”, “full-bodied” and “dry”

ZH 高档产品推介例如“酿造”或“调制”、“发酵”、“天然提炼”、“醇厚”或具有“细腻的苦涩”风味。

Transliteração gāo dàng chǎn pǐn tuī jiè lì rú “niàng zào” huò “diào zhì”、“fā jiào”、“tiān rán tí liàn”、“chún hòu” huò jù yǒu “xì nì de kǔ sè” fēng wèi。

EN With our nutritional bases, we offer you naturally refined fruit juices with up to 50% fewer calories but full fruit content. That allows you to stand out in the market and unlocks ideal positioning options in the field of fitness and health.

ZH 凭借我们的营养基质,我们为您提供天然精加工果汁,在完全含有水果的同时热量最多可减少50%。 这使您能在市场上彰显自己的鲜明特色,并能理想地定位于健身和保健领域。

Transliteração píng jiè wǒ men de yíng yǎng jī zhì, wǒ men wèi nín tí gōng tiān rán jīng jiā gōng guǒ zhī, zài wán quán hán yǒu shuǐ guǒ de tóng shí rè liàng zuì duō kě jiǎn shǎo50%。 zhè shǐ nín néng zài shì chǎng shàng zhāng xiǎn zì jǐ de xiān míng tè sè, bìng néng lǐ xiǎng de dìng wèi yú jiàn shēn hé bǎo jiàn lǐng yù。

EN Our refined tactics include product optimization and Amazon PPC advertising which we adapt as greater insights into your audience are market segments are revealed through our detailed reporting.

ZH 我們的尖端戰略包括產品優化和亞馬遜 PPC 廣告,透過我們的詳細報告,讓您進一步瞭解受眾。

Transliteração wǒ men de jiān duān zhàn lüè bāo kuò chǎn pǐn yōu huà hé yà mǎ xùn PPC guǎng gào, tòu guò wǒ men de xiáng xì bào gào, ràng nín jìn yī bù liǎo jiě shòu zhòng。

EN This approach has been refined by our quality experts and is applied to every discipline and product as an integral and dynamic part of our processes.

ZH 该方法经由我们质量专家的改进后已作为我们流程的有机组成部分被运用于每一个领域和产品。

Transliteração gāi fāng fǎ jīng yóu wǒ men zhì liàng zhuān jiā de gǎi jìn hòu yǐ zuò wèi wǒ men liú chéng de yǒu jī zǔ chéng bù fēn bèi yùn yòng yú měi yī gè lǐng yù hé chǎn pǐn。

EN Air Liquide Engineering & Construction provided multiple 2 000 ton per day palm oil refineries, which take in the crude palm oil and produce food-grade refined, bleached and deodorized palm oil.

ZH 液化空气工程与制造提供了多套2,000吨/天的棕榈油精炼装置,以粗橄榄油为原料生产食品级的、经过提炼、漂白和除臭的棕榈油。

Transliteração yè huà kōng qì gōng chéng yǔ zhì zào tí gōng le duō tào2,000dūn/tiān de zōng lǘ yóu jīng liàn zhuāng zhì, yǐ cū gǎn lǎn yóu wèi yuán liào shēng chǎn shí pǐn jí de、 jīng guò tí liàn、 piào bái hé chú chòu de zōng lǘ yóu。

EN It starts with the fit, fully refined from the original Bose sunglasses to match a wide range of face shapes. It continues with the lightweight, smooth-as-silk nylon frame, both lushly comfortable and decidedly durable.

ZH 這款眼鏡從舒適貼合著手,更以現有的 Bose 太陽眼鏡為基礎全面改良,以完美搭配各種臉型。採用超輕量、光滑如絲般細緻的尼龍鏡框,奢華舒適且堅固耐用。

Transliteração zhè kuǎn yǎn jìng cóng shū shì tiē hé zhe shǒu, gèng yǐ xiàn yǒu de Bose tài yáng yǎn jìng wèi jī chǔ quán miàn gǎi liáng, yǐ wán měi dā pèi gè zhǒng liǎn xíng。cǎi yòng chāo qīng liàng、 guāng huá rú sī bān xì zhì de ní lóng jìng kuāng, shē huá shū shì qiě jiān gù nài yòng。

EN Create complex masks in a split-second. Simply doodle over an area you wish to mask using the Magic Brush – and Capture One fills in the rest for you. It’s fun to use, and the result is a precise and refined mask for total accuracy.

ZH 瞬间创建复杂的遮罩。 您只需用魔力画笔在需要遮罩的区域信手涂画,其余的工作均由 Capture One 完成。 用起来很有趣,而且得到的是精准细致的遮罩,精确度极高。

Transliteração shùn jiān chuàng jiàn fù zá de zhē zhào。 nín zhǐ xū yòng mó lì huà bǐ zài xū yào zhē zhào de qū yù xìn shǒu tú huà, qí yú de gōng zuò jūn yóu Capture One wán chéng。 yòng qǐ lái hěn yǒu qù, ér qiě dé dào de shì jīng zhǔn xì zhì de zhē zhào, jīng què dù jí gāo。

EN Our original and most refined cycle clothing collection, Classic is made with carefully selected materials for those who refuse to choose between performance and style.

ZH 我們最精緻的品牌原始系列,Classic系列只以最佳的材質與最高級的零件製作而成,為拒絕在性能和風格之間做取捨選擇的人們而生。

Transliteração wǒ men zuì jīng zhì de pǐn pái yuán shǐ xì liè,Classic xì liè zhǐ yǐ zuì jiā de cái zhì yǔ zuì gāo jí de líng jiàn zhì zuò ér chéng, wèi jù jué zài xìng néng hé fēng gé zhī jiān zuò qǔ shě xuǎn zé de rén men ér shēng。

EN Prefer faceplates that make a statement? Crafted of premium materials full of character, such as bamboo, stainless steel, and Bakelite, Niko faceplates for CLWI keypads deliver a refined look and sustainable finish.

ZH 更喜欢能彰显个性的面板?用于 CLWI 键盘的 Niko 面板由充满个性的优质材料制成,如竹子、不锈钢和电木,具备精致的外观和持久耐用的饰面。

Transliteração gèng xǐ huān néng zhāng xiǎn gè xìng de miàn bǎn? yòng yú CLWI jiàn pán de Niko miàn bǎn yóu chōng mǎn gè xìng de yōu zhì cái liào zhì chéng, rú zhú zi、 bù xiù gāng hé diàn mù, jù bèi jīng zhì de wài guān hé chí jiǔ nài yòng de shì miàn。

EN Basalte handmade multi-functional keypads and temperature controllers combine refined designer aesthetics with innovative technology

ZH Basalte 手制多功能键盘和温度控制器结合了精致的设计师美学和创新技术。

Transliteração Basalte shǒu zhì duō gōng néng jiàn pán hé wēn dù kòng zhì qì jié hé le jīng zhì de shè jì shī měi xué hé chuàng xīn jì shù。

EN ARGUS US Refined Products Forward Curves

ZH 阿格斯苯市场日报(ARGUS Benzene Daily)

Transliteração ā gé sī běn shì chǎng rì bào (ARGUS Benzene Daily)

EN Our research is tailor-made for companies seeking the highest quality data, analysis and understanding of commodities, including crude oil, refined products, biofuels, biomass, natural gas, LPG, petrochemicals, metals, fertilizers and more.

ZH 我们的研究是为寻求最高品质的数据、分析和了解商品的公司量身定制的服务,我们的服务涵盖原油、成品油、生物燃料、生物质、天然气、液化石油气、石化、金属、化肥等众多领域。

Transliteração wǒ men de yán jiū shì wèi xún qiú zuì gāo pǐn zhì de shù jù、 fēn xī hé le jiě shāng pǐn de gōng sī liàng shēn dìng zhì de fú wù, wǒ men de fú wù hán gài yuán yóu、 chéng pǐn yóu、 shēng wù rán liào、 shēng wù zhì、 tiān rán qì、 yè huà shí yóu qì、 shí huà、 jīn shǔ、 huà féi děng zhòng duō lǐng yù。

EN Over the recent years, more and more banks have begun to transform their customer-centric retail strategy. Via refined customer risk and credit demand quantitative models and strategies, the risk management,?

ZH 中国在建设普惠经济、可持续经济,以及数字经济的过程中,通过企业征信和决策分析服务,益博睿为中国企业提供了强大的信息和分析支持,帮助他们作出平衡风险和收益的决策。

Transliteração zhōng guó zài jiàn shè pǔ huì jīng jì、 kě chí xù jīng jì, yǐ jí shù zì jīng jì de guò chéng zhōng, tōng guò qǐ yè zhēng xìn hé jué cè fēn xī fú wù, yì bó ruì wèi zhōng guó qǐ yè tí gōng le qiáng dà de xìn xī hé fēn xī zhī chí, bāng zhù tā men zuò chū píng héng fēng xiǎn hé shōu yì de jué cè。

EN of Denim explores new horizons in the Fall-Winter 2021 collection, looking for a new idea of unequivocally simple and spontaneously refined elegance

ZH 牛仔裤在2021秋冬系列中探索新的视野,追寻新的优雅理念,那便是,简约自然的精致感

Transliteração niú zǐ kù zài2021qiū dōng xì liè zhōng tàn suǒ xīn de shì yě, zhuī xún xīn de yōu yǎ lǐ niàn, nà biàn shì, jiǎn yuē zì rán de jīng zhì gǎn

EN Accessories add a touch of versatile elegance to the season?s outfits. Refined materials and the colors of the women's collection define the style of Gloves and Socks.

ZH 配饰为本季服装增添了一抹精致的多功能。女装系列的珍贵材质与季节性色彩融合定义着手套和袜子的风格。

Transliteração pèi shì wèi běn jì fú zhuāng zēng tiān le yī mǒ jīng zhì de duō gōng néng。nǚ zhuāng xì liè de zhēn guì cái zhì yǔ jì jié xìng sè cǎi róng hé dìng yì zhe shǒu tào hé wà zi de fēng gé。

EN Refined textures and precious monili embroideries enhance Women's Small Leather Goods. Discover the collection of practical and elegant Wallets, small and compact Card Cases, and Accessories in sophisticated leathers.

ZH 精致纹理和璀璨镶珠刺绣浪漫勾勒出女士小皮具沉稳大气的高雅气质。发现本系列实用高雅的小钱包、气质小巧的卡片夹以及其他精致皮革配件。

Transliteração jīng zhì wén lǐ hé cuǐ càn xiāng zhū cì xiù làng màn gōu lēi chū nǚ shì xiǎo pí jù chén wěn dà qì de gāo yǎ qì zhì。fā xiàn běn xì liè shí yòng gāo yǎ de xiǎo qián bāo、 qì zhì xiǎo qiǎo de kǎ piàn jiā yǐ jí qí tā jīng zhì pí gé pèi jiàn。

EN Mini Bags, Pouches, Clutches and Micro Bags: the smaller versions of the Women?s collection express all of the refined qualities of materials and artisanal craftsmanship.

ZH 迷你包、手拿包、晚宴包以及微型珠宝包,彰显珍贵材料上完美无瑕的设计和精妙构造,以小巧玲珑致敬精湛手工技艺。

Transliteração mí nǐ bāo、 shǒu ná bāo、 wǎn yàn bāo yǐ jí wēi xíng zhū bǎo bāo, zhāng xiǎn zhēn guì cái liào shàng wán měi wú xiá de shè jì hé jīng miào gòu zào, yǐ xiǎo qiǎo líng lóng zhì jìng jīng zhàn shǒu gōng jì yì。

EN Refined materials meet the versatile and casual design of the Crossbody Bags and Backpacks of the Women?s collection. Styles created to add an elegant and personal note to every moment of the day.

ZH 精致材料与百搭、休闲设计相遇,打造了本季女士斜背包和双肩包系列。新款式的构思让您每一天都能拥背出瞩目的个性。

Transliteração jīng zhì cái liào yǔ bǎi dā、 xiū xián shè jì xiāng yù, dǎ zào le běn jì nǚ shì xié bèi bāo hé shuāng jiān bāo xì liè。xīn kuǎn shì de gòu sī ràng nín měi yī tiān dōu néng yōng bèi chū zhǔ mù de gè xìng。

EN The classic tailored patterns of Blazers meet the distinctive fits and refined materials of the Men?s collection.

ZH 夹克的经典裁缝图案与独特裁剪和男装考究衣材相遇,凸显男性的儒雅气质。

Transliteração jiā kè de jīng diǎn cái fèng tú àn yǔ dú tè cái jiǎn hé nán zhuāng kǎo jiū yī cái xiāng yù, tū xiǎn nán xìng de rú yǎ qì zhì。

EN The season?s refined materials enhance the versatility of Men's Small Leather Goods. Elegant and practical Wallets, ample or compact Card Cases, and spacious Briefcases Indulge in the perfect accessory for any need.

ZH 本季珍贵的材料丰富了男士小皮具的功能特性。实用高雅的钱包、大容量的文件夹和多卡位纤巧卡片夹,让您无时无刻展示大气高贵。

Transliteração běn jì zhēn guì de cái liào fēng fù le nán shì xiǎo pí jù de gōng néng tè xìng。shí yòng gāo yǎ de qián bāo、 dà róng liàng de wén jiàn jiā hé duō kǎ wèi xiān qiǎo kǎ piàn jiā, ràng nín wú shí wú kè zhǎn shì dà qì gāo guì。

EN Pants and Jeans for boys pair refined fabrics and comfortable fits to keep up with the fast, spirited pace of the little ones. Sporty proportions, Cargo pockets and Pleats are combined in unmistakable style.

ZH 男童裤子、牛仔裤融合精细面料和舒适裁剪,跟随小朋友飞快、奔放的步伐,释放他们的热情与活力。运动版型、技能多口袋和打摺,让童装也有一份独特的精致感。

Transliteração nán tóng kù zi、 niú zǐ kù róng hé jīng xì miàn liào hé shū shì cái jiǎn, gēn suí xiǎo péng yǒu fēi kuài、 bēn fàng de bù fá, shì fàng tā men de rè qíng yǔ huó lì。yùn dòng bǎn xíng、 jì néng duō kǒu dài hé dǎ zhé, ràng tóng zhuāng yě yǒu yī fèn dú tè de jīng zhì gǎn。

EN From Backpacks to Belts, Hats, and Accessories to complete elegant looks. Discover the Accessories collection for boys in the season?s refined materials.

ZH 本季男童配饰系列采用考究材料制作,涵盖小双肩包、腰带、帽子等配饰,一切尽在打造高雅的活泼。

Transliteração běn jì nán tóng pèi shì xì liè cǎi yòng kǎo jiū cái liào zhì zuò, hán gài xiǎo shuāng jiān bāo、 yāo dài、 mào zi děng pèi shì, yī qiè jǐn zài dǎ zào gāo yǎ de huó pō。

EN From special Skirts to modern wide Pants, the collection for Girls combines comfortable fits and refined fabrics. To accompany the carefree and fast-paced steps of little adventurers.

ZH 从特别的裙装到时尚的阔腿裤,女童系列将舒适裁剪和珍贵面料融于一体,陪伴着小女孩无忧无虑地渡过每一个属于她们的时刻。

Transliteração cóng tè bié de qún zhuāng dào shí shàng de kuò tuǐ kù, nǚ tóng xì liè jiāng shū shì cái jiǎn hé zhēn guì miàn liào róng yú yī tǐ, péi bàn zhe xiǎo nǚ hái wú yōu wú lǜ de dù guò měi yī gè shǔ yú tā men de shí kè。

EN Outdoors or at home, with friends or family, the Kids' Lifestyle line accompanies every moment of the day with creations made of refined materials.

ZH 无论在户外或者家中,与朋友或与家人,儿童生活方式系列以珍贵材料时刻陪伴着我们的小朋友。

Transliteração wú lùn zài hù wài huò zhě jiā zhōng, yǔ péng yǒu huò yǔ jiā rén, ér tóng shēng huó fāng shì xì liè yǐ zhēn guì cái liào shí kè péi bàn zhe wǒ men de xiǎo péng yǒu。

EN Belts, Socks, Scarves, Hats and Gloves. Discover the Accessories collection for girls in the season?s refined materials.

ZH 腰带、袜子、围巾、帽子和手套。发现本季珍贵材料制作的儿童配饰。

Transliteração yāo dài、 wà zi、 wéi jīn、 mào zi hé shǒu tào。fā xiàn běn jì zhēn guì cái liào zhì zuò de ér tóng pèi shì。

EN Murano glasses and pitchers, table linens and cutlery in refined materials set the table with accents of sophisticated simplicity.

ZH 在穆拉诺特制的玻璃杯和水壶、餐桌布艺和用珍贵材料制成的餐具以优美的线条为您的餐桌添增精致感。

Transliteração zài mù lā nuò tè zhì de bō lí bēi hé shuǐ hú、 cān zhuō bù yì hé yòng zhēn guì cái liào zhì chéng de cān jù yǐ yōu měi de xiàn tiáo wèi nín de cān zhuō tiān zēng jīng zhì gǎn。

Mostrando 50 de 50 traduções