EN Researchers in developing countries could be frozen out by high article charges unless wider publishing reform is undertaken, say four Brazilian researchers
Traduzir "researchers and explore" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "researchers and explore" de inglês para chinês
Tradução de inglês para chinês de researchers and explore
inglês
chinês
ZH 哈佛经济学家表示，尽管有政治因素，中美研究合作仍将继续
Transliteração hā fú jīng jì xué jiā biǎo shì， jǐn guǎn yǒu zhèng zhì yīn sù， zhōng měi yán jiū hé zuò réng jiāng jì xù
EN During FDA inspections, regulators require researchers to provide an audit trail detailing a chronological record of all operations. Keeper's compliance reporting features allow researchers to easily produce traceable electronic audit trails.
ZH 在 FDA 检查期间，监管者将要求研究人员提供稽查轨迹，详细说明所有操作按时间顺序进行的记录。Keeper 的合规报告功能使研究人员能够轻松生成可追溯的电子稽查轨迹。
Transliteração zài FDA jiǎn chá qī jiān， jiān guǎn zhě jiāng yào qiú yán jiū rén yuán tí gōng jī chá guǐ jī， xiáng xì shuō míng suǒ yǒu cāo zuò àn shí jiān shùn xù jìn xíng de jì lù。Keeper de hé guī bào gào gōng néng shǐ yán jiū rén yuán néng gòu qīng sōng shēng chéng kě zhuī sù de diàn zi jī chá guǐ jī。
| inglês | chinês |
|---|---|
| fda | fda |
EN As a librarian, you have a critical role in empowering your organisation and library users ? to access and create research with a lasting impact and to educate the next generation of scholars, researchers and practitioners.
ZH 作为一名图书管理员，您在支持组织和图书馆用户方面发挥着举足轻重的作用，具体包括使他们能够获取并创造具有持久影响力的科研成果，同时教育下一代学者、科研人员和从业者。
Transliteração zuò wèi yī míng tú shū guǎn lǐ yuán， nín zài zhī chí zǔ zhī hé tú shū guǎn yòng hù fāng miàn fā huī zhe jǔ zú qīng zhòng de zuò yòng， jù tǐ bāo kuò shǐ tā men néng gòu huò qǔ bìng chuàng zào jù yǒu chí jiǔ yǐng xiǎng lì de kē yán chéng guǒ， tóng shí jiào yù xià yī dài xué zhě、 kē yán rén yuán hé cóng yè zhě。
EN Sonix is made for researchers and research institutes. We use advanced computer algorithms to transcribe and organize both audio and files. Easily search, edit, share, and cite key research insights.
ZH Sonix 是为研究人员和研究机构设计的。我们使用先进的计算机算法来转录和组织音频和文件。轻松搜索、编辑、分享和引用关键的研究见解。
Transliteração Sonix shì wèi yán jiū rén yuán hé yán jiū jī gòu shè jì de。wǒ men shǐ yòng xiān jìn de jì suàn jī suàn fǎ lái zhuǎn lù hé zǔ zhī yīn pín hé wén jiàn。qīng sōng sōu suǒ、 biān jí、 fēn xiǎng hé yǐn yòng guān jiàn de yán jiū jiàn jiě。
| inglês | chinês |
|---|---|
| sonix | sonix |
EN As a librarian, you have a critical role in empowering your organisation and library users ? to access and create research with a lasting impact and to educate the next generation of scholars, researchers and practitioners.
ZH 作为一名图书管理员，您在支持组织和图书馆用户方面发挥着举足轻重的作用，具体包括使他们能够获取并创造具有持久影响力的科研成果，同时教育下一代学者、科研人员和从业者。
Transliteração zuò wèi yī míng tú shū guǎn lǐ yuán， nín zài zhī chí zǔ zhī hé tú shū guǎn yòng hù fāng miàn fā huī zhe jǔ zú qīng zhòng de zuò yòng， jù tǐ bāo kuò shǐ tā men néng gòu huò qǔ bìng chuàng zào jù yǒu chí jiǔ yǐng xiǎng lì de kē yán chéng guǒ， tóng shí jiào yù xià yī dài xué zhě、 kē yán rén yuán hé cóng yè zhě。
EN Sonix is made for researchers and research institutes. We use advanced computer algorithms to transcribe and organize both audio and files. Easily search, edit, share, and cite key research insights.
ZH Sonix 是为研究人员和研究机构设计的。我们使用先进的计算机算法来转录和组织音频和文件。轻松搜索、编辑、分享和引用关键的研究见解。
Transliteração Sonix shì wèi yán jiū rén yuán hé yán jiū jī gòu shè jì de。wǒ men shǐ yòng xiān jìn de jì suàn jī suàn fǎ lái zhuǎn lù hé zǔ zhī yīn pín hé wén jiàn。qīng sōng sōu suǒ、 biān jí、 fēn xiǎng hé yǐn yòng guān jiàn de yán jiū jiàn jiě。
| inglês | chinês |
|---|---|
| sonix | sonix |
EN Mayo Clinic researchers study potential treatments for cancer, heart disease, memory disorders and other diseases that often occur in minority populations and conduct clinical trials. Read more about Mayo Clinic minority health and wellness research.
ZH 妙佑医疗国际的研究人员致力于研究少数群体中常见的癌症、心脏病、记忆力障碍和其他疾病的潜在治疗方案并开展临床试验。阅读更多有关妙佑医疗国际少数族裔健康和保健研究的内容。
Transliteração miào yòu yī liáo guó jì de yán jiū rén yuán zhì lì yú yán jiū shǎo shù qún tǐ zhōng cháng jiàn de ái zhèng、 xīn zàng bìng、 jì yì lì zhàng ài hé qí tā jí bìng de qián zài zhì liáo fāng àn bìng kāi zhǎn lín chuáng shì yàn。yuè dú gèng duō yǒu guān miào yòu yī liáo guó jì shǎo shù zú yì jiàn kāng hé bǎo jiàn yán jiū de nèi róng。
EN Mayo Clinic is accelerating the pace of discovery with leading-edge tools and technologies. Our physicians and researchers are rapidly bringing effective diagnoses and new cures to patients in need.
ZH 妙佑医疗国际利用先进工具和技术加快探索步伐。我们的医生和研究人员正在迅速开发患者需要的有效诊断和新治疗方法。
Transliteração miào yòu yī liáo guó jì lì yòng xiān jìn gōng jù hé jì shù jiā kuài tàn suǒ bù fá。wǒ men de yī shēng hé yán jiū rén yuán zhèng zài xùn sù kāi fā huàn zhě xū yào de yǒu xiào zhěn duàn hé xīn zhì liáo fāng fǎ。
EN Germany will complete its biggest cultural project and celebrate important designers, researchers and writers. The highlights in science and culture.
ZH 德国圆满完成了其最大的文化项目，并为设计师、研究人员和作家举行庆祝活动。科学和文化界的高潮。
Transliteração dé guó yuán mǎn wán chéng le qí zuì dà de wén huà xiàng mù， bìng wèi shè jì shī、 yán jiū rén yuán hé zuò jiā jǔ xíng qìng zhù huó dòng。kē xué hé wén huà jiè de gāo cháo。
EN Isabel Schellinger is one of Germany’s outstanding young researchers. A doctor and the daughter of a German and an Iranian, she has already won several awards, some of them international, and has founded a start-up.
ZH Isabel Schellinger是德国一名杰出的年轻研究人员。这位医生的父亲是德国人，母亲是伊朗人。她已经获得了多个奖项，包括国际奖项，并创办了一家初创企业。
Transliteração Isabel Schellinger shì dé guó yī míng jié chū de nián qīng yán jiū rén yuán。zhè wèi yī shēng de fù qīn shì dé guó rén， mǔ qīn shì yī lǎng rén。tā yǐ jīng huò dé le duō gè jiǎng xiàng， bāo kuò guó jì jiǎng xiàng， bìng chuàng bàn le yī jiā chū chuàng qǐ yè。
EN Technical divers explore reefs and wrecks at depths well below the 40 metre/130-foot recreational limit. With specialized training, they can explore underwater caves and other places well beyond the reach of mainstream sport diving.
ZH 技術潛水員在深度超過40公尺/ 130英呎休閒極限的深度探索礁石和沉船。 通過專門的培訓，他們可以探索水下洞穴和其他地方，而這遠遠超出了主流運動潛水的範圍。
Transliteração jì shù qián shuǐ yuán zài shēn dù chāo guò40gōng chǐ/ 130yīng chǐ xiū xián jí xiàn de shēn dù tàn suǒ jiāo shí hé chén chuán。 tōng guò zhuān mén de péi xùn， tā men kě yǐ tàn suǒ shuǐ xià dòng xué hé qí tā de fāng， ér zhè yuǎn yuǎn chāo chū le zhǔ liú yùn dòng qián shuǐ de fàn wéi。
EN Technical divers explore reefs and wrecks at depths well below the 40 metre/130-foot recreational limit. With specialized training, they can explore underwater caves and other places well beyond the reach of mainstream sport diving.
ZH 技術潛水員在深度超過40公尺/ 130英呎休閒極限的深度探索礁石和沉船。 通過專門的培訓，他們可以探索水下洞穴和其他地方，而這遠遠超出了主流運動潛水的範圍。
Transliteração jì shù qián shuǐ yuán zài shēn dù chāo guò40gōng chǐ/ 130yīng chǐ xiū xián jí xiàn de shēn dù tàn suǒ jiāo shí hé chén chuán。 tōng guò zhuān mén de péi xùn， tā men kě yǐ tàn suǒ shuǐ xià dòng xué hé qí tā de fāng， ér zhè yuǎn yuǎn chāo chū le zhǔ liú yùn dòng qián shuǐ de fàn wéi。
EN There are more options for researchers to share more kinds of research outputs than ever before. We support a more open and inclusive research experience through our journals, tools and platforms
ZH 研究人員可享受更多服務，能分享更多類型研究成果。我們透過期刊、工具和平台支持更開放及更包容的研究體驗
Transliteração yán jiū rén yuán kě xiǎng shòu gèng duō fú wù， néng fēn xiǎng gèng duō lèi xíng yán jiū chéng guǒ。wǒ men tòu guò qī kān、 gōng jù hé píng tái zhī chí gèng kāi fàng jí gèng bāo róng de yán jiū tǐ yàn
EN The Mendeley Research Network connects researchers across different fields and territories, offering a platform for exchanging ideas, collaboration and new opportunities
ZH Mendeley Research Network 連接不同領域和範疇的研究人員，並提供概念交流、合作和新機會的平台
Transliteração Mendeley Research Network lián jiē bù tóng lǐng yù hé fàn chóu de yán jiū rén yuán， bìng tí gōng gài niàn jiāo liú、 hé zuò hé xīn jī huì de píng tái
EN We're helping raise the bar on reproducibility, enabling researchers to share their methods and data and to gain more complete insight into research performance
ZH 我們正在提高再現性的標準，使研究員得以分享方法和資料，以便更深入了解研究成果
Transliteração wǒ men zhèng zài tí gāo zài xiàn xìng de biāo zhǔn， shǐ yán jiū yuán dé yǐ fēn xiǎng fāng fǎ hé zī liào， yǐ biàn gèng shēn rù le jiě yán jiū chéng guǒ
EN Scholix provides a framework for connecting scholarly literature and data, making it easier for researchers to find relevant data and interpret it in the right context
ZH Scholix 提供了連結學術文獻和資料的框架，方便研究員在正確的背景條件下找到相關資料並加以詮釋
Transliteração Scholix tí gōng le lián jié xué shù wén xiàn hé zī liào de kuāng jià， fāng biàn yán jiū yuán zài zhèng què de bèi jǐng tiáo jiàn xià zhǎo dào xiāng guān zī liào bìng jiā yǐ quán shì
EN Elsevier supports researchers, teachers, students and information professionals working in academia, government and research & development organisations of all sizes.
ZH 爱思唯尔为在学术界、政府及各种规模研发组织工作的科研人员、教师、学生和信息专业人员提供支持。
Transliteração ài sī wéi ěr wèi zài xué shù jiè、 zhèng fǔ jí gè zhǒng guī mó yán fā zǔ zhī gōng zuò de kē yán rén yuán、 jiào shī、 xué shēng hé xìn xī zhuān yè rén yuán tí gōng zhī chí。
EN We continue to develop specific strategies to support Chinese researchers and independent surveys show that Chinese authors are more and increasingly satisfied with Elsevier?s services when compared with other publishers.
ZH 我們持續發展支援華人研究員的具體策略，獨立調查結果顯示，與其他出版商相比，華人作者對 Elsevier 的服務滿意度日益提高。
Transliteração wǒ men chí xù fā zhǎn zhī yuán huá rén yán jiū yuán de jù tǐ cè lüè， dú lì diào chá jié guǒ xiǎn shì， yǔ qí tā chū bǎn shāng xiāng bǐ， huá rén zuò zhě duì Elsevier de fú wù mǎn yì dù rì yì tí gāo。
EN AccessibleEven when data is stored and preserved, this does not necessarily mean it is automatically accessible. Both researchers and machines may want to access the data, for example, for meta-analyses or other kinds of re-use.
ZH 存取性即使將資料儲存和保存下來，並不代表其自動可以存取。研究人員和機器都可能想要存取這些資料，例如，進行統合分析或其他類型的重新使用。
Transliteração cún qǔ xìng jí shǐ jiāng zī liào chǔ cún hé bǎo cún xià lái， bìng bù dài biǎo qí zì dòng kě yǐ cún qǔ。yán jiū rén yuán hé jī qì dōu kě néng xiǎng yào cún qǔ zhè xiē zī liào， lì rú， jìn xíng tǒng hé fēn xī huò qí tā lèi xíng de zhòng xīn shǐ yòng。
EN The electronic lab notebook Hivebench helps researchers, annotate, share, and retrieve their experiments and methods better in a lab situation.
ZH 電子實驗記錄簿 Hivebench 幫助研究人員在實驗室環境中，改善註解、分享和檢索他們的實驗和方法。
Transliteração diàn zi shí yàn jì lù bù Hivebench bāng zhù yán jiū rén yuán zài shí yàn shì huán jìng zhōng， gǎi shàn zhù jiě、 fēn xiǎng hé jiǎn suǒ tā men de shí yàn hé fāng fǎ。
EN Credible - Elsevier is a trusted brand. Researchers, scientists and clinicians all trust Elsevier content to be authoritative, authentic and reliable. Our top-tier medical journals represent over a hundred years of excellence
ZH 可信賴的 - Elsevier 是受信任的品牌。研究人員、科學家和臨床醫師，全都相信 Elsevier 的內容是權威、真實與可靠的。我們的頂級醫學期刊代表著數百年的卓越
Transliteração kě xìn lài de - Elsevier shì shòu xìn rèn de pǐn pái。yán jiū rén yuán、 kē xué jiā hé lín chuáng yī shī， quán dōu xiāng xìn Elsevier de nèi róng shì quán wēi、 zhēn shí yǔ kě kào de。wǒ men de dǐng jí yī xué qī kān dài biǎo zhe shù bǎi nián de zhuō yuè
EN Ovid helps researchers, librarians, clinicians, and other healthcare professionals find important medical information so that they can make critical decisions to improve patient care, enhance ongoing research, and fuel new discoveries.
ZH Ovid 協助研究者、圖書館員、臨床醫師和其他健康照護專業人士找到重要醫療資訊，讓他們能做出關鍵決策，改善患者照護、加強進行中研究，和刺激新發現。
Transliteração Ovid xié zhù yán jiū zhě、 tú shū guǎn yuán、 lín chuáng yī shī hé qí tā jiàn kāng zhào hù zhuān yè rén shì zhǎo dào zhòng yào yī liáo zī xùn， ràng tā men néng zuò chū guān jiàn jué cè， gǎi shàn huàn zhě zhào hù、 jiā qiáng jìn xíng zhōng yán jiū， hé cì jī xīn fā xiàn。
EN See how The Huntington Library, Art Museum, and Botanical Gardens helps researchers find digital content and compare resources across collections.
ZH 了解曼彻斯特大学评估其电子资源和图书馆服务价值的方法。
Transliteração le jiě màn chè sī tè dà xué píng gū qí diàn zi zī yuán hé tú shū guǎn fú wù jià zhí de fāng fǎ。
EN In 2001, a small team of computer scientists, gamers, cartographers, and AI researchers, obsessed with geospatial technologies and applications, created Keyhole.
ZH 2001 年，一個由電腦科學家、遊戲玩家、製圖師和 AI 研究人員所組成的小型團隊，懷抱著對地理空間技術和應用程式的熱愛，創辦了 Keyhole。
Transliteração 2001 nián， yī gè yóu diàn nǎo kē xué jiā、 yóu xì wán jiā、 zhì tú shī hé AI yán jiū rén yuán suǒ zǔ chéng de xiǎo xíng tuán duì， huái bào zhe duì de lǐ kōng jiān jì shù hé yīng yòng chéng shì de rè ài， chuàng bàn le Keyhole。
EN Automated transcription for researchers | Quickly and accurately transcribe your audio and video interviews | Sonix
ZH 研究人员自动转录 | 快速准确地转录您的音频和视频访谈 | Sonix
Transliteração yán jiū rén yuán zì dòng zhuǎn lù | kuài sù zhǔn què de zhuǎn lù nín de yīn pín hé shì pín fǎng tán | Sonix
| inglês | chinês |
|---|---|
| sonix | sonix |
EN You will work on fascinating and promising new technology together with top class software engineers and researchers working across multiple fields (multi agent systems, machine learning, economics, cryptography).
ZH 您将与顶级软件工程师和研究人员一起致力于令人着迷的，有希望的新技术，这些领域的研究人员跨越多个领域（多代理系统，机器学习，经济学，密码学）。
Transliteração nín jiāng yǔ dǐng jí ruǎn jiàn gōng chéng shī hé yán jiū rén yuán yī qǐ zhì lì yú lìng rén zhe mí de， yǒu xī wàng de xīn jì shù， zhè xiē lǐng yù de yán jiū rén yuán kuà yuè duō gè lǐng yù （duō dài lǐ xì tǒng， jī qì xué xí， jīng jì xué， mì mǎ xué）。
EN Arbor Cloud is supported by NETSCOUT’s 24x7 ASERT Team. ASERT engineers and researchers are part of an elite group of institutions that are referred to as ‘super remediators’ and represent the best in information security.
ZH Arbor云由NETSCOUT的ASERT团队提供 24x7 支持。ASERT工程师和研究人员隶属于被称为“超级补救者”的精英机构团体，代表着信息安全领域的佼佼者。
Transliteração Arbor yún yóuNETSCOUT deASERT tuán duì tí gōng 24x7 zhī chí。ASERT gōng chéng shī hé yán jiū rén yuán lì shǔ yú bèi chēng wèi “chāo jí bǔ jiù zhě” de jīng yīng jī gòu tuán tǐ， dài biǎo zhe xìn xī ān quán lǐng yù de jiǎo jiǎo zhě。
| inglês | chinês |
|---|---|
| of | 的 |
EN Researchers discovered the difference between Leaders and Laggards in truckload service and rates. To get the best results, Leaders:
ZH 研究人員發現了領先者和落後者在整車服務和費率方面的差異。為了獲得最佳結果，領先者：
Transliteração yán jiū rén yuán fā xiàn le lǐng xiān zhě hé luò hòu zhě zài zhěng chē fú wù hé fèi lǜ fāng miàn de chà yì。wèi le huò dé zuì jiā jié guǒ， lǐng xiān zhě：
EN Listed below are the most common ways you can make a gift to support our students, faculty and researchers in making meaningful contributions to the world. Join us today and make a difference!
ZH 你可透过以下捐赠方式，表达对学生、教研人员和大学的支持，与城大携手为世界带来美好的改变！
Transliteração nǐ kě tòu guò yǐ xià juān zèng fāng shì， biǎo dá duì xué shēng、 jiào yán rén yuán hé dà xué de zhī chí， yǔ chéng dà xié shǒu wèi shì jiè dài lái měi hǎo de gǎi biàn！
EN Ansys provides resources to help researchers. Our tutorial examples, videos and courses make it easy to learn how to use Ansys simulation and Granta materials tools.
ZH Ansys 提供協助研究人員的資源。我們的教學課程範例、影片和課程可讓您輕鬆學習如何使用 Ansys 模擬和 Granta 材料工具。
Transliteração Ansys tí gōng xié zhù yán jiū rén yuán de zī yuán。wǒ men de jiào xué kè chéng fàn lì、 yǐng piàn hé kè chéng kě ràng nín qīng sōng xué xí rú hé shǐ yòng Ansys mó nǐ hé Granta cái liào gōng jù。
EN Innovation is at the heart of our R&D. Our global team of researchers and scientists is striving to push the boundaries of science to bring transformative therapies, better health and a brighter future to patients worldwide.
ZH 创新能力是研发的核心体现。贝罗尼全球科学家团队正努力突破科学界限，力求为全球癌症患者提供变革性的治疗方法，给予患者更健康的身体和更光明的未来。
Transliteração chuàng xīn néng lì shì yán fā de hé xīn tǐ xiàn。bèi luō ní quán qiú kē xué jiā tuán duì zhèng nǔ lì tū pò kē xué jiè xiàn， lì qiú wèi quán qiú ái zhèng huàn zhě tí gōng biàn gé xìng de zhì liáo fāng fǎ， gěi yǔ huàn zhě gèng jiàn kāng de shēn tǐ hé gèng guāng míng de wèi lái。
EN Ovid helps researchers, librarians, clinicians, and other healthcare professionals find important medical information so that they can make critical decisions to improve patient care, enhance ongoing research, and fuel new discoveries.
ZH Ovid 協助研究者、圖書館員、臨床醫師和其他健康照護專業人士找到重要醫療資訊，讓他們能做出關鍵決策，改善患者照護、加強進行中研究，和刺激新發現。
Transliteração Ovid xié zhù yán jiū zhě、 tú shū guǎn yuán、 lín chuáng yī shī hé qí tā jiàn kāng zhào hù zhuān yè rén shì zhǎo dào zhòng yào yī liáo zī xùn， ràng tā men néng zuò chū guān jiàn jué cè， gǎi shàn huàn zhě zhào hù、 jiā qiáng jìn xíng zhōng yán jiū， hé cì jī xīn fā xiàn。
EN There are more options for researchers to share more kinds of research outputs than ever before. We support a more open and inclusive research experience through our journals, tools and platforms
ZH 研究人員可享受更多服務，能分享更多類型研究成果。我們透過期刊、工具和平台支持更開放及更包容的研究體驗
Transliteração yán jiū rén yuán kě xiǎng shòu gèng duō fú wù， néng fēn xiǎng gèng duō lèi xíng yán jiū chéng guǒ。wǒ men tòu guò qī kān、 gōng jù hé píng tái zhī chí gèng kāi fàng jí gèng bāo róng de yán jiū tǐ yàn
EN The Mendeley Research Network connects researchers across different fields and territories, offering a platform for exchanging ideas, collaboration and new opportunities
ZH Mendeley Research Network 連接不同領域和範疇的研究人員，並提供概念交流、合作和新機會的平台
Transliteração Mendeley Research Network lián jiē bù tóng lǐng yù hé fàn chóu de yán jiū rén yuán， bìng tí gōng gài niàn jiāo liú、 hé zuò hé xīn jī huì de píng tái
EN We're helping raise the bar on reproducibility, enabling researchers to share their methods and data and to gain more complete insight into research performance
ZH 我們正在提高再現性的標準，使研究員得以分享方法和資料，以便更深入了解研究成果
Transliteração wǒ men zhèng zài tí gāo zài xiàn xìng de biāo zhǔn， shǐ yán jiū yuán dé yǐ fēn xiǎng fāng fǎ hé zī liào， yǐ biàn gèng shēn rù le jiě yán jiū chéng guǒ
EN Scholix provides a framework for connecting scholarly literature and data, making it easier for researchers to find relevant data and interpret it in the right context
ZH Scholix 提供了連結學術文獻和資料的框架，方便研究員在正確的背景條件下找到相關資料並加以詮釋
Transliteração Scholix tí gōng le lián jié xué shù wén xiàn hé zī liào de kuāng jià， fāng biàn yán jiū yuán zài zhèng què de bèi jǐng tiáo jiàn xià zhǎo dào xiāng guān zī liào bìng jiā yǐ quán shì
EN Elsevier supports researchers, teachers, students and information professionals working in academia, government and research & development organisations of all sizes.
ZH 爱思唯尔为在学术界、政府及各种规模研发组织工作的科研人员、教师、学生和信息专业人员提供支持。
Transliteração ài sī wéi ěr wèi zài xué shù jiè、 zhèng fǔ jí gè zhǒng guī mó yán fā zǔ zhī gōng zuò de kē yán rén yuán、 jiào shī、 xué shēng hé xìn xī zhuān yè rén yuán tí gōng zhī chí。
EN We continue to develop specific strategies to support Chinese researchers and independent surveys show that Chinese authors are more and increasingly satisfied with Elsevier?s services when compared with other publishers.
ZH 我們持續發展支援華人研究員的具體策略，獨立調查結果顯示，與其他出版商相比，華人作者對 Elsevier 的服務滿意度日益提高。
Transliteração wǒ men chí xù fā zhǎn zhī yuán huá rén yán jiū yuán de jù tǐ cè lüè， dú lì diào chá jié guǒ xiǎn shì， yǔ qí tā chū bǎn shāng xiāng bǐ， huá rén zuò zhě duì Elsevier de fú wù mǎn yì dù rì yì tí gāo。
EN Credible - Elsevier is a trusted brand. Researchers, scientists and clinicians all trust Elsevier content to be authoritative, authentic and reliable. Our top-tier medical journals represent over a hundred years of excellence
ZH 可信賴的 - Elsevier 是受信任的品牌。研究人員、科學家和臨床醫師，全都相信 Elsevier 的內容是權威、真實與可靠的。我們的頂級醫學期刊代表著數百年的卓越
Transliteração kě xìn lài de - Elsevier shì shòu xìn rèn de pǐn pái。yán jiū rén yuán、 kē xué jiā hé lín chuáng yī shī， quán dōu xiāng xìn Elsevier de nèi róng shì quán wēi、 zhēn shí yǔ kě kào de。wǒ men de dǐng jí yī xué qī kān dài biǎo zhe shù bǎi nián de zhuō yuè
EN AccessibleEven when data is stored and preserved, this does not necessarily mean it is automatically accessible. Both researchers and machines may want to access the data, for example, for meta-analyses or other kinds of re-use.
ZH 存取性即使將資料儲存和保存下來，並不代表其自動可以存取。研究人員和機器都可能想要存取這些資料，例如，進行統合分析或其他類型的重新使用。
Transliteração cún qǔ xìng jí shǐ jiāng zī liào chǔ cún hé bǎo cún xià lái， bìng bù dài biǎo qí zì dòng kě yǐ cún qǔ。yán jiū rén yuán hé jī qì dōu kě néng xiǎng yào cún qǔ zhè xiē zī liào， lì rú， jìn xíng tǒng hé fēn xī huò qí tā lèi xíng de zhòng xīn shǐ yòng。
EN Nobel Prize Winners in Physics and Chemistry 2021: portrait of the German researchers Klaus Hasselmann and Benjamin List.
ZH 2021年诺贝尔物理学奖和化学奖得主：德国研究者Klaus Hasselmann和Benjamin List的侧写。
Transliteração 2021nián nuò bèi ěr wù lǐ xué jiǎng hé huà xué jiǎng dé zhǔ： dé guó yán jiū zhěKlaus Hasselmann héBenjamin List de cè xiě。
| inglês | chinês |
|---|---|
| and | 和 |
EN Many leading researchers and economic experts in Germany engage in research and development on artificial intelligence. Here we introduce you to some of the most important:
ZH 在德国，许多领军科学家和经济专家在从事人工智能的研究和开发。我们来介绍最重要的几位：
Transliteração zài dé guó， xǔ duō lǐng jūn kē xué jiā hé jīng jì zhuān jiā zài cóng shì rén gōng zhì néng de yán jiū hé kāi fā。wǒ men lái jiè shào zuì zhòng yào de jǐ wèi：
EN Internationality: Berlin offers a large selection of English-language programmes and a network of students and researchers from all over the world.
ZH 国际化：柏林不仅提供众多的英语授课课程，而且还拥有一个由全球大学生和研究人员组成的网络。
Transliteração guó jì huà： bǎi lín bù jǐn tí gōng zhòng duō de yīng yǔ shòu kè kè chéng， ér qiě hái yōng yǒu yī gè yóu quán qiú dà xué shēng hé yán jiū rén yuán zǔ chéng de wǎng luò。
EN Ansys provides resources to help researchers. Our tutorial examples, videos and courses make it easy to learn how to use Ansys simulation and Granta materials tools.
ZH Ansys 提供協助研究人員的資源。我們的教學課程範例、影片和課程可讓您輕鬆學習如何使用 Ansys 模擬和 Granta 材料工具。
Transliteração Ansys tí gōng xié zhù yán jiū rén yuán de zī yuán。wǒ men de jiào xué kè chéng fàn lì、 yǐng piàn hé kè chéng kě ràng nín qīng sōng xué xí rú hé shǐ yòng Ansys mó nǐ hé Granta cái liào gōng jù。
EN Arbor Cloud is supported by NETSCOUT’s 24x7 ASERT Team. ASERT engineers and researchers are part of an elite group of institutions that are referred to as ‘super remediators’ and represent the best in information security.
ZH Arbor云由NETSCOUT的ASERT团队提供 24x7 支持。ASERT工程师和研究人员隶属于被称为“超级补救者”的精英机构团体，代表着信息安全领域的佼佼者。
Transliteração Arbor yún yóuNETSCOUT deASERT tuán duì tí gōng 24x7 zhī chí。ASERT gōng chéng shī hé yán jiū rén yuán lì shǔ yú bèi chēng wèi “chāo jí bǔ jiù zhě” de jīng yīng jī gòu tuán tǐ， dài biǎo zhe xìn xī ān quán lǐng yù de jiǎo jiǎo zhě。
| inglês | chinês |
|---|---|
| of | 的 |
EN Arbor Cloud DDoS protection is supported by NETSCOUT’s 24x7 ASERT Team. ASERT engineers and researchers are part of an elite group of institutions that are referred to as ‘super remediators’ and represent the best in information security.
ZH Arbor云由NETSCOUT的ASERT团队提供 24x7 支持。ASERT工程师和研究人员隶属于被称为“超级补救者”的精英机构团体，代表着信息安全领域的佼佼者。
Transliteração Arbor yún yóuNETSCOUT deASERT tuán duì tí gōng 24x7 zhī chí。ASERT gōng chéng shī hé yán jiū rén yuán lì shǔ yú bèi chēng wèi “chāo jí bǔ jiù zhě” de jīng yīng jī gòu tuán tǐ， dài biǎo zhe xìn xī ān quán lǐng yù de jiǎo jiǎo zhě。
| inglês | chinês |
|---|---|
| of | 的 |
EN Businesses, researchers, investors and others ?should be aware of the significant reputational, economic, and legal risks of involvement with entities or individuals in or linked to Xinjiang that engage in human rights abuses,? the advisory says.
ZH 工商咨询公告指出，工商业、研究人员、投资者和其他人员须注意与参与新疆侵犯人权活动或与之有联系的实体或个人往来在名誉、经济和法律方面面临的重大风险。
Transliteração gōng shāng zī xún gōng gào zhǐ chū， gōng shāng yè、 yán jiū rén yuán、 tóu zī zhě hé qí tā rén yuán xū zhù yì yǔ cān yǔ xīn jiāng qīn fàn rén quán huó dòng huò yǔ zhī yǒu lián xì de shí tǐ huò gè rén wǎng lái zài míng yù、 jīng jì hé fǎ lǜ fāng miàn miàn lín de zhòng dà fēng xiǎn。
EN Keeper partners with third-party experts such as NCC Group, CyberTest and independent security researchers to perform quarterly pen testing against all solutions and systems.
ZH Keeper 与 NCC Group、CyberTest 等第三方专家以及独立安全研究人员合作，每季度均对所有解决方案和系统进行渗透测试。
Transliteração Keeper yǔ NCC Group、CyberTest děng dì sān fāng zhuān jiā yǐ jí dú lì ān quán yán jiū rén yuán hé zuò， měi jì dù jūn duì suǒ yǒu jiě jué fāng àn hé xì tǒng jìn xíng shèn tòu cè shì。
EN Explore Argus Explore Argus, revealing the covered areas of the world map on Krokuun, Mac'AreeEredath, and the Antoran Wastes.
ZH 探索阿古斯 Explore Argus, revealing the covered areas of the world map on Krokuun, Mac'AreeEredath, and the Antoran Wastes.
Transliteração tàn suǒ ā gǔ sī Explore Argus, revealing the covered areas of the world map on Krokuun, Mac'AreeEredath, and the Antoran Wastes.
EN Last year, Rapha travelled the world to uncover some of its greatest rides. Explore the cities and download the routes to find out what it is like to ride with us. As Rapha Clubhouses open in new cities, Rapha Rides returns to explore their streets.
ZH 去年Rapha環遊全球去發掘一些世上最棒的騎乘路線。探索這些城市並下載路線圖，發掘跟我們一起騎車的樂趣。當Rapha Clubhouses在新的城市開張時，Rapha Rides會回去探索那些城市的街道。
Transliteração qù niánRapha huán yóu quán qiú qù fā jué yī xiē shì shàng zuì bàng de qí chéng lù xiàn。tàn suǒ zhè xiē chéng shì bìng xià zài lù xiàn tú， fā jué gēn wǒ men yī qǐ qí chē de lè qù。dāngRapha Clubhouses zài xīn de chéng shì kāi zhāng shí，Rapha Rides huì huí qù tàn suǒ nà xiē chéng shì de jiē dào。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
students and researchers explore and discover travel and explore researchers chinese researchers both researchers researchers re use researchers easily researchers worldwide security researchers enabling researchers researchers focus helps researchers dedicated researchers those researchers researchers around connects researchers bring together researchers researchers access global researchers researchers working market researchers spanish researchers early stage researchers promising researchers university researchers early career researchers researchers shift away young researchers indigenous researchers providing researchers option for researchers researchers should researchers show international researchers truly amazing researchers mayo clinic researchers researchers are rapidly berkeley researchers developed ai researchers bounty to researchers cancer researchers fail researchers from germany researchers who strive researchers design bluetooth researchers from uptime buttons for researchers researchers find coronavirus elsevier supports researchers ovid helps researchers
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe