EN Canton Vaud, situated in the Lake Geneva Region, extends from the peaceful Jura Mountains up to the fascinating Vaudoise Alps and along crystal–clear and majestic lakes that blend into the authentic charm of the landscape.
Traduzir "jura" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "jura" de inglês para chinês
Tradução de inglês para chinês de jura
inglês
chinês
ZH 沃州 Vaud，座落於日內瓦湖區，從平靜的汝拉 Jura山脈到迷人沃州阿爾卑斯山脈 Vaudoise Alps，沿著水晶般清澈的湖泊，這個區域的風光散發著純正魅力。
Transliteração wò zhōu Vaud， zuò luò yú rì nèi wǎ hú qū， cóng píng jìng de rǔ lā Jura shān mài dào mí rén wò zhōu ā ěr bēi sī shān mài Vaudoise Alps， yán zhe shuǐ jīng bān qīng chè de hú pō， zhè gè qū yù de fēng guāng sàn fā zhe chún zhèng mèi lì。
EN The region "Jura & Three-Lakes" is famous for its great variety of landscapes, its intact and well-protected nature, its history and rich architectural heritage which is often related to the watch-making industry.
ZH "汝拉及三湖地區 Jura & Three-Lakes" 以其多樣性景觀、完好無損的大自然保護、其歷史以及豐富的建築遺產而聞名，當中這些建築遺產大多與鐘錶製業相關。
Transliteração "rǔ lā jí sān hú de qū Jura & Three-Lakes" yǐ qí duō yàng xìng jǐng guān、 wán hǎo wú sǔn de dà zì rán bǎo hù、 qí lì shǐ yǐ jí fēng fù de jiàn zhú yí chǎn ér wén míng， dāng zhōng zhè xiē jiàn zhú yí chǎn dà duō yǔ zhōng biǎo zhì yè xiāng guān。
EN Common.Of Jura & Three-Lakes
ZH Common.Of 汝拉及三湖地區 Jura & Three-Lakes
Transliteração Common.Of rǔ lā jí sān hú de qū Jura & Three-Lakes
EN Whether in the midst of 13,000 competitors in the Engadin Ski Marathon or on the romantic hills of the Jura, over 5,000 kilometres of cross-country ski trails cater to everyone’s tastes.
ZH 無論置身恩嘎丁馬拉松滑雪賽的13000名選手中還是在汝拉浪漫的山丘上，5000多公裏越野滑雪小徑可以滿足每個人的需求。
Transliteração wú lùn zhì shēn ēn gā dīng mǎ lā sōng huá xuě sài de13000míng xuǎn shǒu zhōng hái shì zài rǔ lā làng màn de shān qiū shàng，5000duō gōng lǐ yuè yě huá xuě xiǎo jìng kě yǐ mǎn zú měi gè rén de xū qiú。
EN Whether in the midst of 13,000 competitors in the Engadin Ski Marathon or on the romantic hills of the Jura, over 5,000 kilometres of cross-country ski trails cater to everyone’s tastes.
ZH 無論置身恩加丁 Engadin馬拉松滑雪賽的13,000名選手中還是在汝拉 Jura浪漫的山丘上，5,000多公里越野滑雪徑可滿足每位旅客的需求。
Transliteração wú lùn zhì shēn ēn jiā dīng Engadin mǎ lā sōng huá xuě sài de13,000míng xuǎn shǒu zhōng hái shì zài rǔ lā Jura làng màn de shān qiū shàng，5,000duō gōng lǐ yuè yě huá xuě jìng kě mǎn zú měi wèi lǚ kè de xū qiú。
EN A drive along the blissfully calm, peaceful and remote roads on this route between Lake Geneva and Lac de Joux reveals the hidden gems of the Jura.
ZH 沿著安靜、偏僻的道路輕松行駛在日內瓦湖和汝拉湖之間的線路上，探尋汝拉隱秘的珍寶。
Transliteração yán zhe ān jìng、 piān pì de dào lù qīng sōng xíng shǐ zài rì nèi wǎ hú hé rǔ lā hú zhī jiān de xiàn lù shàng， tàn xún rǔ lā yǐn mì de zhēn bǎo。
EN Refined rooms with full-length windows and a view to the city of Geneva or the Jura mountains.
ZH 精致的客房设有落地窗，可欣赏日内瓦市或汝拉山脉的壮美景色。
Transliteração jīng zhì de kè fáng shè yǒu luò de chuāng， kě xīn shǎng rì nèi wǎ shì huò rǔ lā shān mài de zhuàng měi jǐng sè。
EN Find out more about: Jura Crest Trail, Stage 14/16
ZH 查看更多: ??????????Chemin des Anabaptistes
Transliteração chá kàn gèng duō: ??????????Chemin des Anabaptistes
EN Find out more about: Jura Crest Trail, Stage 15/16
ZH 查看更多: Fricktaler Höhenweg
Transliteração chá kàn gèng duō: Fricktaler Höhenweg
EN Find out more about: + Jura Crest Trail, Stage 14/16
ZH 查看更多: + ??????????Chemin des Anabaptistes
Transliteração chá kàn gèng duō: + ??????????Chemin des Anabaptistes
EN Find out more about: + Jura Crest Trail, Stage 15/16
ZH 查看更多: + Fricktaler Höhenweg
Transliteração chá kàn gèng duō: + Fricktaler Höhenweg
EN Find out more about: Jura Scooter-Fun
ZH 查看更多: Foxtrail ? fun in Basel
Transliteração chá kàn gèng duō: Foxtrail ? fun in Basel
EN Find out more about: + Jura Scooter-Fun
ZH 查看更多: + Foxtrail ? fun in Basel
Transliteração chá kàn gèng duō: + Foxtrail ? fun in Basel
EN Find out more about: Nord Vaudois?Jura, Stage 2/3
ZH 查看更多: The Source of the Rhine roadcycling route
Transliteração chá kàn gèng duō: The Source of the Rhine roadcycling route
EN Find out more about: Jura Crest Trail, Stage 8/16
ZH 查看更多: Hohtürli????: Griesalp-Oeschinen, Stage 13/20
Transliteração chá kàn gèng duō: Hohtürli????: Griesalp-Oeschinen, Stage 13/20
EN Find out more about: Jura Crest Trail, Stage 16/16
ZH 查看更多: Hiking on Monte Comino
Transliteração chá kàn gèng duō: Hiking on Monte Comino
EN Find out more about: Jura Crest Trail, Stage 9/16
ZH 查看更多: Via Alpina, Stage 19/20
Transliteração chá kàn gèng duō: Via Alpina, Stage 19/20
EN Find out more about: + Jura Crest Trail, Stage 8/16
ZH 查看更多: + Hohtürli????: Griesalp-Oeschinen, Stage 13/20
Transliteração chá kàn gèng duō: + Hohtürli????: Griesalp-Oeschinen, Stage 13/20
EN Find out more about: + Jura Crest Trail, Stage 16/16
ZH 查看更多: + Hiking on Monte Comino
Transliteração chá kàn gèng duō: + Hiking on Monte Comino
EN Find out more about: The Jurahöhenweg (Jura Crest Trail) to Delémont
ZH 查看更多: Through the Areuse Gorge
Transliteração chá kàn gèng duō: Through the Areuse Gorge
EN Find out more about: + Jura Crest Trail, Stage 9/16
ZH 查看更多: + Via Alpina, Stage 19/20
Transliteração chá kàn gèng duō: + Via Alpina, Stage 19/20
EN Find out more about: + The Jurahöhenweg (Jura Crest Trail) to Delémont
ZH 查看更多: + Through the Areuse Gorge
Transliteração chá kàn gèng duō: + Through the Areuse Gorge
EN Rocky areas in the Alps and Jura, as well as forests
ZH 阿爾卑斯山區和汝拉山的多岩地區和森林
Transliteração ā ěr bēi sī shān qū hé rǔ lā shān de duō yán de qū hé sēn lín
EN Central Switzerland, the Jura and occasionally Alpine valleys
ZH 瑞士中部，汝拉山脈，偶爾也在阿爾卑斯山谷棲息
Transliteração ruì shì zhōng bù， rǔ lā shān mài， ǒu ěr yě zài ā ěr bēi sī shān gǔ qī xī
EN "Deep down, I knew we were going to win," says Valentin Zuber, spokesman for the committee "Moutier - a town of Jura". "I'm so happy. So many people got out to vote, it shows that a majority really want this change."
ZH “我心底深信我们能赢，”亲汝拉投票组委会的Valentin Zuber说，“我太高兴了，那么多人参与投票，这说明大多数人真的是希望改变。”
Transliteração “wǒ xīn dǐ shēn xìn wǒ men néng yíng，” qīn rǔ lā tóu piào zǔ wěi huì deValentin Zuber shuō，“wǒ tài gāo xìng le， nà me duō rén cān yǔ tóu piào， zhè shuō míng dà duō shù rén zhēn de shì xī wàng gǎi biàn。”
EN A sea of Jura flags submerged the town of Moutier after the results were announced.
ZH 投票结果公布后，汝拉州旗像海浪般“席卷”了穆捷的大街小巷。
Transliteração tóu piào jié guǒ gōng bù hòu， rǔ lā zhōu qí xiàng hǎi làng bān “xí juǎn” le mù jié de dà jiē xiǎo xiàng。
EN Pascal Tobler, spokesman of the pro-Bernese organization "the boars", was one of the losers. Nevertheless, he said, "for me, the Jura question is now resolved."
ZH 亲伯尔尼组织的Pascal Tobler在本次投票中无疑是输家，但他表示：“对我来说，至少汝拉问题现在是告一段落了。”
Transliteração qīn bó ěr ní zǔ zhī dePascal Tobler zài běn cì tóu piào zhōng wú yí shì shū jiā， dàn tā biǎo shì：“duì wǒ lái shuō， zhì shǎo rǔ lā wèn tí xiàn zài shì gào yī duàn luò le。”
EN Geneviève Aubry, 84, long led the battle against the very creation of the canton of Jura.
ZH 84岁的Geneviève Aubry很久以来都是反对汝拉自成一州(1979之前，汝拉州原是伯尔尼州的一部分)的代表人物。
Transliteração 84suì deGeneviève Aubry hěn jiǔ yǐ lái dōu shì fǎn duì rǔ lā zì chéng yī zhōu (1979zhī qián， rǔ lā zhōu yuán shì bó ěr ní zhōu de yī bù fēn) de dài biǎo rén wù。
EN Even among the youngest, who never witnessed the most tense period of the Jura debates, the emotions ran high on Sunday.
ZH 对于未曾经历过汝拉建州、城市归属等历史纠葛的最年轻一代，6月18日也是激动人心的一天。
Transliteração duì yú wèi céng jīng lì guò rǔ lā jiàn zhōu、 chéng shì guī shǔ děng lì shǐ jiū gé de zuì nián qīng yī dài，6yuè18rì yě shì jī dòng rén xīn de yī tiān。
| inglês | chinês |
|---|---|
| period | 月 |
EN A pro-Jura voter is defiant in victory.
ZH 亲汝拉的选民沈浸在胜利的喜悦中。
Transliteração qīn rǔ lā de xuǎn mín chén jìn zài shèng lì de xǐ yuè zhōng。
EN Refined rooms with full-length windows and a view to the city of Geneva or the Jura mountains.
ZH 精致的客房设有落地窗，可欣赏日内瓦市或汝拉山脉的壮美景色。
Transliteração jīng zhì de kè fáng shè yǒu luò de chuāng， kě xīn shǎng rì nèi wǎ shì huò rǔ lā shān mài de zhuàng měi jǐng sè。
EN The Vallée de Joux, birthplace of Audemars Piguet and one of the centres of high-end Swiss watchmaking, is an awe-inspiring region nestled in the Jura Mountains, north of Geneva.
ZH 愛彼的家鄉汝拉山谷（Vallée de Joux） 是瑞士高端製錶重鎮之一，座落於日內瓦以北的侏羅山脈中， 道路崎嶇，山勢險峻。
Transliteração ài bǐ de jiā xiāng rǔ lā shān gǔ （Vallée de Joux） shì ruì shì gāo duān zhì biǎo zhòng zhèn zhī yī， zuò luò yú rì nèi wǎ yǐ běi de zhū luó shān mài zhōng， dào lù qí qū， shān shì xiǎn jùn。
EN The "Jardin du temps" (“Garden of Time”) lets visitors journey back in time through the past 20 million years of the Jura mountains.
ZH 「時光花園」帶領訪客走進時光隧道，穿越侏羅山脈（Jura mountains）兩千萬年來的歷史風光。
Transliteração 「shí guāng huā yuán」 dài lǐng fǎng kè zǒu jìn shí guāng suì dào， chuān yuè zhū luó shān mài （Jura mountains） liǎng qiān wàn nián lái de lì shǐ fēng guāng。
EN Refined rooms with full-length windows and a view to the city of Geneva or the Jura mountains.
ZH 精致的客房设有落地窗，可欣赏日内瓦市或汝拉山脉的壮美景色。
Transliteração jīng zhì de kè fáng shè yǒu luò de chuāng， kě xīn shǎng rì nèi wǎ shì huò rǔ lā shān mài de zhuàng měi jǐng sè。
EN Refined rooms with full-length windows and a view to the city of Geneva or the Jura mountains.
ZH 精致的客房设有落地窗，可欣赏日内瓦市或汝拉山脉的壮美景色。
Transliteração jīng zhì de kè fáng shè yǒu luò de chuāng， kě xīn shǎng rì nèi wǎ shì huò rǔ lā shān mài de zhuàng měi jǐng sè。
EN Refined rooms with full-length windows and a view to the city of Geneva or the Jura mountains.
ZH 精致的客房设有落地窗，可欣赏日内瓦市或汝拉山脉的壮美景色。
Transliteração jīng zhì de kè fáng shè yǒu luò de chuāng， kě xīn shǎng rì nèi wǎ shì huò rǔ lā shān mài de zhuàng měi jǐng sè。
EN Refined rooms with full-length windows and a view to the city of Geneva or the Jura mountains.
ZH 精致的客房设有落地窗，可欣赏日内瓦市或汝拉山脉的壮美景色。
Transliteração jīng zhì de kè fáng shè yǒu luò de chuāng， kě xīn shǎng rì nèi wǎ shì huò rǔ lā shān mài de zhuàng měi jǐng sè。
EN Refined rooms with full-length windows and a view to the city of Geneva or the Jura mountains.
ZH 精致的客房设有落地窗，可欣赏日内瓦市或汝拉山脉的壮美景色。
Transliteração jīng zhì de kè fáng shè yǒu luò de chuāng， kě xīn shǎng rì nèi wǎ shì huò rǔ lā shān mài de zhuàng měi jǐng sè。
EN Refined rooms with full-length windows and a view to the city of Geneva or the Jura mountains.
ZH 精致的客房设有落地窗，可欣赏日内瓦市或汝拉山脉的壮美景色。
Transliteração jīng zhì de kè fáng shè yǒu luò de chuāng， kě xīn shǎng rì nèi wǎ shì huò rǔ lā shān mài de zhuàng měi jǐng sè。
EN Whether in the midst of 13,000 competitors in the Engadin Ski Marathon or on the romantic hills of the Jura, over 5,000 kilometres of cross-country ski trails cater to everyone’s tastes.
ZH 無論置身恩嘎丁馬拉松滑雪賽的13000名選手中還是在汝拉浪漫的山丘上，5000多公裏越野滑雪小徑可以滿足每個人的需求。
Transliteração wú lùn zhì shēn ēn gā dīng mǎ lā sōng huá xuě sài de13000míng xuǎn shǒu zhōng hái shì zài rǔ lā làng màn de shān qiū shàng，5000duō gōng lǐ yuè yě huá xuě xiǎo jìng kě yǐ mǎn zú měi gè rén de xū qiú。
EN Canton Vaud, situated in the Lake Geneva Region, extends from the peaceful Jura Mountains up to the fascinating Vaudoise Alps and along crystal–clear and majestic lakes that blend into the authentic charm of the landscape.
ZH 沃州 Vaud，座落於日內瓦湖區，從平靜的汝拉 Jura山脈到迷人沃州阿爾卑斯山脈 Vaudoise Alps，沿著水晶般清澈的湖泊，這個區域的風光散發著純正魅力。
Transliteração wò zhōu Vaud， zuò luò yú rì nèi wǎ hú qū， cóng píng jìng de rǔ lā Jura shān mài dào mí rén wò zhōu ā ěr bēi sī shān mài Vaudoise Alps， yán zhe shuǐ jīng bān qīng chè de hú pō， zhè gè qū yù de fēng guāng sàn fā zhe chún zhèng mèi lì。
EN The region "Jura & Three-Lakes" is famous for its great variety of landscapes, its intact and well-protected nature, its history and rich architectural heritage which is often related to the watch-making industry.
ZH "汝拉及三湖地區 Jura & Three-Lakes" 以其多樣性景觀、完好無損的大自然保護、其歷史以及豐富的建築遺產而聞名，當中這些建築遺產大多與鐘錶製業相關。
Transliteração "rǔ lā jí sān hú de qū Jura & Three-Lakes" yǐ qí duō yàng xìng jǐng guān、 wán hǎo wú sǔn de dà zì rán bǎo hù、 qí lì shǐ yǐ jí fēng fù de jiàn zhú yí chǎn ér wén míng， dāng zhōng zhè xiē jiàn zhú yí chǎn dà duō yǔ zhōng biǎo zhì yè xiāng guān。
EN Common.Of Jura & Three-Lakes
ZH Common.Of 汝拉及三湖地區 Jura & Three-Lakes
Transliteração Common.Of rǔ lā jí sān hú de qū Jura & Three-Lakes
EN Nestled between the rivers Aare and Rhine, are the rolling hills of the Aargau Jura. A multifaceted stepped landscape of valleys, Jurassic plateau and mountains is the largest vacation region between Basel and Zürich.
ZH 在阿勒河(rivers Aare)和萊茵河(Rhine)之間，阿爾高汝拉(Aargau Jura)的丘陵綿延起伏。這裡有山谷、侏羅紀高原和山地，是巴塞爾和蘇黎世之間最大的渡假勝地。
Transliteração zài ā lēi hé (rivers Aare) hé lái yīn hé (Rhine) zhī jiān， ā ěr gāo rǔ lā (Aargau Jura) de qiū líng mián yán qǐ fú。zhè lǐ yǒu shān gǔ、 zhū luó jì gāo yuán hé shān de， shì bā sāi ěr hé sū lí shì zhī jiān zuì dà de dù jiǎ shèng de。
EN Whether in the midst of 13,000 competitors in the Engadin Ski Marathon or on the romantic hills of the Jura, over 5,000 kilometres of cross-country ski trails cater to everyone’s tastes.
ZH 無論置身恩加丁 Engadin馬拉松滑雪賽的13,000名選手中還是在汝拉 Jura浪漫的山丘上，5,000多公里越野滑雪徑可滿足每位旅客的需求。
Transliteração wú lùn zhì shēn ēn jiā dīng Engadin mǎ lā sōng huá xuě sài de13,000míng xuǎn shǒu zhōng hái shì zài rǔ lā Jura làng màn de shān qiū shàng，5,000duō gōng lǐ yuè yě huá xuě jìng kě mǎn zú měi wèi lǚ kè de xū qiú。
EN Find out more about: Jura Crest Trail, Stage 15/16
ZH 查看更多: ??????????Chemin des Anabaptistes
Transliteração chá kàn gèng duō: ??????????Chemin des Anabaptistes
EN Find out more about: Jura Crest Trail, Stage 14/16
ZH 查看更多: The Walser Legend Trail
Transliteração chá kàn gèng duō: The Walser Legend Trail
EN Find out more about: + Jura Crest Trail, Stage 15/16
ZH 查看更多: + ??????????Chemin des Anabaptistes
Transliteração chá kàn gèng duō: + ??????????Chemin des Anabaptistes
EN Find out more about: + Jura Crest Trail, Stage 14/16
ZH 查看更多: + The Walser Legend Trail
Transliteração chá kàn gèng duō: + The Walser Legend Trail
EN Find out more about: + Jura Bike, Stage 6/9
ZH 查看更多: + o-tour Bike West
Transliteração chá kàn gèng duō: + o-tour Bike West
| inglês | chinês |
|---|---|
| bike | bike |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe